Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-17 / 349. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jelek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRAT1SI.AVA 1965. DECEMBER 17. PÉNTEK XVIII. ÉVFOLYAM 349. szám Ára 30 fillér A Szlovák Nemzeti Tanács plénumülésének napirendjén: az 1966. évi szlovákiai gazdaságfejlesztés céljai A KÉPVISELŐK ÚJ TÖRVÉNYEKET HAGYTAK JÓVA • MEGALAKULT A SZLOVÁKIAI MŰSZAKI BIZOTTSÁG • JÁN MARKO MINISZTER AZ SZNT ALELNÖKE (Tudósítónktól) — Tegnap reggel Bratislavában Jozef Kríž, az SZNT alelnöke megnyitotta a Szlovák Nemzeti Tanács plénumülését. Üdvözölte a Nemzetgyűlés küldöttségét, majd átadta a szót Fábry Istvánnak, az SZNT helyi gazdálkodást fejlesztő bizottsága elnökének, Fábry elvtárs megválaszolta az előző plénumülésen elhangzott, főleg a lakások karbantartására vonatkozó észrevételeket és kritikai megjegyzéseket. Többek között tájékoztatta a képviselőket, hogy az 1964. évi 191. sz. törvényerejű hirdetmény a családi házak építőinek többféle előnyt biztosít. Ezek összhangban állnak azokkal a követelményekkel, melyeket a legutóbbi plénumülésen néhány képviselő megemlített. így például, ha valaki önsegéllyel épít családi házat munkahelyén, vagy attól olyan távolságra, hogy naponta bejárhat munkahelyére, 25 ezer korona erejéig terjedő kamatmentes hitelt kaphat. Az alkalmazó vállalat gépeket, .termelő* és szállítóeszközöket kölcsönözhet neki. Ezenkívül ingyenes műszaki segítséget nyújthat az építésnél. Az Állami Takarékpénztár személyi kölcsönt folyósíthat a terv elkészítésének, az anyag és a szállítás költségeinek fedezésére, mégpedig 2,7 százalékos kamatlábbal és egészen 30 évig terjedő törlesztési kötelezettséggel. Egy további javaslat szerint az ilyen építkezőket felmentenék az adók alól, és még jobban csökkenthetnék a nekik nyújtott hitel kamatlábját. Erről a javaslatról még végérvényesen nem döntöttek, viElőtérben a szakképzettség Ülésezett a nemzetiségi iskolák albizottsága A Szlovák Nemzeti Tanács Iskolai és Művelődés Ügyi Megbízotti Hivatala mellett működő nemzetiségi iskolák albizottsága tegnap ülést tartott. Az ülés napirendjén az iskolahálózat módositásának kérdése szerepelt. A tanácskozást dr. SZABÖ REZSŐ, az albizottság elnöke vezette, s a bizottság tagjain kívül részt veitek az ülésen a kerületi és járási tanügyi szervek, illetve a Megbízotti Hivatal illetékes osztályainak képviselői. A kerületi tanfelügyelők tájékoztató jellegű beszámolója után élénk vita bontakozott ki. A felszólalók különösen a szakiskolák meglevő hálózatát bírálták, hangsúlyozva a módosítás szükségességét. A párt határozata alapján sorrakerülő új iskolahálózat kiépítésének javaslatával foglalkozva, a felszólalók hangsúlyozták, hogy az oktató-nevelő munka színvonalának emelése mellett nagyobb figyelmet kell szentelni a szakközépiskolákon és tanonciskolákon a társadalmi igények érvényesítésére s a nemzeti iskolákból kikerülő diákok pályaválasztási lehetősége szélesítésére. A szakképzettség kérdését érintve bíráló megjegyzések hangzottak el a tanonciskolák számlájára is. Sok helyütt ugyanis az üzemekkel kötött szerződés és a kellő számú jelentkező ellenére sem érvényesítik az anyanyelvi oktatásra vonatkozó előírásokat. A hasznos eszmecsere alapján a bizottság által létesített munkacsoport javaslatot nyújt be az SZNT iskolaügyi bizottságának a nemzetiségi iskolák — ide értve az ukrán iskolákat is — hálózata módosításával kapcsolatban. Egyöntetű véleményként hangzott el, az az igény, hogy az iskolaügyi szerveknek a jövőben nagyobb gondot kell fordítaniuk az iskolából kikerülő fiatalok szakképzettségének biztosítására. szont az SZLKP Központi Bizottságának gazdasági bizottsága egyetért vele. Fábry elvtárs a továbbiakban arra hivatkozott, hogy országos probléma a helyi gazdálkodási vállalatok kapacitásának bővítése. Sajnos, egyelőre nem tudunk ezen változtatni, a teljesítmény csak a munkatermelékenység növelésével fokozható. Mivel főleg a lakások karbantartása sürget, úgy döntöttek,, hogy a járási épltővállalatok a munkatermelékenység százalékos növekedésének arányában magasabb átlagos béreket nyújthatnak. A panelépítkezés rossz minőségét kritizáló felszólalásokkal kapcsolatban leszögezte: az SZNT Építkezésügyi Megbízotti Hivatala további intézkedéseket foganatosít a munka tökéletesítése érdekében. Rendkívül fontos annak kifejezésre juttatása ls, hogy az SZNT Iskola és Művelődés Ügyi Megbízotti Hivatala teljesen egyetért. J. Marejka képviselő javaslatával, hogy az új iskolákat és tanítói lakásokba vezessék be a központi fűtést. Intézkedés történt ennek megvalósítására. Szó esett továbbá arról, hogy a műemlékvédelmi szervek a jövőben jobban gondolják át, mely történelmileg értékes épületek igénylik a fokozott gondoskodást, s melyeket asszanálhatnak. Az előző plénumülésen elhangzott az a javaslat is, hogy az épltővállalatok nyújtsanak az átadott lakásokra 5—10 éves kezességet. Az illetékes szervek álláspontja szerint azonban az új építkezések eddigi 18 hónapos garanciájának meghosszabbítása ellenkezne az érvényes gazdasági törvényekkel. Az ilyen kötelezettséget az építő szervezeteknek önszántukból kellene vállalniuk. Éppen ezért fontos, hogy a nemzeti bizottságok, a beruházók és a lakásukat átvevők megköveteljék az építőktől a megfelelő minőséget. Ez sajnos a gyakorlatban ritkán fordul elő. Dr. Peter Colotkának, az SZNT igazságügyi megbízottjának tájékoztató beszámolója következett ezután. Colotka elvtárs arról beszélt, hogy megbízotti hivatala miként teljesiti a legutóbbi plénumülés határozataiból ráháruló feladatokat. A határozat értelmében szüntelen figyelemmel kell követni a bűnözés alakulását. Ezzel kapcsolatban két társadalmilag fontos kérdést elemeztek: a kiskorú gyerekek nevelésével és ellátásával kapcsolatos bírósági döntéseket és a becsületsértő kihágásokkal szemben érvényesülő bírósági gyakorlatot. Az SZNT jogi bizottsága még ebben a hónapban felméri a Szlovákiai cigány származású lakossága kriminalitása felülvizsgálásának eredményeit. A jövő esztendő első felében foglalkozni fog azzal a helyzettel, amely a szándékos testi sértések aránytalan elszaporodásából adódik. Colotka elvtárs kijelentette, hogy az SZNT jogi bizottsága fokozott törvényhozói kezdeményezést gyakorol. Ez már ezen a plénumülésen is gyümölcsözött az új törvénytervezetekben, de számolni lehet azzal, hogy 1966 első felében még inkább előtérbe kerül a plénumnak ez a funkciója. A második napirendi pontban Jozef Kríž, az SZNT alelnöke beszámolt a Nemzetgyűlés 1965. november 11—12-1 plénumülésének tárgyalásáról, amelynek keretében megvitatták a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységéről szőlő Jelentést. A Nemzetgyűlés értékelte az SZNT és szervei munkásságát és hozzájárulását szocialista társadalmunk fejlesztéséhez. Hangsúlyozta, hogy a szlovák nemzeti szervekre vonatkozó új határozatoknak életbeléptetése meggyorsítja Szlöjd vákia gazdasági és kulturális felvirágoztatását, és megszilárdítja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének politikái és erkölcsi egységét. Ezt követően Vincent Krahulec miniszter a Szlovák Tervbizottság elnöke számolt be az 1966. évi szlovákiai gazdaságfejlesztési feladatokról. Célkitűzéseink szerint Szlovákia ipari termelése 10 százalékkal gyarapodik, és Jelentősen meggyorsul a beruházási építkezés is. Az elmúlt évek 7—8 százalékos átlagához viszonyítva jövőre eléri a 11 százalékos növekedést, ami az országosnál sokkal gyorsabb ütem. Érdekes adat, hogy a köztársaság ipari termékeinek 21,6 százalékát állítjuk elő Szlovákiában, viszont a beruházásoknak 31,5 százaléka esik erre az országrészre. Előtérbe kerülnek a feldolgozó ágazatok, ami lehetővé teszi az alkalmaztatottság fokozását. Jobb lesz az iskola és egészségügy, a kereskedelem és az úthálózat pénzügyi ellátottsága. Ezekre a célokra Jövőre 300 millió koronával többet fordítunk, mint ez idén. A mezőgazdaságban legfontosabb feladatunk a takarmánybázis, sürgetőn jelentkező kérdéseinek megoldása. A növénytermesztésben sokkai nagyobb mértékben fogjuk felhasználni a műtrágyát, és mintegy (Folytatás a 2. oldalon) w ^ w mm ®SP8É i A Kelet-szlovákiai Gépgyár dolgozói többek között vegyipari berendezéseket készítenek exportra. Gyártmányaikat főként a Szovjetunióba szállítják. Képünkön: Michal Fialka, a gyár egyik szocialista munkabrigádjának vezetője munka közben. Berenhaut felvétele A kormány befejezte az 1966. évi állami terv és költségvetés előkészítését KINEVEZTÉK AZ ÚJ ÁLLAMI BIZOTTSÁGOK TAGJAIT (CTK) — A kormány december 15-i teljes ülésén a kerületi nemzeti bizottságok elnökei és Prága főpolgármestere részvételével befejezte az 1966. évi népgazdaságfejlesztési állami terv és állami költségvetés javaslatával kapcsolatos munkálatokat. A kormány az erre vonatkozó törvényjavaslatot megvitatás céljából a Nemzetgyűlés elé terjeszti. Az állami terv és költségvetés javaslatával kapcsolatban jóváhagyta a Csehszlovák Állami Bank 1966. évi hitel- és pénztártervét. Jóváhagyta továbbá az Állami Tervbizottság, az Állami Pénzügyi Ár- és Bérbizottság, valamint az Állami Műszaki Bizottság tagjainak kinevezésére az emiitett bizottságok elnökei által előterjesztett javaslatokat is. (A bizottságok tagjainak névsorát a 2. oldalon közüljük.) A teljes nézetazonosság jegyében Közlemény A. A. Gromiko szovjet külügyminiszter csehszlovákiai látogatásáról (CTK) — V. Dávid külügyminiszter a kormány megbízásából meghívta A A. Gromikót, a Szovjetunió külügyminiszterét, aki eleget téve a meghívásnak, 1965. december 11től 16-ig hivatalos látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A szovjet külügyminisztert itttartózkodása alatt A. Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke, J. Lenárt miniszterelnök jelenlétében fogadta. Bratislavai látogatása alkalmából M. Chudík, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és A. Dubček, az SZLKP Közplnti Bizottságának első titkára fogadta a vendéget. A Szovjetunió külügyminiszterét és kíséretét mindenütt, ahová ellátogattak, mint a testvéri szovjet nép képviselőit, rendkívül szívélyesen fogadták. Ez a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan barátságának újabb bizonyítéka. A szovjet és csehszlovák külügyminiszter több Ízben folytatott beszélgetést. Csehszlovákia képviseletében dr. A. Gregor, a külügyminiszter első helyettese, O. Klička, K. Kurka, dr. J. Pudlák, dr L. Simovifi, a külügyminiszter helyettesei, O. Pavlovský, Csehszlovákia moszkvai nagykövete s a Külügyminisztérium más vezető dolgozói vettek részt a beszélgetéseken, amelyeken a szovjet vendégek közül Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, J. I. Gromov, a szovjet külügyminisztérium IV. európai osztályának főnöke, V. M. Falin, a külügyminiszter tanácsadója, B. D. Makasev, a miniszter titkárságának vezetője, B. D. Pjadisev, a Szovjetunió külügyminisztériuma sajtóosztálya főnökének helyettese és (Folytatás a 2. oldalon) A sikeres „űrrandevú" után szerencsésen földet ért a Gemini 6. Houston (CTKJ A Gemini 6. és Gemini 7. amerikai űrhajók, melyek szerdán közép-európai idő szerint 20 óra 35 perckor eddig egyedülálló manőverezést hajtottak végre a világűrben, csaknem hatórás egymás melletti repülés után tegnap reggel 1 óra 30 perckor eltávolodtak egymástól és különböző keringési pályákon folytatták útjukat. Az űrrandevú 5 óra 18 percig tartott és a két űrhajó 160 000 km-t tett meg egymás mellett. A repülés egyes szakaszaiban az űrhajók közti távolság 1,8—1,5 méter volt. Stafford űrhajós a Gemini 6.-ról azt Jelentette, hogy társával együtt jól látja, mi történik a Gemini 7.-en Az űrhajósok integettek egymásnak. Egy óra 30 perckor Schirra és Stafford működésbe hozta a Gemini 6. segédrakétáit és az űrhajó 45 km-es órasebességgel távolodni kezdett a Gemini 7.-től. Három óra 50 perckor mind a négy űrhajós utasítást kapott, térjenek nyugovóra. A Gemini 6., fedélzetén Schirra és Stafford űrhajósokkal tegnap közép-európai idő szerint 16 óra 30 perckor a Bermudáktól délre leszállt. Az űrhajó csaknem 26 óra alatt 16-szor kerülte meg a Földet és teljesítette történelmi küldetését — az űrhajók első találkozását. Az első hírek szerint az űrhajő a Wasp amerikai repülőgép-anyahajótól 53 km-re szállt le az Atlantióceán vizére. A leszállás pontosan az előre kitűzött terv szerint valósult meg. Az űrhajósok 15 óra 54 perckor kapcsolták be a fékező rakétákat, 16 óra 23 perckor nyílt ki az első ejtőernyő, két perccel később a második, majd négy perccel később a kabin a tenger felszínére ért. Johnson elnök üdvözlő táviratot küldött az űrhajósoknak és valamennyi tudósnak, szakembernek és munkásnak, akik hozzájárultak a repülés sikeréhez. Üzenetében hangsúlyozza, hogy a találkozó nemcsak az Egyesült Államok, de az egész emberiség sikerét jelenti. RHODESIA Ghana és Mali is megszakította diplomáciai kapcsolatait Nagy-Britanniával Az angol kormány gazdasági megtorló intézkedésekkel válaszol Dar es Salaam (CTK) — Nyerere tanzaniai elnök közölte a parlamenttel, hogy üzenetet kapott Wilson angol miniszterelnöktől, mely Nagy-Britannia Rhodesiával kapcsolatos álláspontját tartalmazza. Nyerere kijelentette: mivel Wilson levele többértelmű, és nem tartalmaz semmi újat, Jegyzéket küldtem Nagy-Britannia Dar es Salaam-1 főbiztosának, melyben közöltem, hogy Tanzania megszakítja diplomáciai kapcsolatait Nagy-Britanniával. A kapcsolatok megszakítása után 40 angol diplomata elhagyja Tanzaniát. A Zanzibarban akkreditált angol diplomaták is rövidesen elhagyják a szigetet. Az angol kormányhoz közel álló körök szerint Nagy-Britannia gazdasági megtorló intézkedéseket hoz a Brit Nemzetközösség azon afrikai tagállamai ellen, melyek megszakították vele diplomáciai kapcsolatukat. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozzák, hogy Tanzania, mely ezt a lépést már megtette, 1960-tól 26 millió font sterlinget kapott NagyBritanniától. Tafawa Balewa nigériai miniszterelnök elutazott Londonból, ahol Wilsonnal a rhodesiai kérdésről tárgyalt. Tafawa Balewa hazaérkezése után kijelentette, hogy a Brit Nemzetközösség tagállamainak Rhodesia-ellenes gazdasági intézkedései nem oldhatják meg a problémát, mivel az egész világnak össze kell fognia Smith rendszerének elnyomására. A nigériai miniszterelnök kijelentette, hogy a Wilsonnal folytatott tárgyalások reményekre jogosítanak fel. Az angol miniszterelnökkel azonban nem tárgyalt az AESZ határozatáról, mely felhívja az afrikai országokat, szakítsák meg kapcsolataikat Nagy-Britanniával. Kwame Nkrumah ghanai elnök a nemzetgyűlésben bejelentette, hogy Ghana megszakította diplomáciai kapcsolatait Nagy-Britanniával. Mail is úgy döntött, hogy eleget tesz az AESZ rhodesiai kérdésben elfogadott határozatának és megszakítja diplomáciai kapcsolatait Londonnal. Tokióban tegnap hivatalosan bejelentették, hogy a japán kormány újabb intézkedést hozott rhodesiai árubehozatalának korlátozására. Az intézkedések értelmében hatálytalanítják a vas és cukor szállítására kötött megállapodásokat, t