Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-17 / 47. szám, csütörtök
5Z5^]I1I11UIIUII1ÍIIIIIIIIHÜIII h ír móžäik IÍIIIIIIIIIIIIIIIIIÍIIII11EEZI5H3 Csütörtök, február 17. A Nap kel: 6.47, nyugszik: 17.10 órakor. A Hold kel: 5.45, nyugszik: 13.51 órakor. NÉVNAP1UKON SZERETETTEI KÖSZÖNTlÜlr DONÁT — MILOSLAVA nevü kedves olvasóinkat. • 1405-ben ezen a napon halt meg Timur-Lcnk mongol uralkodó a legnagyobb ázsiai hadvezérek egyike. • 1653-ban született Jaroslav Vrchlický cseh költő ( + 1912). • 1856-ban halt meg Heinrich Heine német költő (szül.: 1797). • 1827-ben ezen a napon halt meg Johann Heinrich Pestalozzi, demokratikus gondolkodású, humanista magatartású svájci pedagógus (szül.: 1746). AKI MINDENKINÉL BÖLCSEBB AKAR LENNI, AZ SÜLT BOLOND. (La Rochefoucauld) A reggeli és ' a délelőtti órákban helyenként köd, később sűrűsödő felhőzet. Nappali hőmérséklet plusz 2 —plusz 5 fok. A Duna mentén gyenge délkeleti szél. 9 ANTIGEST — £s CÜKORBAJ A New York-i egyetem orvostudományi intézetében végzett kísérletek bebizonyították, hogy bizonyos fajta antigest használata a nőknél a cukorbaféhoz hasonló tüneteket idéz elő. Krónikus cukorbajt azonban egyik kísérleti alanynál sem állapítottak meg. H EREMKIÁLLÍTÁS nyílt a prágai Nemzeti Múzeumban. A gyűjtemény 3000 értékes érmét tartalmaz és bemutatja a pénz fejlődését a X. századtól kezdőé. A kiállítás érdekessége a prágai garas, a jáchymovi tallér stb. U ISMERETLEN TETTESEK ellopták az amerikai Colombus város múzeumából Cézanne ,,A kertben" c. festményét. • A MONTREALI VILÁGKIÁLLÍTÁS csehszlovák pavilonja számára további 25 vagon berendezést készít e hónap végéig a Královo-Pole-i Gépgyár. • 30 NYUGAT-SZLOVÁKIAI PIONÍR vesz részt 1966 nyarán az Ausztriával rendezett üdültetési csereakcióban. • 68 ÉVES KORÁBAN hosszú betegség után elhunyt Eiseman Mihály magyar zeneszerző. Művei külföldön is jelentős sikereket arattak. • LADISLAV FIALKA pantomimtársulata a prágai Na zábradlí színházban új, egész estét betöltő pantomimműsort mutatott be. Fialka ezúttal Káin és Ábel történetét, az Orjeusz-mondát, valamint a Hamletet és Franz Kafka Perét dolgozta jel pantomimmá. m PALACKPOSTA Az Atlanti-óceán néhány pontján 156 ezer üveget szórtak a vízbe. Minden üvekbeu egy levelezőlap van, a megtalálónak el kell a lapot juttatnia egy tudományos intézethez. A tudósok ugyanis így akarják megállapítani a tengeráramlás irányalt. • A PRAVDA KIADÓVÁLLALAT Štúr utcai épületének földszintjén levő kis képtár rövid idő alatt közismertté és közkedveltté vált. A képtárban március 11-én nyitják meg a losonci Szabó Gyula grafikai műveinek kiállítását. Szabó Gyula a jelenlegi szlovákiai grafikai művészet egyik legkiemelkedőbb egyénisége. A kiállítás megnyitásával egyidejűleg ünnepeljük a kiváló művész 60. születésnapját is. m _ < ^ H ÉfS • JP**> á :•••••: • • < APRÓHIRDETÉS • A Stavoindustria n. v. (Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 21) azonnal felvesz munkásokat a bratíslavai televíziós stúdió építéséhez és 1966. március 1-től egy ácscsoportot az ógyallal sörgyár építéséhez. Ü-065 • A Vízgazdálkodási Intézet szomotori állomása azonnal alkalmaz gépkocsivezetői engedéllyel rendelkező gépészkarbantartőt. Fizetés a K. I. szerint. Közelben lakók előnyben. A kérvényeket a kővetkező címre kell beküldeni: Výskumná stanica závlahového hospodárstva Somotor, okr. Treblšov ŰF-070 • Ásáshoz és telefonvezetékszerelő munkára munkásokat alkalmazunk. Ötnapos munkahét, lakás. családlátogatásra díjtalan vasúti jegy. Az írásbeli jelentkezéseket a következő címre kell küldeni: CSD SZ dílny, Hradec Králové, Kydllnvská 1300. ŰF-071 • A Holicei Gép- és Traktorállomás vállalja a 115 és 160 Ah típusú akkumulátorok javítását viszszaváltási alapon ls. Egyidejűleg kicserél egy PV3S mozgó műhelyt (nagyjavítás után) Barkas, Nysa, Zúk, Garant vagy Robur márkájú kisebb kocsira. Cím: STS Holice n. O. (okr. Dun. Streda). ŰF-082 • A Ravako n. v. Nagymegyeren létesült új üzeme felvételre keres mérnököket, technikusokat (gépészeti szakképzettséggel) szerkesztési és technológiai munkára. Jelentkezni lehet a következő címen: Ravako n. p. osobné odd. Calovo. ÚF-081 unni • Családi ház eladó Párkány közelében: 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamra és mellékhelyiségek, udvar nagy kerttel. Cím a hlrdetőlrodában. Ű-085 • Egy teherautót vesz és 1—2 1 szódásüvegeket felvásárol: Prevádzkáreň pri MNV, Orechová Pőtoň. ÜF-062 A párducnak is nevezett leopárd a legszebb ragadozók egyike. A Bratíslavai Állatkert leopárdja — Blesk és Zora — (Villám és Hajnalj minden évben néhány bájos kölyköt nevel fel. A most még csupán kéthónapos Romulus és Rémus a Zoo látogatóinak kedvencei. (St. Petráš — CTK felv.) • AZ EGYIPTOMI MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK kíméletlen harcot folytatnak az Egyiptomban nílusi rózsának nevezett jácint ellen. A virág ugyanis nagyon szép, azonban olyan gyorsan szaporodik a folyómedrekben és a csatornákban, hogy veszélyezteti a termőterületek vízellátását. Kipusztítása kb. másfélmillió egyiptomi fontba kerül. INDOKLÁS Madeleine Brohan, a híres színésztifi idősebb korában nagyon egyszerűen öltözködött, és mikor valaki ezen csodálkozott, így válaszolt: — Az én koromban már nem öltözködik az ember, hanein eltakarja magát. A HRADEC KRÁLOVÉ I Kerületi Bíróság február 16 án kezdte tárgyalni jaroslav Nosko és két fiatalkorú társa bűnügyét, akik a múlt esztendőben rablótámadást hajtottak végre a trutnovi, majd két ízben a pardubteet benzinállomás ellen, ahonnan több mint 4300 korona készpénzt zsákmányoltak. Ezenkívül több motorkerékpárt és személygépkocsit loptak, s előkészületeket tettek a Hradec Králové-i posta kirablására, jaroslav Nősek letartóztatása alkalmával fegyverrel védekezett és két rendőrt megsebesített. • MARLENE DIETRICH, a világhírű fllmszínésznő bejelentette, hogy a nyár folyamán Berlin demokratikus övezetben vendégszerepel. Az újságíróknak arra a kérdésére, hogy hajlandó-e a nyugati övezetben is fellépni, a művésznő azt válaszolta, hogy „nincsenek mazochista hajlamai". • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ központi átrakodóján a német szakemberek megkezdték az automata irányítóberendezés szerelését. Segítségével néhány diszpécser egy helyből képes lesz majd lebonyolítani a beérkező vasérc átrakodását. Ikg) • SZOKOLAY SÁNDOR fiatal magyar zeneszerző megzenésíti Shakespeare Hamlet című színművét. • NEGY NAPPAL EZELŐTT KÖZÖLTÜK a Csehszlovák Gázművek figyelmeztetését, amelyben kérik a lakosságot, hogy ellenőrizze az átvett 10 kilogrammos propanbutan-tartályok új típusú zárját. Ennek rézfedele ugyanis megrepedhet és fennáll a szivárgás veszélye. Értesülésünk szerint a gyártási hibát kivizsgálták, s mindent elkövetnek a tartályok mielőbbi kicserélése érdekében, addig azonban továbbra is a legnagyob óvatosságra van szükség. 0 JELLEM '! A közelmúltban állt bírái el« a francia Le Havre-ben egy fiatalasszony, aki mint pénztárosnő tízezer frankot lopott kl a pénztárból. A vádlott családi okokkal magyarázta sorozatos lopásait: először azért lopott, hogy férjhez mehessen, másodszor, hogy eltarthassa férjét, harmadszor, mert gyermeke született, a negyedik esetben azért, hogy férju adósságait kifizethesse. A vádlottat 8 hónapi börtönre ítélték. Férje azonnal beadta a válópert, mert „nem tud tolvajjal élni!" KÉTSZER AZ ASSZONYOKRÓL 1. Csak akkor vagy hozzám gyengéd, ha pénzre van szükséged — mondja a férj a feleségének. — Mondd, kedvesem, szerinted ritkán fordul elő? 2. Képzeld, a feleségem minden reggel más reggelivel lep meg. — Az én feleségem még ötletesebb: minden nap más nevet ad ugyanannak a vacsorának. 9 ÖT PERC ALATT: a moszkvai nyomdákban 8380 kötet könyvet, majd 9 ezer folyóiratot és 100 ezer újságot nyomtatnak. Ugyanannyi idő alatt a moszkvai polgárok 7 tonna húst, 4 tonna füstölt árut, 2 tonna cukorkát meg csokoládét és 4 tonna cukrot vásárolnak. Cohasem késő. Az ember nem tudja, mikor fedezi fel magában a nagy alkotót, a művészt. Előfordul, hogy a tehetség már a gyermekkorban „kibújik" az emberből, de a művészettörténetben arra is akod számtalan példa, hogy érett férfikorban „robbant ki valakiből a szunnyadó tehetség. Azt hiszem, hogy én az utóbbi kategóriához tartozom. Ne vegyék kijelentésemet szerénytelenségnek, hisz minden a véletlen műve volt. Művészi pályám azzal kezdődött, hogy két évvel ezelőtt megláttam egy kiállításon néhány vasszerkezetet, vagyis modern szobrot. Nem hatottak meg túlságosan, hogy őszinte legyek nem értettem sem a GONDOLKOZÓ sem a VARIÁCIÓ sem a többi hasonló alkotást. Hitetlenkedve topogtam körülöttük, s mivel a szememnek sem hittem túlságosan, egy kicsit meg is tapogattam. Es akkor egy kerék váratlanul a kezemben maradt. Rettenetes zavarba jöttem. Mit csináljak? Ha észreveszik, még néhány ezerért megvetetik velem ezt a gondolkozó szörnyeteget. Kivert a hideg veríték, és zsebrevágtam a kerekecskét, mivel egy kiállításlátogató csoport közeledett. Mit számít az, gondoltam, maradt még rajta vagy haminc kerék, fogaskerék, ez az egy biztosan nem jog hiányozni senkinek. De belülről valamt nem hagyott nyugton, és azt hiszem, ekkor ébredt fel bennem a művész. Hátha épp ez a vacak kerék hiányzik ahhoz, hogy a GONDOLKOZÓ igazi, mély művészi élményt nyújtson a nézőknek, és különben sem mindegy, hogy az embernek egy kerékkel többje vagy kevesebbje van. Sietve visszalopakodtam, és megpróbáltam visszaillesztent a kerekecskét, csakhogy — ahonnan levált —, ott nem akart megállni. Próbálgattam, végül is találtam neki egy jó helyet, ahol úgy megmaradt, mint a parancsolat, jobban megnéztem a szobrot. Így már igen! így már érthetőbb. A sok kerék az érzetek által keltett gondolatok sokaságának kavargását jelzi, a feszmérő az indulatokat, amely egy szűrön keresztül eljut a cselekvések rugójához. A legmagasabb ponton álló jelzőberendezéshez csupán a legeredetibb alkotó gondolatok jutnak el... Egyszóval, a korrigálásom határozottan használt a műnek. Nem lehet véletlen, hogy éppen ez a GONDOLKOZÓ nyert első díjat nemrég egy nagy nemzetközt kiállításon. Ha én azt a kereket akkor át nem helyezem, ki tudja, egyáltalán észre veszi-e a zsűri a sok ócskavas között. Noha a mű társalkotója vagyok, sem a tiszteletdíjból, sem a dicsőségből nem követelek magamnak részt. Nekem tökéletesen elég az a felismerés, hogy ráeszméltem szunnyadó tehetségemre. Eleinte úgy gondoltam, hogy műtermemet az ócskavasgyűjtőtelepen rendezem be, de aztán beláttam, hogy művészi fantáziámat nem rendelhetem alá a pionírok által gyűjtött ócskavas nyújtotta lehetőségeknek. Ezért felhívással fordultam több nagyüzemünkhöz, hogy szeretném megmintázni a mindennapi élet problémáit a helyszínen, tegyék lehetőve számomra az alkotást. Eddig hetvenhét ajánlatot kaptam, mindenüvé kedvesen meghívtak, és biztosítottak arról, hogy nálunk annyi a selejt, hogy ha életem végéig monumentális műveket fogok mintázni, még akkor is marad felesleg. Most már kezdődhet az alkotó munka. SZŰCS BÉLA film BRATISLAVA: • HVIEZDA: Később, kedves (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.15, 20.30 9 SLOVAN: Akasztófahumor (angol) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Vanlna Vaninl (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Belie halála (francia) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Bűntény a lányiskolában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Nylon hold (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • PALACE: Angyallal szabadságon (cseh) 22 9 OBZOR: Cleo öttől hétig (francia) 17.30, 20,0 PARTIZÁN: A nagy föld (amerikai) 17 9 NIVY: Vlnnetou, második rész (NSZK) 17.30, 20 O MLADOSŤ: Ma* Linder társaságában (francia) 17.30, 20 • ISKRA: A „Lord" és bandája (lengyel) 17.15, 19.45 • ZORA: A rongyszedő (mexikói) 17.30, 20. KOSICE: 9 SLOVAN: A vagyon (olasz) • TATRA: A három testőr I.—II. rész (francia), • ÜSMEV: A nagy föld (amerikai), • PARTIZÁN: Amerika, Amerika (amerikai). színház BRATISLAVA: 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Jenuta (19) • KIS SZÍNPAD: Boldog napok (19) • ŰJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30) ® ZENEI SZlNHÁZ: Modern Jazz Quartet (19.30). KOSICE: • MA: Nyár és füst 9 HOLNOP: Bolygó hollandi (19). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Esztrádzene. 7.50: Hírek. 8.45: Az iskolások műsora. Zenei nevelés. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvtanfolyam Iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban. 15.00: Az Iskolások és a pionírok műsora (Ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BRATISLAVA: 16.00: Kicsinyek műsora. 18.30: Ifjú szemmel. 17.20: Slávia Praha VS—Slmmenthai Miláno férfi kosárlabda EK mérkőzés közvetítése. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági Jegyzet. 19.30: Dokumentumfilm. 20 00: Barbora Hlavsová, régi cseh film. 21.35: TV Híradó. 21.50: Kulturális szemle. 22.00: Vercors: Körülhajózás, Irodalmi műsor. 22.50: Hírek. BUDAPEST: Iskola-tv: 8.05: Környezetismeret, olvasás. 9.05: Élővilág. 10.00: A királyasszony lovagja (magyarul beszélő francia film, ism.J. 11.35: A képzőművészet története. VI. rész. Ókeresztény és bizánci művészet (Ism.). Iskola-tv: 13.35: Környezetismeret, olvasás. 14.34: Élővilág (ism.J. 17.40: Hírek. 17.45: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.05: Bagolyvár. 18.25: Telesport. 18.50: Egy hangversenyrendezS emlékezéseiből. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Két tűz között (magyarul beszélő szovjet filmsorozat) IV. rész. 20.50: A világ térképe előtt. 21.00: Van kedve táncolni? (Helyszíni közvetítés). 21.35: Csak felnőtteknekl (Riportműsor). 22.05: TV Híradő, 2. kiadás. 9 LEGALÁBB A ZSÁK! A göteborgi posta egyik segédmunkására félmillió svéd koronát tartalmazó zsákot bíztak azzal, hogy vigye a pályaudvari postahivatalba. A segédmunkás eltűnt — az üres zsákot megtaláltak. • ÖSSZEOMLOTT a Kooohuté n. v. kétemeletes irodaépülete Bfidličnán. Három személy súlyosabb. 6 pedig könynyebb sérüléseket szenvedett. A beomlott épület kb. 100 esztendős volt,