Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-04 / 34. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. február 4. PÉNTEK • XIX. évfolyam, 34. szám • Ara 30 fillér Gyors ütemű fejlődés a gumi- és plasztikusanyag-iparban • EZ IDÉN 10,7 SZAZALÉKOS NÖVEKEDÉS • 120 MILLIÓS KÜLÖNBÖZETCSÖKKENTÉS • A NYERSANYAG ELLÁTÁS - HATRÁLTATÓ A Csehszlovák Gumi és Plasztikus Anyag Ipari Müvek vezetősége a negyedik ötéves tervidőszakra is a termelés jelentős — hazánk vegyiparában leggyorsabb ütemű — növelését tervezi. A tavalyi termelés fokozódása az 1964. évihez viszonyítva 13,7 százalékos volt, az ez évre előirányzott növekedésnek viszont el kell érnie a 10,7 százalékot. (Egész vegyiparunkban mintegy 7 százalékos termelésnövekedésre számíthatunk.) A gumigyárak s a plasztikus anyagokat gyártó üzemek az eddigi s a jelenleg tervezett termelésnövekedés ellenére sem képesek gépiparunkat, építőiparunkat, belkereskedelmünket, stb. ellátni elegendő mennyiségű linóleummal, gumiabronccsal, gumicsővel, ipari gumival, azbeszttel, műanyaglemezekkel, polietilén zacskókkal, PVC csövekkel, műbőrrel stb. „Ezért a XIII. pártkongreszszus előkészítési téziseinek értelmében vegyiparunk keretében előnyben részesítve fejlesztjük a gumi- és plasztikusanyag-ipart. Az iparágazat egyik elsőrendű célkitűzése, hogy 120 millió koronával csökkentse az előirányzat és a követelmények közötti különbséget. Ez az elgondolás a múlt évi termelés részletes elemzésén alapszik. Tavaly termékeik 13 százalékát exportálták, s a külföldre szállított mennyiségnek mintegy a felét adták belkereskedelmünknek. Gyártmányaiknak több mint négyötödét alszállítmányként továbbították más ipari ágazatok üzemeibe. Mindeddig nem tudnak eleget tenni népgazdaságunk igényeinek, aminek elsősorban az az oka, hogy nincs elegendő nyersanyaguk. jelenleg valamennyi üzemükben felülvizsgálják a fogyasztási normákat és a selejtcsökkentés lehetőségeit. Ezeknek s egyéb tartalékoknak alapján számítanak a már előbb említett 120 millió koronára. Mivel a negyedik ötéves tervidőszakban az 1965-ben elért eredményekhez viszonyítva több mint 50 százalékkal akarják növelni a termelést, múlhatatlanul szükségesek lesznek az újabb beruházások. Így például Otrokovicén új gumiabroncsgyár, Nitrán plasztikus anyagokat gyártó üzem épül, ezenkívül jelentősen kibővítik a bratislavai Matador üzemet. Huszonkilenc vállalat összefogása a XIII. kongresszus tiszteletére Huszonkilenc kivitelező és szállítóüzem képviselői talál koztak tegnap Koiicén a széles nyomtávú vasútvonal építőivel, hogy aláírják a CSKP XIII. kongresszusa tiszteletére közösen vállalt szocialista kötelezettséget. Az ünnepi nagy gyűlésen kihirdetett felajánlás értelmében a tervben kitűzött határidő előtt már ez év május 1-én megkezdődnek a próbajáratok a Szovjetunió határától egészen a Kelet-szlovákiai Vasmű központi ércrakodú-állomásáig. A széles nyomtávú vasútvonal e több mint 90 kilométer hosszú szakaszán gyors ütemben haladnak a befejező munkálatok, az állomások építése és a kfilönféle technológiai berendezések összeállítása, illetve szerelése. Az ústíi kerület eredményeit igazolja, hogy az élelmiszer-kereskedelem a tervezett bruttójövedelmet 1734 000 koronával szárnyalta túl, ami az 1964. évi eredményekhez viszonyítva 2 millió 222 ezer korona bruttó jövedelemtöbbletet jelent. Ennek köszönhető, hogy a kiskereskedelmi forgalom 3,7 százalékkal, a nagykereskedelmi forgalom pedig 4 százalékkal emelkedett. Az anyagmegtakarítás költségei 4 százalékot tettek ki. A SZLOVÁK MAGNEZIT MŰVEK LEGSIKERESEBB ÉVE (CTK) — Tegnap vitatták meg Košicén a Szlovák Magnezit Művek dolgozói az 1965-ben elért gazdasági eredményeket. Tavaly — a magnezitiparunk számára hazánk felszabadítása óta legsikeresebb évben — terven felül 84 ezer tonna nyersmagnezitot jövesztettek a bányászok, s az üzemekből több mint 150 millió korona értékű készterméket exportáltak. A Szlovák Magnezit Művek tavaly számos kiváló minőségű újdonsággal lepték meg a külföldi megrendelőket. Januárban: 7300 KIHASZNÁLATLAN TEHERKOCSI (ČTK) — A Keleti Vasútigazga tóságon tegnap értékelték a vasúti teherkocsik januári hasznosítására vonatkozó adatokat. Ex év első hónapjában 7300 vagon vesztegelt fülfislegesen, éspedig a nyugat-szlovákiai kerületben. A vagonok gyors körforgását és más igénylőknek rendelkezésére bocsátását különösen a bratislavai Matador Szem. a trnavai vonaltelfigyelűség, a Nové Mesto nad Váhom-i Magasépítő Vállalat hátráltatták. A partizánskéi Augusztus 29. Üzemben jól gondoskodnak az ott dolgozó nők gyermekeiről. A 3-as számú üzemi bölcsődében Štefka Podkamenská foglalkozik a gyermekekkel. Felvételünkön éppen a kis gidákról mesél az apróságnak. (Bachan felv.) Ondrej Nepela, a csehszlovák műkorcsolyázás reménysége A kínálat a kereslethez igazodik Újjászervezik az élelmiszer-kereskedelmet © Nagyobb választék a piacon O Előtérben a minőség kérdése Az élelmiszer-kereskedelem újjászervezése: a kis- és nagykereskedelmi tevékenység kerületek, illetve járások szerinti egyesítése — az ústíi kerületben végzett tavalyi nagy sikerű kísérletek alapján — az egész ország területén folyamatban van, sőt sok helyütt már be is fejeződött. — Az élelmiszer-kereskedelem újjászervezése jóvoltából a fogyasztóknak a választékra, mennyiségre és minőségre vonatkozó igényeit is jobban kielégíthetjük — mondotta a tegnapi sajtótájékoztatón J. Pospííll, az élelmiszer-kereskedelem szakágazati igazgatóságának vezérigazgatója. Állításának helyességét Iga zolja, hogy például az ez évre előirányzott sertéshúsmennyiség 40—45 százaléka már az (Folytatás • Z. oldaloa | VIETNAM Újabb amerikai légitámadások a VDK ellen Westmoreland a honolului haditanácson * Nyugatnémet „építőcsoportok" Dél-Vietnamba? • Washington a Biztonsági Tanácsra erőszakolta a vietnami kérdés vitáját • A DNFF nyilatkozata: bármilyen határozat érvénytelen Saigon (ČTK) — Amerikai bombázó repülőgépek tegnap újabb támadásokat hajtottak végre a VDK területe ellen. Saigoni amerikai katonai képviselő nem ismertette a támadások célpontját, csupán anynyit mondott, hogy tegnap északabbra bombáztak, mint az előző támadások alkalmával. A szóvivő szerint az amerikai repülőgépek tegnap a haiphongi kikötőben elsüllyesztettek egy őrhajót. Az amerikai és dél-koreai csapatok Dél-Vietnam déli részében Banh Dinh tartományban folytatják az eddig „vagányának nevezett hadműveletüket, melyet tegnap „fehér szárnyra" kereszteltek át. A Reuter saigoni tudósítója szerint ez eddig a legnagyobb hadművelet a hazafias erők ellen. Az utolsó 24 óra alatt az amerikai légierő három repülőgépet vesztett Dél-Vietnam fölött. A dél-vietnami felszabadító egységek szerdáról csütörtökre virradó éjszaka támadást Intéztek a saigoni csapatok három megerősített űrállomása ellen a Mekong deltájának déli részében, 240 km-nyire Saigontól. A vietnami katonai szóvivő közlése szerint a saigoni csapatok kisebb veszteségeket szenvedtek. Szerdán Honoluluba érkezett Westmoreland tábornok, a délvietnami amerikai fegyveres erők főparancsnoka, hogy részt vegyen a csendes-óceáni amerikai fegyveres erők parancsnokainak és a hadügyminisztérium szakértőinek tanácskozásán. i > A tábornok megérkezése után kijelentette, hogy a VDK újbóli bombázása csupán „folytatása a dél-vietnami háborús programnak." A nyugatnémet „építő csoportok" tervbe vett kiküldése Dél-Vietnamba szorosan összefügg az Egyesült Államok utánpótlási nehézségeivel és a dél-vietnami háború kiterjesztésére Irányuló amerikai tervekkel. Ez világosan kitűnik a hamburgi Spiegel folyóirat Jelentéséből, amely részletesen taglalja az amerikai katonai egységek ellátási nehézségeit. A bonni tervek szerint az „építő csoportok" mintegy újabb változatai a fasiszta „Tod-szervezetnek" és stratégiai utak, hidak, repülőterek, kikötők és ellátási támaszpontok építésére használnák fel őket. A New York Times tegnapi számában közölte saját közvélemény-kutatásának eredményét, amelyet a vietnami háborúval kapcsolatban végzett az Egyesült Államokban. Az eredmények azt mutatják, hogy az amerikaiak közül sokan egyetértenek ugyan az elnök elhatározásával, amely szerint felújították £szak-Vietnam bombázását, de nem leplezik egy esetleges atomháború miatti aggodalmukat. Johnson néhány tanácsadója erélyesen: követeli a haiphongi kikötő „békés" blokádjának kihirdetését, valamint ÉszakVietnam keleti partvidéke több kisebb kikötőjének blokádját is. A New York Herald Tribúne szerint a blokád fő célja, hogy megakadályozzák a kőolajszállítást a VDK-ba. A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma szerdán közzétett nyilatkozatában élesen tiltakozik a VDK elleni légitámadások felújítása, valamint az Egyesült Államok úgynevezett békeoffenzívájának folytatása ellen. Az amerikai imperializmus — hangzik a nyilatkozatban — újból megmutatta álszent politikáját. A kínai nép tudatában van annak, hogy az agresszív vietnami Imperialista háború nemcsak a vietnami, hanem a kínai nép ellen is irányul. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának politikai irodája az l'Humanité csütörtöki számában közzétett nyilatkozatában elítéli a VDK újbóli bombázását. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a vietnami problémát csupán úgy lehet megoldani, ahogyan azt Ho Si Minh elnök a világ államférfiaihoz, közöttük De Gaulle elnökhöz intézett üzenetében javasolta. Laosz felszabadított területén tiltakozó gyűlést tartottak a Laosz elleni amerikai támadások és a vietnami háború egész Indokínára való kiterjesztésének megkísérlése ellen, A gyűlésen jóváhagyott határozat élesen elftéli Laosz nagyfíolytatás a 2. oldalon)