Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-30 / 29. szám, vasárnap

A tapasztalat — TÖKE A JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁGON igen jó véleménnyel vannak a dunaszerdahelyl Baromfifeldolgozó Üzem pártszervezetéről. Ilyen benyomást nyertünk az alapszervezet évzáró taggyíU lésén is. A beszámoló az üzem minden fontosabb problémáját érintette. Vázolta a múlt esztendő nehézségeit, azt, hogyan sikerült az árvíz okozta kiesés ellenére teljesíteni az 1965-ös évi tervet, milyen körülmények között tértek át január elsejével az új gazdaságirányítási rendszerre, hangsúlyozta az új gyártmányok bevezetésének szükségességét stb. Az üzem 1965. évi árutermelési tervét — annak ellenére, hogy az árvíz súlyos gondokat okozott — 114,8 százalékra teljesítette, szépséghiba viszont, hogy az önköltség tervét 1 285 000 koronával túllépte. A VITÁBAN SOKAN FELSZÓLALTAK. A felszólalók nagy többsége az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Hajdú Géza, a konzervrészleg vezetője az áralkotás meggyorsítását szorgalmazta, öt új készítményük sorozati gyártása húzódik hónapok óta, mert még mindig nincs az áruk jóvahagyva. Rövidesen további 7—8 új készítményük sorozatgyártását szeretnék megkezdeni. Legfontosabb feladatuknak a minőség megjavítását és a termelékenység fokozását tekintik. Körmendi Zsófia 9 gyermekes munkásnő arról beszélt, milyen rossz vért szül, ha a mester helytelen magatartást tanúsít, fölényes beosztottjaival szemben, önkényeskedik a munkaórák vezetésében és a jutalom elosztásában, másoktól megköveteli a munkafegyelmet, de ő maga nem tartja be. Pócs György, a gazdaságosság szempontjából vizsgálta az üzem helyzetét, megállapítva, hogy az üzem gépel elavultak, de még ezeket a termelőeszközöket sem használják ki, ha nem folyik a munka három műszakban. Az új pártbizottság figyelmét előre felhívta az újítómozgalomra, amely az utóbbi időben szárnyaszegett az üzemben. A járási pártbizottság képviselője a XIII. kongresszus téziseiről beszélt, az irányelveket a helyi viszonyokra alkalmazva. Kiemelte, hogy az új irányítási rendszer egymagában nem old meg mindent, sőt csalódást okoz azoknak, akik a társadalomtól mindig csak kapni akarnak. Nagy feladat vár a kommunistákra — mondotta, — hogy kezdeményezésükkel, munkájukkal példát mutassanak a többieknek. A vágórészleg vezetője a munkakörülmények megjavítását kérte, mert a rossz világítás és szellőztetés, a nem megfelelő mérlegek, a csomagolóanyaggal és gőzzel való akadozó ellátás fékezi a munkát. A minőség és a rentabilitás kérdéseivel, az egyéni és társadalmi érdekek egyeztesével foglalkoztak a többi felszólalók is. SÍPOS MIHÁLY, AZ ÜZEM IGAZGATÓJA zárószavában biztató képet vázolt az üzem jövőjéről — a negyedik ötéves tervben sor kerül az üzem korszerűsítésére — ám nem titkolta, nehéz lesz megoldani az Idényjelleggel járó problémákat. Az üzem fontos szerepet tölt be Csallóköz életében, de létjogosultsága csak akkor lesz, ha jó minőségű, ízléses és olcsó árut ad a dolgozók asztalára. A taggyűlés azután egyhangúlag megválasztotta az új, 9 tagú pártbizottságot. Elnöke immár ötödször Bíró Ernő elvtárs lett. — A tapasztalat töke, amit az elnök munkájában jól kamatoztathat — mondotta Ollé elvtárs, a járási pártbizottság dolgozója, amikor a gyűlés után elbeszélgettünk. A mi járásunkban beváltak a több éven át működő pártbizottságok. Még megkérdem Sípos Mihály elvtársat, az üzem igazgatóját, mit vár az új pártbizottságtól. — Segítséget várok, támogatást, hogy az új gazdaságirányítási rendszer feltételei között együttes erővel biztosítsuk az üzem gazdaságl-politikai fejlődését. A TAGGYŰLÉSEN ELFOGADOTT határozati javaslat is ezt tartja szem előtt. SKAUNA KATAUN Czuczor Gergelyre emlékeztek M

i jut eszünkbe, ha Czuczor Gergely nevét halljuk? Valljuk be őszintén: kevés. Néhány balladai hangú versére (Szondi, Hunyadi) és a Czuczor-Fogarasi Nagy Szótárra emlékszünk, amely annak eileinére, bogy széz éve készült, egészen máig A magyar nyelv értelmező szótárának megjelenéséig, a magyar nyelv egyik legjobb magyarázójának bizonyult. Munkásságáról egyébként keveset beszélünk, költészetéről ritkán hallani. Pedig az 1800-ban született Czuczor Gergely Vörösmarty kortársa, Petőfi útjának előkészítője, korában jelentős költő és nyelvész, a magyar romantikus Irodalom kiemelkedő és nagy hatású alakja volt. Tulajdoképpen ő a magyar romantikus nemzeti eposz egyik megteremtője. {Augsburgi ütközet stb. J Lírai költészetéből népdalai arattak sikert. Nem a népdalokat utánozta, hanem a nép érzelmeit igyekezett népdalszerűen kifejezni. A jobbágy származású tanár, haladó, nemzeti világnézete és következetes németellenessége miatt, gyakran összetűzött a rendi felsőbbséggel. Az uralkodók üldözték, félreállították, megvetették. Ennek tulajdonítható, hogy tehetsége sem tudott teljesen kibontakozni. Költészete mennyiségileg csekély, minőségileg egyenetlen. Az utókor tiszteletét és becsületét azonban mindenképpen megérdemli. A Csemadok érsekújvári járási vezetősége és a Csemadok andódi helyi szervezete az adósságot a napokban törlesztette. A költő születésének 165. évfordulója alkalmából Andódon {Czuczor Gergely szülőfalujában j emlékünnepet rendeztek és emléktáblát lepleztek le azon a helyen, ahol egykor a költő szülőháza állt. A szép és kegyeletteljes ** megemlékezéssel a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete ismét tanújelét adta annak, hogy a haladó hagyományokat féltő szeretettel őrzi, ápolja, és mindent elkövet, hogy az utókor méltón tisztelje múltunk nagyjait. BALÁZS BÉLA NYELVMŰVELÉS Mindent a maga helyén! K

ifejezőkészletünk sajátossága, hogy egyes szavainkat nemcsak egy jelentésben ismerjük és használjuk, hanem tübb fogalmat is jelölhetünk velük. Például a kutya szóval elsősorban az ismert háziállatot nevezzük meg, de ha valakit — tehát embert —• szidalmazunk, sokszor kutyának nevezzük; sőt beszélünk kutya időről is, amin rossz Időt értünk. Némelyik szónak több ún. állandó jelentése van; ilyenek: levél (falevél, írott levél), toll (madártoll, írótolll, szem (emberi szerv, gabonaszem), fej (emberi testrész, káposztafej), stb. Más szavak, mint a fent emiitett kutya szó, csak bizonyos esetekben használatosak a szokásostál eltérő jelentésben, vagyis állandó jelentésükön kívül ún. alkalmi jelentésük is lehet bizonyos összefüggésekben, szókapcsolatokban, kifejezésekben, amelyekben a szemléltető kifejezésmódot segítik elő. Az ilyen szókapcsolatokban megszokott szavak használata azonban nevetségesnek hathat egyénileg szerkesztett, szokatlan szerkezetekben, főleg ha még a kifejezés képszerüsége is torz. Ilyen eltorzított szókapcsolatok olvashatók a következd mondatokban: A nép elsöpri diktátorát. — Elsöpörni lehet szemetet, továbbá rendszert, tehát diktatúrát, de személyt eltávolítani, elűzni lehet. Ehhez hasonló: ... a jelenlegi kormány kiküszöbölését tervezi. — Kiküszöböljük a hibát, azaz megszüntetjük a hibát (nem eltávolítjuk!), de a kormányt megdöntik, megbuktatják. Másutt ezt oivaasuk: Ősszel egy idóre befellegzik a kirándulóknak. — Talán a kirándulásoknak? A befellegzik valaminek ugyanis azt jelenti, hogy vége valaminek; a kirándulóknak azonban nincs végük ősszel, csupán a kirándulásoknak. Ugyancsak sajátos szókapcsolat van a következő sorokban: Kubában kiléptünk a repülőgépből, ís egyik ámulatból a másikba estünk. — Ez a torzszOlemény valószínűleg az egyik végletből a másik végletbe esik analógiájára jött létre. Ne használjuk nyakra-före az esik igét a jut helyett! Például Ítéljük meg, helyes-e a következő összefüggésben a szó használata: Bulgáriában . .. 13-szorta több cementet gyártanak, úgyhogy 332 kg esik egy-egy lakosra. — Csodálatos, mit bírnak ki a bolgárok, hisz ennél jóval kisebb súly is halált okoz, ha az emberre ráesikt Természetesen nem hibáztathatjuk a szó használatát a következő kapcsolatban: A nyereségbél 1000 korona esik egy-egy főre. Tehát óvatosnak kell lennünk használatában, nehogy félreértésre adjon okot. Szokatlanságánál lógva hibás a következő szókapcsolat is: Az adók oroszlánrészét a nép fizeti. Igaz, hogy az oroszlánrész valaminek a nagyobb részét jelenti — amit tulajdonképpen a fogalmazó ki akart fejezni —, de használata bizonyos szókapcsolatokra korlátozódik, például a dicsőség, az érdem stb. oroszlánrészéről beszélhetünk, viszont az adó nagyobb részét fizeti a nép. Amint fentebb már utaltunk rá, több jelentésben szerepel nyelvünkben a szem szó; az emberi szerven kívül beszélhetünk egy szem gabonáról, porszemről, mondhatjuk, hogy a cseresznyét a madarak egy szemig leették slb. A példák egyúttal azt is mutáljál^ hogy valamilyen anyag kis méretű egységét jelölhetjük a szóval. Épp ezért kifogásoljuk, ha valaki egy szem cementgyárról ir. A

fogalmazásokból kiragadott példák szolgáljanak figyalmeztetésül, hogy beszédünkbe* és Irásnnkban válasszak meg miadig a megfelelő szavakat, és Ifi*zük őket megfelelő kapcsolatokba! PESTHY MÁRIU APRÓHIRDETÉS ITTTTÍi • Két szoba berendezéséra rt

1 kalmas szobabútor eladó. Cím: Or. Német, Bratislava, Stetinova 3. Ú-061 • Eladó világos hálószoba bátor, Cím a hird. irodában. Ű 049 • Krsekú jvárott eladó 81 ár területű bekerített gyümölcsöskert, 170 gyümölcsfával. leiiga: Elfogadható ár. Ű-06J • Nyugdíjas nő állást keres 1— I hónapra. 161 főz, varr. Jelige.: Intelligens. Ü 060 • Mindennemű harmonikát javít és hangol, dobokat áthúz, minőségi garanciával SLUŽBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4. Tel.: 382-23. ÚF 03Í • Kisegítő asszonyt keresek háztartásomba. lellge: Fizetés, koszt, lakás. Ú-040 Hétfő, január 31. BRATISLAVA: 18.00: 18.20: 11.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 21.30: 21.50: 22.20: 22.50: Nemzetköz' asztaliteniszbajnokság í ízvetítése Prágából. Beszélgetés július Pántik állami díjas színművésszel. TV Híradó. Mai vendégünk ... Ľubochňa 1921. Tv-film á marxista baloldal kongreszszusának 45. évfordulója alkalmából. Prosper Mérlmée: Lázadozók, tv-játék. Családi posta. TV Híradó. Képzőművészet filmen. Mexikó és művészei. Angol társalgás. T. Hírek. Kedd, február 1. BRATISLAVA: 9.30: Prosper Mérimée: Lázadozók (ism.). 10.30: A logarléc használata. 9. 10.30: Kisfilmek. 12.00: TV Híradó. 17.20: Angol nyelvlecke haladóknak. 16. 17.50: Fiatalok stúdiója. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Színes kedd. Szórakoztató non-stopp műsor. 21.30: TV Híradó. 21.50: A Színes kedd című műsor folytatása. 23.00: Hírek. BUDAPEST: felvonásban (közvetítés a Madách Kamaraszínházból). Az I. szünetben, kb. 19.45: TV Híradó. A II. szünetben: Az Onyega tó (szovjet kisfilm). 21.10: Qualiton-koktél. A magyar Hanglemezgyártó Vállalat 1965. évi felvételeiből (ism.). 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, február 2. BRATISLAVA: 9.30: Ipari adás. 10.00: Kisfilmek. 10.25: Családi posta (lsm.). 10.55: Filmhíradó. 11.05: Ľubochňa 1921, tv-film (ism.). 11.45: Jugoszláviai riportfilm (lsm.). 12.00: TV Híradó. 16.00: A diákklubok műsora. 18.35: Asztalitenisz-bajnokság második része. 18.30: Szép Helénák, Ferdinándok . .. Szatirikus elbeszélés a hódító háborúk keletkezéséről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Húsz virág Bratislavában, tv-dokumentu oitilm. 20.00: Az Intervlzió műsora. Műkorcsolya EB (páros verseny). 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 22.30: 22.50: 23.40: arany kamera. Népdalénekesek vetélkedője. TV Híradó. Vöröskő vára, filmriport. Riportfilmek. Műkorcsolya EB. (Férfi szabadon választott gyakorlatok.) TV Híradó A börtön, amerikai tv film. Hírek. Iskola 9.00: 9.55: 13.35: 14.30: 15.25: 17.15: 17.20: 18.10: 18.45; 18.55: 19.05: tv: 8.05: Környezetismeret,olvasás. Orosz nyelv. Fizika. Iskola-tv (lsm.). Környezetismeret. Orosz nyelv. Fizika. Hírek. Ifjúsági klubok (riportműsor). Arcképek, találkozások. Id. Szabó István szobrászművész. Esti mese. Színházi jegyzet. Jókai Mór: A bolondok grófja. Énekes bohóság három 17.35: 17.40: 17.55: 18.20: 18.45: 19.05: 19.10: 19.20: 19.30: 19.50: 20.30: Hírek. Anyagbörze (ipari riportműsorj. Hol volt hol nem volt.. < Pinocchio (NDK-bábfilm, ismétlés j. Falusi dolgokról. Pályaválasztási tanácsadó. A hát könyvei. A világ térképe előtt. Esti mese. TV Híradó. Kisfilmek és alkotóik. A műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése (páros verseny). 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, február 3. BRATISLAVA: 9.00: Meseműsor. 9.35: Angol társalgás. 7. (ism.). 10.10: Anton Pavlovlcs Csehov: Három nővér, tv-játék. 12.00: TV Híradó. 16.35: Angol társalgás. 7. (ism.). 17.10: Kicsinyek műsora. 17.50: Az Intervlzió műsora. Az BUDAPEST: Iskola-tv.: 8.05: Környezetismeret, olvasás. 9.05: Földrajz. 9.55: Magyar nyelvtan. 10.15: Mylord segít magán (magyarul beszélő nyugatnémet film, lsm.). 13.35: Környezetismeret, olvasás. 14.35: Földrajz. 18.00: Magyar nyelvtan, 17.30: Hírek. 17.35: Mezőgazdasági szakfilmsorozat 18.00: Az arany kamera (az Intervlzió műsora Prágából U 18.55: Csak egy kicsivel Jobban .. < (Közvetítés a Technika Házából). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Halál az országúton (Edgár Wallace-sorozat, magyarul beszélő angol film). 20.50: A világ múzeumai: a párizsi Nemzeti Könyvtár (francia kisfilm). 21.10: Parabola. 21.30: A műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése (férfi szabadon választott gyakorlatok). 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, február 4. BRATISLAVA: 9.30: Matematika. 11. 10.05: Meseműsor. 10.35: Elet a vágányokon. Riport a csernőt állomásról (ism.). 11.10: Filmhíradó. 11.20: Dokumentumfilm a labdarúgásról. 12.00: TV Híradó. 17.15: Matematika. 11. (ism ). 17.50: A logarléc használata. 5. (tsm.j. 18.10: Mindennapi életünk. 19.00: TV Híradó. 19.20: Tél a hegyekben, fllmrlport. 19.30: Bratislava — a zene városa, dokumentumfilm. 20.00: Az Intervlzió műsora Műkorcsolya EB. Jégtánc. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: Iskola-tv: 9.05: Orosz nyelv. 8.20: Angol nyelv. 10.00: Halál az országúton (magyarul beszélő angol film, (ism.). 11.00: A világ múzeumai: a párizsi Nemzeti Könyvtár (francia kisfilm, tsm.J. Iskola-tv, (ism): 13.35: Orosz nyelv. 18.45: Angol nyelv 17.15: Politikai tanfolyam: A népgazdaság helyzete és feladatai. 18.10: Az Iskola-tv postája. 18.30: Iskola-tv: Fizika. 20.00: A műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése (Jégtánc). Szombat, február 5. BRATISLAVA: 9.10: Angol nyelvlecke haladóknak. IS. (tsm.j. 10.00: Az óvodások műsora. 10.30: Komikusok királya. Válogatás Vlasta Burian filmszerepeiből. 12.00: TV Híradó. 15.45: I. C. Moyzich: Cicero-operáció. tv-játék. 17.30: Filmműsor gyermekeknek. 18.00: Pionírhíradé. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Hegyi tájak. 20.00: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya EB. Női szabadon választott gyakorlatok. 22.15: Bon solr, Paris — Dobrý večer, Prahal A Francia és a Csehszlovák TV közös szórakoztató műsora. 23.15: TV Híradó. BUDAPEST: 16.30: Orgonahangverseny közvetítése a rigai Dóm koncertterméből. 17.05: Szakkönyvek és mezőgazdaság. 17.15: Hírek. 17.20: Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. 17.45: Az ember felfedezése. 18.05: A Televízió bemutatja (riportműsor). 18.40: A TV jelenti (riportműsor). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Farsangi hangulat. 20.40: Szombat estt konferansz, 20.50: Egy este a Fészekben. 21.30: A műkorcsolya Európa bajnokság közvetítése (női sza« badon választott gyakorla* tokj. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, február 6. BRATISLAVA: 10.00: A kis maileken, csehszUH vák gyermekfilm. 11.00: Ifjúsági útirajzfilmek. 11.30: Szórakoztató zene. 11.45: Vasárnapi kommentár. 12.00: TV Híradó. 14.30: Sparta Praha CKD-KPS Brno női kosárlabda-mérkőzés. A szünetben: Intersport. 16.00: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya EB, A győztesek bemutatója. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: Hans Fallada: Farkas tar* kasok között, tv-játék. t. rész. (Csak 14 éven felőlieknek.) 21.20: Fllmrtportok. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: Iskola-tv: 9.00: Kémia. 9.25: Orosz nyelv. 9.50: Hétmérföldes kamera. 10.05: frd további Az álom. M. rész. 10.50: Kaland játákországbaa (amerikai rajzfilm). 11.00: Kémia-vetélkedő VII. osztá* lyosok részvételével (az !•• kola-tv műsora). 15.13: Hogyan segíti a mezflgae* dasági termelést a biztost' tás? 15.25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.00: A műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése (a győz* tesek bemutatója). 18 50: Hegylakók (jugoszláv kls< film). 19.00: Magazin. 19.20: Esti mese 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 20.10: Nótaszó. 20.30: Két tűz között (magyarul beszélő szovjet filmsorozat) I. rész. 21.35: A Televízió ajándéknaptára (ismétlés a szilveszteri műsorból). 22.1*: TV Híradó, 2. kiadás.