Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-05 / 307. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljelek/ Š UJSZO SZjLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1983. NOVEMBER PÉNTEK XVIII. ÉVFOLYAM 307. szám Ára 30 fillér MAI SZAMUNKBAN: Az irányító munkát a tökéletesített gazdasági rendszerrel összhangban szervezzük meg Antonín Novotný elvtárs beszámolója Csehszlovákia Kommunista Pőrtja Központi Bizottságának szerdai ülésén Szovjet kiiöifséi érkezett Stúr-ünnepség 2 (CTK) — A bratislavai Komenský Egyetem tudományos tanácsa tegnap ünnepi ülésen emlékezett meg Ľudovít Stúr születésének 150. évfordulójáról. Az ünnepség résztvevőit dr. Vojtech Filkorn professzor a tudományok doktora, az egyetem rektora .üdvözölte, majd dr. Milan PiSút professzor, a tudományok doktora méltatta előadásban Ľudovít Stúr, a szlovák történelem legnagyobb alakja, a lelkes nemzetébresztő, a szlovák irodalmi nyelv megalkotója, a fáradhatatlan politikus életét és munkásságát. A szovjet vendégek fogadása (CTK) — Tegnap délelőtt Moszkvából Prágába érkezett a Szovjet— A csehszlovák-szovjet barátság jegyében Ünnepelnek a széles nyomtávú vasút építői Tegnap a sajtó képviselői előtt értékelték a széles nyomtávú vasút tervező- és építővállalatainak vezető dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának tiszteletére vállalt közős felajánlások teljesítését. A széles nyomtávú vasút építői 7 nappal a vállalt határidő előtt teljesítették felajánlásaikat. Ez azt jelenti, hogy a felépített vasútvonalon indított „próbavonat" már október 31-én elérhette a kívánt gyorsaságot. A széles nyomtáv^ vasút építésének megkezdése idején sokan lehetetlennek tartották a 88 km hosszú vasútvonal megépítését a tervezett idő alatt. Ugyanis a csehszlovák állami normák szerint 87 hónap szükséges egy ilyen pályatest építéséhez, viszont — amint a gyakorlat is bizonyítja — a szovjet szakemberek és gépi berendezések segítségével elég volt hozzá 18 hónap. ^Vitathatatlanul a szovjet gépeknek 'köszönhető az, hogy például a pályatest lerakásánál naponta átlagosan 400 méteres teljesítményt értek el. Ma, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának napját megelőzően a felépített vasútvonal 58,8 kilométerénél találkoznak a vasútépítők, ahol a szovjet és csehszlovák vasutak képviselői ünnepélyesen megnyitják az új vasútvonalat, majd az építővállalatok képviselőivel együtt megteszik az első utat a munkavonaton SI. Nové Mesto és Haniska között. Ezt követően Haniskán rövid ünnepségre kerül sor, mely a délelőtt folyamán Košicén a Művelődés Házában ünnepi nagygyűléssel folytatódik, ahol az építők közül közel 120 dolgozót tüntettek kl. —ik. Ünnepi fáklyák fényei A SZOVJETUNIÓ NÉPE A SZOVJET-CSEHSZLOVÁK BARÁTSÁG ÜNNEPÉRE KÉSZÜL • PÉNTEKEN ÉRKEZIK MOSZKVÁBA A BARÁTSÁG VONATA • STAFÉTA INDUL MOSZKVÁBÓL A CSEHSZLOVÁK HATÁR FELÉ Moszkva (ČTK) — A csehszlovák és szovjet nép baráti- testvéri köteléke nem papírra Irt diplomáciai szöveg, hanem a két nép közös harcában vérrel megszentelt valóság. Hazánk határain belül az ország dolgozói a két nép barátságának, törhetetlen testvéri szövetségének megünneplésére készülnek, ugyanígy készülnek megünnepelni ezt a barátságot a szovjet emberek milliói is. Igor Cserkaszov, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság vezető titkára nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának és nagy vonalakban vázolta azokat a nagyszabású rendezvényeket, amelyeket a barátság hónapja keretében előkészítettek. „Szervezetünkbe éppen a barátság hónapjában érkezik a legtöbb jelentkezési lap, amit talán az bizonyít a legjobban, hogy míg az elmúlt év novemberében szervezetünknek 1500 kollektíva — üzemek, iskolák, tudományos intézetek és egyébb intézmények — volt a tagja, a mai napig ezek száma ma már háromszázzal növekedett. Alapszervezeteink részére népszerűsítő anyagot biztosítottunk, segítséget nyújtunk abban, hogy a két ország lakói kölcsönösen látogassák egymást, viszont az érdeklődés Csehszlovákia Iránt olyan nagy, hogy képtelenek vagyunk minden kiállításra, minden rendezvényre megfelelő mennyiségű propagandaanyagot, fényképet küldeni. A barátság hónapjában az ország minden területén a szocialista Csehszlovákia életéről beszámolókat tartanak és külön öröm számunkra, hogy pénteken megérkezik Moszkvába a barátság vonata, amely elhozza hozzánk a CsehszlovákSzovjet Barátság Szövetségének 390 tagját. Moszkvából viszont a csehszlovák határ felé staféta indul, hogy elvigye a határra a szovjet nép üdvözletét. Nehéz lenne minden akciót felsorolni, beszámolni a kulturális ese'ményekről, kiállításokról, filmművészeti és színházi bemutatókról, de bizonyos, hogy a barátság hónapja a Szovjetunióban a két nép testvéri szövetségének kifejezője lesz." Az érdekes rendezvények fáklyafények hirdetik a Neva partján és a száztornyú Prágában, Kijevben és Bratislavában, az ősi Leningrádban és Csehszlovákia keleti metropolisában a két nép közös, Igazi ünnepéti Szárazföldön — vizén és levegőben tombol a harc Plei Me körül Az USA atomhadihajókat küld Vietnamba a prágai repülőtéren. (CTK — felvétel) Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. A delegációt K. M. Grisin, az SZKP rjazani területi bizottságának első titkára, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője vezeti. Ugyanezen a repülőgépen érkezett meg a szovjet televízió dolgozóinak küldöttsége. A szovjet vendégeket, akik részt vesznek a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának ünnepségein, a ruzynSi repülőtéren Zdenék Fierlinger, a CSSZBSZ Központi Bizottságának és Václav Dávid külügyminiszter, a CSSZBSZ Központi Bizottságának alelnöke fogadta. Jelen volt Styepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Bányászsiker Az ostravai-karvinál szénkörzet bányászai az év elejétől 605 910 tonna szenet fejtettek terven felül. 10 hónap alatt több mint 18 620 000 tonna szenet fejtettek, ami 380 000 tonnával több a tavalyinál. A bányákban csaknem a szén háromnegyedót kombájnokkal fejtik. Satgon (CTK) — Az amerikai bombázó egységek november 4-én ismét támadásokat Intéztek a Bol Loi körüli erdők ellen, ahol az amerikai katonai hivatalok véleménye szerint a hazafias erők anyagraktárai vannak elrejtve. A Mekong folyó deltájában a felszabadító erők megütköztek a saigoni alakulatok előretolt járőreivel és saigoni jelentés szerint a kormánycsapatoknak veszteségeket okoztak. Harci tevékenységet jelentettek Can Tho körzetéből is. A Plel Me-i katonai támaszpont körül már három hete lángol a harc. Saigoni amerikai szóvivő beismerte, hogy szerdán a VDK fölött lelőttek egy F-105 típusú amerikai bombázó repülőgépet. Japán sajtójelentés szerint az amerikaiak atommeghajtású hajók bevetésével erősítik meg vietnami csapatalkat. A VDK-ban megjelenő Nhan Dan című lap R. Morrison amerikai pacifista öngyilkosságával kapcsolatban azt a meggyőződését hangoztatja, hogy Morrison cselekedete nyomán még nagyobb méreteket ölt az amerikai nép tiltakozása a vietnami hábojú ellen. Albonni gazdasági csoda árnyai Bonn (CTK) — Az 1966. évi költségvetésben mutatkozó deficit kiegyenlítésére a bonni kormány drasztikus pénzügyi intézkedéseket fogadott el, amely a közvélemény jogos felháborodását váltotta ki. A bonni kormány intézkedései következtében a nyugatnémet vasutakon emelkednek a személy és teherszállítási díjak, és valószínűleg a postai illetékek ls. Az állami lakásépítkezéseket csökkentik, és természetesen nem emelhetik a tisztviselők fizetését sem, sőt az ún. anyavédelmi törvénycikk alapján folyósított segélyeket ls jelentősen korlátozzák. Emelkednek az adók, és a szeszesitalok ára. A Frankfurter Rundschau című lap hangsúlyozza, hogy a nyugatnémet választókat becsapták, mivel a választási ígéreteket nem lehet összeegyeztetni a lakosság minden rétegét érintő „takarékossági" rendeletekkel. A köztudatban szilaj, rakoncátlan folyónak Ismert Vág már rég nem mondható vízterülete korlátlan urának, tombolására zabolát vetett tizenöt betonbilincs. A meghunyászkodott vadóc vízállását gombnyomásra szabályozzák automatikus zsiliprendszerek. Motorcsónak vontatta vízisí szikráztatfa, fodrozza a mesterséges tavak sima tükrét ott, ahol az őst legenda szerint Jankó kifordított gúnyában a sziklák közt rohanó habokba vetette magát, hogy kiszabadítsa szerelmét, az elvarázsolt szüzet [sajnos, a varázslatot nem sikerült feloldania, mert dohányzacskóját elfelejtette kifordítani, pedig ez ts hozzátartozott a feltételekhez!. A közelmúltban úgy tűnt, hogy a Vág egy szakaszán a varázslat még ma is erösebb az embernél. Érdemes szólni erről a varázslatról, mert tizenhárom falu és három tanya 2880 lakóját érintette. Tizenhat éve tudják, hogy Liptovská Maránál nagy gát építését tervezik, s ezért már másfél évtizedek óta nem engednek építkezni a leendő mesterséges tó területén — az említett tizenhárom falu határában. Ha úgyis vízzel árasztják el a területet, nem érdemes javítani a házakat — mondják a lakók, és a falvak évről évre szomorúbb képet nyújtanak... A „varázslat" Itt a Vág felső főzésére készülődnek, a leendő vízlevezető csatorna helyén 17 000 köbméter földet ástak ki. Hidakat kell építeni, a munkásoknak szállást, az anyagnak raktárépüA tizenhatodik bölcsőjénél lyásán erősen tartotta magát. Egyszer a tervekkel volt baj, másszor anyagi eszközök hiányában odázták el az építkezést, legutóbb az építővállalat — a Váhostav — arra kényszerült, hogy a Duna mentének felújítására, a Duna megzabolására csoportosítsa át erőit. Most a munkaerőhiány miatt lassú a tizenhatodik gát építése. Építésről, persze, még korai lenne beszélni. Tavaly a kormány 1965-re tűzte ki a munkák megindításának határidejét; e határozat megvalósítását a múlt hónapok ban kezdték meg. Az építkezés színhelyére vetett pillantás ma még nem árulja el mit céloznak a szórványos munkálatok. Vlachynál új út számára szabadítanak helyet a hegyoldalban, másutt a vasúti sínek áthelyeleteket kell emelni. A kezdet kezdetén állunk, s Kapolka építésvezető máris munkaerőhiányra panaszkodik. Amíg tisztázatlan volt a Liptovská Mara-i gát sorsa, a vállalat természetesen más építkezésekre — a széles nyomtávú vasútra, Rutinba, Ruiomberokra — Irányította gépkocsijait, s az ott megkezdett munkák még nem értek véget... Nehezen születik a „tizenhatodik". De a munkák mégis megindultak. Az útépítők, alapásók szétszórt csoportjai . kotrógépeikkel, földgyalúikkal, útpaneleket szállító vontatóikkal megkezdték az újkorra jellegzetes „varázslat" feloldását. S mert feltehetőleg nem felejtették el „kifordítani a dohányzacskót", már ma leírhatjuk, mit varázsolnak a festői liptói hegyek közé: Nagyszerű, 45 méter magas és 1200 méter hosszú gátat vagy egy kilométerrel Liptovská Mara község alatt. BešeňoOánál egy kisebb gátat, amelynek villanyerőműve évente 24,7 millió kilowattóra áramot ad majd, míg a nagy erőmű a fő gáton 82,5 milliót. Innen, a központi gátról távirányítással fogják kezelni a kisebbik erőmüvet is, amely gyakorlatilag önműködő lesz. A nagy gát hatalmas víztömeget tartóztat fel — többet, mint az árvái gát. Jelenleg a Vág menti vízrendszer sok millió köbméter vízzel 50 000 hektár öntözését teszt lehetővé. A Liptovská Mara-i óriás a Vág mentének 130 ezer hektárját láthatja el több millió köbméter vízzel. A Vág mentén sok a gyár, s a jövőben további üzemek épülnek itt. De már az eddtgi ipari létesítmények ts annyira beszennyezték a folyó vizét, hogy abban több szakaszon teljesen kipusztult az élet. Az új gát jelentősen emeli a folyó minimális szintjét, a mai nagyfokú szennyeződést így felhigítfa és 80 kilométeres szakaszon egyharmadával tisztábbá teszi a vizet. A liptói hegyek természeti szépséget vonzzák a turistákat, de ma még kevés itt a berendezés, amely kényelmükről gondoskodna. A leendő mesterséges tó partja üdülőteleppé épül kl, amelynek központját egy hétemeletes, 200 személyes szálló fogja képezni. A tervek szerint Liptovská Mara közelében természetben elhelyezett népművészeti múzeumot létesítenek, ahová az elárasztott falvak jellegzetességeit, köztük a Liptovská Mara-i gótikus kastélyt és templomot is áthelyezik. A kis múzeum-faluban nyolc őst ház eleveníti fel a környék múltját... Otépítő gépek zakatolnak a völgyben, a tizenhárom falu lakói lassan áttelepülnek Liptovský Mikulásba és Ruiomberokra, a tervek lépésről lépésre megvalósulnak. A varázslat alól feloldott szűz a legenda szerint minden földi jóval elhalmozza megmentőjét. Ma így mondanánk: Szlovákia legnagyobb gátrendszere Liptovská Marában jelentős hatással lesz a mezőgazdaság, az ipar és az idegenforgalom fejlesztésére. (v 11.) V szo ICII ÍLIST) TA'BOR OR SZAGAI BÖl % VIRÁGOK A KÖRHÁZAKBAN A szovjet biológusok véleménye szerint Amaryllis, Agapanthus és még ezek rendjébe tartozó nyolcféle más szobanövény alkalmas kórházi és iskolai gondozásra. Ezek a növények nagyon gyorsan elpusztítják a körülöttük lévő káros baktériumokat. A kísérlet igazolta, hogy az említett virágok olyan anyagokat bocsátanak kl magukból, melyek 2—5 másodperc alatt megölik a mikróbákat. Viszont a hagyma és a foghagyma erre csak egy perc alatt képes. • 15 MILLIÓ GOLYÓSCSAPÁGY 12 ÉV ALATT A romániai birlandi gyár fennállásának 12 éve alatt 15 millió golyóscsapágyat gyártott. A gyárat a Szovjetunió segítségével építették. Jelenleg 180 különféle golyóscsapágyat gyártanak, melyet több mint 30 országba exportálnak. • 1500 TONNÁS TENGERI HAJÚK A KGST javaslatára Magyarországon 1500 tonnás tengerjáró teherhajókat fognak gyártani. A korszerűen ®egépltett hajó hossza 70 méter, szélessége pedig 11,5 méter lesz. A teherhajókat automata berendezéssel szerelik fel. A személyzeti fülkéket kllmatizáló berendezéssel is ellátják. Ha véletlenül léket kap, a hajó részei egymástól elszlgetelhetők. A tengeri hajón automata tűzoltó készülékek lesznek. /