Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-04 / 34. szám, péntek

Danzer Moszkva után Bratislavában is EURÓPA-BAJNOKSÁGOT NYERT NEPELA - EURÓPA HARMADIK LEGJOBB MŰKORCSOLYÁZÓJA Az Európa bajnokság harmadik napja reggel a nők kötelező gyakorlataival kezdődött. A bajnoki cím védője Regina Heitzer ismét bizonyságot tett képességeiről és a három kötelező után biztosan vezeti a mezőnyt. Este • férfiak szabadonválasztott gyakorlataival folytatódott a műsor. Danzer betartotta szavát, kitftnfi kiirt mutatott be és ezzel övé lett az aranyérem. Az Európa-bajnokság harmadik napjának versenyei a nők kötelező gyakorlatainak bemutatásával kezdődtek. A stadionban plus 5 fokot mutatott a hőmérő, de a jégmesterek jó munkájának köszönhetően megfelelő minőségű volt a jég. Sajnos, a stadion környékén az áramszolgáltatás többször megszakadt, ami bizony zavarta a versenyeket, és ezáltal a délelőtti műsor eléggé elhúzódott. Elsőnek a svéd Elfving lépett a jégre, majd öt követték sorrendben a többiek. Heitzer, a tavalyi Európa-bajnok — aki mint ismeretes, kitűnő a kötelező gyakorlatokban — ezúttal is a várakozásnak megfelelően szerepelt. Mindegyik gyakorlatát nagyszerűen végezte és az első három figura után nagy előnyt szerzett ellenfeleivel szemben. A második helyért a két angol versenyző vívott fej-fej melletti küzdelmet, de ClivtonPeach minden gyakorlata jobban sikerült, így végül a második helyen végzett. Staplefordot az utolsó gyakorlatban a francia Hassier is megelőzte. A német Seyfert végig az ötödik helyen volt. A hatodik helyért a csehszlovák Mašková és a magyar Almássy küzdött csaknem egyenlő eséllyel. Az első gyakorlat Maškovának sikerült jobban, a másodikat azonban elrontotta, s így a végig egyenlően jó teljesítményt nyújtó Almássy az első három gyakorlat után az értékes hatodik helyen végzett. A három női kötelező gyakorlat utáni sorrend: 1. Heitzer losztrák) 533,2, 2. Clifton Peach (angol) 507,1, 3. Hassier (francia) 499,1, 4. Stapleford (angol) 500,0, 5. Seyfert (NDKbeli) 488,4, B. Almássy (magyar) 474,5, 7. Mašková (csehszlovák) 473,3. Este amikor körülnéztünk a stadionban, láttuk, hogy a lelátók bizony eléggé „foghíjasak". Valahogy érthetetlen a közönség távolmaradása, hiszen tegnap is kitűnő versenyekre volt kilátás. A két osztrák — Danzer és Schwarz — párharca élvezetes versenyt ígért. No és itt volt Nepela is, aki a kötelezők után az előkelő harmadik helyet foglalta el. Tizennyolcan szerepeltek a tegnapi versenyben. A sort a lengyel Pienkowski kezdte. Tőle senki sem várt rendkívüli teljesítményt, és ő nem is szerzett meglepetést. A lengyel fiút Studer, majd Filc követte. A csehszlovákok második versenyzője jobban szerepelt, mint a kötelezőkben, és helyezésén lényegesen javíthatott. A 18 versenyző négy csoportba mutatta be kűrjét. A második csoport utolsó tagjaként a magyar Ébert Jenő iépett a jégre. Lendületesen kezdett ugrásai — egy kivételével, amikor bukott — jól sikerültek, lépéskombinációi is tetszést arattak a közönség körében. Pillanatnyi megingása azonban értékes tizedpontokat jelentett. Kű/rjére így is 5,2-es átlagot kapott. Szünet után következett a második kilences csoport. Ebben már a „nagyok" — azok, akik a kötelezőkben is az élcsoportban végeztek — szóhoz jutottak. Bár az osztrák Anderl például nem ért el jobb eredményt Ebertnél. A francia Dureville és Pera azonban szép kűrt futott. A két szovjet műkorcsolyázó — Csetveruhin és Meskov — tavaly óta fejlődött, és kűrjével javított helyezésén. Az est fénypontja az utolsó négy versenyző bemutatója volt. Először Borghard, majd Nepela és Schwarz, utolsónak pedig Danzer következett. Borghard ezúttal is bebizonyította képességeit, és végül a 6. helyen végzett. Utána Nepela következett. A bratislavai műkorcsolyázó meglepően jó kűrt futott. Ugrásai rendre sikerültek és teljesítményét a pontozók is megfelelően értékelték. Magasabb pontszámot ért el, mint a francia Pera és ezzel már biztos volt a bronzérem. A fiatal csehszlovák versenyző harmadik helyezése nagyon értékes. A két utolsó versenyző vetélkedése már az aranyéremért folyt. Schwarz számtalan kettős ugrással tarkított színvonalas bemutatót tartott, de mozgásán látszott, hogy még fiatal, nem teljesen kiforrott versenyző. Ennek ellenkezőjét bizonyította Danzer, aki ezúttal nem volt ideges, magas, tiszta ugrásai, lépéskombinációi remekül sikerültek. Két pontozótól 6-ost kapott és ez az Európa bajnoki címet jelentette. Férfi Európa-bajnok: Danzer (osztrák) 2168,9, 2. Schwarz (osztrák) 2162,7, 3. Nepela (csehszlovák) 2072, 4. Pera (francia) 2027,4, 5. Durreville (francia) 2258, 6. Borghard (német) 2006,5. KOLLÁR JÓZSEF A bratislavai EB első érmesei: (balról)) Gorelik —Zsuk (2), Pro: lopopov házaspár (1), Danne—Cloksbiiber (3). VASARNAP ESTE már többet tudhatunk A műkorcsolyázó EB mai műsora 8.00 órakor: a nők három kötelező gyakorlata. 19.00 órakor: A táncpárosok szabadon választott gyakorlatai. A győztes férfiak bemutatója. A jégtáncverseny ünnepélyes eredményhirdetése. (z) Az I. csehszlovák jégkorongliga 32. fordulója ismét bővelkedett meglepetésekben. A legkellemetlenebbel a nemrég még bajnokjelölt Slovan szolgált azáltal, bogy simán kikapott a kiesőjelöl't Litvlnovtól. A következő vasárnapi torduló, amelynek párosítása a kővetkező — Brno—Jihlava, Košice—Pardubice, Gottwaldov—Litvínov, Slovan—Kladno, Sparta—Plzeň — már segíthet tisztázni a helyzetet. Litvínov—

Slovan 4:1 (0:0, 2:0. 2:1). Gólütők: Hndec, Zima, Sterba, Ulrych, illetve Nedomanský. Brno—Košice 9:5 (2:2, 5:1, 2:2). Gólütők: Černý, Farda és Meixner (2—2, Bárta, Schener, Kepák, illetve Svoboda, Bruncllk, Soula, Metelka, Závešický Pardubice—Gottwaldov 4:5 |2:3, 2:1, 0:1). Gólütők: Kokš, Franc, Vaaék és Andrt, illetve Kliraa (2), Bavor, Triliek és Kožela. Jihlava —Plzeň 11:3 (4:1, 3:2, 4:0). Gólütők: Jar. Holik és Koch^ ta (2—2), ]. Holik, Strojza, Volek, Suchý, Beránek, illetve SvinteK (2), Sucha, Nenbauer, Edermanni Habr és Sýkora. Sparia—Kladno 4:3 |0:1, 3:2, 1:0). Gólütők: 1VP. Havel, Hoŕeäovský, Cvach, ). Havel, Illetve Wlmmer |2) és Karas. A 32. forduló J. Jihlava 2. Brno 3. Slovan 4. Sparta 5. Pardubice B. Kladno 7. Košice 8. Gottwaldov 9. Litvínov 10. Plzeň utáni 24 4 4 22 8 4 206 B 16 7 9 16 4 12 U 3 18 6 8 18 7 4 21 8 2 22 5 6 21 helyzet: 181:79 Sí 182:80 SÚ 167:107 46 128:110 39 152:124 36 131:165 25 89:127 20 96:169 18 93:172 18 81:187 16 SPORTHÍRADÓ • A Kupagyőztesek EK-jáuak tavalyi győztese, a West Ham United csapata 5:1 arányú győzelmet aratott a Cardiff City felett és bekerült az Angol Labdarúgó Kupa döntőjébe, ahol ellenfele a West Ham Bromwich Albion együttese lesz. • Tanrent Werbiest, a belga labdarúgó-válogatott tagja gépkocsi-szerencsétlenségnél életét vesztette • A Corlina Rex jégkorongcsapata az Alpesi Kupáért lebonyolított találkozón 3:0 arányú győzelmet aratott a HC Bolzano felett • ). Wasama, a finn jégkorongválogatott hátvédje gépkocsi-szerencsétlenség áldozata lett. Ez a 22 éves játékos a Ljubljanába készülő országos válogatott keret tagja volt. A finn sportújságírók őt minősítették az elmúlt év legjobb sportolójának. A prágai Sparta sikere Chilében A Sparta Praha labdarúgó-csapata első cbilel mérkőzésén 2:2 arányú döntetlent ért el az ottani liga vežetô csapata, az Universidad ellen. A találkozóra 80 000 néző volt kíváncsi. A vezetést a vendégcsapat Mráz révén szerezte meg, majd a második gólt Mašek érte el. A vendéglátók csupán az utolsó negyedórában voltak eredményesek Előbb Landa (tizenegyesből), majd Alvarez éri el gólt. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIMIIIIU A LABDARÚGÓ-KUPÁKÉRT iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiľ Manchesterben játszották a helyi United és a Benfica nagy érdeklődéssel várt bajnokok EK-találkozóját, amely a vendéglátók 3:2 (2:1) arányú győzelmét hozta. A győztesek góljait Herd, Law és Foulkes, a vesztesekét Eusebio és Torres szerezte. A visszavágóra március 9 én kerül sor a portugál fővárosban. A WK-ért. Kölnben játszották a helyi FC— Újpesti Dózsa Vásárvárosok Kupája mérkőzést, amelynek 3:2 (3:1), tegnapi számunkban már közöltük. A találkozón a hazaiak részéről Löhr kétszer és Sturm, az újpestiekről Göröcs és Sólymos! JB i96a I. 4. A bratislavai Téli StaZJ dion fényárban úszó jege fölfogja Európa műkorcsolyázó hatalmai zászlóinak szivárványba olvadó színeit és visszatükrözi talán a legszebb mozgásművészet csillagainak körvonalait, valahány kecses mozdulatát. Az első „éremosztó-est" fénypontját a Belouszova-— Protopopov pár teljesítménye felentette. A hivatalos ünneplésen túl keresetlen nyilatkozatért fordultunk hozzájuk és meghallgatásra találtunk. Hogyan értékelik az elért eredményt és mik a további terveik? Belouszova: „Eletünk eddigi legnagyobb sportsikere kétségtelenül az olimpián szerzett aranyérem volt, amely előzetes Európa bajnoki cím híján juttatott bennün ket a világelsőséghez. Azzal az arannyal úgyszólván egyenértékűnek tartjuk a földrészünk elsőségét bizonyt tó aranyat mind Moszkvából, mind a remek környezetei és versenyzési lehetőséget biztosító Brattslavából. Bizonyos mértékig kapóra jött, hogy valamennyi vetélytársunk nálunk előbb szerepelt, mert mi ketten mindig azt tartjuk, hogy nincs előre „lefutott verseny". A jövőbe nézve nyilatkozik a JELEN és a MÚLT Protopopov: >

ľA mezőny jelentős volt s Kíliusék távollétében bizonyos mértékig könnyebb volt az élen végezni. Örülök, hogy a szovfet páros-iskola egyre inkább tért hódít. Szeretnénk elérni, hogy kozmikus halálforgásunkat tegyék a kötelező gyakorlatok egyikévé. Magam 34 éves vagyok, feleségem pedig 31, de úgy érzem, elég fiatalok vagyunk ahhoz, hogy állandóan újabb megoldást keressünk, találjunk és valósítsunk meg. Lehet, hogy ez az állandó új keresés a fiatalság meghosszabbításának egyik titka. A szakértő nézők egyik legkiváncsibbja „DIV1N PAPA", aki az 1958-as, ugyanitt rendezett EB-n talán élete leg szebb perceit élte át, amikor fia, ifjabb Divin a hatalmas mezőny aranyérmese lett. íme a nesztor szakértő véleménye: „A párosok verse nye számomra is óriási élményt jelentett. Protopopovékon kívül — akiknek elsősége vitathatatlan — nehezen tudtam volna sorrendet tenni a többi négy, közel egyenlő képességű és tudású pár kő zött. A férfiaknál a kis Nepela nagy örömet szerez. Nagyszerűen valósítja meg a kötelező gyakorlatok során, amit fiamtól, a szabadon választottak nál pedig azt, amit facksontól ellesett. Fejlődése állandóan felfelé ívelő irányzatot mutat, ..szorgalmát ismerve talán nem is kell olyan sokáig várnunk az eddiginél még átütőbb sikerekre. Az eddigieket értékelve azt mondhatnám, hogy a jelenlegi gárda „az iskoia" terén határozottan elmarad az elbúcsúzott generációtól, viszont a kürök állandóan javulnak. Részemről: véleménynek talán ennyi is elég, mert máris érdekelve vagyok a jégen: Almássy Zsuzsi kötelező gyakorlata következik .. ZALA JÓZSEF —tizenegyesből — volt eredményes. A visszavágó február 16-án lesz Budapesten Hannover 96—Barcelona 2:1 (1:1). Valencia—Leeds United 1:1 (1:0|. A találkozón rengeteg volt a szabálytalanság, s három játékos a kiállítás sorsára került. Még a rendezőknek is segíteniük kellett, hogy folytathassák a mérkőzést. MMM

Mt

MMMHW A SPORTFOGADÁS HIREl A SAZKA 7. játékhetének mérkőzései a következők: I. jégkorongliga: 1. Tesla Pardubice—Dukla Jihlava. 2. Dukla Košice—SONP Kladno. 3. TJ Gottwaldov—Spartak Plzeň. 4. Slovan Bratislava—Sparta Praha. II. jégkorongliga: 5. Spartak Mladá Boleslav—Dukla Litoméŕine. 6. Hradec Králové — Iskra Havlít-kúv Brod. 7. Jednota Žilina—Iskra Lipt. MiknláS. Angol labdarúgóliga: 8. Chelsea—Leeds United, 9. Newcastle United — Sheffield Wednesday. 10. Tottenham Hotspur— Burnley. 11. Birmingham—Leicester City. 12. Wolverhampton Wan' derers—Sheffield United. kiddja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség Bratislava. Gorkij u. 10. Telefon: 537 16. 512-23, 335 68; főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 l8vlró: Ü9308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkl) u. 8; telefon 503 89 Hlrdetőiroda: Bratislava, lesenskí utca 10 — telefon: 343-04 Előrizetésl dl] havonta 8,— Kčs Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednfi expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo na m . 48/

VII. K-21'81108