Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-20 / 322. szám, szombat

Urániparunk kiváló dolgozói •co^tsum köztársaságunk elnökénél (Folytatás az 1. oldalról) 'Antonín Novotný elvtárs beszéde befejezéséül pártunk vezetősége és kormányunk nevében szívélyes köszönetet mondott urániparunk dolgozóinak eddigi munkájukért. Ezután átnyújtotta a jelentős évforduló alkalmából adományozott magas állami kitüntetéseket. Átnyújtotta a Köztársasági Érdemrendet: Vilém Méchačeknek, a jáchymovl bányavállalat pfibrami üzeme dolgozójának, a CSKP XII. kongresszusa szocialista munkabrigádja vezetőjének sokoldalú példamutató munkájáért és közéleti tevékenységéért; Arnošt Schindler mérnöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság uránércipari kormánymegbízottjának urániparunk fejlesztése terén szerzett rendívüll érdemeiért. A Munkaérdemrendet nyújtotta át: a Központi Uránipari Igazgatóság príbrami dolgozói kollektívájának népgazdaságunk fellendítése terén szerzett kimagasló érdemeiért; A. P. Jefimovnak, a Szovjetunió prágai nagykövetsége kereskedelmi attaséjának, a csehszlovák uránipar fejlesztését támogató jelentős segítségéért; Bohumil Sysnek, a jáchymovl bányavállalat Rožňa-tárnája vezetőjének kiváló munkájáért. Antonín Novotný elvtárs azután beszélgetésre hívta meg a fogadás résztvevőit a prágai vár hangversenyszalonjába. A hivatalos fogadás után a jelenlevők szívélyesen elbeszélgettek egymással. Novotný elvtárs mindjárt a beszélgetés elején a következő kérdéssel fordult vendégeihez: „Elvtársak, tudomásuk van arról, hogy az emberek nagymennyiségű cukrot, lisztet vásárolnak? Novotný elvtárs az igenlő válaszra a következőt mondotta. „Országszerte azt beszélik, hogy január elsejétől felemelik nemcsak az élelmiszerek, hanem az ipari árucikkek fogyasztói árát, sőt előre megszabott árakról is beszélnek, például arról, hogy egy kg cukor ára 14 korona lesz. A hírterjesztők esküdöznek, hogy saját szemükkel látták a nyomdákban készülő zacskókat, amelyeken fel van tüntetve, hogyj. kg cukor ára 14 korona. Mások 12,50 koronáról beszélnek. Továbbiak „bizalmasan" közlik, hogy egy ismerősük cukorgyárban dolgozik, ahol már ilyen zacskókba csomagolják a cukrot. Hasonló híreket terjesztenek a lisztről és sok más árucikkről is. Itt is, ott is akadnak „tájékozottak", akik mindebből azt a következtetést vonják le, hogy vásárolni kell. Az igazság az, hogy mindez alaptalan hírverés, s a híreket szocialista rendszerünk különböző „barátai" terjesztik, akik mindenáron nyugtalanítani akarják az embereket. „Hát csak vásároljanak" — mondotta Novotný elvtárs — „hiszen elegendő árunk van, ám a hiszékeny emberek egyhamar megtudják, mi az igazság". Novotný elvtárs azután Pohl elvtárshoz, a Csehszlovák Állami Bank igazgatójához fordulva megjegyezte, hogy az Állami Banknak bizonyára semmi ellenvetése sincs az ellen, ha az emberek a megszokottnál többet vásárolnak, mert az állam így visszakapja azt a pénzt, amelyet a dolgozók bér- és fizetés címén kapnak. Sőt, a Belkereskedelmi Minisztérium sem neheztel a vásárlások miatt. „Áremelésről sző sincs, ez nem igaz" — mondotta Novotný elvtárs. Ellenkezőleg sor kerül egyes szalámifélék árának leszállítására, hasonlóképpen mint ahogyan tavasszal leszállítottuk bizonyos húskonzervek árát, mivel külföldről nagy menynyiségű árut hoztunk be, tehát nagyobb készletekkel rendelkeztünk. „A kereskedelem egészséges elve — hangsúlyozta Novotný elvtárs — hogy ha elegendő van valamilyen árucikkből, bizonyos időre leszállíthatjuk az árát; ha pedig kevesebb van valamiből, amiből nem hozhatunk be eleget, akkor felemeljük az árakat. Most a megszokottnál több paprikát és magyar szalámit kapunk, tehát leszállítjuk árát, viszont kevesebb van egyes húskonzervekből, nos ismét azon az áron lesznek kaphatók, amely a tavaszszal érvényben volt. Ezt senki sem nevezheti áremelésnek." „Nincs tudomásom arról, hogy karácsony előtt valamelyik politikai vagy kormányszervünk megfontolatlanul számításba vette volna a tömeges áremelést. Semmi okunk sincs arra, hogy emeljük a cukor, vagy a liszt árát..." — „És mi lesz a gépkocsik árával?" — kérdezte a beszélgetés egyik részvevője —, miközben a körülötte állók harsányan kacagtak. Novotný elvtárs mosolyogva válaszolt: „A nálunk jelenleg kapható gépkocsik árát ugyancsak nem emeljük. Ezt is csak egyes „megfontolt" emberek terjesztik. „Nem csupán vásárlásokról, hanem sokkal fontosabb dologról van sző. Központi Bizottságunk legutóbbi ülésein bejelentette, hogyan kell népgazdaságunk fellendítését és ezzel kapcsolatban hazánk dolgozói életszínvonalának emelését elérni. Ez a két fontos kérdés közvetlenül összefügg egymással. Ha virágzó lesz népgazdaságunk, nagyobb lesz a nemzeti jövedelem, és ennek megfelelően emelkedik az életszínvonal is. Ez tulajdonképpen a népgazdaságunk tökéletesített irányítását célzó új intézkedések értelme. Másrészt egyes problémák ls öszszefüggnek. így például az állam ezentúl nem fizethet rá egyes szolgáltatásokra, csupán azért, mert a lakosság bizonyos rétege igénybe veszi ezeket. Vegyük például a mosodákat. A mosodák jelentős részét különböző gazdasági és egyéb szervek és szervezetek veszik igénybe, jóllehet saját intézményeikben biztosíthatják a fehérnemű mosásét. A nyilvános mosodákban azonban olcsóbban mosnak. Helyes lesz tehát, hogy töröljük az állami költségvetésből azt a sok millió koronát, amit a mosodákra ráfizetünk, aki mosatni akar, fizessen annyit, amennyivel biztosítani lehet, hogy ne legyen veszteséges. Ez az egyik probléma, amellyel azonban továbbiak függnek össze. Így pl. miért kell központilag megállapítani a borotválás, hajvágás, a fodrász-munkák árát, miért nem lehet ez azoknak a szerveknek ügye, amelyek ezeket és egyéb szolgáltatásokat végzik. Novotný elvtárs azután bíráló szavakkal fordult a rádió, a televízió és a sajtó egyes szerzőihez, akik ugyan sokat beszélnek és írnak a szolgáltatások fejlesztéséről, de azt a kérdést már nem vetik fel, mikor és ki fizessen értük. Nyilván úgy vélik, hogy „mindenért fizessen az állam". Ez azonban lehetetlen, mert így nem juthatnánk előre. Ami az árak rendezését illeti, ismét hangsúlyozom, hogy általában minden évben, éspedig az egyes évszakoknak megfelejőgtj, vagy aszerint, hogy mennyi árunk van, rendezzük az árakat. Magától értetődő, hogy ez elsősorban a zöldségre, a gvümölcsre vonatkozik — és mint ahogyan azt az elején is mondottam, — néhány tömegfogyasztási cikkre. Novotný elvtárs azután az újságírók csoportjához lépett, akikkel barátságosan elbeszélgetett. Az újságírók megemlítették az ún. 13. fizetést, amelyet egyes üzemekben minél előbb ki akarnak fizetni, ezzel szemben nem gondoskodnak a reális és az említett 13. fizetést lehetővé tevő feltételek megteremtéséről „És vajon kl fizeti meg az említett üzemekben keletkező selejtet?" — kérdezte Novotný elvtárs, majd tájékoztatta az újságírókat külkereskedelmünk egyes problémáiról. Ismét hangsúlyozta a sajtó, a rádió és a televízió küldetését és befolyását. „Ne haragudjanak" — mondotta teljes nyíltsággal — „az embernek néha bosszankodnia kell, ha elolvassa egyes szerzők naiv elgondolásait, amelyekkel elárulják, hogy semmi tudomásuk sincs arról, amiről írnak". Novotný elvtárs a beszélgetés befejezéséül arra kérte az újságírókat, hogy helyesen tájékoztassák az olvasókat. Szovjet kitüntetés csehszlovák állampolgároknak (CTK) — A Szovjetunió Legfel sőbb Tanácsának Elnöksége két csehszlovák állampolgárnak — Arnošt Schindler mérnöknek, az uránbányászat csehszlovák kormánymegbízottjának, valamint dr. Otakar Pohlnak, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatójának — a csehszlovák—szovjet együttműködés terén kifejtett több éves tevékenységük elismeréséül a Munka Vörös Zászló érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Sz. V. Cservonyenko szovjet nagykövet a radioaktív anyagok fejtése és feldolgozása megindításának 20. évfordulója alkalmából nyújtotta át. Az átadási ünnepségen jelen volt František Pene bányaipari miniszter, valamint népgazdaságunk és közéletünk számos képviselője. Csehszlovákia új állandó ENSZ-küldöttje (ČTK) — A csehszlovák kormány dr. Milan Klusákot kinevezte hazánk allandó ENSZ-küldöttjévé. Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Milan Klusákot rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté nevezte ki. A kormány egyidejűleg felmentette dr. Jiíí Hájek rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet Csehszlovákia állandó ENSZ-küldöttje funkciójából, és kinevezte az iskola és kulturális ügyek miniszterévé. Otakar Simúnek miniszterelnök-helyettes visszatért Moszkvából (ČTK) — Otakar Simünek miniszterelnök-helyettes, az Állami Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság elnöke tegnap Moszkvából visszatért Prágába. A Szovjetunióban részt vett a csehszlovák—szovjet kormányközi gazdaságii és tudományos-műszaki együttműködési bizottság elnökeinek tanácskozásán. Az NDK nagykövete a közép-szlovákiai kerületben (ČTK) — Johannes König, a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete és felesége tegnap a közép-szlovákiai kerületbe látogatott. Kíséretükben van .Gerhard Diessner nagykövetségi másodtitkár. Banská Bystricán a vendégeket Ján Chodúz, az SZLKP KözépszlOvákiai Kerületi Bizottságának titkára, valamint Jozef Mikuš, a KNB alelnöke fogadta. Vitai Zsuzsika újra otthon Szükségtelen újraismételni a párkányi esetet. Olvasóink Vitai Zsuzsika nevére még emlékeznek. Ezt bizonyítják az olvasók levelei is. Közülük jó néhányan szeretnék Zsuzsikát magukhoz venni, gyermekükké fogadni. Szép és emberi megnyilvánulás ez még akkor ls, ha erre nem kerülhet sor. A cikk megjelenése után Zsuzsika édesanyjában is megszólalt az anyai szív. Kislányát hazavitte, hogy a jövőben igazi édesanyja legyen. (sz) A jégkorong liga 17. fordulójának eredményei Bratislava-Sparta 3:6 Pardubice-Jihlava 4:2 Gottwa Idov—Plzeň 8:1 Košice-Kladno 3:1 November 30-án befejeződik az AÁSZ külügyminiszteri értekezlete Rio de Janeiro (ČTK — Az Amerikai Államok Szervezetének külügyminiszteri értekezletén megegyeztek, hogy november 30-án befejeződik az értekezlet. A csütörtöki ülésen két határozati javaslatot terjesztettek elő. Costa Rica küldötte javasolta, hogy a tagállamok valamely új kormány tényleges elismerése előtt mindig tanácskozzanak. Uruguay az emberi jogok védelmére terjesztett be javaslatot. Pénteken a „reprezentatív demokrácia", az emberi jogok és a gazdasági együttműködés erősítéséről folyt a vita. Luts Carlos Prestes, a Brazil Kommunista Párt illegalitásban élő főtitkára az AÁSZ külügyminiszteri értekezletével kapcsolatban azt írta, hogy a washingtoni kormány és latin-amerikai lakájai ezzel az értekezlettel akarják elhallgattatni a földrész népét, és jogilag megindokolni a dominikai testvérnépükkel szemben elkövetett gaztettüket. Caamano ezredes vezetésével Rio de Janeiroba érkezett a dominikai alkotmányos erők háromtagú küldöttsége, hogy követelje részvételét az AÁSZ külügyminiszteri értekezletén, melyen el akarja érni az Amerika-közi fegyveres erők kivonását a Dominikai Köztársaság területéről. Önrendelkezési o lelin-aiMikni népeknek Buenos Aires (ČTK) — Az argentin hivatalok tilalma ellenére november 17-én és 18-án Buenos Aires-ban ülésezett a latin-amerikai népek önrendelkezéséért és szolidaritásáért küzdő mozgalom vezetőségeAz ülés résztvevői kiáltványt fogadtak el, mely kiemeli a népek függetlenségi és önrendelkezési jogát. Elítéli az Egyesült Államok dominikai agresszióját, és tiltakozik az AÁSZ Rio de Janeiró-i értekezletének céljai ellen. A kiáltványt többek között Ghioldi, az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, Arismendt, az Uruguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkára és Juan Puebla, a Chilei Dolgozók Egységes Szakszervezeti Központjának képviselője is aláírta. A rhodesiai fajüldözők elleni intézkedésekről tárgyal az AESZ különleges védelmi bizottsága Dar-es-Salaam (ČTK) — Az Afrikai Egység Szervezetének legutóbbi csúcsértekezletén létrejött különleges védelmi bizottság pénteken DarOj választásokat követelnek a japán szocialisták Tokió (ČTK) — Kozo Szaszaki, a Japán Szocialista Párt elnöke Naganban kijelentette, hogy a Szocialista Párt ellenzi a kormány javaslatát a parlament helyzetét rendező tárgyalásokra, a parlament feloszlatását és új választások kiírását követeli. A japán parlament tevékenysége a múlt hét óta gyakorlatilag megszűnt. A szocialisták és a többi ellenzéki képviselő követeli, a japán—dél-koreai szerződés ratifikálásának érvénytelenítését. Csak ezzel á féltétellel hajlandók folytatni a parlamenti vitát. Szaszaki Szato miniszterelnök kormányának lemondását követelte. • «ft ' kIÜL & r. 1 ' "Mi i n Hm "" -V -es-Salaamban megkezdte tárgyalásait a rhodesiai fajüldözők lázadása ellen teendő intézkedésekről. A bizottság munkájában részt vesz Dlallo Telli, az AESZ főtitkára. A bizottság tagjai: Zambia, Tanzánia, Kenya, Nigéria és az EAK. Nasszer elnök a rhodesiai helyzettel foglalkozó nyilatkozatában kijelentette: az EAK „háborúban áll Rhodesiával", s ezért nem engedélyezi, hogy a Szuezi-csatornát Rhodesiába irányuló árúszállításra használják fel. Az elnök nyilatkozata megerősíti az erről szóló korábbi hivatalos intézkedést. Jövőre kiáltják ki Brit Guayana függetlenségét London (ČTK) — Greenwood brit gyarmatügyi miniszter bejelentette, ' hogy 1966. május 26-án kiáltják ki Brit Guayana függetlenségét. Guayana új alkotmánya értelmében alkotmányos monarchia lesz, az angol királynőt főkormányzó képviseli majd George townban 1968. december 31-én fejeződik be a guayanai törvényhozó testület megbízatási időszaka, és akkor döntenek majd a képviselők, hogy Guayana köztársaság lesz-e, vagy monarchia marad. Guayana a függetlenség kikiáltása után is a Brit Nemzetközösség tagja marad. A függetlenség kikiáltásának Időpontjáról Londonban Brit Guayana jövőjéről és alkotmányáról folytatott csaknem háromhetes értekezleten hoztak döntést. Tokióban és más japán városokban tízezrek tüntettek a japándél-koreai szerződés ratifikálása ellen. Képünk egy tokiéi tüntetésen készült. (CTK felvétele) Versenyben a nemzeti biznttságnk (Folytatás ax 1. oldalról) ban lévő Roštenai, továbbá a Hlohoveci Nemzeti Bizottság. Ez utóbbi például a 250 000 koronás jutalmat elsősorban téglagyárak korszerűsítésére és bővítésére használja fel, úgyhogy az évi százezer darab helyett ezentúl egymillió téglát fognak gyártani. A lakosság segítségével rendbehozták a város parkjait és virágágyaikat létesítettek a házak előtt. A kapott pénzjutalomból az utcai világítás korszerűsítésére, új strandfürdőre is telik. • Miben rejlik ezeknek a sikereknek a titka? A Hlohovec! Nemzeti Bizottság szoros kapcsolatot tart fenn a lakossággal. A tisztségviselők teendőiket rendszeresen megbeszélik a polgárokkal. Tudják, hogy szervezőmunkájuk csak akko. lehet eredményes, ha személy szerint ls konkrét feladatokkal bízzák meg a lakosokat. A nemzeti bizottságok irányító tevékenységében nagy szerep jut a képviselőknek is. Tiszteletbeli funkciójukkal járó feladataikat napi munkájuk után szabad Idejükben végzik. A társadalom érdekében önként vállalt, tevékenységükhöz óriási türelemre, emberszeretetre van szükségük. így például a dél-szlovákiai nemzeti bizottságok képviselői az árvíz alkalmával — bár a szerencsétlenség őket sem kerülte el nagyfokú önzetlenségüknek, önfeláldozásuknak adták tanújelét. Igaz, akadnak a képviselők között kevésbé rátermettek is; érdeklődésük felkeltése, oktatásuk, politikai és szakismereteik elmélyítése a nemzeti bizottságok gondja. • Milyen pénzjutalomban részesülnek az idei verseny győztesei? Pénzjutalomban természetesen csak a legkiválóbbak részesülnek. Az egyes kerületek legjobb eredményeket felmutató községei százezer—százezer koronás jutalmat kapnak. Az 50 000 koronáig terjedő, minden kerületből három községet megillető második jutalmon kívül a további községek és városok a JNB-k javaslatára 25 000 koronát kaphatnak jó munkájukért. • Legközelebbi teendők? A Járási és a kiválasztott városi nemzeti bizottságok elnökei a jövő év elején országos értekezletet tartanak. A XIII. kongreszszussal és az új irányítási rendszer feltételeivel kapcsolatos munkaelvekről fognak tárgyalni. Értekezletük minden bizonnyal hozzájárul a társadalmi viszonyok megszilárdításához és elmélyítéséhez. KARDOS MÁRTA A nyugat-szlovákiai kerület teljesítette húsfelvásárlási tervét A nyugat-szlovákiai kerület tegnap teljesítette idei húsfelvásárlási tervfeladatát. A kerület mezőgazdasági dolgozói 14 300 vagon húst adtak a közellátásnak, ami 1185 vagonnal több, mint tavaly. A terv időpont előtti teljesítésében legnagyobb érdeme van a dunaszerdahelyi, galántai, nyitrai, senicai és a trenfiíni járás földművesszövetkezeteinek és állami gazdaságainak. A kerületben előreláthatólag 1830 vagonnal több sertés- és marhahúst vásárolnak fel, mint amennyit az évi terv előirányoz. (CTK) Postarablókat t artóztatott le a rendőrség November 17-én éjszaka betörik hatoltak be a tfebííi postára, ahonnan 226 600 koronát raboltak ed. A közbiztonsági szervek a lakosság közreműködésével elfogták a tetteseket. L. L. és K. S. brnói lakosoknak, akik a 100x60x40 cm nagyságú páncélszekrényt személygépkocsin vitték magukkal, a betörés elkövetésében V. K. 23 éves postakézbesítő nyújtott segítséget. A tettesek egy közeli község határában törték fel a páncélszekrényt. Ott vették észre, hogy egyikük a postán felejtette az aktatáskáját. A kiürített páncélszekrényt a Jihlava folyóba dobták és visszatértek az aktatáskáért. A rendőrség az elrabolt pénzt megtalálta. [ČTK) XJJ SZÖ 4 * 1965. november 20.