Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-23 / 22. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. január 23. VASÁRNAP • XIX. évfolyam 22. szám • Ára 30 fillér SZOVJET KITÜNTETÉS csehszlovák állampolgároknak (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége dr. Bedfich Blehal csehszlovák állampolgárt a Nagy Honvédő Háború Érdemrend első fokozatával, feleségét, Dora Biehalovát pedig a Nagy Honvédő Háború Érdemrend második fokozatával tüntette kl a fasizmus elleni harcban szerzett érdemeiért. A magas kitüntetést a Biehal házaspárnak tegnap nyújtotta át Ivan Ivanovics Udalcov, a Szovjetunió prágai ügyvivője és nagykövete. Az átadáson fosef Vosáhl altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, csehszlovák közéleti személyiségek és a Szovjetunió prágai nagykövetségének képviselői ls jelen voltak. Az új irányítási rendszer eredményei /CTK/ — Elsősorban az úf Irányítási rendszer érvényesítésének tudható be, hogy a trebiSovi járás az elmúlt évben országos viszonylatban elsőként teljesítette gabonfelvásárlási tervét és az elsők között volt a hús- és más termékek jelvásárlásában is. A tárásban terven felül 300 vagon gabonát és 850 tonna húst vásároltak fel. A trebiSovi mezőgazdasági felvásárló és anyagellátó üzem 1965. július 1-től Kelet-Szlovákiában elsőként kísérletezett az 6J irányítási rendszerrel. A járás öt takarmánykészttőjében évente 270 vagon takarmánykeveréket állítanak elő, jelenleg a szükségletek felét. Az üzem azonban már most teljes mértékben leszállítja a baromfi etetéséhez szükséges takarmánykeveréket. A talaj meszezését, amelyre főleg a kelet-szlovákiai síkságon van szükség, szintén teljes mértékben a felvásárló üzem vállalta el. Az üzem dolgozói tartálykocsik segítségével naponta 200 mázsa meszet szállítanak a földekre. A felvásárló üzem a szövetkezeteket és az állami gazdaságokat kisebb mezőgazdasági eszközökkel — ekevasakkal, patkókkal, szíjakkal, láncokkal, tisztítóeszközökkel stb. — ls ellátja. Az idén és a következő években a szolgáltatásokat még jobban kiterjesztik. Közép-szlovákiai MOZAIK A „VOSZTOK—8" CÉLJAHOZ KÖZELEDIK A füleki „Vosztok—6" pontosan teljesíti a meghatározott programot — mondhatnánk az űrjelentések nyelvén a Kovo smalt Fehér elvtárs vezette 14 tagú munkacsoportjának tevékenységéről. A csoport a Vosztok—6 űrhajó felbocsátása Idején alakult, s versenybe lépett a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A szocialista szerződésben vállalt programot pontosan teljesítik: eddig már 90 000 koronát takarítottak meg a munkaráfordítás csökkentésével, és további 16 ezer koronát színesfémeken. A csoport tagjai 8 újítást vezettek be. BANSKÁ BYSTRICA JELENE ÉS JÖVŐJE Január elsejétől Banská Bystricához csatolták Radvaň, Kráfová, Majer, Sásová, Rudlová és Laskomerské községeket. A közigazgatási intézkedést az tette indokolttá, hogy e falvak lakossága eddig is a kerületi székhely üzlethálózatát, szolgáltatásait és közlekedési eszközeit vette igénybe, viszont ezek számát csak a város lakosainak száma alapján határozták meg. A községek beolvasztása a tényleges helyzetet rögzíti, és reális alapot nyújt a tervezéshez. Banská Bystrica lakossága 1980-ig előreláthatólag a mai 27 ezerről 60 ezer főre emelkedik. A városban két új üzem — sörgyár és a távközlő berendezések üzeme — épül. (vil.) A plzeňi Lenin Művekben ben az idén huszonhat hengert készítenek a Kelet-szlovákiai Vasmű meleghengerdéje számára. Képünkön: Vladimír Vondryska a 37 tonnás hengert esztergályozza. (CTK — J. Vlach f elv. J ÖZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Rövidesen megkezdik a munkát a losonci mezőgazdasági számítóközpontban Mint már közöltük, ez év elején kellett volna üzembe helyezni Losoncon Szlovákia további mezőgazdasági számítóközpontját, immár a hatodikat. A legutóbb — tavaly januárban — Vágsellyén létesítettek ilyen központot, ez idén a losoncin kívül Trnaván heA Ptesokt Gépgyár lelkes sportolói ülőfelvonót építettek a Chvalimech északi oldalán. Képünkön: a felvonó alsó állomása. (CTK — V. Lehotský felv.J VIETNAM Az Egyesült Államok 400 ezer katonát küld Dél-Vietnamba • Bombarobbanások Saigon külvárosában • A Hold-újévi fegyverszünetet incidensek zavarják • Az Unita Washington terveiről lyezik üzembe a számitóközpontot. A jövőben Michalovce és Nyltra is kap lyukkártyás rendszerű, elektronikus számítóközpontot. Losoncon az eredetileg tervezett határidőt, január elsejét főleg a járási építőválla(Folytaiás a 2. oldalon) Saigon (CTK) — Tegnap kora reggel bomba robbant Saigon külvárosában, amerikai katonák szállásának közelében. Egy amerikai katona életét vesztette, sokan megsebesültek. A Hold-újév alkalmából elrendelt dél-vietnami fegyverszünetet több esetben incidensek és lövöldözések zavarták. A saigoni amerikai katonai szóvivő adatai szerint, az első 24 órában 49 esetben szegték meg a fegyverszünetet. Bár az amerikaiak lényegtelen csetepaténak tartják az összetűzéseket, nyugati sajtóirodák rámutatnak arra, Phu Yen tartományban Tuy Hoa közelében dél-koreai katonák 46 dél-vietnami személyt lőttek agyon, akik látogatóba jöttek a szomszéd faluból. A dél-koreaiak Január 21-én Saigonban is lövöldözni kezdtek, mivel a dél-vietnami gyermekek hagyományos tűzijátékát robbanásnak vélték. GLOBÁLISAN VAGY KONKRÉTAN? Az utóbbi időben szinte már közhellyé válik, ha azt mondjuk: alkotó módon alkalmazni, alkotó módon feldolgozni, alkotó módon tovább fejleszteni. Olyankor mondjuk, vagy halljuk ezt, ha arról van szó, hogy valamely társadalmi vagy népgazdasági jellegű feladatot az adott helyi viszonyoknak megfelelően kell megtárgyalni, illetve megoldani. Alkotó módon, vagyis a helyi adottságoknak megfelelően. Mert magától értetődő — legalább is annak kellene lennie —, hogy valamely országos feladat megoldásáról, példának okáért, a mezőgazdasági termelés növeléséről, másként kell, hogy szó essék mondjuk a dunaszerdahelyi járásban, mint Karlovy Vary környékén, annál az egyszerű oknál fogva, mivel mások az adottságok, a természeti és termelési feltételek. Világos, hogy ennek így kellene lennie, mert ez igy helyes, csakis így lehet célra vezető. Igen ám, csakhogy több helyütt kisért még az a felfogás, amely szerint a központi szervek határozatait megtárgyalni annyit jelent, mint a határozatot — helytől és adottságoktól függetlenül — elejétől a végéig úgy globálisan átvenni. Miért emiitjük ezeket a jelenségeket? Azért, mert a XIII. kongresszus tézisei ismét Időszerűvé teszik erről beszélni. Mert ha nem is általánosítható, de a tapasztalat azt mutatja, hogy a tézisek megvitatása egyes helyeken túlságosan is globálisan történik, vagyis a kelleténél több szó esik olyasmiről, amiről esetleg elég volna egy-két szó, ám — s ez a lényeg — annál kevesebbet beszélnek arról, mit teszünk mi, hogy a tézisek körvonalazta feladatok teljesítéséből kellőképpen kivegyük a részünket. Szinte mondani sem kell, kényelmesebb és problematikusabb a sokszor elismételt tételeket újra ismételni, (pl. helyre kell állítani népgazdaságunk egyensúlyát; a minőség elsőrendű követelmény; növelni kell a mezőgazdasági termelést stb.), mint a saját munkánkat elemezni, feladatainkkal és megoldásukkal foglalkozni. Az a kérdés viszont, hogy a pártszervezetek a tézisekről beszélve, szem elől téveszthetik-e feladataiknak társadalmi, illetve népgazdasági összefüggéseit? Természetes, hogy nem! Hiszen sokszor elismételt igazság, hogy valamely részfeladat országos jelentőségét csak akkor érthetjük meg a maga valóságában, ha látjuk és értjük annak társadalmi, népgazdasági összefüggéseit. Például a mezőgazdasági termelés növelésének szükségességét a szövetkezeteknek és állami gazdaságoknak nemcsak a közellátás szempontjából kell látniok, hanem mezőgazdaságunk gépesítése szempontjából is. Hiszen köztudott, hogy jelentős mennyiségű mezőgazdasági terméket importálunk és ennek ellenértékeként — a többi között —traktorokat és más mezőgazdasági gépeket is szállítunk ki. Olyan gépeket, amelyekre itthoo is égető szükség volna. Akkor pedig ez azt jelenti, hogy mezőgazdaságunk gépesítése eléggé összefügg a mezőgazdasági termelés növelésével. Az ilyen szemlélet társadalmi és népgazdasági szemlélet. Viszont látszata ellenére sem nevezhető annak az az eset, melyet az egľik járási pártbizottságon mondtak el. Hosszadalmas és szenvedélyes vitájuk volt egy instruktorral, aki a népgazdasági szemléletet hiányolta az egyik szövetkezet pártszervezetének taggyűléséről, mivel ott, a téziseket vitatva, nem beszéltek a kohászat és még más iparágak fejlődéséről és feladatairól. (Viszont annál többet és alaposabban beszéltek szövetkezetük dolgairól). Lehet ez az eset szélsőséges, esetleg lehet egyedi is, mégis arra figyelmeztet, nehogy a tézisek megvitatása helyenként és esetenként az általánosságokba fulladjon. Arra van szükség, hogy a tézisek tartamának és szellemének megfelelően minden pártszervezetben arról beszéljünk: mit és hogyan teszünk ml. BATKY LÁSZLÓ A VDK külügyminisztériumának szóvivője pénteki nyilatkozatában élesen elítélte az Egyesült Államokat, mert állandó erősítéseket küld DélVietnamba. A szóvivő rámutatott arra a tényre, hogy az Egyesült Államok az ún. amerikai békeoffenzíva kezdete óta pedig összesen 13 000 fővel erősítette csapatait. A Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának elnöksége pénteken nyilatkozatot adott ki, s ebben elitélte a Közép- és Alsó-Laosz felszabadított területeinek amerikai megszállásra irányuló előkészületeket. Az amerikai imperialisták stratégiai hídfőállásokat akarnak létesíteni ezeken a pontokon, hogy kiterjeszthessék délkelet-ázsiai háborújukat. Az amerikai kongresszus vitájából kitűnik, hogy az idén 400 000 főre emelik a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámát — jelenti a New York Times washingtoni tudósítója. A lap szerint a vietnami háború céljaira kért 12 milliárd 300 millió dolláros költségvetési tétel a Dél-Vietnamban harcoló amerikai csapatok létszámának kolosszális növelésére enged következtetni. Az Unitában Alberto facoviello diplomáciai megfigyelő Johnson „békeoffenzívájával" foglalkozva Washington további tervelt vizsgálja. Hangoztatta, hogy U Thant ENSZ-főtitkár sajtóértekezletén egy dél-vietnami koalíciós kormány mellett szállt síkra, amelyben a hazafiak ls helyet kapnának. Egy ilyen kormány azonban tarthatatlanná tenné az amerikaiak további ottlétét Vietnamban. Több kormány, pl. a kanadai arra a következtetésre lutott, hogy az észak-vietnami bombázások szüneteltetése megkönnyíti a tárgyalásokat. Ennek érdekében a japán kormány is hajlandó lépéseket tenni. Sajnos az amerikaiak nem úgy reagálnak erre, hogy megnyugtassák a kedélyeket — állapítja meg a cikkíró. Az Egyesült Államok NATO képviselője Párizsban nagyon brutálisan vetette fel az európai „atlanti" országok részvételét a vietnami konfliktusban.