Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-26 / 56. szám, szombat

FILATELIA • A Német Demokratikus Köztársaság újdonságai: a berlini Nemzeti Képtár 5 pf es, a Brandenburgi Kapu 10 p)-es és egy krumplitzedö gép 25 pj es címlet" * - - n ti it hiéi>ii>é< ' éy-Uvm M tu-U ~ Márciusban lesz 100 éve annak, hogy bemutatták B. Smetana Eladott menyasszonyát. Ebből az alkalomból 3 koronás fogazatlan blokk jelenik meg Kare! Spolin sKý nemzeti művész rajzával. REPUBUPDE FMMMÍEI A LUNA 9 sima leszállása alkalmából a bélyegbónap keretében bocsátotta ki a Szovjetunió Postaügyi Minisztériuma a képen látható 8 kopekes bélyeget. (TASZSZ — CTK felv.) Február 21 én került forgalomba a francia 0,60 frankos értékű rakétabélyeg. ' £ Az U J SZO keresztrejtvénye VÍZSZINTES: 1. A függ 37. gyártmányai. 16. Menyasszony. 17. Húsevő vadállatok 18. Mezőgazdasági szerszám. 19. Nem hamar. 21. Gördítek. 22. Végtelen bronzl 24. Behelyez, betesz. 25. Eme régi bútordarab. 26. Erdő közepei 27. K. R. 28. Az etikett. 30. N. T. 32. Egyik Shakespeare-dráma főalakja (a = á). 34. Nem egészen ütleg 135. Török méltóság volt (a = á). 37. Francia dal. 39 Kevert mák. 40. Szorgalmáról Ismert rovar. 42. Jolly . . . (e=é). 44. Alakul. 45. Les végei 47. Ez is bűntény. 49. Leszór. 50. Kapa fele. 51. 1. I A. 53. Nekiütöm. 55. Gyerel 56. Folyadék. 58. Dél-szlovákiai város, itt született 1825. febr. 18-án a függ. 55. 59. Erre fordul a mese vége. 60 E harc. 62. Híres szovjet hegedűművész. 63. Fanyar kék gyümölcs (az utolsó kockában kettős betű). 64 Női név. 66. Vissza: tatár fejedelem. 67. Szén égésterméke-e? 68 Kevert tag. 69. Elege volt belőle. 71. Táncmulatság. 72. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) n. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'61170 I. B. M. 73. Keresztül. 74. Patakocska. 75 Nem kettőre. 78. Kézifegyver, röviden. 80 Kutya. 81. Hevenyre! 83. Kis ülőhelyek. 86. A függ 37. folytatása. FÜGGŐLEGES: I. A függ. 37. gyártmányai. 2. Hegvcsúcs. 3. Végtelen lakkl 4. Park közepe. 5. Szemrel 6. Nagy afrikai vízesés 7. Színezte, régiesen 8 E. D. I 9. Szállodák. 10. Orosz férfinév, mutatószóval. II. Ravasz állatom. 12. H. K. 13. Mint a vízsz. 55. 14. Az újkor előtti idő. 15. A női fejet fedheti. 20. Rajzol. 22. Banánlekvár. 27. Mázolj) 29 Római 50 és 1000, duplázva. 31. Vissza: Kölcsönös Gazdaság; Segítség Tanácsa. 32. Énekhang. 33. Ez pl. a nagybácsi Is. 35. Bibliai szamártulajdonos, fonetikusan. 36. A. Y. 37. A vízsz. 58. jelentős üzeme 38. Nemzetek. 40. Török nők lakosztálya volt. 41. A függ. 55. regénye, részben a vízsz. 58.-ban játszódik, (a 6. kockában kettős betű). 43. Kétéltűek. 44 Női név. 46. Gyorsan szedte lábát. 48. Férfinév. 49. Letesz. 50. Valamikor embereket törtek belel 52. A vlzsz. 58. folyója, névelővel. 54. Sín. 55. Nagy magyar író volt. 57. Kevert sáv. 59. J. 0. L. 61. Névelővel: a bánhldai madár. 63 Gyapotból készült anyag. 65. Fordítva a nátrium vegyjele. 67. Végtelen sáli 70. Magyar cigarettamárka. 71. Férfinév (é = e). 74 Kéz, keverve. 76. Kevert ága. 77. Bőrbetegség. 79. Ilyen szekrény is vanl 81. Római váltópénz. 82. Hibás állóvíz. 84 Ö. J 85. K. Y. Beküldfndő: a vízsz 1., 58., a függ. 37 . 41., 52. és 55. A február 19-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Forradalmi hagyományaink szellemében társadalmunk felvirágoztatására törekszünk. Könyvjutalomban részesülnek: Trencsényi István, Brezno, Kossár Izabella, Alistál, Tótb Nándor, lpoiyság, Mihálik Mária, Dunaszerdahely, Kucsera László, Malacky DANZER a világbajnok Nepela a nyolcadik * Davosban is Towler és Női kéziiaMázák EK-jáért Ford? * Eddig európai fölény Davosban lebonyolították a jégtáncversenyek kötelező részét. A „bratislavai aranyérmes

1

4 T o w ler — Ford pár vezetése nem meglepetés, de a 2. és 3. helyen tanyázó amerikaiak szereplése annak minősíthető. A jégtáncverseny állása a kötelező gyakorlatok lebonyolítása után: 1. Towler—Ford (angol) 11,5 hsz. 148,5 p. 2. Fortune — Svenm (amerikai) 14 hsz, 147,2 p. 3. Dyer—Carell (amerikai) 19 hsz. 147.1 p. 4. Suddick—Kennerson (angol) 25,5 hsz. 144 p 5. Sawbridge—

Lane (angol) 37,5 hsz. 136,7 p. A csehszlovák Babická— Holan kettős 53,5 helyezési számával és 131,7 pontjával a 7., míg a magyar Miató—Csanádi páros 86.5 helyezési számával és 123.9 pontjával a 12. helyet foglalja el. Danzer, aki Bratislavában a .,kötelező" után még nem vezetett, Davosban jobban kitett magáért. Ott már nem bízta csupán kürjére a dolgot. Vezetett az „iskola" ntán és remekiil mutatta be szabadon választott gyakorlatát is. Két pontozótól 6-os oszA SPORTFOGADÁS HÍREI A jégkorong VB-vel kapcsolatos rendkívüli SAZKA szelvényt, amelyet a fejrészben LH-val kell megjelölni, a gyűjtőhelyek február 28 tói március 7-ig veszik át. A nyertesek március 14 és 16 között jelentkezzenek ott, ahol szelvényüket átadták. LIGA-FUTBALL A TV-BEN A csehszlovák tv a labdarúgóliga tavaszi idényében a következő mérkőzéseket közvetíti: Slovnaft — Dukla (március 19), Trenčín—Dukla (április 2), Slávia— Sparta (április 9), Prešov—Sparta (április 16), Trenčín—Hradec f április 24). Dukla—Trnava (május 14), Ostrava —Slávia (május 19). Előcsatározások A jégkorong VB-re való felkészülés jegyében néhány válogatott mérkőzést bonyolítottak le. MÜNCHENBEN a svéd válogatott csak „keserves" 4:3 arányú győzelmet aratott az NSZK legénysége felett. Ez volt a népszerű „Tumba" 240. szereplése a ..három koronás mezben". Az eredmény a németek szemszögéből nézve hízelgő. A győztes együttes góljait Byinnd (2), Nisse Nilsson és Bengt Nilsson szerezték. LAUSANNE volt a Svájc—Egyesült Államok találkozó színhelye. Az eredmény nagy meglepetés: 3:31 A 3000 néző előtt lebonyolított mérkőzésen az amerikaiak gyakran kerültek a kiállítottak padjára. DREZDÁBAN az NDK válogatottja 2:1 arányban legyőzte Svédország ,,B" csapatát. A győztes legénység vasárnap utazik Ljubljanába. tályzatot kapott. Honfitársa Schwarz Is kitett magáért és az EB ezüstérme mellé VB ezüstöt is szerzett. Nepela helyezése a kötelezőben nyújtott teljesítménye ntán a várakozásnak megfelelő. A legjobb szabadgyakorlatokat Danzer, Visconti és Allén mutatta be. Nepela itt a 10. helyen végzett. A férfiaknál tehát ez a végső sorrend: 1. Danzer |osztrák), 11 hsz., 2247,9 pont, 2. Schwarz |osztrák) 25/2190,3 p, 3. Vísr.onti (amerikai) 28/2190,1 p. 4. Allén lamerikai), 5. Pera (francia), 6. Knight (kanadai), 7. Sato Ijapán), 8. Nepela Icsehszlovák) 82/2037,2 pont, 9. Abondatti (olasz), 10. Chapel (amerikai). A Start nevű bratislavai színes sportlap ajándékozta a mindenkori Európai Kupa-győztest megillető serleget, és tegnap városunkban sorsolták kl a kupa ez évi elődöntőinek találkozóit. Ennek értelmében az SC Lipcse a Spartacus Budapesttel, mlg a H G Koppenhága a Sparta Prahával mérkőzik. Az elődöntőket március 31-ig kell lebonyolítani, odavissza alapon. A döntőben ugyancsak mindkét ellenfél pélyáján mérkőznek az odajutott csapatok, és ennek a párviadalnak április 15-ig kell befejeződnie. Az Európa Kupát egyébként eddig a Stiinta Bukarest a Sparta Praha, a Trnd Moszkva, a Rapid Bukarest, és a HG Koppenhága nyerte, s az utóbbi ezúttal ls esélyesnek számit. ASZTALITENISZ Budapesten bonyolították le a Vörös Meteor—Bukaresti Progresnl női asztalitenisz EK középdöntő mérkőzését. A magyar csa pat 5:1 arányú fölényes győzelmet aratott s a sikerből Koczián Éva és Pusztai két-két, mig Vörös 1 győzelemmel vette kl a részét. A román csapat egyetlen győzelmét Alezandrn szerezte, aki Vöröst győzte le. A Magyar Asztalitenisz Szövetség elküldte játékosai névsorát az április 13—20 kőzött Londonban lebonyolításra kerülő EB-re. A férfiaknál Harangi. Pignitzky, Rózsás, Papp és Faházi, a nőknél: Kóczián Eva, Jurikné és Lnkácsné, férfi párosban: Harangi—Rózsás, Pignitzky—Faházi, Papp és a csehszlovák Kollárovits, női párosban: Kóczián— Jurikné, Lukácsné és a csehszlovák Karlíková, vegyes párosban: Rózsás—Lnkácsné, Vecko (jugoszláv)—Kóczián és Faházi—Jurikné vesznek részt a versenyen. Danzeré a VB aranyérme CTK felv. • A bolgár labdarúgó válogatott megérkezett Kairóba, ahol február végén 2 alkalommal találkozik az Egyesült Arab Köztársaság legjobb labdarúgóival. Csehszlovákia —Kanada 4:3 (0:0, 3:1, 1 :2) (z) — Az első harmadban, nagy meglepetésre a vendégcsapat lényegesen támadóbb szellemben lépett fel, mint az előző napon. A „tűzkeresztségen áteső" Holečeknek sok dolga akadt, de azt rendre sikeresen oldotta meg. Ellenlábasa is kitett magáért. A legnagyobb helyzetet Jaroslav Holík hagyta ki, aki egyedül tört a kanadai kapu felé, de lövése célt tévesztett. A játék meglehetősen kemény volt. A 4. percben elért Pryl gól új szint hozott a játékba. Az ellentámadás során Holeček remekelt. A kanadai csapat Mott révén egyenlített (7. perc). Nedomanský a 12. percben megszerezte a vezetést. Ellőtte és utána csapatunk tt A prešovi Matthews" Laco Pavlovié-'-- volt olyan csehszlovák labdarúgó, aki 25 éven át az élvonalban szerepelt volna, s közben mindvégig hű maradt anyaegyesületéhez. Már pedig az idősebb Pavlovič fivér csak egyetlen egyszer cserélt mezt, amikor a CH-ban töltötte a katonaéveit. Prešovon, a Kálvária alatti gyep volt a kedvenc szórakozóhelye. Bihari edző utasításai alapján ott sántította el a góllövés mesterségét, majd negyed évszázadon át ontotta a gólokat és örömében vetette a cigánykerekeket. Most ls, amikor élete első átigazolását jelentette be, a Tatran pályán találtam rá edzés közben. „Igen, tavasszal már Bártfán játszom. Rövidesen negyven éves leszek. Elérkeztem pályafutásom utolsó határkövéhez. Az első liga már nagyon fárasztó, túl igényes, én meg még nem akarom a futballcipőt végleg szögre akasztani," — fogad barátságosan a prešovi Matthews. A Tatran színeiben 315 liga és 853 barátságos mérkőzést Játszottam. A csehszlovák válogatott keretben 15 évig tartottak nyilván. Ausztrálián kívül jártam a földkerekség minden világtájának pályáin. Játszottam Kubala, Pnskás, )uszufi, Halier, Charles, Toro, Deák, Masopust, D. Santos, Garrincha és más világsztárok ellen. A ligában szélső létemre kétszer voltam gólkirály. A labdarúgás örökké felejthetetlen marad számomra, kimeríthetetlen emléktárral gazdagította életemet. — Kortársaim, akikkel valaha együtt kezdtünk, már évekkel ezelőtt abbahagyták. Bevallom, furcsa érzés megválni a pajtásoktól, a szurkolóktól, a megszokott környezettől, de a nagy kérdés: „játszani, vagy nem játszani" előbb-utóbb minden labdarógó előtt felvetődik." Pavlovič mindig rendkívül népszerű volt a labdarúgóberkekben. Sportszerű életmódját, barátságos természetét példaként emlegetik. A Tatran vezetősége ls méltó keretek között kíván elbúcsúzni válogatott játékosától. Amint az első lehetőség kínálkozik, meghívja Masopustot, Pluskalt, Dolejšít, Kacsónyit, Fopluhárt, Kraust, meg a többi válogatott Játékostársat és megrendezi Prešovon az ,,évszázad mérkőzését". Nagynevű külföldi ellenfelekkel szemben lép utoljára pályára a zöld-fehér mezben Pavlovič Laco, aki oly sok elismerést szerzett a kelet szlovákiai labdarúgásnak. Tänzer Iván előbb 15 mp-es, majd több mint egy perces 5:3 arányú emberelőnyt sem tndott gólra váltani. A kanadaiak ismét néhány alkalommal „ízelítőt adtak a szó rossz értelmében vett tengerentúli jégkorongozásbői". Sűrűn jutottak a kiállítás sorsára. Kétszer hajtottak végre oda-vissza kapuscserét és közvetlenül a szirénaszó előtt Nedomanský tsmét bevette Martin kapuját: 3:1! Csatáraink az utolsó harmad elején jónéhány „tömegjelenetet rögtönöztek" Martin kapuja előtt, de a záporozó lövések nem találtak ntat a hálóba. A kanadaiak ismét fokozták a keménységet, ami itt ott bizony durvaságba meint át. Az egyszeriben túl szigorú játékvezetők 5:3-as kanadai emberelőnyt biztosítottak és Davies kapunk ostroma után 3:2-re szépített. Csatáraink újabb rohamalt az emberelőny ellenére sem tudtuk kihasználni. Černý remek akciója törte meg a sikertelen sorozatot a 13. percben, 4:2 re alakult az eredmény. Váratlanul jött a 16. jjercben Hergreaves gólja, amely szorosabbá tette az eredményt. Martin elhagyta a jeget, a kanadaiak 6 mezőnyjátékost „vetettek be", de az csak másodpercekig tartott, a kapus visszatért, Ismét kiment, de ezzel vége is lett a találkozónak. ... Jöhet Ljubljanai . . . Jó eredmények Vancouverben A kanadai fedett-pályás atlétikai bajnokság során néhány érdekes eredmény született. A súlylökést az amerikai O'Brien nyerte 19,50 méterrel, ami egyéni csúcsot jelent. Az olimpia harmadik helyezettje Varjú Vilmos 18,72 méterrel a harmadik helyet szerezte meg. A két mérföldes futásban (3218 m) a Rudé Právo futóversenyének győztese Mccser Lajos 8:43 perces Idővel szerezte meg az elsőséget. A női 600 yardos versenyben a kanadai Cardel győzött, mlg a második helyet a magyar Nagy Zsuzsa szerezte meg. • A szovjet )égkorong-ntánpótlás válogatott, az ún. „olimpiai jelöltek együttese" Düsseldorfban 9:1 arányban győzött az NSZK ligájának 3. csapata, a hazai EG felett. • Egy ausztráliai női atlétikai verseny során Judy Pollock, a 440 yardos futás világcsúcstartója a 100 yardos futásban 10,5 mp-es időt ért el. Pamela Kilborn ugyanott 10,6 mp-et futott a 80 m-es gáton.