Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-24 / 356. szám, péntek

Kitüntetések (CTK J — Köztársaságunk elnökfc Rudolf Vetlškának, a CSKP Központi Bizottsága tagjának 70. születésnapja alkalmából a Klemeht Gottwald Érdemrendet adományozta a munkásmozgalomban, a pártban s a szocialista országépítésben évek hosszú során át kifejtett érdemdús tevékenységéért. Az érdemrendet A. Novotný elvtárs tegnap adta át a prágai várban a kitüntetettnek. • • » Köztársaságunk elnöke Csémy Károly dunaszerdahelyi és Stefan Ičo sološnlcel lakosoknak 70. születésnapjuk alkalmából, Ferdinánd Sukup trenčínl lakosnak 75. születésnapja alkalmából és Szabó Lőrinc alsószeli lakosnak 60. születésnapja alkalmából az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta a munkásmozgalomban s a szocalista országépítésben évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett tevékenységükért. • • • Köztársaságunk elnöke fán Kantornak, a kežmaroki járási építővállalat műszaki dolgozójának 60. születésnapja alkalmából az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. Dt Gaulle francia elnök köszönő távirata fCTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök címére távirat érkezett Charles de Gaulle-től, a Francia Köztársaság elnökétől, aki megköszönte az elnökké választása alkalmából kifejezett szerencsekivánatnkat. De Gaulle táviratában egyetért köztársaságunk elnökének azzal az óhajával, hogy Franciaország és Csehszlovákia ezentúl is szilárdítsa baráti kapcsolatait. Fogadás az egészségügyi miniszternél (CTK

j — Dr. josef Plojhar egészségügyi miniszter tegnap fogadta Sztajko Nyegyelcsevet, Bulgária prágai nagykövetét, és vele a két ország egészségügyi együttműködésének további lehetőségeiről tárgyalt. A köztársasági elnök üdvözlő távirata (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnö I. Idrisz királynak a Líbiai Királyság államünnepe alkalmábló üdvözlő táviratot küldött. Bányászsiker (CTK) — A kelet-szlovákiai bá nyaüzemek közül a Nižná Slaná-i vasércbányában értek el tegnap kimagasló sikert: a bányászok teljesítették idei tervfeladataikat. A Trineci Vasműnek zúzott vasércet szállító bányaüzem dolgozói megígérték, hogy ez év végéig a tervfelada tok túlteljesítése alapján egymillió koronát írhatnak jóvá és 500 000 koronát az árutermelés folyószámláján. •k Százezer kerekes traktort gyártottak húsz év alatt a brnói jan Sverma Művek dolgozói. Ez az adat nem vonatkozik azokra a traktorokra, amelyeket Indiába, Kubába és Ghanába szállított alkatrészekből ottani üzemegységekben állítottak össze. * A FEHSZ díszjelvényével tüntette ki a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága Penja Gicsevet, a bolgár nagykövetség másodtitkárát és Hriszto Ivanov nagykövetségi tanácsost. A most készülő szlovák filmek (CTK) — A Csehszlovák Film műtermeiben, Kollbán négy új filmet — A nylonhold, Mielőtt az éjszaka véget érne, Serif a rácsok mögött és A halál esőben érkezik — fejeznek be, melyeket a jövő év elején láthatunk filmszínházainkban. A felsorolt filmek aktuális problémákkal foglalkoznak. Peter Solan Mielőtt az éjszaka véget érne című filmje két fiatal lányról szól, akik agy városi éjjeli mulatóhelyen szórakoznak. A film a mai fiatalok érzelmi életével foglalkozik. Jaroslava Blažková Nylon hold című novellája alapján készült Grečner filmje, melynek témáját a fiatalok életéből merítették. Dtmitrij Pltchta Serif a rácsok mögött clmü alkotásának cselekménye a fiatal bűnözök nevelőintézetében játszódik le. A halál esőben érkezik című detektívfllm Andrej Lettrich rendezésében készült. A készülő filmek közül említést érdemel Palo Bielik új filmje, A hóhér, mely a török időkből mesél el egy tragikus szerelmi történetet. A hetedik erődítmény koprodukciős filmet a ju goszlávokkal közösen forgattuk. A film a különböző nemzetiségű gyermekek barátságát mutatja be, akik a felnőttektől elkülönülve megalkotják saját, Igazságos világukat. Figyelemre méltó ennek az új alkotásnak modern technikája. Tatarka ismert regénye alapján Stefan Uher rendező üj filmet készít. Gazdaság — közgazdászok nélkül ? M

ég egy vonatkozásban visszatérünk a novemberben tartott bratislavai közgazdásztalálkozóra. Megvitatásra került itt többek között a közgazdászok helyzete társadalmunkban. Beszámoló hangzott el erről a témáról, amely részben egy figyelemre méltó kutatásra támaszkodott. A bratislavai Közgazdasági Főiskola felülvizsgálta fennállása (1945) óta végzett hallgatóinak helyzetét. Az eredmény meglepő. A végzetteknek csak 63 százaléka dolgozik olyan beosztásban, amely főiskolai végzettséget követel, 36 százaléka pedig olyan helyen, ahol elegendő volna alacsonyabb szakképesítés ís. Sok a közgazdász? Ellenkezőleg! Kevés! Néhány Szlovákiára vonatkozó adat: a vezető gazdasági dolgozóknak (7400) mindössze 6 százaléka végzett közgazdasági főiskolát. 768 igazgató-helyettesi tisztség van közgazdász-mérnökök számára, de csak 16,5 százalékban foglalják el ezt a posztot. Az igazgatóknak csak 3 százaléka közgazdász. Altalános az a helyzet, hogy középkáderek játsszák az első hegedűs szerepét a vezetésben, vagy egész más képesítésű emberek tartják a karmesteri pálcát. Csoda tehát, ha rosszul játszik a zenekar?! Hiányoznak a közgazdászok elsősorban a nagy „zenekarokban". A főiskolát végzett közgazdászok 62 százaléka 500-nál kisebb létszámú üzemekben dolgozik, s csak 25 százaléka olyan gyárakban, ahol 2500-nál nagyobb a foglalkoztatottak száma. Két fő oka van a vázolt jelenségeknek. Először Is, nem becsülik eléggé a közgazdászok szerepét. Nem tudatosítjuk, hogy három egyenrangú szakember-csoporttól függ a siker a termelésben: a kutatófejlesztőktől, a műszakiaktól és a közgazdászoktól. Felül kell tehát vizsgálni és úgy rendezni a funkciók rangsorát, hogy egyenlő arányban bízzuk e három szakmai csoportra a termelés sorsát, de anyagi szempontból is megkülönböztetés nélkül tegyük érdekeltté őket munkájukban. Másodszor, a tervezés és az irányítás eddigi adminisztratív-utasításos módszere nem ls követelt szigorúbban ügyes, célszerű gazdasági manőverezést a termelés vezető osztagának tisztjeitől, tehát a közgazdászrangúaktól sem, akik az utasításokat végrehajtó közlegénység feladatét végezték. így az őket megillető helyeket is nagy mértékben elfoglalhatták olyanok, akik mindenhez érthettek, csak ném a gazdaságpolitikához. A

z új tervezési és irányítási rendszer bevezetésével mirw den bizonnyal bealkonyodik annak az Időszaknak is, amikor nem lesz gazdaságunk .közgazdászok nélkül' más szóval, amikor nem ők töltik be a nekik járó tisztségeket, mert erre nincs olyan nagy szükség. Az új elvek érvényesítésével az áru-pénzkapcsolatok növekvő szerepe, a nagyobb vállalati önállóság megköveteli a döntések gazdasági vonatkozású változatainak kiválasztásában a közgazdászok aktív részvételét. MÉSZÁROS GYÖRGY Latin-Amerika mozgalmas napjai m DOMINIKA A dominikai szélsőjobboldal Juan Bosch volt elnök életére tőr. Bosch elnök december 22-én leleplezte azt a tervet, mely szerint a napokban három merényletet szerveztek ellene. A terroristák azonban nem merték megtámadni Bosch Santo Domingótól 7 km-re levő házát, mivel hívei állandóan őrzik a volt elnököt. A dominikai Ideiglenes kormány betiltotta a La Hója lapot, mely Godoy elnök szerint hamis híreket közölt azzal a céllal, hogy feszültséget keltsen a katonai körök és az ideiglenes elnök között. • ARGENTÍNA Argentínában a gépszedők 24 órás sztrájkba léptek, és ennek következtében több nagyobb napilap nem jelent meg. Buenos Aires-ban és környékén a vasutasok és az Ipari üzemek alkalmazottjai is egy órára félbeszakították munkájukat. Az Argentin Altalános Munkásszövetség tiltakozik az 1966. évi állami költségvetés, a bérfagyasztás, a vállalatok bezárása és a pénz vásárlóerejének csökkentése ellen; A CGT vezetői az Argentin Kommunista Párt, a Szocialista Párt és a Kereszténydemokrata Párt vezetőivel petíciót nyújtottak be a képviselőházban. Az argentin tartományok fővárosaiban a dolgozók megszakították munkájukat, nagygyűléseket tartottak az Altalános Munkásszövetség követeléseinek támogatására. Monopóliumok frigye Róma (CTK) — A Montecatini olasz vegyimonopólíum és az Edison-Holding társaság igazgató tanácsa megállapodott a két monopólium egyesítésében. Az új monopólium tőkéje 632 milliárd líra lesz. A Montecatini eddig is Olaszország legnagyobb vegyipari monopóliuma volt. Többek között 184 üzem, 19 kutatóintézet, 39 bánya és • kőfejtő volt a tulajdonában. Az Edison energetikai monopóliumot 1962ben államosították. A kártérítésért kapott összeget előnyösen különböző iparágazatokba fektette be. Az új társaságnak 158 000 alkalmazottja lesz és ez adja majd az olasz műtrágyatermelés 59 és a műanyaggyártás 62 százalékát. A két monopólium egyesülése a monopóliumok koncentrációjának folyamatához tartozik. A CGIL Általános Munkásszövetség titkársága nyilatkozatot adott ki, melyben felhívja a kormányt, ne engedélyezze a két monopólium egyesülését, mivel az újonnan keletkezett hatalmas monopólium az egész gazdasági életet befolyásolhatja. Mi történt Dahomey ban ľ Soglo tábornok: RENDSZERÜNK KATONAI RENDSZER, DE NEM LESZ DIKTATÚRA Cotonou (CTK) — Soglo tábornok, a dahomeyi puccs vezetője kijelentette, hogy nem kell új kormányt alakítani. Köztársasági elnökké történő kinevezését is visszautasította. Soglo szerdán az elnöki palotában fogadta a magas rangú állami tisztviselőket, és felszólította a minisztereket, tartsanak ki posztjukon. Rádióbeszédében hangoztatta: Rendszerünk katonai rendszer, de nem lesz diktatúra. Az új dahomeyi rendszer békére fog törekedni. A tábornok óva intett a legkisebb zavarlreltestől is, mert a: hadsereg irgalmatlanul elnyom- minden rendbontás!.; Dahomey gazdasági 'elmaradottságán ról szólva Soglo kijelentette, hogy az új rendszer célja a lakosság magasabb életszínvonalának, a biztonA SZOVJETUNIÓ ES KUBA megállapodást kötött a tudomány, kultúra, rádió, egészségügy és sport területén folytatott együttműködésük bővítéséről. KÄDÁR JÄNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára részt vett a Csepel Vas- és Fémművek munkásőrzíiszlóaljának ünnepélyes évzáró ülésén. Kádár beszédet intézett a munkásőrökhöz. Ságnak, és Igazságosságnak szavatolása. Ha a hadsereg teljesíti ígéretét, és gátat vet a zugpolitikusok — előző rendszerekre jellemző — ü«tlmeinek, s biztosítja Dahomey gazdasági megújulását, lényegében pozitív szerepet játszhat. Másrészt tekintetbe kell venni, hogy a gyakorlatban nem változik Dahomey franciabarát külpolitikai orientációja. AZ USA NEM FOGJA BOJKOTTÁLNI PORTUGÁLIÁT ' New York (CTK) Arthur Goldberg, az Egyesült Államok ENSZküldötte sajtóértekezleten kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem csatlakozik Portugália gazdasági bojkottjához, melyről az ENSZ-közgyűlés hozott határozatot, mert Portugália nem adott függetlenséget Angolának, Mocambique-nak és Portugál Guineának. Goldberg ezt az álláspontot azzal akarta igazolni, hogy a határozatot az afroázsiai csoport szavazataival és nem kétharmados többséggel hagyták jóvá. ZSEBSZÍNHÁZAINK FÉNYKORA Valósággal ontják mostanában a darabokat a prágai színházak. Fogas kérdés, melyiket nézzük meg hamarabb. Ez azonban nem csupán elhatározás dolga. Attól is függ, mi a helyzet a jegypénztáraknál, mert a színvonalas előadások iránt a mostanában sokat vitatott válság ellenére is állandóan élénk érdeklődés mutatkozik. Még az úgynevezett zsebszínházak esetére is érvényes, sót a szakemberek megállapítása szerint különösen azokra. • Mivel magyarázható és indokolt-e a kisszínházak mai fénykora? Miloš Hercík a nyolc prágai kisizinházat tömörítő Állami Színházi Stúdió igazgatója természetesnek tartja ezt a jelenséget. — Nem túlzás, ha azt állítom — és ez a legtöbb európai és amerikai ország közönségének, sőt szakembereinek a véleménye is — hogy együtteseink megütik a világszínvonalat — mondja az igazgató. Hazai sikereik vetélkednek a külföl diekével. Ahhoz, hogy valamennyi meghívásnak eleget tegyenek, az év háromszázhatvanöt napja sem bi zonyulna elegendőnek. Nem könynyű kiválogatni az ajánlatok közül a legmegfelelőbbeket, már csak azért sem, mert az elutasítások több nyire sértődésre adnak okot. Természetesen a hazai közönsé get sem szívesen fosztjuk meg az együtteseink nyújtotta műélvezettől mégis kénytelenek vagyunk úgy intézni, hogy több kisszínházunk az év nagy részét külföldön töltse. • Milyen érdekük fűződik ehhez az intézkedéshez? — Nem akarok anyagias lenni és ezért nem hangsúlyozom a művészettel szerintem nehezen össze egyeztethető devizabevételeket. Ennél sokkal többre becsüljük a sikert, az elismerést, melyben együtteseink részesülnek. Teljesítményeikért méltó jutalmuk a népszerűség, mellyel hozzájárulnak szocialista hazánk és a külföld közötti baráti kapcsolatok megteremtéséhez és elmélyítéséhez. őszintén szólva azonban tartós vagy legalábbis több hónapos távollétükkel más hiányt is orvosolunk. Hiszen Prágában a helyszűke miatt amúgysem léphetnének fel állandóan Bizony, akármilyen furcsán is hangzik, állandó színháza csupán néhány együttesünknek van. Ezek közé tartozik pl. a Semafor, melynek Vencel-téri színpadát az idén nyáron tataroztattuk. Bár mindent elkövettünk a színház korszerűsítése érdekében, bejárata, előcsarnoka és új berendezése kétségtelenül mutatós, a régi épület fogyatékosságalt azonban még a költséges építkezési munkák ellenére sem sikerült eltávolítani. O. Krejőa néhány héttel ezelőtt megalakult színházát is tető alá hoztuk a Laterna Magika jóvoltából, amely január 1-től az Állami Színházi Stúdió új tagszínházaként befogadta a „Kapu mögötti színpadot". A jelenlegi körülmények között ez az egyetlen lehető megoldás eléggé szerencsésnek bizonyult, ha szemet hunyunk a hátrányok fölött. A legkellemetlenebb közülük az, hogy a megosztás folytán ezentúl csak felváltva játszhatnak, noha műsorával mindkét színház estéről estére táblás hazat biztosíthatna, Ez a veszteség különösen a Laterna Magika túlnyomó részben külföldi közönségét érinti érzékenyen, mely a cseh nyelv ismerete hiányában is kitűnően szórakozik az előadásokon. A külföldiek csalódásának enyhítése érdekében a turistaévad derekán a Laterna Magika átmenetileg színpadának ismét egyedüli urává válik. Az említetteken kívül állandó színpada már csak a Színművészeti Klubnak és a Redutban fellépő Jazzklubnak van. De ez utóbbi ls kénytelen megosztani helyiségeit több más zenekarral, sőt a Semafor kötelékéből néhány héttel ezelőtt kivált Apolló néven megalakult ifjúsági együttessel is. A Fekete Színház és a Fekete Színpad, valamint a Balettegyüttes jóformán csak vendégségbe jár haza. Itthoni átmeneti fellépéseik más kisebb színpadok jóvoltából valósulhatnak csak meg. • Milyenek a tapasztalataik a zsebszínházak szervezésével kapcsolatban? — Ezen a téren örvendetesebbek a tapasztalataink. A színészutánpótlás kielégítő s ezért bőséges választék áll rendelkezésünkre. Szabad kezünk van nekünk is, színészeknek is. Ennek a kötetlenségnek köszönhető, hogy igényesen és tárgyilagosan válogathatunk a műfajok szempontjából megmegfelelőbb színészek között. • Mi fellemzi a kisszínházak művészi tevékenységét? Miért nevezik őket kísérlett színpadoknak? — Más színházak célja ls, de különösen a kísérleti színpadoké, hogy állandóan újat nyújtsanak. Nem elégedhetnek meg a régi formákkal, stílussal, felfogással. .Ezért kísérleteznek. Emellett a színre vitt alkotások, a teljesítmények, az egész előadás, sőt maga a színház ls rendszerint annak a keze nyomát viseli magán, aki mindezt, hogy úgy mondjam, a saját képmására teremtette és müvét ízlésének, tudásának, elképzelésének megfelelően formálja. Igy van ez pl. O. Krejca új színházával is, melynek „világra jötte" a párt és az állami szervek megértésének jóvoltából éppen azzal magyarázható, hogy legkiválóbb rendezőink egyike a nagy színpadokon, nevezetesen a Tyl-Színhäzban a sajátos művészi elképzeléseit'nem érvényesíthette oly módon, mint a kisszínpadon. Az új színház első bemutatóját M. Ghelderode' némajátékát és J. Topol Macska a síneken című nagysikerű színművét Csehov új felfogásban feldolgozott és rendezett Három nővér követi majd. Kísérletnek, sőt jól bevált tanulmánynak számít a Semafor évről évre színvonalasabb tevékenysége is. Az NSZK-ból a Hat nő című darab német változatával olyan babérokkal tért vissza az együttes, hogy ma már a nyugatnémet televízió is érdeklődést mutat a darab Iránt. A Zuzana legújabb változata minden eddigit felülmúl, még akkor is, ha K. Góttal a közönség kedvencével az élen néhány népszerű színész kivált ugyan az együttestől s új utakra térve az Apolló színpadán folytatja tevékenységét. • Milyen irányzatú az Apolló működése? — Ha a Semafor az ifjúság színháza, az Apolló közönsége még ennél is fiatalabb. Igazi big-beat nemzedék, mely csupán a hozzá hasonló korúak iránt érez bizalmat és amely éppen azt keresi a színházban, amit P. Fjjipovská, V. Stekl, K. Gott, Y. Pfenosilová és a többiek nyújthatnak nekik. A Színművészeti Klub legutóbbi bemutatóján Camus-darab szerepelt. Az együttes nagyra törő terveit igazolja, hogy legközelebbi bemutatója Machiavelli Mandragórája, majd SmoCek két egyfelvonásosa: az Útvesztő és az Albérlő lesz. A balettegyüttes húsz tagja félévi szerződés alapján a bécsi Theater an der Wien színpadán nem „akármilyen kedves vendég". Szerződése március végén jár le, azután tpbb itthoni bemutatóban is lesz részünk. Azokat, persze, további külföldi vendégszereplések követik majd. • Mi a Fekete Színház és a Fekete Színpad jövő évi terve? — Mindkettő rövidesen — Srnec igazgató vezetésével — egyesül. A Fekete Színháznak Görögországban, a Fekete Színpadnak pedig az USAbeli Las Vegasban (Nevada állam) tapsol a közönség. Ez utóbbi nyolc perces számával naponta kétszer lép fel az ottani varieté műsor keretében. Népszerűségét igazolja, hogy szerződését további 10 hónapra meghosszabbították. A nyári hónapokban találkozhatunk velük a Semafor négyhónapos külföldi turnéja Idején. Addig azonban türelemmel kell lennünk. Már csak azért ls, mert az elmondottakból is nyilvánvaló, hogy a lehetőségekhez mérten mindent megteszünk, hogy a kellemeset a hasznossal összekötve, megoldásra vigyük a zsebszínházak eléggé komolv problémáit. KARDOS MARTA Ü] SZÖ 2 * 1963. december 24.