Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-13 / 12. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. január 13. CSÜTÖRTÖK • XIX. évfolyam 12. szám • Ara 30 fillér 60 000 tonna tápanyag — levegőből özemben a DUSLO Zümmög a gyáróriás ezernyi gépe. A vágsellyei Dus• o ütőereiben: a csőrengetegben ott kering a földgáz. Nitrogéntartalmú műtrágya készül belAle. Bent a technológus szobájában magyaráz a mérnök. Számok, statisztika, érvek. A végső következtetés minden adat, érv után ugyanaz: az országnak szüksége van a műtrágyára. íme, a legbeszédesebb adat, amelyet minden átlagos mezőgazdász ismer: egy kilogramm idejében, helyes módon adagolt tápanyag a búzánál 16, a rozsnál 20, a burgonyánál 96, a cukorrépánál pedig 121 kilogrammos termésnövekedést hoz. Ismerjük ezeket az adatokat, a mezőgazdasági dolgozók mégsem úgy alkalmazzák mindig a műtrágyát, ahogy kellene. Néha egyszerűen azért, mert — nincs elég műtrágya. A Duslo elég nehezen kezdte a termelést. A gépek mintapéldányokként kerültek a termelésbe, sok volt az üzemhiba. Egyszóval: a magunk kárán tanultunk, A népgazdaság lehetőségei miatt azonban nem tehettünk másként. Fontos, hogy termel végre a vágsellyei gyár, mégpedig már teljes kapacitással. A raktárokban nemegyszer a kedvező mennyiségnél is több a kész műtrágya, az iparvágánynn pedig naponta egész szerelvények hagyják el a gyárat. Irány: az ország szövetkezetei, gabonaföldjel. A tervek szerint a Duslo fokozatosan egyharmadával növeli a nitrogénes műtrágya termelését. A küzeljövűben már évi hatvanezer tonna tiszta tápanyagot juttat a mezőgazdaságnak. Hatvanezer tonna tiszta nitrogén — a levegőből. Mert a tápanyag nitrogént a levegőből nyerjük. A legfontosabb nitrogénműtrágya .,félkészáru" az ammóniák. Ammóniákból — keveréssel — készül a többi ismert nitrogénes trágya. Tehát két összetevőre van szükségűnk: nitrogénre és hidrogénre. Az egyik — a hidrogén — a földgázban található, a nitrogént viszont a legmindennapibb levegő tartalmazza. — Milyen egyszerűi — mondaná az ember, ha nem tudná, mekkora a Duslo, ha nem nézte volna végig a csőrengeteget. Amíg a két alapanyagból zsákba kerül a műtrágya, vajon hány mérőműszeren keresztül kell a gyártási folyamatot ellenőrizni? A Duslo gépi berendezéseinek jelentős részét a hazai ipar gyártotta. Vegyipart gépgyártásunknak nem volt még ebben a szakmában tapasztalata. A Králové Poie-i Gépgyár tervező mérnökei ma állandóan ott vannak az általak készített gépek mellett, figyelik, hogyan műküdnek, keresik a gyenge pontokat, hogy a további gépeknél már ne fordulhassanak elő. Szinte az egész csehszlovák ipar tanult a Dusló építésénél. A tandíj — mert késtek az üzembe helyezéssel — néha elég drága volt, de ma, amikor szinte teljes kapacitással termel a nagyüzem, azt mondjuk: a kiadások nem voltak hiábavalók. Ebben az évben az itt készült műtrágya már jelentősen befolyásolhatja Dél-Szlovákia mezőgazdasági termelését. Vegyipari gépgyártásunk pedig — a Vágsellyén szerzett tapasztalatok segítségével — a jövőben további, az elsőnél tökéletesebb műtrágyagyárak termelésére vállalkozhat. A Duslo jól indult az 1966-os évben. A szövetkezeti földek felé megindult a i tápanyagfolyam. A tét óriási: az ország kenyerérfil van szó. T. M. A mezőgazdasági dolgozók tavaly 1938 millió korona értékű mezőgazdasági gépet, éspedig 1165 millió koronáért hazai, 773 millió koronáért pedig külföldi gyártmányú gépeket kaptak. A terven felül eladott gépek értéke 154 millió korona volt. Ez idén összesen 1943 millió korona értékű mezőgazdasági gép kerül eladásra. A hazai gyártmányú gépek értéke 1181 millió korona, a külföldről behozottaké pedig 762 millió korona. Az e célra ez Idén előirányzott összeg 5 millió koronával nagyobb, mint a múlt évben volt. Mezőgazdasági üzemeink ez idén többek között 12 519 kerekes traktort, 1627 lánctalpas traktort és 2084 Zetor Super tiNagy részvét mellett temették el SASZTRI MINISZTERELNÖKÖT Gyászgyűlés az indiai parlamentben • Koszigin látogatása Nandánál • Hatalmas tömeg vett búcsút az indiai nép fiától Delhi (CTK) — Az indiai parlament képviselői kedd este a parlament épületében gyülekeztek, hogy kegyelettel adózzanak az elhunyt miniszterelnök emlékének. Sasztri életéről és munkásságáról G. Nanda ügyvezető miniszterelnök, Szardal Hukham Szingh, a képviselőház elnöke és további vezetők beszéltek. Nanda kiemelte, hogy a taskenti tárgyalások sikere Sasztri nagy érdeme. Hangsúlyozta, hogy ez csak az első lépés, és a jövőben még sokat kell tenni a cél elérése érdekében. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke látogatást tett Nandánál, és a szovjet kormány, valamint a szovjet nép nevében részvétét fejezte ki Sasztri elhunyta alkalmából. A két államférfi baráti eszmecserét folytatott, melyen részt vett R. Kurbanov, az Ozbég SZSZK Minisztertanácsának elnöke, N. P. Firjubin szovA CKD Praha Kompresszor Üzemének dolgozói az elmúlt napokban elkészítették és kipróbálták az eddig legnagyobb turbokompresszort, melyet a Kelet-szlovákiai Vasműbe szállítottak. Felvételünkön Karel Šilhán szerelő, Karel Spilka csoportvezető és jirí Beran szerelő befejezik az óriási gép szerelesét. (J. Saroch felv. — CTKJ Növekszik a mezőgazdasági g*pek eladása A központi mezőgazdasági műszaki vállalat igazgatójának sajtótájékoztatója „Ami a mezőgazdasági gépeket illeti — egyes gépek kivételével —, általában kielégíthetjük ez idén a földművesek igényeit" jelentette ki a Prágában tegnap tartott sajtótájékoztatón Antonín Paducha, a központi mezőgazdasági műszaki vállalat igazgatója. pusú traktort kapnak. Sajnos, nincs lehetőség az igényelt mennyiségű vontatók és pótkocsik szállítására, a mezőgazdasági üzemek pl. mintegy háromezer nagy befogadóképességű alacsony kocsit kérnek. Ha sikerül Lengyelországból hasonló kivitelezésű kocsikat behoznunk, bizonyos módosítással 2050 ilyen kocsi állhat rendelkezésre. Nincs elegendő pótkocsi sem, de ami ezt illeti, sokat segíthetnek a romániai szállítások, ahonnét az eredetileg tervezett 5000 pótkocsi helyett 10 000-et rendelünk. Ez idén háromezer SK-4 típusú kombájnt hozunk be a Szovjetunióból, 2100 nagy teljesítőképességű prést az NDKból, és különféle kiváló minőségű mezőgazdasági gépeket. a gyászgyülésen Az indiai népet súlyos veszteség érte Sasztri, a kiváló államférfi és politikus halálával — mondotta Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök a delhi gyászgyűlésen. A szovjet nép legmélyebb rokonszenvét és részvétét nyilvánítja India népének. Koszigin ezután Sasztrinak az indiai nemzeti felszabadító mozgalomban betöltött szerepéről beszélt. Emlékeztetett Sasztri szavaira, hogy Indiának és Pakisztánnak meg kell tanulnia békében élni. A taskenti nyilatkozat megteremti a békét az indiai félszigeten, rendezi Pakisztán és India viszonyát. A két ország kötelezte magát, hogy nem alkalmaz erőszakot és békés eszközökkel oldja meg vitás kérdéseit. Megmutatta számos olyan fontos kérdés megoldásának útját, amelyek katonai konfliktust idéztek elő. Az Indiai—pakisztáni kapcsolatok rendezése megfelel annak a politikának, amelyet Dzsavaharlal Nehru hagyatékához híven India megvalósított és most is folytat. Indiának ez az el nem kötelezettségi politikája, amely a béke megszilárdítására és a nemzetközi együttműködés fejlesztésére irányul, kivívta valamennyi békeszerető nép tiszteletét. Szeretném külön hangsúlyozni — mondotta Koszigin —, hogy Sasztri Nehru Irányvonalát folytatva következetesen fejlesztette és szilárdította a szovjet—indiai barátságot és együttműködést. E barátságnak kedvező a hatása a nemzetközi kapcsolatok fejlődésére és elősegíti a világbéke megszilárdítását. jet külügyminiszter-helyettes 6* további szovjet vezetők. Delhiben tegnap nagy résavé* mellett temették el Lál Bahadur Sasztri miniszterelnököt. Már a kora reggeli órákban nagy tömeg gyülekezett a gyászmenet útvonala mentén. A menet 10 órakor indult el Sasztri házából. Végighaladt a Radzs Path körúton, Delhi főterén majd 12 órakor ért a Vörös erődítmény falai mögé, a Dzsumma folyó partjára. A gyászszertartás helye közel volt ahhoz a folyóparti részhez, ahol Nehru miniszterelnököt elhamvasztották. Kedden egész nap több ezer munkás dolgozott a folyó partján, hogy előkészítsék a térséget több mini 1 millió ember számára. A rendőrség csak nagy erőfeszítéssel tudott rendet tartani a hatalmas tömegben. A máglya mellett gyülekeztek India vezetői, Sasztri hozzátartozói és a szertartás külföldi résztvevői, köztük Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Hubert Humphrey amerikai alelnök, az angol királynőt képviselő lord Mountbatten és mások. Csehszlovákiát J. Kohout nagykövet képviselte. A gyászszertartást hindu szokás szerint Harl Kisen, Sasztri legidősebb fia vezette. Meggyújtotta a máglyát, és a lángok rövid idő alatt elnyelték Sasztri holttestét. Csou En-laj a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke is mély részvétét fejezte kl Radhakrisnan Indiai elnöknek Sasztri elhúnyta alkalmából. A kirakatok varázsa — Plerre Cames levele a pá« rizsi kirakatrendezésről Olajkirályság — Színes riport a mesés ga» daságú Kuwaitról A költő álmodik — Dávid Teréz szatírája 9 perc a halál szomszédságában — Riport az emberi helytállás* ról Újságolvasók kis olimpiásza — Rejtvénypályázatunk 3. feladványa Keresztrejtvény Építkezünk, de hogyan A mezőgazdaság átszervezésével sürgető feladattá vált a közösbe vitt jószág elhelyezése, a közös állattenyésztés feltételeinek létrehozása. Ki ne emlékezne azokra az évekre, amikor úgyszólván gomba módra nőttek ki a földből a palotának is beillő istállók. Sok milliárd koronájába került ez az államnak. Sok milliót emésztett fel a szövetkezeti kaszszából. Szükség volt az új istállókra, a gazdasági épületekre? Igen, a jószágot közös fedél alá kellett hozni. Korábban is, még néha mostanában is sok a kifogás a tipizált Istállók ellen. Nem mindenütt felelnek meg a célnak. De akkor miért építették őket? Nem tudták előre, hogy nem lesznek jók? A szövetkezetek többsége ellenezte ugyan egyegy tipuslstálló felépítését. Csakhogy szélmalomharc volt ez akkoriban. Ha a járáson döntöttek, ellenvetés nem lehetett. Több Ízben volt panasz olyan épületek ellen, amelyek nemcsak műszakilag, hanem az állattenyésztés szempontjából is kifogásolhatók voltak. Mivel a bank a tervhez szigorúan ragaszkodott, gyakran változtatásokat eszközöltek csupán. A szövetkezetesek például több helyütt hiába kérték, hogy a felépítendő sertésflaztatók kocaetető terét a déli oldalra helyezzék. Az északi oldalra építették, mert a tervben így szerepelt. Ez sok elégedetlenséget szült. Joggal, hiszen sem a szövetkezetek, sem az állam szempontjából nem közömbös, hogy az istállók hasznosak-e, mihamarább megtérülnek-e azok az óriási öszszegek, amelyeket a mezőgazdasági beruházásokra fordítottunk. Az utóbbi időben javult a helyzet. Nemrégiben a Földművelésügyi Minisztérium tájékoztatta a közvéleményt a mezőgazdasági építkezések helyzetéről. Tavaly hozzávetőlegesen 5,6 milliárd koronát fordított a népgazdaság a mezőgazdaságban beruházásos építkezésekre Emellett a mezőgazdasági üzemekben sok volt az önsegélyes építkezés. Október végére teljesítették a tervüket. A múlt évben befejezték a hibás épületek kijavítását A mezőgazdasági dolgozók kieszközölték, hogy minden átadott építkezésért 18 hónapi Jótállást biztosítson az Illető építkezést vállalat. Egyéb újdonság: Az utóbbi két évben a vttkovicel Klement Gottwald Vasművek összeszerelhető acélraktárakat szállított. Ezzel az építkezési módszerrel 9 millió köbméter raktér létesült Az Idén kétezer Ilyen épületet terveznek. A korábbi évektől eltérően a jövőben az Irányelvek szétlrásakor nem szabják meg, hogy az Illető üzem hány férőhelyes istállót építsen, vagy milyen gazdasági épületet létesítsen. így lehetővé válik, hogy egy-egy mezőgazdasági üzem csakis azt építse, amire a termelés növelése szempontjából a legnagyobb szüksége van. A jövő tervek? Az idén 560 ezer férőhelyes baromfiistállót, 58 ezer darab részére sertéslstállót, 54 ezer férőhelyes tehén- és 23 ezer férőhelyes borjúistállót építünk. A mezőgazdasági építkezésekkel kapcsolatban szólnunk kell a falusi lakásépítkezésekről is. A XIII. kongresszus tézisei is hangsúlyozzák, hogy a mezőgazdasági munkaerők biztosítása végett a jövőben nagyobb gondot fordítunk a szövetkezetekben dolgozó Ifjú házasok lakásigényelnek kielégítésére. Nem kis feladat hárul e téren a HNB-re. A termelési igazgatóságoknak is meg kell adniuk e téren minden lehető segítséget Megfelelő körülményeket kell teremteni a falvakon, hiszen nem lehet közömbös senki számára, mennyire gazdaságosan nevelik az EFSZ-ekben a Jószágot, menynyiért állítják eló a mezőgazdasági termékeket. M ÉRY FERENC