Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-21 / 353. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A bratislavai Rázus-rakparton a járókelők figyelmét egy szokatlan fúrógép köti le. A jihlavai Geológiai Intézet szakmunkásai szondázzák itt a talajt mintegy 40 méter mélységben, hogy megállapítsák, hol lenne a legalkalmasabb hely a tervezett új Duna-híd egyik pillére számára. v (Remp felv.) Vilit*

m interjú Új vasútállomás e p ül a nagy Vasmű városában Košice pályaudvara, állomásépülete még a múlt században épiilt: 1873-ban fejezték be. Azóta KeletSzlovákia székhelye merőben megváltozott, lakosainak száma háromszorosára növekedett, és pályaudvara fontos vasúti gócpont lett. így az állomás már nem felel meg a követelményeknek. Oj pályaudvarra, vágánytérre, hivatali épületre és szociális létesítményekre van szüksége. Erről beszélgettünk Ladislav G r e C műépítésszel, az újonnan létesített városi műépítészet! osztály vezetőjével. • Kész már az új vasútállomás terve? A terv készen van, a kelet-szlovákiai KNB tanácsa már jóváhagyta. • Mikor kezdik meg az építést? Elárulhatom: tulajdonképpen az építkezés már megkezdődött. A közművesítési munkálatok, az asszanálás már folyamatban van. A Petrov liget peremén levő bódékat a napokban lebontják. • Az asszanálás a Petrov liget egész területét érinti? A tervekben szem előtt tartottuk, hogy minél kevesebbet áldozzunk fel a város legszebb parkjából. Inkább kiigazításról lesz szó: sőt a liget déli részén újabb területet fognak parkosítani. • Mikor készül el az új állomás? Mint minden nagy építkezés, ez is több fázisra van beütemezve. Persze, ez esetben rendkívül fontos a határidők betartása az építővállalatok részéről, hiszen az átépítés a város legforgalmasabb részén folyik, és nagy mértékben befolyásolja majd a közúti forgalmat is. A tervek alapján 1970-ben a Vasmű városában pompás, a legkorszerűbb technikai berendezésekkel ellátott pályaudvar fogadja majd az utaBRATISLAVA 1965 DECEMBER 21. KEDD XVIII. ÉVFOLYAM 353. szám Ára 30 fillér SZLOVÁKIA ÉPÍTŐI teljesítették az évi tervet Sajtóértekeilet az SZNT építésügyi megbízottjánál Világ proletárjai, egyesüljelek! ÚJ SZÓ • EZ ÉVBEN TÖBB FONTOS ÜZEMET ÉPÍTETTÜNK • SZILVESZTERIG MÉG 116 MILLIÓ TERVEN FELÜL • 1966-BAN 8,3 SZÁZALÉKKAL NÖVELIK A TERMELÉST Lusakában bejelentették, hogy a miniszterek tárgyalásainak elsőrendű célja a baribai villanyerőmű védelmének biztosítása, tekintettel arra, hogy Nagy-Britannia nem hajlandó csapatokat küldeni a Rhodesia területén fekvő villanyerőmű megvédésére. A szenegáli pénzügyiés kereskedelmi minisztérium bejelentette, hogy Szenegál megszakította kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatait a rhodesiai fajüldöző rendszerrel. LADISLAV K O M PI S, a Szlovák Nemzeti Tanács építőipari megbízottja tegnap sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat az iparág tervteljesítéséről. Szlovákia építőipari dolgozói a nap folyamán teljesítették az 1965. évi bruttó termelési tervet. Az év végéig az építkezéseken terven felül még körülbelül 118—120 millió korona értékű munkát végeznek el. Az építőanyag-ipari dolgozók pedig Szilveszterig előreláthatólag még mintegy 100 millió koronányi értéket állítanak elő — mondotta Kompiš elvtárs. Ez évben építőink minden döntő területen teljesítették a tervet. A kiemelt építkezéssé nyilvánított munkahelyeken a tervteljesítési grafikon szinte kivétel nélkül mindenütt elérte a 100 százalékot. Szlovákiai viszonylatban a lakásépítési tervet valamivel 100 százalék fölött teljesítjük. Az iskolaépítés terén — ami a tantermek számát illeti — teljesítjük a tervet. Ugyanez érvényes a kórházépítésre ls. Ezen a két munkaszakaszon ennek ellenére is jelentős beruházásra szánt összeg maradt kimerítetlen, mert az iskola- és kórházépítők a melléképületeket sem az iskoláknál, sem a kórházaknál nem tudták a tervezett Időpontra elkészíteni. Új gyárakat építettünk Az állami terv szerint 1965-ben Szlovákiában 54 kiemelt építkezésen kellett befejezni a munkát. Építőink ezeken a munkaszakaszokon valóban kitettek magukért. Határidőre olyan fontos üzemegységeket adtunk át rendeltetésének, mint a Vasmű meleghengerdéje, kokszolőja vagy az első számú nagyolvasztó. A fontosabb befejezett építkezések közé tartozik a széles nyomtávú vasútvonal, valamint a 120 megawattos vojáni hőerőmű. Valamelyest késik a Vasmű átrakodóállomásának építése, és a Slovnaft új részlegei építésénél mutatkozik bizonyos lemaradás. Több építőanyagra van szükség Annak ellenére, hogy az elmúlt évben az építőanyag-termelésben jelentősen túlteljesítettük a tervet — mondotta Kompiš elvtárs — az épíJFolytatás a 2. oldalon) Csúcsforgalom az üzletekben Hazánk nagy városaiban jól sikerült ai aranyvasárnap. A hírek szerint a bevitelek — főleg a nagy áruházakban — csúcsértéket értek el. Sajnos, sok vásárló elégedetlenül távozott az iizletekbfil, mivel a legkeresettebb árucikkekből nem keriilt elegendő a piacra és kicsi volt a választék. I

A Tesla pardubicel üzemében megkezdték az új, Orchidea Védjegyű televíziókészülék sorozatgyártását. Minden készüléket alaposan ellenőriznek. (CTK — Sládek felv.) Csekély többséggel De Gaulh-t választották meg újból elnökké Mitterrand: Közeledik a köztársasági erők győzelmének órája Párizs (CTK) — De Gaulle-t a vasárnapi elnökválasztáson újból elnökké választották. A francia belügyminisztérium hétfőn közzétett adatai szerint De Gaulle a szavazatok 55,18 százalékát, és Mitterrand 44,81 százalékát kapta. A 28 870196 nyilvántartott választó közül 24 millió 342 209-en adták le szavazatukat. Mitterrand a párizsi elővárosokban, több nagy városban, Marseilleben, Toulouse-ban, Nizzában és másutt abszolút többséget szerzett. Három afrikai államfő felhívása: De Gaulle Franciaország külbirtokain a szavazatok sokkal nagyobb százalékát szerezte meg, mint magában Franciaországban. Martiniquen, Guadeloupen, Wallls és Futunán, Oj-Kaledóniában és Francia Szomá11 parton a szavazatok 86 százalékát kapta. Ami a tartományokat Illeti, Mitterrand Dél- és Közép-Franciaországban aratott győzelmet. Egyes tartományokban a szavazatok több (Folytatás a 2. oldalon) A PRÁGAI DIVATÁRUIDBAN egymil lló korona értékű árut adtak el. A legnagyobb érdeklődés a napajedlai Fatra üzem meleg betéttel ellátott, divatos orkánkabátjal Iránt volt. A PREŠOVI ROZVOJ áruházban ugyancsak nagy volt a forgalom. A napi bevétel a más vasárnapi forgalom háromszorosát tette ki. BANSKÁ BYSTRICÁN a fehér csillogó hótakaró, amely aranyvasárnap reggelére beezüstözte a várost, hamisítatlan karácsonyi hangulatot teremtett. A vidékiek ls telruccantak a városba. A Hron áruházban mintegy 15 ezer vevő fordult meg. Nagy volt a kereslet a gyermekruhák és a cipők iránt. Az áruház azonban sajnos nem volt ezekkel a cikkekkel kellőképpen ellátva. (*) Az észak-morvaországi kerület ipari dolgozói teljesítették az idei tervfeladatokat (ČTK) — Az ostravai népi ellenőrzési és statisztikai bizottság jelentése szerint az északmorvaországi kerület tegnap teljesítette az ipari termelés évi tervét. Iparilag legfejlettebb kerületünk a tervezett termelést ez év végéig még kb. 1160 000 000 koronával, az árutermelését pedig 1 milliárd 300 millió koronával túlszárnyalja. Az évi tervfeladatokat az ipar minden ágazatában teljesitik. Az észak-morvaországi kerületben az ipari termelés a tavalyi évhez viszonyítva több mint 6,5 százalékkal emelkedett. Ez a szép eredmény főként a kohászok, a bányászok és az élelmiszeripari dolgozók érdeme. Az árvíz óta szüntelenül folyik a munka a dunai gátak megerősítésén. A bratislavai Hydrostav dolgo• .ót több mint három hónapja baggerozzák a kavicsot a Duna medréből és a Nagykeszi mellett húzódó gáthoz szállítják. (I- Dubovský - CTK felv.) Az egyiptomi sajtó a rhodesiai helyzet megoldásával kapcsolatos javaslatokkal foglalkozva hangsúlyozza, hogy az EAK külügyminisztériuma azon a véleményen van, hogy az államok közti tanácskozásokat folytatni kell. Az AI Gumhurija szerint az ország egyik meg nem nevezett vezetője kijelentette: akciókat kell megvalósítani Smith kormányának megbuktatására és Zimbabwe népének megsegítése érdekében. Azonnal össze kell hívni az afrikai országok csúcsértekezletét Zambiai küldöttség utazott Moszkvába, Washingtonba és Londonba • Szenegál megszakította kereskedelmi kapcsolatait Rhodesiával Nairobi (CTK) — Jomo Kenyatta kenyai elnök, Hailé Szelasszié etiópiai császár és Milton Obote ugandai miniszterelnök nairobi tanácskozásuk után felhívást tettek az afrikai országok állam- és kormányfői értekezletének azonnali összehívására. A három afrikai államfő a rhodesiai válságról tárgyalt. A két és félórás tanácskozás után bejelentették, hogy táviratot küldtek Diallo Tellinek, az Afrikai Egység Szervezete főtitkárának. A táviratban a három államférfi aggodalmát fejezi ki a rhodesiai helyzettel kapcsolatban és leszögezi, hogy azonnali intézkedéseket kell hozni a rhodesiai nép megsegítésére. Az afrikai országok kölcsönös tájékoztatásának megkönnyítése céljából szükségesnek tartják az állam- és kormányfők tanácskozásának összehívását, melyen kidolgoznák a rhodesiai probléma megoldásának akciótervét. Kapwepwe zambiai külügyminiszter és Win pénzügyminiszter Lusakáből Londonba utazott, ahonnan Washingtonba és Moszkvába folytatják majd útjukat. Arról a segítségről fognak tárgyalni, melyet Nagy-Britannia, az Egyesült Államok és a Szovjetunió nyújthat a Biztonsági Tanács november 20-1 határozata értelmében, a Rhodesia ellen hozott gazdasági intézkedések érvényesítésében. A két miniszter először Londonba látogat, ahol Wilsonnal akarnak tárgyalni. Londonból Kapwepwe Washingtonba, Winn pedig Moszkvába utazik.