Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-24 / 356. szám, péntek

Bg -eiuiBJg prazsa saS^stiajp usqtuazs iBA^tSgioapj ejsttepozs « sg usSapiAifjzso zs iuii?zs ipj] aqrnazs inuaijajaqpjzsaSua sg UBJJOZOJ?JBH "jgs^jjsaqmazs jpjaz -§u e lujBjzosfBjuoq ipjj IH i9qj?[juodmazs sntnzixjeta GJOSIIB ZB 'JS^pgjigtujjiiASs 9Iba PAPAA 9PBiBq s^ snjnjB.Hiouiap JUOJJ nazs^Arun s^ siigjnjinsi izp^jazraau b luajjsgaa najj qq?Aoj uaqg^apj^ jpu^pgifaj >funtniBpBs.igj jjunjazs^Ajjpj •jpjpp.19 jjajjsaASa IBSS^POSIZSBSBJ 9IBA zaq^JJQ SGPBPQ IMIBPBJIOJ izosijazuiau B S? iBAiBfi^a S? pApjaiS^nzs 5(UNM[BPBSJG} BJSJIBPOZS 'ÍJJGAIPS ua8j ifaujaquia 91? UPZ05{ IBAUOZSIA snuizijBioozs B asjräappi ueqjpjjgni saípj S?JO3HE IZS -?Anui B A8oq 'JJBUUB ejpjjsojziq B B8?sjjo.uoj3zssg spujpzg •ueijBjBijjzsBigAp tgjsfuiÁäa BS9iB[3ojs?ne izspAflm s§ ugSiodmsn? spzsgAnm Ejsippozs y B[I?8IOZS jgsgpgtlaj raoiBpBSjgj BJSJIBP -ozs B IBAI9IO?iouajajj!p ospq S9 iBAtBS9ioSuBiiaj gjojfiB BSBUI B Apót 'JAZS^APIN BJSHP3J gpigpj JOJBZAU?JI 9JIAU JA.IAJ SJBUSESUOPÍN ZB S? JOJEZAU^JI IMIBPBSJGJ gpBiBq uapujrn 'gjjojazsso UBSOJOZS pAaaasugzgiiASBu spz^U s? NGSBAJO ZB BJBI •neJ? gjugp S? gj j.pza "ajap gpgiíaj JjunmiepBS.I9J EJSIIBIOOZS 'Jiund^U auípj -j? juadd^uopjBinj sg BSgzsjojsq pj?nzs 'BÍBiBjdpj jazsgApm EJSIJEPOZS y •paja igqsiunji^ui iraiBpBJJOj IUIB 'SI JZB BfipntJojSaiu S? jzapajpj 'j^sd^zs s? íiBSviniiBiBj? '}?S9iiiB8J murijai? Sam BjjBjnui ID^T^U sgzopugjqg SG s^jjsnjazsASa 'uaAjq UBq]BS5j05HB qqoíSai jazsaARUi Ejsnepozs V •JFSessoAuoziq jpugjBiA^j sampzgAS snraziUBtnnq Ejsippozs B JUISIBJ S BUI elpn; 'uaqspza uadd? jgs 's| uaqspjazApq JinpAuoq B IJPIBA sq 'ZB juodsgng sojjgd 'sgiaiaj sojBjosodBsi ]BA?S?IOZ?JQP IZS^ANM JPU^JAJ^ RAOIBPBSJ?} BJSJIBPOZS V "IJAIJIAJ AJ^SGJZSATFAJ BjgssjBSompi 3íbuvs?JIA»5(E S9 jpugsgzaAu^mapzejf 9JOJHB SPJAQMA ejsiisp •ozs B jÄicis oj e s BJJOJJUS jBjjuns.19j.1051 Bqptjuodzgsj ípugtnpASig -ejjojjn? Bq?}Bt?8i(pzs jpugsjpgtfsj uioiBpBsapj Ejsippozs B jjgpdaouojj iBJiijajzsa ripp -lojfos S9 jjApsigj jzsjAijra ApuiB 'jajszsgAnm BJSUEPOZS B B[8OJ IUJB8OUÍ9J sí Bjqq?AO} IBA9A[ÍIS safiaj, -JIOZSBI?A ajiaAu^nipaja snzssajSuosi nx E JHOJJ nazs -§ANTN B {AIINAAIAMB 'JIAJASIJS SIUNIAZS^AOM S? NUSJRIUN^ NÜSOAQ BJA8BU V UAQ^SGIZSAIFAJ S9 UBQ^SGJJIFBIBIJF S^siAt^MAZS BJSUBIOOZS B ZSBA IZS^J uasoj -uaiat s^ 'jjat azs^i saAaazs sojuoj jai^ BJSUBIOOZS B 'ajas^pojtaj JiauiaS^ssedjsi -9J03JIB S9 3(8u?89sjaqajgiazd^ 'HBUTBIBPIO jmiazj? 'BJ?S9in3iBiB!3i >[Bu?jBinoJB jBJiiJíiod S9 jsaipnaa 'BJ?sgzo3(Bjuoqi;3i 5jauaijajamsi8gitA s? -JAJG 'ajjaqtua ZB JOJO3JBA8 js?JBQ?j saS8tuQin3[ ÁSoq '(BZZB jazsgAijra V 'adaaazs jazsgAtjm B BJíuin3( B JtizssiaAQu qq?Aoj jjapaiiaAguSam ujAj^puaa UBqjfunmiEpBSjgi sz •jfauzsai IPJEJAJOJ 9J19CO Jfausijinzsa BJSIJBPOZS B S ? J{BujBÁu?tnoA8BU jtutBpBJJOj s^pgjfaj stmijBJUouiap B ASoq 'sfajAia S9 'uaqjazsjAjini B UBQ?jnjin5i B 'uBqAu^uiopn} B J?S?ZO3{BJOsiaj ji^pazraau nfjj ZB B[J?1 lararagjo jj?d Bjsiunuiraojj v "ej^s^t -nsaAufAj^ AjjjfB stau^pazcuau ij[]j stunS^sjuiiajj^ jraajaj ja^ajajgjiaj ozaApasi U^júizs TNOIEPBJJOJ sn?Jnjtti3{ BJSUBIOOZS B JUIOTBIEA 'wBzsnm sg soAu?mopnj V •ajas^pzijsiai najazgu uaiajAjait soAuoziq jjojsjzoSuBq iga8fs -Iiniajj? BJSIIBIDOZS B 8OJ iuiaA8n SaipfapiASa 'JGSEPEAIOAQASA qqBsoaozs ajASa >18u9s9j5zsajgja gzoSjop IAOUSOIBIEA S^ Algjzsosvsiunra B 'SGSITNIAJJ^ BJSIJBPOZS B Uj8aspia 'j^sgjjzsajgja JNNIS^SIMIAJJ? BJSIIBIDOZS ijjsaASa qq?AOj jj^D B u^FDBIB BSVPIOSAM AJJSJB JFAUIASGPJ^JI JAJ^ BJSUBIOOZS V ZOQGSGPIOSAM ^AUIAS^PJGOISOIN}! sjpgtfaj iraiBpBSjjj iqq?Aoj b uofini^fBzzoq alajagjojfiB jainzsa jjujjrijiriji s? ^unAu?tnopnj A8oq 'jnzssfajoj BJJB UBgpuBHP s 'j§sasaJ35i gjostiB j[Bjn gpsjEii 9inpun3i igqiajaiS^SJiBZS igqiaiajgjjaj snmznBioozs B nnsoaq EJA8BU jj?d v •uaqgsgjjsajaig^gj jfsuí^jzsaitaj BJPJINSI BJSUBIOOZS B SJ JIAUGS^ZSAJAZSSAM JAI^ IINIBPBSJ9J B 'UBQFSPPIOSSM jfauiaAugmiajaAgsi esgpgiíaj MOIEPBJJOJ IJIBZSNUI s^ soAugtnopnj B adaaazs Sgsinnajj^ ZB 5jizs5iaAgu qqgAoj UBSoraBznqj^d ISA -?S9pgi[aj iqqgAoj moiBpBSjgj BJSUBIOOZS V "SQ 319* jgpsiunj IUIIBPBSJ?J sgjuapf sjjadazgjf JJUIBAUOZSIA ÍM B UASGUGCINSI '— B[JJH? BqvjBipŠiozs snraziiBpozs E jpsgpnj s§ jiaS^sgjaqai snmziiBpozs B ajjajjgSam AptDB 'AS^sqqgj graoAuiiij J{EUIB[8BJ Sgsiraiajjg 189.1 B BÍJO^ie jgzsgj UBiJBjeqjzso sjauAiaraB s 'siizEtnjpzs IGQIBJOS ^OJZSBJBD s? JJOSGSIUNUI B azs^j saSaAugi JIAUAIAUIB — SJSIRAPJJ^ BJSJI -spozs Y •BJ?S?IN3FBIBI3( SGSIMIAJJJ BJSUBIOOZS pAejjorugzs 'fri ZB jjpaoj jampASu $9 jopuo8 A8BU jj?D B UBqsjBtUBAioj JFAUASAJJDAI INOJBPESJ?J EJSIIBIOOZS V 'fZ •ajgs^jiusjajSatu siaiaj^jpj saS^ssmzs zoqsintgsf •Bum B SOJ {upsstajgj usqSuBqzssg LAAJS^ssopiaj s§ pAaS^sojuaiaí imiBpBSjgj II '.Bjpui?zs sjasgzasijjdg gjjSasgja js^inpuansj Í UBqJBdi gzoSioptaj B UBqJososp 'USQSIOJBZBSPJIBZS sojuoj 8BHJBI -A9j" B pj uotinpsqBzs s?jpBdE5i is^zaiujd^ ASoq 'j^mppaíaaj žgsAua^Aaj ISJZ -Sqnaaq 9inAu?Ji aagsfjjd^B.TTN sa ajgsgjisnaazsjoii 8?SBPZB8 B sfnssamaApu UiajaiSgssinzs -qjs jBzgipqjp ZE 'ZSBJI -BZS gpujjaj oiau iqq?Aoj Au?q?U S^ DBIBSBUBI B JnissaqjjSaiaiJ) usqqof — A8oq 'A8n nBq>iodEiB9ii? is^iauuaj b S9 'uaqs^zs^jjda is?z?qna -eq b Saigj 'j^jazaAaaj jiBupsgjjdBJBAS Auongjeq uaiajuíjzs jfodEiB ispzouiiBqpj 8 jfunuzoSióp uaií i>i uaqopi A8a IBA?S?J}3(BIBI5I ifapjgiiaj sa89s>inzs zoq?s?jjS9l -BA8ara sojEzo>(oj 3(BU?[mBa8ojd as^jidgpltn sa BS?i?PHOZSUOJI 8?SBpzB8d9U V •si jasajzsaifaj IJBIA?J iu?jn o^6T 1 unS -?SBPZB8 B(jBjjn[ ajs^zaíajisi SIUBASH 9IODAOUO3I B zg -uaqAjaj SÖA^JO siipaASau 8 8eui jjníjBqpio uiau uaqgzsgSa safiaj iiEsgjjsopgra uaza>iJazs sa8?s3)ozs s^piujei IJBdi ZB uBquozB uBqjososp 'JstgpduaauoJi asgjzsaifsj 9PBiBq JTOJBZBSGJIBZS V •Sam Jiunpio iBjjaoduii ja^aApm IIISSA s ' EJ ^ S BOI IBH?A BJBZB8? iqqpj 8?sep -ZBSd^u B jajpApuiB aAjaiii 'AIUZA89AP na>I ^BUBSBUI J?ÍBS 3IBU8?SBpzB8gz8lu Í ja^aApuiB 'jBSiojBpBiaj B JBJIOZB Sam SINSJIDBUY -jplpgtn JfBupsgjjsojziq qq»s -oÁuoiaSai lajaiS^ssfnzs gspq 5iun8psBpzB8 I>( J(nzzo8iop uBqSpsBpzegflzaui v •J?ítDBj8ojd 5F9U^SGJISNJAZSJ0>I S? STAUGSGJJDGPKR) JBZGIGQJJI JLFIIAF -IST B ij( sinzzo8ioa 'jia[3j9jiaj >IBUGSGAPZ!>i >IOSEJIII?ZS nAu?j] gzaituana SG so8?S -BPZB8 UIAU B '3PU3S3JUA>I>IPSO JIASGSJIGJIUG ZB 'SISU^SPJ^IA AA^SGZEUIIAPAAGJ I8SS -BPZBS S9p85faizg5i upsBA B ut unsjjjfBiv -j?8gsji?Jnjin>i sg jp8?suojziq s?ZBjn ZB 'jaiupASaj B SMÍIAAPN -j^S^SSAD^SIGJPSOOQJ? MBIBUOAJÍISBA S? 5)P)Uod9Uioso (jpSBA e jfnftaAou 'jpcnajo jjozoJ?jBq8am spusgjjsaiasaip s? sfBUspjisouiBniA B aq JfnsjJíj 'jas9jjsiuazsj0>I s? jgs^jjdggffn I ^Bzsijtn 3(BjnsBA B ^IISSEJAIOJ uaqsapa>iaizfl>t V •sí JA3$sAUA>(3AAjpa8as s?in S? JOJBIB8[OZS 9JJAB[ B 'JS?ZOJ?JSIBJ B 'JSPÍJGD -U9JT1 -8BAUB ZB JUJUIBIBA 'JOJBUIBAIOJ isfiauijaj uapuira 5(UN[i?znBuopBJ 'jsajejszs -IAJ idaS B JII)SJJSNJ8ZSJO>I JSGZSJIJIDF ZB 8am >(nsjjsjoA8 'TBAPSPIGSUJTZUAJUI NO; -Eipstunui gzaíajaq B uBqiososja 'UBQJBDIOJJDG zy >(B[I?8IOZS jspipzuaiduioJi B jE5tojBi?3(uriui gzaíaj&q js^zajujd^ ZB UBqJososp JFAAPUIB 'jBspjjnpgia J(3ttiai8 HOJ .J9A8 3J0IB nAuugsi B 131 5(TissBjzo>iBjuoq 'aAjida aaSaAn ZB S? BJ3)O8BAUBNNI B 'ai -JIANIGJ V "BJ'JIOAUPRAJJPAS IBIUIGJA^ B 8AIPJ JIIZOSIJBUOA Z3 "SÍBAUOSIGJBQ IIÍAJ^PUSJ siaAianiB 'is^niaílAiJt 5fn[PAGU sg 'jasgpiujaj SIO8BAUB ISGZAJUID? UEAJO ZB HNZS -zsajfai -JOSB Ä UB isazasuid? spm sg JP189J 'jsaoji 'jszsara 'jajuauiao B 'JESIOSBAUB isaza>ijjda SOAUJCHOASBII jjojjnpop uaqSgsomui qqof S9 uaqSpsiAnuam qqoAS -B'H B usqAugp JJLÍSJJSAZSPJ UBQJBZB8P gpuijaj JOSBAUBGJJDG ZB uaqjazsajida zy •JBSIOJBUIB A IOJ ÍJAZS^ASAAÍHIO GIODG BJPSPZOSJOP -I8J [Biogsi B uaqAuop JÍIISJJSAZSGJ uaqjfgjjgra qqoA8su pu;m uaqgsgpniJôx -8ani JJJB5{BJ JOSBAUBSJAAU S? JB^UNRA luippESípj uopora OPBIBQ BJPMPZS IBJBZB8? SPRN 3JUN8?SBPZB8D9U ApuiB 'JOJBZBSP njazsjo^ B JZS 'LABDIASAA B Jinzssaifaj UBSJOAQ •jpuitjzsgji i9q8BAnBsaaAu IBZBQ JiaApniB 'J9AU9JBZS9J JPUGIAJIAIJF sjoAu^mjjpAS UBAIO ZB 8aigj HOÍPAgN -9jjlipgia iiajiguijaj (-qjs JIOAUEUIJJ^AS UBdiASaA saASa ">IOJOJJIBIJ 'JiiSDOJidgSAigiu -0zs) ssSgsjjnzs zoqpsgiBzijsidtnosi IBAU?TUJA?A8 SIOJBZBS? sgm B aAjam 'sa8^s -jjnzs inuau9j(3j zaqsgzasiJidaspjiBi B JINZZOJIOJ -JASTAIIJIPJBAIP n8asguira 9I?AIJI B ei 3tnsj;n?zs UBqqBsaoAS 'jas^iauuej ^asisipAupiii U3i89s5inzszg5i B jnizsssifaj •3J9S9JJ89I8IJI 3L9UI3JAI83S3IT)ZS OBid IBZSQ B S? Bj8?SAUO3IAJBII B UBqjosósp I3jj8jui5iaj 'jpígpdso -UOJI IAJIAI5INJ9 ZB I^ 3INZZO8IOP UASAAUGAJASGA usqjedi ijai8as>inzszgi( v •JBSIOqBJBp J'L0SD?A03( A8BU '9n?I0paA8a 8aigj "ja^ajifinjajpospni UBzspqojf ^unfianijaj uaqspj.iam qqoA8BN •janigj B izsaj JQQASASF^JJG B^untn B usqgjssa 3(AAIAUIB 'IBAPFJJODXA ^oAusnijjpAS nsAp nusjjsajjaAiaq UBSOJBZOJIOJ JGSGPA^AAPU iSasiAuuaoi jzs^jgraoAuiiij IBJIA -ist y 'jajig pj 5fnssBiii9uzsBii UEqqBSo8?SEpzB8 iB5]>Ios uBqxuriSpsBpzBSdgu zs?88 A8oq 'IBAPSGJJSAJAIGJÍPJ SISUAÄGSGUIM SG 5IBUB3IGJZSBI?A 3IOAU9IIIJJ?A8 B 'PA^S^JUAJT -5TPS3 3{AU5{A89SJIO3I ispzoSioppj E sg jiEupspjzsBASoj JIOSBAUB OJAADSIB ZB ueqaos -gsp 'JBS9P05II9PZB8 ospq Jiaoiazn ZB sinsjjsajapsigj UBqqof 89m uBqjezs^qoif y •BJIBFUGZBJI s^jnj ijLrodzgst B 'ajjfajsajojnj 'E.ISIOJIOJ9JÍB I?O« 'SJJÍAAPQZNJZVS 'BJ^EPPH 'BJ3)9UOAP} 'AJJIAIUA[ESG>IEI B J);ZO^JBUOA zsaeA8n PQ pártunk kerületi s Járási bizottságainak és minden alapszervezetének elsőrendű feladata, hogy teljes súllyal s tekintéllyel szálljanak sikra az új rendszer elveinek életbeléptetéséért. Ezt a feladatot egyetlen pillanatra és semmiképpen sem lehet elválasztani a termelési feladatok teljesítését célzó rendszeres gondoskodástól, törekvésektől. Ugyanakkor szükséges azonban, hogy az eddigi gazdasági-irányítási rendszerrel szorosan összefüggő pártirányítás eddigi módozatait a tökéletesített rendszer adta feltételeknek megfelelően több helyütt módosítani kell. Már most meg kell tenni az előkészületeket számos új probléma megoldására. 'A vállalatok igazgatói ezentúl sokkal önállóbban dönthetnek, különösen ami a ter­melésfejlesztés minőségi színvonalának nagyon igényes emelését, szerkezetének módosítását, a jövedelmezőség biztosítását illeti stb. A gazdasági fogyatékosságok kiküszöbölésének múlhatatlan szükségessége nagyon igényes feladatok elé állítja az igazgatókat, az üzemegységek s műhelyek vezetőit, a mestereket, akiknek arról kell gondoskodniuk, hogy a munka pontos, jó minőségű legyen, szigorúan ellen­őrizni kell a munka eredményét, a díjazást stb. A pártszervezetnek e téren elvi­leg támogatniuk kell az igazgatókat. Az új rendszerrel kapcsolatban felmerül a nem hatékony termelés fokozatos megszüntetésének, illetve átszervezésének problémája, továbbá annak szükségessége, hogy a munkaerőket más vállalatokba, gazdasági ágazatokba kell beosztani, a díjazást a minőségileg magas színvonalú s alkotó jellegű munka szem előtt tartásával kell megkülönböztetni és figyelembe kell venni, hogy a piac fokozott mértékben befolyásolja a tervszerű termelést, a vállalatok tevékenységét s jövedelmüket is. Igényesebb lesz a dolgozók kapcso­lata a vállalatok vezetőségével és általában új jelleget öltenek az emberek közötti kapcsolatpk. Mindez nagyfokú aktivitást igényel a pártszervezetektől. A problémák szélesebben megalapozott egész társadalmi szempontok szerinti elbírálása, az elem­ző tevékenység, a vállalatvezetőség irányítása, a benne dolgozó kommunisták révén, a dolgozók kezdeményezése, munkaversenye új módozatainak elterjesztése és a káderekkel szembeni új követelmények új tartalmat adnak a pártszerveknek a gazdasági vezetőség tevékenysége ellenőrzésében és nagyobb igényeket támasz­tanak Irántuk az erre valő joguk érvényrejuttatásában. A termelési-gazdasági téren működő pártszervezetek tevékenysége legfőbb Jellegzetességének abban kell megnyilvánulnia, hogy politikai szempontból foglal­kozzanak a közgazdasági problémák megoldásával. Nem az a feladatuk, hogy közvetlenül irányítsák a termelést. Minden módon gondoskodniuk kell arról, hogy a termelés s egész gazdaságunk a pártpolitika szellemében kidolgozott tervek alapján fejlődjék, s hogy ennek érdekében egységes legyen a gazdasági vezetők s a munkaközösségek öntudatos törekvése, kezdeményezése s emellett semmi se zavarja meg a döntő fontosságú társadalmi, közgazdasági és szociális elvek betar­tását. A pártszervezeteknek ezentúl elemzések alapján s azáltal, hogy állandó kapcsolatban vannak a dolgozókkal — eddiginél sokkal igényesebben kell töre­kedniük, hogy helyesen értelmezzék a helyi feltételeket, önállóan s megalapozot­tan kell állást foglalniuk a vállalatok fejlesztését célzó elképzelésekhez s gazda­sági politikájukhoz, a kollektív szerződések kérdésében, eredményeik elemzésében, elbírálásában stb. E téren minden párttag, minden pártszervezet és -szerv teljes felelősséget visel az üzemek, a vállalatok, a gazdasági ágazatok s az egész gazdaság sikeres fejlesztéséért. Ezt a felelősséget azonban nem lehet általánosítva értelmez­nünk. Ezért minden pártszerv és -szervezet tekintse saját ügyének, hogy minden párttagot és tagjelöltet bízzon meg kellő arányú konkrét kötelességek s feladatok teljesítésével, de felelősséggel is, rendszeresen kövessék figyelemmel, irányítsák s bírálják el munkáját s gondoskodjanak arról, hogy a párttól kapott megbízatás tudatának magaslatán álljon. Minden kommunista elsőrendű kötelessége, hogy munkahelyén példásan telje­sítse feladatait és munkájában tántoríthatatlanul juttassa érvényre a szocialista gazdaság s társadalom elveit. A kommunista csak így terjesztheti sikeresen mun­katársai körében pártunk politikáját, érheti el azt, hogy jó legyen .a munka minő­sége, szliárduljék a munkafegyelem, klbontakozódjék a dolgozók kezdeményezése és mindenütt az alkotó építőmunka szelleme uralkodjék. És ez legmegbízhatóbban alapja annak, hogy sikeresen küzdhessenek mindaz ellen, ami megbénítja a dol­gozók aktivitását. Ilyen bénító hatású például a munka s a termelés fogyatékos megszervezése, a műszaki fejlesztéssel s a kezdeményező Jellegű javaslatokkal >9 tókban. Ez arra fog ösztönözni, hogy takarékosan gazdálkodjanak a munkaerő­vel, megszüntessék az eddigi feszültséget a munkaerő szükséglete és forrásai között. A tervszerű irányítás tudományos megalapozottságát az irányítás minden fokán elmélyítjük az objektív gazdasági összefüggések és szempontok következetes tisz­teletben tartásával. Elsősorban a beruházásokban minden döntésnek a ráfordított társadalmi eszközök hatékonyságának és megtérülésük idejének számbevételére kell épülnie. A külkereskedelmi kapcsolatokban is elsőrendű szempont a hatékonyság. A külkereskedelemnek hozzá kell járulnia nemzeti jö­vedelmünk növeléséhez. Eredményeiben érdekeltekké kell tennünk a kereskedelmi és a termelő vállalatokat, élve a világpiaci áraknak a termelésre gyakorolt nyo­másával, és a termelő, Illetve a külkereskedelmi tevékenység egybekapcsolásának minden haladó formájával. A gazdaság irányításának haladó módszerei elősegítik az állami terv kapcso­latának elmélyítését a fejlett szocialista piaccal. Eddig gyakran az aránytalanul sok részleges tervmutató adminisztratív módon helyettesítette a piacot. Ez elég­telennek bizonyult. A jövőben a terv a lényegbevágó arányok meghatározásának, a termelés és az elosztási folyamatok, s ezzel a piac alapvető alakulása hosszü Ideig érvényes irányzatainak meghatározó eszköze lesz. A piacot az egyének s az egész társadalom szükségleteinek jobb kielégítésére, továbbá az egyes vál­lalatok s az egész gazdaság fejlesztésével kapcsolatos döntések objektívabbá tételére kell felhasználnunk. Tevékenyen kell megismerkednünk a kereslet hely­zetével, rugalmasabban alkalmazkodva hozzá, és szüntelenül ösztönözve azt az új, minőségileg jobb gyártmányokkal. Ez a kereskedelmi és a termelő szerve­zetek alapvető kötelessége és legsajátabb érdeke. Ennek érdekében következete­sen élnünk kell a szocialista vállalatok közti versennyel, és fokozatosan a külföldi import által nyújtott lehetőségekkel is. A gazdasági irányítás lényeges tökéletesítése szilárdabb alapokra helyezi a tár­sadalmi, a csoportos és az egyéni érdek egybehangolását, s ezzel a gazdaság terén a hatékonyabb politikai nevelőmunkát. Ez minden fokozaton a vezető dolgozók és a párt irányításával a társadalmi szervezetek feladata. A munkáért járó, gazdaságilag Indokolt díjazás érvényesítése lényegesen növeli majd a fe­lelősséget és a munkafegyelmet, ami a gazdaságban kulcsfontosságú politikai feladat. Ez egyben megkívánja azoknak az eszközöknek és formáknak szigorú megkülönböztetését, amelyekkel társadalmunk szociális politikáját gyakorolja, nehogy összetévesszük azokat a munkáért járó díjazással. A gazdasági eszközök, vagyis a vállalati nyereségbefizetés, az árak, a hitel, a kamat és a vállalati jövedelem hatásának egységesítése, objektívabbá tétele és állandósítása, ami a munka és a gazdálkodás múlhatatlan feltétele, az Indoko­latlan előnyök elérésére irányuló igyekezet helyébe azt a törekvést állítja, hogy a vállalatok tartósan jövedelmezőek legyenek, és alkalmazottaiknak távlatilag biztosítsák a megfelelő életfeltételeket. A munkáért járó díjazás eszközeinek létrehozása és elosztása összhangban kell hogy álljon a szocialista alapelvekkel és teljes mértékben a társadalmi érdekkel. Az anyagi érdekeltségnek ösztönöznie kell a dolgozók alkotó kezdeményezését. Az új rendszer feltételei között nem csökken a szocialista munkaverseny jelen­tősége. Sőt, olyan eszköz szerepét kell betöltenie, amely a szó legszélesebb értelmében elősegíti a társadalom fejlődését, mind a szocialista ember és az embe­rek közti kapcsolatok formálása, mind a társadalom anyagi szükségleteinek k!< elégítése tekintetében. A szakágazati vállalatokon és üzemeken belül, az egyes szakágazatok salátos feltételeinek megfelelően kell alkalmazni az irányításnak és a termelés szer­vezésének legkorszerűbb módszereit. El kell érnünk, hogy minden ílzem, mübely és egyén anyagi érdekeltsége valóban egybefűződjön az egész vállalat műszakilag és gazdaságilag leghaladóbb fejlesztésével és vállalkozó kedvével. Rendkívüli figyelmet érdemel az Irányító káderek nevelése, kiválasztása és széthelyezése, a szakképzett, alkotó és áldozatkész munka társadalmi megbecsülésének elmé­lyítése. A vállalaton belüli irányítás ésszerűsítése a jelenlegi feltételek között B MNN­9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents