Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)
1965-11-22 / 324. szám, hétfő
Győzelemmel zárta az idényt a megfiatalított válogatott Csehszlovákia-Törökország 3:1 (2:1) r p » : A csehszlovák labdarúgó-válogatott tegnap délután vívta a brnói stadionban utolsó világbajnoki selejtező mérkőzését. Ellenfele a török válogatott volt. A csehszlovák csapat idényvégi teljesítményt nyújtott, ennek ellenére 3:1 arányban győztesen hagyta el a pályát, és így csoportjában 12:4-es gólaránnyal hét pont birtokában — Portugália mögött — a második helyen végzett. A mérkőzésnek tehát már nem volt különösebb tétie. hiszen Portugália nemrég a csehszlovák válogatott elleni visszavágón elért döntet lenjével már megszerezte a csuportelsöséget, s bejutott az 1966. évi labdarúgó-világbajnokság 16-os döntőjébe. Talán ennek tudható be, hogy a találkozó iránt az érdeklődés nagyon gyenge volt, a brnói stadionban csupán 3000 szurkoló jelent meg. Aranyosi magyar Játékvezető sípjelére a két együttes a kővetkező felállításban vonult ki a pályára: Csehszlovákia: Vencel — tála, Horváth, Popluhár, Smolík — Hrdlička, Kvašňák — Veselý, Mráz, Jokl, Kabát. Törökország: Ali — Sukru, Onursan, Sabahatin, Fehmi — Tuncsay, Sereí — Ahmed, Medin, Ayhan, Ogü. MRAZ SZERZI MEG A VEZETÉST A csehszlovák egyUttes már az első percekben néhányszor veszélyesen közelítette meg a törökök kapuját, s ennek eredményeként a harmadik percben Mráz megszerezte együttesének a vezetést. Ekkor a csehszlovák együttes bíztató teljesítményt nyújtott, Játéka azonban később fokozatosan ellaposodott, a támadások sokat vesztettek erejükből, és így a nagyon lélkesen játszó török együttes ls szóhoz jutott. A 11: percben formás török támadás futott a pályán, melynek végén Ayhan jobbösszekötőhöz került a labda, aki a balszélen elhúzott, faképnél hagyta védőjét, Lálát, és jól sikerült lövéssel vette be Vencel kapuját. 1:1. MRÁZ MÁSODIK GČLJA A vendégek nem örülhettek sokáig az egyenlítésnek, mert már a 15. percben Mráz — Kvašňák beadásából — látványos gólt lőtt és ezzel a csehszlovák válogatott 2:l-es vezetésre tett szert. A gól meglepetésre nem törte le a törököket, sőt ellenkezőleg, a csehszlovák együttes esett vissza. A vendégek formás adogatásokkal több veszélyes támadást vezettek a csehszlovák kapu ellen, és nem egyszer Vencel minden tudására szükség volt, hogy megmentse kapuját a góltól. Az első félidő utolsó perceiben Ismét a csehszlovák együttes kerekedett felül, Veselý kétszer Is jő helyzetbe került. Az első alkalommal nagy kavarodás támadt a törökök kapuja előtt, Ali kifutott a kapujából, de Veselý ahelyett, hogy a hálóba továbbította volna a labdát, kisodródott vele az alapvonalig, s a közben felzárkózott török védelem menteni tudott. Röviddel ezután a csehszlovák jobbszélső közeli lövését tette ártalmatlanná merész vetődéssel a török kapus. A félidő végéig az eredmény így már nem változott. NEHEZEN SZÜLETETT MEG A HARMADIK GÚL Szünet után ismét a vendégek kezdeményeztek többet. Az esős, kellemetlenül hideg Időjárás és a sáros mély talaj mintha inkább a vendégeknek kedvezett volna. Ezekben a percekben — ha csak a csehszlovák védelmen múlt volna — a vendégek egyenlíthettek volna. De Vencel kitűnően őrizte „szentélyét". Az első félidőben megsérült Kvašňák ismét csatasorba állt, a csapat Játéka azonban ezzel sem javult. Váltakozó játék folyt a pälyán. Előszűrő Horváth két távoli lövése, majd pedig Veselý helyzete jelentett eseményt. A 25. percben Hrdlička Jutott jő helyzetbe, remek lövését azonban Ali védte. Néhány másodperccel később azonban Horváth húsz méterről leadott bombája nyomán a jobb alsó sarokban kötött ki a labda. 3:1. A gól után a kemény belemenések egész sora következett. Ogy látszott, mintha a törökök elvesztették volna idegeik felett az uralmat. Néhány percig tartott, míg a vendégek ismét megnyugodtak, s akkor ugyanolyan lelkesedéssel és jól játszottak, mint ezt megelőzően. Ahmed csavart labdája a sáros talajon irányt változtatott, és Vencel csak áldozatkész vetődéssel tudta szögletre ütni. Ebből bizony könnyen gól lehetett volna ... Ezután a csehszlovák csapat percet következtek. Több meleg Helyzet alakult ki a török kapu előtt. Először Kabát beadását Kvašňák kapura fejelte, de Ali a labdát nagy bravúrral fölé öklözte. Utána kétszer került Kvašňák veszélyes helyzetbe, de ezek kihasználatlanul maradtak. Az eredmény a mérkőzés végéig már nem változott, GYENGE TELJESÍTMÉNY — BIZTOS GYŐZELEM A csehszlovák válogatottat utosó világbajnoki selejtező mérkőzése gyenge formában találta. A második gólig ugyan a csehszlovák együttes játéka kielégítő volt, később azonban a csapat szinte valamennyi tagja fokozatosan visszaesett, és különösen a második félidőben nyújtott játék ellen lehet kifogást emelni. A törökök végig nyílt játékot produkáltak, sokszor zavarba hozták a bazai csapat védelmét. Amikor a védők figyelmesebben fedezték a török együttes csatárait, Ven- , ceinek már kevesebb dolga akadt. A legnagyobb hiba az volt, hogy főleg Horváth és Lála leadásai pontatlanok voltak, így a csehszlovák támadások csak nehezen tudtak kibontakozni. Elöl Kvašňák és Hrdlička nem értette meg egymást. A csehszlovák támadósor játéka nagyon széteső volt, és csupán Mráz szemfülessége, valamint két gólja érdemel dicséretet. Kvašňák az első félidő végén megsérült, ápolásra szorult, és később amikor ismét beállt, már nem volt teljes értékű tagja csapatának. Ez természetesen érzékenyen érintette a csatársort, ami annak második félidei teljesítményén erősen meglátszott. Mrázon kívül csak a gyors Veselý játéka volt kielégítő. Kabát viszont csatártársainál lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtott. Vencel kapus — a sáros talaj ellenére is kitűnően állta meg a helyét. A törökök meglepetésre nemcsak nyílt, hanem tetszetős játékot Is produkáltak, s több formás támadással közelítették meg n"*csehszlovák kaput. Csak akkor vonultak védekezésbe, amikor a csehszlovák egyUttes huzamosabb időn át veszélyeztette kapujukat. A tőrök csatársor játékát Seref iráA roménak legyőzték o portugálokat Semleges pályán dől el a belga-bolgár párharc A labdarúgő-VB selejtező mérkőzései befejezéshez közelednek. A 4. selejtező csoportban, melyben Csehszlovákia szerepelt, tegnap játszották le az utolsó mérkőzéseket. Románia—Portugália 2:0. A Bukarestben lebonyolított találkozón a román játékosok határtalan lelkesedéssel küzdöttek, míg a portugál csillagok — Eusebio és társai — meglehetősen tartózkodóan játszottak. A csoport végeredménye: 1. Portugália 6 4 11 9:4 9 2. Csehszovákia 6 3 12 12:4 7 3. Románia 6 3 0 3 9:7 6 4. Törökország 6 1 0 5 4:19 2 Befejeződött a küzdelem az első csoportban ls, ahol azonban még nem dőlt el a továbbjutás. Bulgária válogatottja vasárnap 2:1 arnnyú győzelmet aratott Tel Avivban Izrael csapata felett, és ezzel behozta a belgák pontszámát. Mivel a gőlarány nem dönti el a csoportelsőséget, újabb belgabolgár mérkőzésre kerül sor, mégpedig semleges pályán. A csoport végeredménye: 1. Belgium 4 3 0 1 11:3 6 2. Bulgária 4 3 0 1 9:6 6 3. Izrael 4 0 0 4 1:12 0 Hétfő, november 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Ki volt dr. Sorge? [franclaolasz-japán) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: A nagy Honvédő Háború (szovjet), 15.30, 18, 20.30, 9 PRAHA: Tlzian öröke (jugoszláv) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Nagy hűtlenség (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: A drinai felvonulás (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Éljen a köztársaság (cseh) 15.45, 18.15, 21, ® PALACE: Dzsesszrevü (angol) 22, ® OBZOR: Legenda a szerelemről (cseh) 18, 20.30, m PARTIZÁN: Krisztián (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® TATRA: A hagyomány és a blg-beat országa (cseh), ® SLOVAN: Társaságbeli úr (francia), O 0SMEV: A vagyon (olasz), ® PARTIZÁN: Olasz capriccio (NDK), 9 DUKLA: Nagy Péter II. rész (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEM ZETI SZlNHÁZ: Turandot (19), ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kl fél Virginia Woolftól? (a ljubljanai Szlovén Nemzeti Színház vendégfellépése) (19), ® KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepély (19), Š OJ SZÍNPAD: Nebáncsvirág (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): ® MA: Nabucco, ® HOLNAP: Az örvény (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 18.00 Tv-érdekességek. 18.30 120 óra alvás nélküli Egy érdekes kíséret. 19.00 TV Híradó. 19.30 Az új gazdasági irányítási rendszer a strážskéi Chemko üzemben. 20.00 Puskin: A kővendég, kis tragédia. 20.05 Az osztravai rádiózenekar felvételeiből. 21.35 A város enni akar, riport műsor. 22.05 TV Híradó. Borult, párás, ködös Idő. Helyenként eső, hő. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1, mínusz 2 fok. nyitotta, ugyancsak ő vállalta a védelem és a csatársor közti összekötő szerepet is. Feladatát kitűnően oldotta meg. Jól játszott az Ayhan—Ogün balszárny. Ez a két török csatár különösen a mérkőzés elején többször kicselezte Lálát és Horváthot, aminek az egyenlítő gólt is köszönhették. VÉLEMÉNYEK A MÉRKŐZÉSRŐL Jozef Markó, a csehszlovák válogatott edzője: A csapat tagjai mélyen formájuk alatt szerepeltek. Ez azonban nem lehet kifogás. Mindenesetre több tényező befolyásolta a játékosok teljesítményét: az Idény vége, a hideg időjárás, a sáros, mély pálya, valamint az, hogy a játékosok már lélekben klubcsapatukkal a portyára készülnek. Az első félidőben htbát követtünk el azzal, hogy üresen hagytuk a játéktér közepét, és csatáraink nem zavarták a török csatárokat a támadások elindltásánáf. A mi ötösfogatunk viszont nagyon lassú volt. Talán ennek tudható be, hogy Popluhár nagyon gyakran, ahelyett, hogy a csatárokhoz továbbította volna a labdát, azt hátrajátszotta kapusának, Vencelnek. G. Apak, a Török Labdarúgó Szövetség elnöke: ,,A játék kiegyensúlyozott volt. Mindkét együttes csupán átlagos teljesítményt nyújtott. A csehszlovák csapat Istambulban lényegesen jobb volt, és én csodálkozom azon, hogy miért játszott éppen saját otthonában szurkolót előtt gyengébben. A mt csapatunk fiatal. Most építjük ki a jövő válogatottját. Sandro Puppo, a török válogatott olasz edzője: „Az eredménnyel elégedett vagyok. Súlyosabb vereségre és a csehszlovák csapat jobb játékára számítottam. A válogatott fiatal tagjai csak most kezdenek összeszokni, nem is vártunk tőlük jobb teljesítményt. -ár. Prievidza a divízió E-csoportjának őszi bajnoka A labdarúgó divízió E-csoportjában lebonyolították az utolsó fordulót. A Kolárovo—Dubnica mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Eredmények: Iskra Partizánske— Iskra Puchov 0:2, Slovan Pezinok— Baník Handlová 2:2, Slovnaft B—Holič 3:3, CH Bratislava—Spartak Trnava B 1:0, Prievidza—Slovan Bratislava juniorok 1:0, Sered—Banské Bystrica 0:1. A divízió E-csoportjának állása: 1. Prievidza 14 11 3 0 29:12 25 2. Handlová 14 B 7 1 30:17 19 3. Slovan jun. 14 6 4 4 27:15 1B 4. CH Bratislava 14 6 4 4 27:23 16 5. Púchov 14 6 4 4 21:18 16 6 Slovnaft B 14 4 7 3 15:18 15 7. Banská Bystrica 14 H 3 5 19:16 15 8. Topoľčany 14 7 1 6 20:20 15 9. Dubnica 13 4 5 4 17:13 13 10. Partizánske 14 5 3 6 28:29 13 11. Trnava B 14 5 1 8 18:23 11 12. Pezinok 14 4 2 8 12:23 10 13. Holič 14 3 3 8 18:35 9 14. Sered 14 2 4 8 18:29 8 15. Kolárovo 13 2 3 8 9:25 7 Kettős vereség Krakkóban A Krakkóban lebonyolított nemzetközt férfi tornaviadalon Lengyelország 0.75 ponttal, 282,75:282,00 arányban legyőzte Csehszlovákiát. Az egyéni versenyben ls a lengyelek szerezték meg a győzelmet. Az első helyen a Kubicza-testvérek osztozkodtak a csehszlovák trió, Kubička — Fejtek — Šťastný előtt. A viadal meglepetését jelentette a 19 éves Jiŕí Fejteit teljesítménye, aki az összetettben 56,5 pontot szerzett. A csehszlovák tornászok csak talajon győztek. Korláton döntetlen eredmény született, míg a többi négy számban lengyel győzelemmel ért véget a küzdelem. Eredmények — összetett: 1—2. Mikolaj és Wilhelm Kubicza (L) 57,15, 3. Kubička 56,80, 4. Fejtek 56,50, 5. Šťastný 56,45, 6. Kuchárczyk 56,20. Talaj: 1. Kubička 9,65, 2. Šťastný 9,55, 3. Rokosa 9,5. Lólengés: 1. M. Kubicza 9,8, 2. V. Kubicza 9,7, 3. Fejtek 9,3. Gyűrű: 1. M. Kubicza 9,65, 2.-7. Bočko, Šťastný, Gajdoš, Kubička, Rokosa, Kuchárczyk 9,4. Lóugrás: 1. Kuchárczyk 9,6, 2. Kubička 9,5, 3—7. Bočko, Fejtek, Šťastný, V. Kubicza, Havelek és M. Kubicza 9,4. Korlát: 1. M. Kubicza 9,7, 2. Gajdoš 9.6, 3—4. Valášek és Rokosa 9,5. Nyújtó: 1—3. Kubička, M. Kubicza és V. Kubicza, mind 9,7. A SPORTFOGADÁS HÍREI 123456789 10 11 12 11211111X 21 — 2 6 13 26 33 49 Prémiumszám 34. ww h> Ill f Pil; J r ; w hBI Iw' m & # 1 ^ ľL ' * Tömegjelenet a török kapu előtt. Kvašňák akcióban, de a védők ezúttal szerelik. Jobbra Ali, a vendégek kapusa figyeli a jelenetet. (Telefoto — CTK) Befejezték a szovjet labdarúgó-bajnokságof Angliában a Burnley, Skóciában a Rangers, az NSZK-ban az 1860 München, az NDK-ban a Vorwörts Berlin vezet SZOVJETUNIÓ. Szombaton befejezték az 1965. évi labdarúgó-bajnokságot. A bajnoki címet a Moszkvai Torpedó nyerte -51 ponttal. Egy ponttal előzte meg a Kijevi Dinamó csapatát. A további sorrend Így alakult: 3. CSZKA Moszkva 38, 4. Minszki Dtnamo 37, 5. Moszkvai Dinamó 36, 6. Tbiliszi Dinamó 36, 7. SZKA Rosztov 34, 8. Moszkvai Spartak 32, 9. Leningrádi Zenit 32; 10.. Taskent! Pahtvakor. 32, U. Bakui Nyeftyanvtk 30, 12. Sahtyor Donyeck 28, 13. Szovjet Szárnyak Kujbisev 27, 14. Csernomorec Ogvessza 26, 15. Moszkvai Lokomotív 24, 16. Torpédo Kutaiszi 19, 17. SZKA Ogyessza 12 pont. ANGLIA. A liga élcsoportjának állása: Bumlev 25, Liverpool 25, Leeds llnited 23 pont. Az élcsapatok eredményei: Burnley—Aston Villa 3:1, Stoke Citv—Liverpool 0:0, Everton—Leeds United 0:0. A magyar válogatott ellen 4:0-ás győzelmet aratott Tottenham Hotspur szombaton 2:0 aránvban győzött idegenben a Nordhampton ellen. Szoviptiinín—n#c7!ovákia 3:1 (7, -10,10,7) Vasárnap került sor Prágában a November 17. Serlegért kiírt nemzetközi férfi röplabda torna döntő mérkőzésére az addig veretlen Csehszlovákia és Szovjetunió között. A találkozó sorsát a szovfet .együttes folyamatosabb összjátéka döntötte el. A szovjet fiúk megérdemelten győztek 3:l-re, és ezzel a győzelmükkel másodszor is megszerezték a vándorserleget. További eredmények: Lengyelország —Olaszország 3:0. (9, 9, 5), Csehszlovákia—NDK 3:0 (10, 9, 10), Szovjetunió—Lengyelország 3:0 (11, 5, 4), Bulgária—Olaszország 3:2 (10, 10, —15, —8, 12). SKÓCIA. A liga élcsoportja: Glasgow Rangers 22, Celtic 19, Dunfermline 19, Dundee United 19 pont. Az élcsapatok eredményei: Rangers—Kilmarnock (a bajnoki clm védője) 5:0, Celtlc—Hamllton 5:0, Dunfermline—Clyde 6:4, Motherwell—Dundee United 0:3. NSZK. Az élcsoport állása: 1860 München 22, Bayern München 20, FC Köln 20, Borussia Dortmund 20 pont. Az élcsapatok eredményei: Tasmania—1860 München 0:5, Bayern München—Kaiserslautern 3:0, Gladbach—FC Köln 2:3, Borussia Dortmund—Meiderricher 1:1. A magyar válogatott ellen 5:4 arányú győzelmet aratott Eintracht Frankfürt szombaton Neunktrchenben 6:l-re győzött. NDK. Az élcsoport állása: VorwSrts Berlin 14, Dinamó Drezda 13, SC Leipzig 12 pont. Az élcsapatok eredményei: VorwHrts—SC Kari Marx-Stadt 3:0, Dinamó Drezda—Lok. Stendal 3:1, Motor Zwickau—SC Leipzig 3:2. • A prágai Slávia nyerte a csehszlovák-szovjet barátság kupa hatodik évfolyamát. Az utolsó mérkőzések eredményei: Viktória Žižkov—Motorlet Praha 3:4 (1:2), A harmadik helyért folyő küzdelemben a dlvlzlős Motorlet meglepő győzelmet aratott. Slavla Praha—Bohemians Praha 3:1 (2:1). • A görög római birkózásban az országos ifjúsági csapatbajnoki címet a VZKG együttese szerezte meg, amely a hármas döntőben egyetlen büntető pontot sem kapott. A második helyen a Slavoj Praha Vyšehrad, a harmadikon a Baník Prievidza végzett. • A Dukla Praha kézilabdázói befejezték nyugatnémetországi portyájukat. A TV Mannheim együtesét 23:10 arányban legyőzték, majd a wieslpchi tornán vettek részt, ahol a TV Bruchsal ellen 17:9, a TSV Speyer ellen 20:8 és az OSV Birkenau ellen 12:11 arányban diadalmaskodtak és az első helyen végeztek. A Slávia Bratislava mindkét prágai ellenfelét legyőzte (k) A kosárlabda liga küzdelmei a férfiaknál a 9., a nőknél pedig az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódtak. Aprágai csapatok ezúttal Szlovákiába látogattak. Bratislavában a helyi Slávia és a Slovan az Orbls valamint a Ziíkov együttesét látta vendégül, mfg a Slávia és a Tatran Praha Svítben, illetve Prešovon épett a hazai együttesek ellen pályára. A bratislavai sportcsarnokban az elmúlt fordulóban különösen a Slávia szerepelt kitűnően, mert mindkét ellenfele felett kiharcolta a győzelmet. Az Orbls ellen a hazai együttes kissé magabiztosan kezdett és ez majdnem megbosszulta magát. A Slávia már a 9. percben 22:10-re vezetett, utána a játékosok mintha előre elkönyvelték volna győzelmüket, kiengedték kezükből a játék Irányítását s így az Orbisnak lehetősége nyílt a szépítésre. így az utolsó percek drámai küzdelmet hoztak, s bár a prágaiak a vezetést nem tudták megszerezni, csak minimális vereséget szenvedtek. Tegnap azután a Slávia a Žižkov ellen már sokkal figyelmesebben játszott és így az eredmény nem maradhatott el. Fölényes győzelmet aratott, melyből Gézé, Rehák, Losonszki vették ki leginkább a részüket. A Slovan Bratislava ezúttal csupán 50 százalékos sikert ért el, mivel tegnap az Orbistói kikapott. A Žižkov ellen Gabányi és Hűmmel remekelt. Mindketten kitűenően dobtak távolról is kosárra és Így a második félidő elején már 18 pontos vezetésre tettek szert, melyet csaknem végig tartani tudtak. Az Orbls ellen fei-fei melletti küzdelemben az első félidőben még döntetlen volt az eredmény, szünet után. azonban a prágai csapat a Tetiva fivérek Irányításával egyre-másra dobta a kosarakat és így a vendégcsapat végeredményben megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A kelet-szlovákiai csapatok közül a Svit ismét remek formáról tett tanúbizonyságot. Mind a Slavla, mind pedig a Tatran ellen fölényes győzelmet aratott. Mindkét mérkőzésen Lukašfk, Preissler és Brychta nyújtotta a legjobb teljesítményt. A Lokomotíva Prešov az első nap a Tatran Prahától balszerencsés kimenetelű mérkőzésen, hosszabbítás után minimális egy pont különbségű vereséget szenvedett, tegnap azután ugyancsak minimális különbséggel győzött a Slávia Praha ellen. A nőknél a Slovan és a Lokomotíva Bratislava Prágába látogatott. A Lokomotíva meglepetésre egyik mérkőzésén sem tudta megszerezni a győzelmet. Először a Spartától, tegnap pedig a VS Prahától szenvedett vereséget. A Slovan a Spartától kikapott, de legyőzte a VŠ Praha együttesét. Eredmények: Férfiak: Slávia Bratislava—Slovan Orbls 88:85, Slovan Bratislava— Spartak Žižkov 89:76, Iskra Svit—Slávia Praha 109:64, Lokomotíva Prešov—Tatran Praha 79—80, VS Praha —Sparta Praha 83:76, ZJS Brno—NHKG Ostrava 104:54, Spartak Blansko— Dukla Olomouc 76:93, Slovan Bratislava—Slovan Orbis 65:73, Slávia Bratislava—Spartak Žižkov 100:74, Iskra Svit—Tatran Praha 91:60, Lokomotíva Prešov—Slávia Praha 59:57, ZjS Brno— Dukla Olomouc 99:73, Spartak Blansko —NHKG Ostrava 85:76. Nők: VS Praha—Slovan Bratislava 69:70, Sparta Praha—Lokomotíva Bratislava 60:56, Lokomotíva Ústi—Bohemlajis Praha 57:51, VS Kroméŕíž—KPS Brno 48:93, Iskra Kyjov—Univerzita Brno 57:43, VS Praha—Lokomotíva Bratislava 67:66, Sparta Praha—Slovan Bratislava 59:53, Iskra Kyjov—KPS Brno 51:59. Oj Sző kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Br«tt si a Va, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16 512 23 335 88 — fÖ32erkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési dlj havonta 8,— KCs. Terieszti'a Posta Hlrla'pszolgSlít. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ Űstredná. expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo n»m. 48/VII K-05*51705