Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-18 / 320. szám, csütörtök

"Világ proletárjai, egyesüljelek f ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Barátságunk, együttműködésünk BRATISLAVA 1965. NOVEMBER 18. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 320. szám Ára 30 fillér elvi jelentőségű Antonín Novotný elvtárs fogadta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából hazánkba érkezett szovjet küldöttséget (CTK) — ANTONÍN NOVOTNÝ köztársasági elnök, a CSKP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a prágai Várban a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely hazánkban részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget K. N. GRISIN, az SZKP rjazani területi bizottságának első titkára, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője vezette és SZ. L. CSERVONYENKO, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kisérte. A fogadáson jelen volt ZDENEK FIERLINGER, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, dr. JAN NEMEC, a CSSZBSZ titkára és LADISLAV NoVÁK, a köztársasági elnöki iroda főnöke is. A küldöttség tagjai a nagyon szívélyes beszélgetés során beszámoltak prágai, bratislavai, észak-morvaországi, nyugat- és közép-szlovákial élményeikről és dicsérettel nyilatkoztak mindarról, amit a megtekintett ipari üzemekben, EFSZ-ekben, kulturális és tudományos intézményekben láttak. Látogatásaik s a dolgozókkal folytatott beszélgetéseik alkalmat adtak fejlett szocialista társadalmunk épltőmunkájának megismerésére. A küldöttség tagjai hálával emlékeztek meg arról a rendkívül szívélyes testvéri fogadtatásról, amelyben hazánkban részesültek. Novotný elvtárs rövid beszédében a csehszlovák—szovjet ipari, mezőgazdasági, kulturális és tudományos együttműködést támogató tapasztalatcsere nagy Jelentőségét méltatta. Hangsúlyozta, hogy barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval, valamint együttműködésünk elvi jelentőségű, mert jelentősen hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további építéséhez. Nem kevésbé nagy Jelentőségűek Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Szovjetunió Kommunista Pártjának szoros kapcsolatai, valamint az, hogy azonos elvek alapján törekszenek a Jelenlegi fontos feladatok s a nemzetközi forradalmi kommunista mozgalom problémái megoldására. Elkészült az első cukor Rimaszombatban (CTKJ — Az új rimaszombati cukorgyárban a tegnap éjjeli műszakban elkészüli az első cukor. A gyárban eddig már 2001 tonna cukorrépát szeleteltek fel. Az egész kampány alatt előreláthatólag 4000 vagon cukorrépát dolgoznak fel, melynek cukortartalma mintegy 14 százalék. A cukorgyárban még mindig gondot okoz a munkaerőhiány, harminc idénymunkásra és 15 állandó munkásra van szükség. A rimaszombati cukorgyár üzemeltetésének megkezdésében a többi szlovákiai kombinát tapasztalt dolgozói segítenek. AZ EREDMÉNY TITKA: az anyagi érdekeltség (CTK) — A népgazdaság új irányítási rendszerének néhány elvét érvényesítő építőipari vállalatok a harmadik negyedévben maradéktalanul valóra váltották tervfeladataikat, s a bruttó jövedelem tervét 146,8 millió koronával teljesítették túl. A jó eredmények elérésében — amint az az ÉpítésUgyl Minisztérium értékeléséből kitűnik — Jelentős szerepe van az anyagi érdekeltség új rendszerének. A vállalatokban csökkent az alapanyagok felhasználása. Az 1964. év ugyanezen időszakához viszonyítva csökkentek az improduktív költségek, mégpedig az építőiparban 60 százalékkal, az építőanyagok gyártásában pedig 30 százalékkal. HELYZETJELENTÉS A KOMAROMI JÁRÁSBÓL l ik az újjáépítés A kedvezőtlenebb időjárás ellenére is teljes ütemben folynak az újjáépítési munkák a komáromi járásban. A fő feladat, amely ma irányt szab a munkáknak — hacsak részben is — minél több házat lakhatóvá tenni. HET NAP ALATT Egy héttel ezelőtt adtunk helyzetjelentést a Járásból. És most örömmel állapíthatjuk meg, hogy az említett Idő alatt újabb eredményeket könyvelhetnek el az árvíz sújtotta terület újjáépítői. A szorgalom, az önfeláldozó munka eredményeként egyre több család költözhet be az új lakásokba. Ojabb száz családi ház építését kezdték meg, százhuszonegy lakást pedig átadtak rendeltetésének. Ezeken túl 415 lakás részbeni lakhatóvá tétele van folyamatban. A BÖKKENÖ Már az előző heti helyzetjelentésünkben Is hangsúlyoztuk: a munkák súlypontja a megkezdett építkezések mielőbbi befejezésére tevődött át. Ez törvényszerűen magával hozta, hogy megnövekedett a kereslet az épületfa iránt, űrömmel állapíthatjuk meg, hogy bizonyos javulás ezen a téren is történt. A bökkenő azonban az, hogy kicsi a választék: nem áll minden esetben rendelkezésre olyan fajtájú és minőségű faanyag, amilyenre az adott helyzetben a legnagyobb szükség lenne. A szakember ls kevés. Ezeken túl szükség lenne két malterég három betonkeverőgépre, sürgősen kellene két autóbagger, három földgyalu és legalább tíz teherautó. MÄR CSAK HUSZONHÁROM Javulás következett be az Ideiglenes, illetve a faházak építésében is. A kilátásba helyezett 381 faházból a múltkori értékelésig 253 készült el. És most egy héttel később már 358-ban laknak. Az eredeti terv Újabb száz családi ház építését kezdték meg 121 lakás egy hét alatt • Javult a faanyagelLátás ® Kicsi a választék Több figyelmet Nagykeszinek maradéktalan teljesítésében már csak 23 ház átadása hiányzik. NE LEGYEN MOSTOHA GYEREK Ha községek szerint vesszük számba az újjáépítés ütemét, azt tapasztaljuk, hogy legnagyobb a lemaradás Nagykeszin. Mostanáig mindöszsze 2 ház épült föl. Az ideiglenes lakások építése ls náluk a legvontatottabb. A huszonhárom átadásra váró faházból nyolc esik Nagykeszlre. • • • Talán nem lenne érdektelen, ha az Illetékesek az eddiginél nagyobb figyelmet szentelnének az említett községnek. Ez már azért is szükséges, mivel olyan hírek keltek szárnyra, hogy Nagykeszi mostoha gyereke a járásnak. Ne legyen az! (Sz. I.) A napokban a dél-vietnami hazafiak heves támadásokat intéztek az amerikaiak Plei Me-i hadállásai ellen. A képen: Az amerikaiak és a saigoni kormánycsapatok Plei Me-i hadállásai. (CTK felvételej RHODESIA Az afrikai népek határozott lépéseket követelnek a rhodesiai fajüldözők m egfékezésére • TIMES OF INDIA: AZ AFRIKAI VEZETÓK KÍNOS DILEMMA ELŐTT ÁLLNAK • ÁREMELÉSEK RHODESIÁBAN • SZTRÁJKOLNAK A RHODESIAI AFRIKAI MUNKÁSOK, ÉS EGYRE ELÉGEDETLENEBB A LAKOSSÁG • AZ ANGOL KORMÁNY MEGALKUVÓ, AZ AFRIKAIAK AZ ENSZ-TŐL REMÉLNEK FEGYVERES SEGÍTSÉGET • A SMITH-KORMÁNY ELSZIGETELŐDIK New York (CTK) — A Biztonsági Tanács kedd este folytatta a rhodesiai kérdés vitáját. Az egyetlen felszólaló, E. R. Richardson jamaicai küldött- kérte a tanácsot, hogy a rhodesiai helyzetet minősítse a béke és biztonság veszélyeztetésének, és szólítsa fel az Egyesült Királyság kormányát, hogy nyomja el a felkelést és hatálytalanítsa az 1961es négerellenes alkotmányt. Nyilvánítsa ki, hogy az Anglia által Javasolt gazdasági szankciók elégtelenek. Szólítsa fel a tagállamokat, hogy szakítsák meg diplomáciai és kereskedelmi kapcsolataikat Rhodesiával. A Biztonsági Tanács elnöke ezután bejelentette, hogy a Dél-afrikai Köztársaság és Portugália nem fogadta el a BT meghívását, hogy részt vegyen a vitában. Ezután bizonytalan Időre elnapolták a BT tárgyalását. A francia külügyminisztérium szóvivője megerősítette azt a hírt, hogy a rhodesiai fejleményekkel kapcsolatban az angol és francia kormány állandó kapcsolatot tart fenn. A rhodesiai francia főkonzult visszarendelték, de a konzulátus — a kereskedelmi osztály kivételével — folytatja munkáját. A francia kormány nem szándékozik rhodesiai dohányt vásárolni, sem eleget tenni a Smith-kormány esetleges fegyverszállítási kérésének. A Times of India szerint, az afrikai vezetők nagyon nehéz helyzetbe kerülnek amiatt, hogy Anglia nem hajlandó fegyveres erővel leverni a rhodesiai kormány lázadását. Jól tudják, hogy a gazdasági megtorló intézkedések még nem okozzák a fajüldöző rendszer bukását, s idővel London haragja is enyhülhet. Az afrikai vezetők most az ENSZ-csapatok beavatkozását szorgalmazzák, viszont tisztában vannak az ENSZ betegségeivel is. Nem lesz könnyű az egymással vetekedő nacionalista pártokból megalakítani egy száműzetésben élő rhodesiai nemzeti kormányt és akcióprogramot kidolgozni a Smith-kormány megdöntésére. Az Afrikai Egység Szervezetének jelenleg nincs olyan szerve, amely a rhodesiai fajüldözők elleni fegyveres akciót irányíthatná. Ha lenne is ilyen szerv, akkor sem tudna szembeállítani „hatékony fegyveres erőt" a Smith-kormánnyal, mert az afrikai országok államközt és belső viszályokkal küszködnek, s ezek a jól felfegyverzett afrikai államok — az EAK, Algéria, Etiópia, Szudán, Ghana és Nigéria — beavatkozását is lehetetlenné tennék. A modern fegyverekkel rendelkező Dél-afrikai Köztársaság valószínű katonai beavatkozása is aggodalomra ad okot. Az afrikai vezetők kínos dilemma előtt állnak — állapítja meg a Times of India. A Smith-kormány elszigetelődik A megnyugtató hivatalos hírek ellenére a nagyobb rhodesiai városokban erősödik az afrikai lakosság elégedetlensége. Bulawayőban, az ország ipari központjában sztrájkol(Folytatás a 2. oldalon) A

földművelők s főképpen a mezőgazdasági üzemek vezetőinek körében már eddig is számtalanszor felvetődött a mezőgazdasági termelés és felvásárlás tervezésének problémája. Legtöbb bírálat érte a tervezés érvényben levő módszerét. Meg is volt rá az ok. Különösen azokban a jól működő szövetkezetekben, amelyek már 8—10 évvel ezelőtt is olyan erősen álltak a lábukon, hogy a kötött tervezés náluk kimondottan gátolta a gazdálkodás fejlesztését. De ne gondoljuk, hogy csak a földművelőket foglalkoztatta ez a lényeges probléma. Pártunk Központi Bizottsága, az illetékes irányító és gazdasági szervek a mezőgazdasági termelés növelésének és hatékonysága fokozásának problémáival párhuzamosan szintén évek óta keresik a termelés tervezésének leghatékonyabb módszerét. Ma, amikor mezőgazdaságunkban bevezetjük az új'Irányítási rendszert, akadnak, akik bölcselkedve, sőt cinikusan jegyzik meg: megmondtam én már akkor, hogy nem jól megy ez így. És ezek az emberek most magyarázgatják, hogy ők hogyan csinálták volna. Akkor. Persze nem az akkori, hanem a Jelenlegi helyzet alapján, amikor a szocializmus építésében már Jelentős utat tettünk meg s egyúttal rengeteg tapasztalatot szereztünk. Szerencsére az Ilyen hangok nem sok vizet zavarhatnak még azok körében sem, akik a mezőgazdaság szocialista átépítésének ldőszaHATÉKONYABB TERVEZÉS kában kézzel-lábbal, sőt esetenként fejszével tiltakoztak a szövetkezeti gazdálkodás bevezetése ellen. Legtöbb mezőgazdasági dolgozó Józanul és természetesen helyesen Ítéli meg a helyzetet, s az új irányítással együttjárő új tervezési módszerben a korábbival szemben nem valami pálfordulást lát, hanem a fejlődés törvényszerű következményét. Akármennyire túlélte már létjogosultságát a mezőgazdaságban az eddigi direktív tervezési módszer, mégsem állíthatjuk, hogy annak idején nem volt rá szükség. A háború utáni években a szigorúan előírt termelési és eladási tervek, komoly ellenőrzés nélkül aligha tudtuk volna olyan gyors ütemben felújítani a mezőgazdasági termelést, mint ahogyan történt. Szóval a mezőgazdasági termelésben nagy utat tettünk meg. S ezt tartva szem előtt könynyen megértjük, hogy az új tervezési módszert lényegében a fejlődés szülte. Ml lesz a tervezés új módszerének lényege? Legtömörebben talán úgy jellemezhetnénk, hogy minden eddiginél hatékonyabban bontakoztathatja ki a mezőgazdasági dolgozók alkotó kezdeményezését. Azaz tág teret biztosít annak, hogy a népgazdasági érdekeket szem előtt tartva az egyes mezőgazságl üzemek gazdagon gyümölcsöztessék a termelésben szerzett tapasztalataikat s a helyi adottságok előnyeit. Ezzel természetesen nagyon leegyszerűsítjük a részleteket. Pedig érdemes betekintést nyerni abba is, milyen értelemben változik meg a termelés és a felvásárlás tervezésének módszere. Az egyik leglényegesebb változás talán az, hogy a mezőgazdasági üzemek a helyi adottságok alapján kötnek szerződést a felvásárló üzemekkel a termény vagy termék mennyiségére anélkül, hogy a termelési tervben a vetés területét, az állattenyésztésben a darabszámot felülről állapítanák meg. A termelés és a felvásárlás tervezésében tehát nagyobb önállóságot, szabad kezet kapnak a mezőgazdasági üzemek. Látszólag ez az önállóság sok terhet levesz az Irányító szervek válláról. De nézzük, mi van a látszat mögött.. Mezőgazdasági üzemeink a Jövőben is megkapják a feladatokat az illetékes szervektől, viszont ők is megmondhatják, mit akarnak termelni és eladni. Tehát nemcsak „felülről lefelé", hanem „alulról felfelé" is születnek javaslatok. Itt főképp a járási-termelési igazgatóságokra vár az a fontos feladat, hogy a „fentről" és „lentről" kapott irányszámokat a népgazdaság érdekeinek megfelelően egybehangolják. Me túlozzunk, az új módszer nem hozhat " egyik napról másikra nagy eredményt. Annyi azonban bizonyos, hogy az alkotó kezdeményezést kibontakoztató szervezés az eddiginél hatékonyabb lesz. m MOST r BIZTOSÍTSA \ ÚJSÁGÁRUSAKAÍ 12 OLDALAS SZOMBATI SZáMUNKÁT Ki ismer engem? — Veres Péternek, a nemrég hazánkban járt magyar Írónak önéletrajzi vallomása őszi tájak szerelmese — Látogatás Boksa József akadémikusnál Mi lesz a ráfizetése; üzemek sorsa? — Megoldhatók-e a pOtori problémák — riport a bányából Találkozások az Akropolisz árnyékában — Mácsai Gyula görögországi útijegyzetei Keresztrejtvény