Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-29 / 28. szám, szombat

Szlovákiai magyar elbeszélők művei VÍZSZINTES: 1. Zsíros István egyik elbeszélése (nyíl íránvában folytatva). 14. Kiejtett beíü. 15. Görög betű. 16. A tűzre... 17. Vörös fém. 18. Mögé ellentéte. 19. Nőt becenév. 21. Hőtároló. 24. Tanonc. 25. A világ legjelentősebb finommechanikai vállalata. 27. Régi római pénzegység. 28. Munka egysége és kötöszó. 30. Görög hősmondában Zeusznak és Aiglna nimfának fia. 33. Sötétkék ékkő. 35. Sír. 37. Nagy madár. 38. Tégy tanúvallomástl (Helyesírási hibával). 40. Ilyen vetítőgép is van. 41. Állati hang. 42. Görög határozószó. 43. Sötét szín. 45. Hangszer. 46. Kétjegyű betű. 48. Csónakon-e (ék. hiba). 5J. Fegyver. 52. Lovicsek Béla egyik elbeszélése. 54. Koncsol László egyik elbeszélése. 56. Azonos betűk. 58. Harap. 59. Azonos mássalhangzók. 60. Folyót határol. 62. Ilyen kalauz Is van. 64 Az ajtó része. 66. Verdi-opera. 67. I azonos magánhangzók között. 69. Kikötő Algériában. 71. Gyorsaság. 72. Ragasztásra használják. 73. Női név lék. hiba). 75. Zoli egynemű betűi. 76. Réti állat lék. hiba) 77. Ismert szlovákiai magyar kritikus (írások mérlegen). 80. Azonos betűk. 81. Személyes névmás, és t. F. 82. Helyhatározórag és szörny. 83. ... világ. 85. Moszat. 87. Vissza: kanna szlovákul. 88 Igen szlov. 89. Névelővel sivatag állat. 92. Az elem rendszáma 68 93. Rádium vegyjele. 94. Hang létrát. 96. Mács József egyik el beszélése. A január 22-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: VÍZSZINTES: 1. Nyersvas, 8. Kokszoló, 36. Gyorsvasút, 62. Szovjetunió, 77. 0) város, 94. Szélesnyomtávú vasút. — FÜGGŐLEGES: 15. Hideghengermű, 17. Hétszáz hektár, 19. Meleghengermű, 28. Nagyolvasztó, 33. Agglomeráció. Könyvjutalomban részesülnek: Gogol Mária, Imely, Molnár Lászlóné, losonc, Szabados Károly, Komárom, Sidó Ágnes, Kürt, Török Ferencné, Baka. FÜGGŐLEGES: 2. Tantargy. 3. Régi római súlymérték. 4. Arany franciául. 5. Bibliában Ábrahám testvérének fia. 6. Érzékszerv (ék. hiba). 7. Ásgúthy Erzsébet elbeszélése. 8. Ormértékegység (ék. hiba). 9. Nép. 10. R. É. R. 11. Mutatönévmás. 12. ... bongó. 13. Vissza: csendes. 19. Veres János egyik elbeszélése. 20. Egyiptomi égistennő. 22. £n latinul. 23. Növény és bejáratok. 24. Füzet. 26. A Mosel jobboldali mellékfolyója. 28. Tó az USA ban. 31. Károly, Sándor. 32. Európai nemzet (ék. hiba) 33. Vissza: szükséges. 34. 0 D. 36. Foghús. 39. Lóska Lajos elbeszélése. 41. Majdnem azonos betűk. 43. F. A. R. 44. Mai és létezzen. 47. Béke oroszul. 48. Afrikai város. 49. Elárusít, és egy felesleges betű 50. Figyelmeztet. 53. Testrész. 55. Jegyez. 57. Vissza: névelővel mező. 61. Ô-val a végén állat 63. Álldogált. 65. Halfajtán 66. A szarvasok díszei. 67. Anilin része 68 Kovács Gáspár egyik elbeszélése. 70. Alumínium része. 72. Kiejtett betű. 74. Dal és kiejtett betű. 76. Pénzutalvány és egy felesleges betű (ék. hiba). 78. Befutőhely. 79. Azonos a függ. 9-el. 83. A. N. A. 84. Majdnem azonos betűk. 86. Vissza: értéke. 87. Fej része 88. Hangnem. 90. Tóth Kálmán. 91. Vet szélei. 95. Keresztül. LORINCZ L„ Berencs Beküldőn dó a vízszintes: 1, 52, 54, 77, 96, függőleges: 7, 19, 39, 68. FILATELIA MIT TERVEZ A JUGOSZLÁV POSTA? A jugoszláv posta 1966ban összesen tizenkét új sorozattal és alkalmi bélyeggel örvendezteti meg a gyűjtőket. A legközelebbi tervek: A márciusi kibocsátás a jugoszláviai nemzetközi sporteseményekkel foglalkozik: 0,30 dinár (atlétika), 0,50 dinár (Jégkorong), 1 dinár (evezés), 3 dinár (jégkorong), 5 dinár eveJfés). Áprilisban hat bélyegből álló sorozat kerül forgalomba: Művészet Jugoszláviában évszázadokon át címmel. Májusban a zágrábi Tudományos és Művészi Akadémia fennállásának 250. évfordulója alkalmából egy 0,30 dinár névértékű bélyeg, majd Fauna VII elnevezéssel új sorozat kerül kibocsátásra. OSZTRÁK BÉLYEGEK 1966-BAN A gyűjtők számára gazdag esztendőt ígér az osztrák posta ez évi kiadási terve. Februárban alkalmi bélyeg Jelenik meg Maria Ebner von Eschenbacb költőroó halálának 50. évfordulója alkalmából, áprilisban a híres bécsi Pratei 1968. I. 29. 196li február 8 a és 13-a között rendezik a Német Demokratikus Köztársaságban, Friedrichroda-ban a szánkó-világbajnokságot. Ebből az alkalomból az NDK-ban január 25-én három értékű küISnbélyeg jelenik meg. 200 éves évfordulóját örökítik meg bélyegen, míg a májusi aJkalmi bélyegek Hoffmann műépítész és a Wiener Neustadt-i mezőgazdasági kiállítás tematikáját ábrázolják. Júniusban kibocsátják az osztrák nemzeti könyvtár emblémájával díszített négy értéket, továbbá egy értéket (képünkön) a bécsi Állatvédő Egyesület megállapításának 120. évfordulója aűkalmából. H Az indiai posta még januárban bélyegsorozatot ad ki Sasztri miniszterelnök emlékére. A sorozat minden értéke az elhúnyt államférfi arcképét ábrázolja. Ä hagyományok köteleznek Az idei műkorcsolyázó Európa bajnokság közeledtét mi sem bizonyítja ékesebben, mint az, hogy a stadion már teljes díszben fogadja az egymás után érkezfi vendégeket, versenyzőket. A hatalmas transzparensek és a résztvevő országok zászlai impozáns látványt nyújtanak. A televízió és rádió kommentátorait vadonatúj kabinok várják, és a sajtóközpont bármikor a tudósítók rendelkezésére áll. A stadion azonban most már a versenyzőké. Egyre-másra érkeznek a külföldi résztvevők. Tegnap délelőtt a csehszlovák versenyzők valamennyien kiadós edzést tartottak. A hangsúly a kötelező csiszolásán volt, de a szabadon választott gyakorlatok egy-egy részét, főleg az ugrásokat is — gyakorolták. A legnagyobb érdeklődés a két sérült, Mašková és Filc — edzését kísérte. Mindketten jól mozogtak, sérülésük még az ugrások közben sem zavarta őket. Egyelőre az a helyzet, hogy Mašková is és Filc is részt vesz az Európa-bajnokság versenyéin, ha ... ha nem jön közbe semmi. Mert előfordulhat, hogy valamelyikük edzés közben bukik, esetleg kiújul sérülése, s ez természetesen végzetessé válhatna. De nem kell az ördögöt a falra festeni. Mindketten rutinos, tapasztalt versenyzők, tudják, mit engedhetnek meg maguknak. Egy változás történt azonban már a csehcsehszlovák csapat listáján. A Stehliková—Fajfr kettőst — az utóbbi sérülése miatt — a Šrámek testvérpár helyettesíti majd. A csehszlovák műkorcsolyázókon kívül nagyon szorgalmasak voltak a Pohomorova — Ryzskin szovjet páros, valamint a Stapleford és Clifton—Peach angol versenyzők is. Ok a női mezőnyben rajtolnak, ós szintén a kötelező gyakorlatokat ismételték fáradhatatlanul. Edzésüket Clifton—Peach (jégmama J kísérte nagy figyelemmel. A déli órákban Michal Chudík elvtárs, az SZNT elnöke és a Nemzetgyűlés alelnöke is ellátogatott a Téli Stadionba. Chudík elvtárs, aki védnökséget vállalt az Európa-bajnokság felett — a látottakkal nagyon elégedett volt. Emil Skákala mérnök, a szervező bizottság alelnöke — aki most már jóformán ki sem teszi lábát a stadionból — jókedvűen újságolta: „A munkálatok csaknem teljesen befejeződtek. Megegyeztünk — bár nem könnyen, a televízió munkatársaival is. Igyekeztünk M. Goitschel nyerte o műlesiklóst A St. Gervais-ben megrendezésre kerülő alpesi versenyek első számát, a müleskilást a 20 éves francia M. Goitschel nyerte. Nagy meglepetés a francia Steurer második és az osztrák Pali negyedik helye. A csehszlovákok közül Mórová a 17. helyen végzett. A múlesiklás végeredménye: 1. M. Goitschel 78,01, 2. Stenrer 80,43, 3. Cb. Goitschel [valamenynyi francia) 81,01, 4. Pali (osztrák) 82,01, 5. Gabi (osztrák) 82,63, 6. Hvammen (norvég) 82,82. » « • A svájci Brugman, Illetve az osztrák Hecher nyerte a Saalbachban megrendezett nemzetközi leslklóversenyt. Eredmények: férfiak: 1. Brugman (svájci) 3:01,20, 2. Orcel (francia) 3:01,37, 3. Nindl, 4. Zimmermann (mindkettő osztrák), 5. Mahlknecbt (olasz), 6. Sódat [osztrák). Nők: 1. Hecher 2:32,72, 2. Dntermoser 2:33,98. 3. Huber (valamennyi osztrák) 2:35,54, 4. Mlttermaier (nyugatnémet). MMMMMMOMWM Vízilabda BEK etöimto fMMt»MMM>MM Tegnap az esti órákban Genuában és Zágrábban megkezdődtek a vízilabda-bajnokcsapatok Európa-kupájának elődöntő mérkőzései. A génual csoportban a CVSZK —VMF (szovjet) a Pro Recco—Genna (olasz), Ferencváros (magyar) és a CM Barcelona (spanyol) bajnokcsapatok, míg Zágrábban a Partizán Beograd (jugoszláv), Dynamo Bukarest (román), Dinamó Magdeburg (keletnémet)) és SC Duisburg (nyugatnémet) bajnokcsapatok küzdenek a döntőbe jutásért. Az elődöntő küzdelmei Január 30-án érnek véget. A két csoport első két helyezettje jut a döntőbe, melyet márciusban rendeznek meg. minden kérésüknek eleget tenni, mert tudjuk, hogy a tv képernyőjén Európában több mint 300 millió néző kíséri majd figyelemmel az EB versenyelt, ami a műkorcsolyázásnak kitűnő hírverés lesz. -- Minket a hagyományok köteleznek és nem győzöm eléggé hangsúlyozni, hogy az 1958-as Európa-bajnokságról még ma is Európa-szerte az elismerés hangján nyilatkoznak. Mindent meg kell tehát tennünk — és ebben a közönség nagy segítséget nyújthat — hogy ezúttal is teljes sikert arassunk. (k| A rendezők virágcsokorral fogadták CliftonPeach és Stapleford angol versenyzőket (CTK felvétele) A Hexagonal torna élén: az ATLAS és a SPARTA A csehszlovák labdarúgó bajnokcsapat nagy sikert ért él a Mexikóban lebonyolított úgynevezett „Hexagonal tornán ahol nagy ellenjelekkel szemben egyetlen egyszer sem maradt alul, s csak némivel rosszabb gólaránya révén, egyenlő pontszám mellet szorult a hazai Atlas mögé a második helyre. A Sparta utolsó ellenjele a brazil Vasco da Gama együttese volt, amellyel szemben 2:2 10:0

j arányú döntetlent ért el. A brazil együttes Luisinho és Celio góljaival már 2:0 arányban vezetett, amikor a Sparta rákapcsolt és Kvašňák, majd Dyba révén egyenlíteni tudott. A csehszlovák bajnok nagyon nehéz csatát vívott, mivel 44 óra leforgása alatt két alkalommal kellett nagy ellenféllel szemben gyepre lépnie. Ráadásul még a játékvezető is sújtott néhány téves Ítéletével. A Sparta a következő felállításban szerepelt: Kramerius (a 80. perctől Koubaj — Kollár, Tichý, Táborský — Dyba, Vojta — P ospichal, Mráz, Kvašňák, Mašek, Vrána. A végső sorrend kialakulása szempontjából nagyon fontos Atlas—Guadalajara találkozó is 2:2 j0:0) arányú döntetlent hozott. E két mérkőzés lebonyolítása után a Sparta menedzsere azt állította, hogy egyenlő pontszám esetén a gólkülönbség dönt, majd a torna vezetősége tárgyalásra ült össze, de a hírszolgálati iroda közleméAZ NSZK ELLEN A csehszlovák férfi kézilabda-válogatott Essenbe utazott, ahol szombaton, január 29-én barátságos mérkőzést játszik az NSZK válogatottjával. Az eddigi hét találkozóból a csehszlovák együttes hatot megnyert, s csupán egyszer szen-. vedett vereséget. nyének Idejéig nem adott ki jelentést. A Hexagonal torna állása: Átlas 5 3 2 0 9:5 8 Sparta 5 3 2 0 11:7 8 Guadalajara 4 12 1 10:8 4 Vasco da Gama 4 0 2 2 2:7 2 NDK 3 0 1 2 7:9 1 America 3 0 1 2 0:3 1 Tehát csupán a két éllovas játszotta le valamennyi mérkőzését, míg a többi hely sorsa a még hátralévő találkozókon dől el. I Csehszlovákia— Szovjetunió Férfiak: 4:5, nők: 0:3 A Šumperkban megrendezett nemzetközi asztalitenisz-találkozón mind a férfiaknál, mind a nőknél a szovjet válogatott szerezte meg a győzelmet. Eredmények — nők: Jitka Karliková—Grinberg 1:2, Mikóczi—Rudnova 0:2, Luzsová, Jitka Karliková—Grinberg, Rudnova 1:2. Férfiak: Štépánek—Gomozkov 1:2, KudrnáC—Amelin 0:2, Miko —Vardanyan 2:0, Štépánek— Amelin 0:2, Miko—Gomozkov 2:0, KudrnáC—Vardanyan 0:2, Miko—Amelin 2:0, Štépánek — Vardanyan 2:1, Kudrnáč—Gomozkov 1:2. AZ I. JÉGKORONGLIGA EREDMÉNYEI: Košice—

Gottwaldov 5 A Jihlava—Kladno 12:3 Litvinov—Plzeň 3:1 UJ szo Alena Augustová [balról) és Hana Mašková útban a Téli Stadion Jelé. (-CTK felv.) kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*61073