Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-13 / 315. szám, szombat

A Nemzetgyűlés határozata (Folytatás az 1. oldalról) túrájának gyors fejlődéséhez, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság politikai és erkölcsi egységé nek további megszilárdításához. A Nemzetgyűlés megállapítja: A Szlovák Nemzeti Tanácsnak, az alkotmányban lerögzített feladatait a Szlovák Nemzeti Tanács szervei rendszeresen feldolgozzák és teljesítik, egyrészt közvetlenül, másrészt a Nemzetgyűléssel, a kormányszervekkel és a nemzeti bizottságokkal együttműködésben. Megnövekedett a Szlovák Nemzeti Tanács részvétele az állam központi irányításában, főként a gazdaság és a kultúra országos fejlesztése koncepcióinak kidolgozásában. A Szlovák Nemzeti Tanács és szervei munkájának tzoros egybehangolása a Nemzetgyűlés és a nemzetgyűlési szervek tevékenységével kedvezően megnyilvánul Szlovákia gyorsabb fejlesztésében, főként a gazdacági források kihasználásában, és egyes problémák közös kezdeményező megoldásában. Miután a Nemzetgyűlés elnökségének küldöttsége a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségével megtárgyalta a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács közötti kapcsolatokat, a Nemzetgyűlés bizottságai és a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai közös üléseken vitatták meg Szlovákia gazdasági és kulturális fejlesztésének Időszerű kulcsfontosságú kérdéseit. Elsősorban a szabad munkaerőforrásoknak a közös termelésbe és a nemzeti |övedelem kialakításába való bevonásáról, a gépipari üzemek teljesítőképességének maradéktalan kihasználásáról, egyes gazdaságilag kevésbé fejlett területek gyorsabb fejlődési feltételeinek megteremtéséről, az iskolarendszer fejlesztésének koncepciójáról, a mezőgazdasági termelés fejlesztésének egyes problé máiról, a szlovákiai lakosság egészségügyi gondozása színvonalának emeléséről és más kérdésekről volt szó Nagy mértékben megjavult a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács szerveinek együttműködése a törvényhozás terén is. A Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységének ered menyeiben pozitívan nyilvánul meg a Szlovák Nemze ti Tanács elnöksége és a kormány munkája közötti szoros kapcsolat, ugyanúgy mint Szlovákia gazdasági és kulturális fejlesztése közös feladatainak teljesítésében, a miniszterek és a megbízottak közötti célszerű munkamegosztás. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei által hozott és végrehajtott intézkedések jelentős mértékben hozzája rultak ahhoz, hogy az állami terv feladatait Szlovákiá ban a múlt évben teljesítették, és az idén is valamenynyi mutatóban teljesítik. Elsősorban az anyagi termelés fejlődésében állt be fordulat. Ismét növekedett az ipari és az építőipari termelés, fokozódott a teherszállítás. 1964 ben az ipari termelés összesen 2,7 milliárd koronával nőtt, a nép gazdaság fejlesztésére pedig 20,3 százalékkal több eszközt fordítottak, mint 1963-ban, és teljesítették a terv fő előirányzatait a döntő fontosságú ipari építkezéseken. A szlovákiai építővállalatok feladataikat a fő építőipari termelésben 257 millió koronával túlszárnyalták. A Szlnvák Nemzeti Tanács azáltal, hogy rendszeresen gondoskodott a szükséges építőipari termelőhelyeken az elegendő munkaerő biztosításáról, valamint a technológiai berendezések idejében való szállításáról a döntő fontosságú építkezésekre, hatékonyan részt vett az olyan fontos fejlesztési termelőhelyek építési feladatainak teljesítésében, mint amilyen a Kelet-szlo vákiai Vasmű, a vajáni Villanyerőmű, a bratislavai Slovnaft, a vágsellyei Nitrngéngyár, a széles nyomtávú vasút, a Szovjetunióból vezető gázvezeték és egyéb. Az SZNT szerveinek operatív tevékenysége erőteljesen megnyilvánult számos fontos feladat megoldásánál, elsősorban a beruházási építkezés folyamán egyes fontos Iparvállalatok, főként gépipari vállalatok termelésének, anyagellátásának biztosításában, a mezőgazdaságban a tavalyi közép-szluvákiai és kelet-szlovákiai aszály következményeinek, valamint a szlovákiai erdő- | gazdaságban a szélviharok okozta károk küvetkezmé nyelnek kiküszöbölésében. A Szlnvák Nemzeti Tanácsnak jelentős része van és iesz továbbra is abban az országos erőfeszítésben, hogy helyrehozzuk a dói-szlovákiai árvíz okozta "károkat, felújítsuk és rendes mederbe tereljük az életet ezeken a területeken. A Nemzetgyűlés a Szlovák Nemzeti Tanácsnak Szlovákia gazdasági és kulturális építése feladatai teljesítése során elért eredményeiből indulva ki, s azt a célt tartva szem előtt, hngy a szlovák és a cseh kerületek gazdasági és kulturális színvonala az egységes csehszlovák gazdaság tiszteletben tartása mellett következetesen kiegyenlítődjék, hangsúlyozza, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a többi alkotmányos szervvel együttműködésben a következő feladatok megoldására kell törekednie: Fokozni a szlovákiai nyersanyag- és anyagbázis jobb kihasználásával Szlovákia részvételét a csehszlovák gazdaság általános fejlődésében. Ebből a célból meg kell teremteni a feltételeket főként a helyi nyersanya gok, —• igy a magnezit, a fa, az építőipari, vegyipari, kerámiaipari, Üveg- és egészségügyi ipari nyersanyagok feldolgozására, jobban ki kell használni a meglévő és az újonnan épülő, főként gépipari termelőhelyeket. Meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy további munkaerők kapcsolódjanak be a munkafolyamatba. Komplex módon ki kell dolgozni és meg kell oldani a szlovákiai vízforrások, valamint fűtőolajok energetikai célokra való hatékonyabb felhasználását, s meg kell gyorsítani a gázfűtés- és a hőerőműrendszerek létesítésének ütemét. Továbbra is fokozott figyelmet kell szentelni a mezőgazdasági termelés intenzív fejlesztésének. Biztosítani kell a feldolgozó ipar, főként a közszükségleti és az élelmiszeripar fejlesztésének előfeltételeit. Ezen iparágak fejlesztéséhez Szlovákiában megfelelő munkaerőforrások állnak rendelkezésre, és nagyobb lehetőség nyílik a mezőgazdasági termények kész termékekké való feldolgozására. Nem utolsósorban az iskolarendszer, a kultúra és az egészségügy anyagi problémáinak megoldására kell a figyelmet fordítani. Kedvező feltételeket kell továbbá biztosítani a magyar és az ukrán nemzetiségű lakosok életének sokoldalú fejlődésére. Ebben a funkciós időszakban kibontakoztak a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovákiai nemzeti bizottságok kapcsolatai is, ami lehetővé tette az SZNT munkája hatékonyságának növelését és a feladatok közvetlen biztosítását a helyi államhatalmi szervekkel kapcsolatban is. A nemzeti bizottságok jelenlegi feladatai azonban szükségessé teszik, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács a nemzeti bizottságok tevékenysége terén elmélyítse és intenzivebbé tegye munkáját. A Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányos funkcióinak teljesítése során sikeresen eleget tett a gazdasági építés, a kultúra és a tudomány fejlesztése terén Szlovákiában ráháruló feladatoknak és ugyanakkor politikai és irányító munkájában következetesen érvényesíti az alkotmány, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB 1964. május 7-én „A Szlovák Nemzeti Tanács teljesebb mérvű érvényesüléséért" című határozatát. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése tudomásul veszi a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a IV. választási időszakban végzett tevékenységéről beterjesztett beszámolót. A Nemzetgyűlés szervei törvényhozó és ellenőrző funkciójuk teljesítése folyamán maradéktalanul elüsegitik, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács továbbra is sikeresen tevékenykedjék az alkotmány 74. cikkelye alapján. Ezért a Nemzetgyűlés az elnökség és a nemzetgyűlési bizottságok feladatává teszi a beszámolóban tartalmazott következtetések kidolgozását, valamint e határozatnak munkaterveikbe vaiő beiktatását és teljesítését a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egységes képviseleti rendszerének továbbfejlesztése érdekében. Befejeződött a Nemzetgyűlés VIII. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) gett: az állami, a szövetkezeti és a magántulajdon megmentése. A nehéz órákban mindenki szilárdan bízott a pártban és a kormányban. És nem csalatkoztak. Az ország minden részéből kapott óriási segítség, az evakuált asszonyok, gyermekek meleg fogadtatása bizonyítja, hogy helyes a párt politikája. Hiszen társadalmunk most lehetővé teszi új, korszerű lakások építését a régiek helyett. Valamennyien értékelik és nagyra becsülik a tényt, hogy Novotný, Lenárt, Dubček, Chudík elvtársak. valamint más közéleti tényezők felkeresték őket azokban a szomorú időkben. Nagyra becsülik a járási és kerületi pártbizottságok, továbbá a nemzeti bizottságok pótolhatatlan segítségét és örömmel tudatják, hogy a mai helyzet mér kielégítő, rendezettnek tekinthető. Ezután Fekete elvtárs ismertette a mezőgazdasági termelés felújításával kapcsolatos munkákat és a már megmutatkozó eredményeket. A további felszólaló R. Rejhon, J Marko miniszter, F. Dvorský, J. Harus, V Cervinka, f. Turečková, J. Burian földművelésügyi miniszter és F. TvmeS képviselő volt. A napirend következő pontjaként a Nemzetgyűlésnek a dél-szlovákiai árvízkárok helyrehozására irányuló munkafolyamatokkal kapcsolatos határozatjavaslata szerepelt, melyet a Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyott. (Ezt a határozatot lapunk holnapi számában közöljük.) M Sulek elvtárs, a CTK vezérigazgatója ezután a CTK-ra vonatkozó törvényjavaslat néhány Intézkedéséhez fűzött magyarázatot. A CTK a Csehszlovák Köztársaság megalakulása — 1918. október 28. — óta tölti be küldetését. Noha az első köztársaság Idején a burzsoá kormány eszköze volt, 1945ben, de különösen 1948 óta a sző szoros értelmében a csehszlovák nép híradó szervévé vált. A törvényjavaslat ezen híradó szerv feladatait ismerteti és jellemzi. Az elmúlt 47 esztendő során a CTK nagy szervezési és műszaki fejlődésen ment át, hazai és külföldi híranyagainak mennyisége rendszeresen növekedett. Ma a CTK fontos nemzetközi tájékoztató szervezet, mely a világ hírügynökségei között folyó versenyben is jelentős szerepet tölt be. jelenleg négy világrészben 28 állandó munkatárssal és a jelentősebb államokban 19 helyi tudósítóval dolgozik. Ma már 45 nemzetközi hírügynökséggel tart fenn kapcsolatot. Afrikában a CTK hírszolgálatét egyelőre tíz sajtóügynökség veszi igénybe. De az utóbbi időben Észak-, Nyugat- és Dél-Afrika bizonyos részeiben, főleg a volt angol és francia gyarmatokon a TASZSZ, Reuter, az AFP és AP világügynökségek mellett a CTK hírszolgálata Iránt ls mutatkozik érdeklődés. Több ázsiai országban ugyancsak jó eredményeket értünk el. A kubai Prensa Latina követelményeit ma már a CTK maradéktalanul kielégíti. Széles körű tevékenységet folytatunk a cikkek, riportok, fotoriportok és egyes anyagok exportálásával — folytatta Sulek elvtárs. Majd a CTK munkájában mutatkozó fogyatékosságokkal kapcsolatban megemlítette, hogy még a közelmúltban ls előfordult, hogy a külföldről kapott politikai, kulturális és sportanyagokat dolgozták fel csupán, és keveset foglalkoztak a gazdasági tudósításokkal. Ezért az idén önálló gazdasági rovatot létesítettek, mely bulletineket és más önálló munkákat ad ki. A törvényjavaslat propaganda- ős gazdasági szempontból is további feladatok teljesítését teszi lehetővé, így például a CTK már ötödik éve szervezi a TASZSZ-szal, az ADN-nel és a PAP-pal karöltve az újságírás és technika hírügynökségének nemzetközi iskoláját. Ebben az iskolában eddig 100 főleg afrikai újságíró és technikus végzett, akiknek nagy része hírügynökségekben, a sajtóban dolgozik, vagy fontos állami és politikai tisztséget tölt be. A CTK mindig állami támogatásra volt utalva, s ezt az állapotot Igyekeztünk megszüntetni, ezért kerestük a támogatás csökkenéséhez vezető utat — mondta Sulek elvtárs. Az eredményekből már némi sikerre következtethetünk. A hírek mennyiségének fokozása és jobb minőségük szem előtt tartása mellett a CTK csökkentette dolgozóinak számát. A kormány és az Illetékes minisztériumok segítségével rendet teremtett árpolitikájában. Pressfoto osztálya képeslapok kiadásával foglalkozik, és munkája nemcsak a bevételeket tekintve bizonyult sikeresnek, hanem azért is, mert az idegenforgalmat támogatja. A törvényjavaslat a CTK Jogi helyzetét, politikai, kulturális és gazdasági küldetését szabályozza és lehetővé teszi eddigi tevékenységének elmélyítését. Sulek elvtárs beszámolóját követően I Skála és M. Laparová képviselők szóltak hozzá a törvényja vaslathoz. A CTK-t érintő törvényjavaslat jóváhagyásával véget ért a Nemzetgyűlés 8. ülésszaka. KARDOS MARTA Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotný köz társasági elnök a Munka Érdemren det adományozta dr. František Stai ger professzornak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának 70. születésnapja alkalmából. A kitüntetést tegnap František Šorm akadémikus, a CSTA elnöke adta át. (CTK) — Antonín Novotný köz társasági elnök Ondrej Oršulának 70. születésnapja alkalmából „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést a jubilánsnak tegnap František Augustín, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának titkára adta át. Ondrej Oršula több mint 30 évig dolgozott a munkásmozgalomban. (CTK) — Augustin Michalifika, a Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kulturális ügyi megbízottjának helyettese tegnap Myjaván Samko Dudík népművésznek átadta a „Kiváló munkáért" kitüntetést, melyet a köztársasági elnök adományozott a művésznek 85. születésnapja alkalmából a szlovák népzene népszerűsítésében szerzett érdemeiért. Josef Krejčí átvette a Nehézgépipari Minisztérium vezetését (CTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök a Nehézgépipari Minisztérium vezető dolgozóinak tegnapi ülésén Josef KrejCí mérnököt, új miniszterelnök-helyettpst és a nehézgépipari minisztert beiktatta funkciójába. A nehézgépipari miniszter első helyettesei: Miloslav Simonovsky és Vladimír Šupka. Szovjet küldöttség Szlovákiában (CTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely a csehszlovák—szovjet barátság hő- _ napja alkalmából hazánkban tartózkodik, tegnap Bratislavában megkoszorúzta a szovjet hősök emlék művét, majd meglátogatta Vincent Krahulec minisztert, az SZNT alelnökét. Ezután ellátogatott a Slovnaft vegyi kombinátba. Délután Alexander Dubőek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára fogadta a küldöttséget. Finnországba utazott az NF Központi Bizottságának küldöttsége (CTK) - A Finn Demokratikus Szövetség meghívására tegnap Finnországba utazott a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Oldŕich Svestka, a Rudé právo főszerkesztője vezet. Tanácskozott a KGST vízgazdálkodás: bizottsága (CTK) — Tegnap a prágai Flóraszállóban megkezdődött a KGSTtagállamok vízgazdálkodási szakembereinek tanácskozása, melyen részt vesz Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió küldötte. A szakemberek egységesítik a folyók vizének minőségi értékelésére és a víz szennyeződési fokénak megállapítására vonatkozó módszereket. Tunéziába utazott a nemzetgyűlési képviselők j küldöttsége (CTK) — Tegnap 9 napos látogatásra Tunéziába indult a nemzetgyűlési képviselők héttagú küldöttsége. A küldöttséget Antonín Bichler mérnök, a Nemzetgyűlés elnökségének tagja, a fő iparágak és a közlekedési bizottság elnöke vezeti. !tt!SÍE 356 tudományos munka A Szlovák Tudományos Akadémia közgyűlése (CTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia közgyűlését tegnap a smolenicei Tudományos Dolgozók Házában tartották meg. A program keretében. értékelték az SZTA elnökségének az 1961—55. évek között kifejtett tevékenységét és megválasztották az SZTA új elnökségét. A közgyűlésen megjelent Vasil Bifak, az SZLKP Központi Bizottságának titkára és elnökségének tagja, Miloslav HruškoviC mérnök, az SZNT tudományos és műszaki fejlesztési bizottságának elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének küldöttsége. A fő beszámolót Dionýz Blaškoviő akadémikus tartotta. Értékelte az SZTA négy év alatt kifejtett tevékenységét. Az SZTA figyelemre méltó fejlődést ért el. Jelenleg 44 tudományos munkahelye van, hat újonnan felépített objektumában 13 tudományos munkahelyet helyeztek el. Az akadémiában több mint 400 kandidátus és tudományok doktora dolgozik. Az elmúlt négy év alatt 356 tudományos munkát adtak ki. A vita után, amelyben felszólalt Vasll Bifak, az SZLKP Központi Bizottságának titkára és elnökségének tagja is, megválasztották az SZTA új elnökségét. Az SZTA elnökévé Štefan Schwarz akadémikust, alelnökévé Dionýz Blaškovič akadémikust és Igor Hrušovský akadémikust választották. Az SZTA elnökségének további tagjai: Ladislav Cigánok akadémikus, Ján Gonda akadémikus, Karol Šiška akadémikus, Bohuslav Cambel, az SZTA levelező tagja, Vojtech Filkorn, a CSTA és SZTA levelező tagja, Ľudovít Holotík, a CSTA és SZTA levelező tagja, Tibor Kolbenheyer, a CSTA és SZTA levelező tagja. Mi történik a fokhagymával ? Több iparcikk kerül a karácsonyi piacra címmel lapunk november 9-1 számában beszámoltunk egy sajtóérekezletről, amelyen Petronela VišAovcová, az SZNT kereskedelemügyi megbízottja tájékoztatta az újságírókat a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének november 8-i tanácskozásáról. Vlšftovcová elvtársnő többek kőzött hangsúlyozta: Az év utolsó negyedében gyökérzöldségben nem lesz hiány, viszont nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni a hagyma- és fokhagymaigénylést. A cikk megjelenése után olvasóinktól számos levelet kaptunk. A levélírók felteszik a kérdést: Mi az oka annak, hogy országos viszonylatban fokhagymahiányról beszélünk, holott a kistermelők nem tudnak mit kezdeni fokhagymakészletükkel. A felkínált árut a felvásárló szervek egyszerűen nem hajlandók átvenni. Számos ilyen levél és telefonhívás érkezett szerkesztőségünk, be, amelyekben hozzávetőleges számítás szerint is — közel 10 vagonnyi" eladásra váró fokhagymáról tesznek említést. Ezzel kapcsolatban az SZNT kereskedelemügyi megbízotti hivatala a következő utólagos kiegészítő magyarázatot adja: „Az idén bősé gfis volt a fokhagymatermés. A mennyiség azonban sok esetben a minőség rovására ment. A nálunk termelt fokhagyma rövid ideig tárolható, azért a kereskedelem csakis az előre leszerződött nienvnyiséget vásárolta fel. A tavaszi hónapokra külföldről kell majd biztosítani a fokhagymaszükségletet." A jogos észrevételek alapján azonban a Kereskedelmügyi Megbízotti Hivatal a Zelenina nemzeti vállalattal együtt felülvizsgálja az esetet. Ha a felvásárlásra váró fokhagyma minősége megfelel a követelményeknek, alkalmas a hosszabb Ideig való tárolásra, raktározásra, a termelőktől utólagosan felvásárolják. Feltételezzük, hogy az ígéret alapján megfelelő intézkedések történnek, és a járási, illetve körzeti felvásárló szervek a tárolásra megfelelő fokhagymát felvásárolják. Ezzel egyrészt a tavaszi fokhagymaellátást — ha nem ls teljes egészében, de legalább részben — biztosítanák, másrészt a termelők is jól járnának, munkájuk gyümölcse nem maradna „holt áru", amelynek sem ők, sem a társadalom nem látja hasznát. Ha mégis megtörténik, hogy a raktározásra megfelelő fokhagymát vonakodnának felvásárolni, szívesen vesszük, ha olvasóink erről a jövőben is tájékoztatják szerkesztőségünket. (sz) ÜJ SZÖ 2 * 1965. november 1», I