Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-13 / 284. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljelek ! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. OKTÓBER 13. SZERDA XVIII. ÉVFOLYAM 284. szám Ára 30 fillér A CSKP XIII. KONGRESSZUSÁNAK TISZTELETÉRE FILLÉREKBŐL LESZNEK A MILLIÓK A párt Központi Bizottságán elhatározták, hogy 1966. május 31-re összehívja a CSKP VIII. kongresszusát. E hír nyomán hazánk üzemeiben, falvaiban értékes kötelezettségvállalásokat tesznek. Ezekből gyűjtöttünk össze egy csokorra valót. AZ ÉPÍTŐK SZAVA A bratislavai Prlemstav dolgozói az elsők között jelentkeztek vállalásukkal. ígéretet tesznek, hogy előzetes vállalásukat 7,5 millió korona értékű munkával megtoldják, ugyanakkor az önköltség csökkentésével 2,3 millió koronát takarítanak meg. A Košice! Magasépítő Vállalat dolgozói a CSKP XIII. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy évi tervfeladatukat — 2646 lakás átadását — december 15-ig teljesítik, s az év végéig terven felül még mintegy 4 millió korona értékű munkát végeznek el. Az említetteken kívül az árvíz sújtotta vidék megsegítéséről sem feledkeztek meg. ígéretet tettek, hogy felszerelnek 19 szovjet faházat, és 226 lakásegységet építenek fül. MEGFONTOLTAK HATAROZTAK A Bánovce nad Bebravou-I Tatra autógyár dolgozói már napok óta a negyedik negyedéves tervfeladataikról beszéltek. Meghányták vetették a tennivalókat, felmérték erejüket, s ezután megszületett az összüzemi kötelezettségvállalás. Ogy határoztak, hogy exporttervüket november 30-ig, évi tervfeladataikat pedig december 24-lg teljesítik. Ez lényegében annyit jelent, hogy az év végéig terven felül mintegy 5 millió 600 ezer korona árut gyártanak. Vallálásukban nem feledkeznek meg DélSzlovákiáról sem. Lipován 5 családi házat javítanak, amelyeken már dolgoznak is a szakembereik, s még a hidegebb Idő beállta előtt átadják őket tulajdonosuknak. SZEBBÉ TESZIK FALUJUKAT A topolčanyl járás Pečeňany községében a jövő évben tervezik a művelődési otthon építését. A falu lakosai vállalásukban ígéretet tettek, hogy az említett munkálatok során 30 ezer brigádórát dolgoznak le, s ugyanakkor 1500 méteren rendbe teszik az árkokat, bekerítik az Iskolaudvart, és sportpályát építenek. A község kötelezettségvállalása — amellyel a falu lakosai a közelgő XIII. pártkongresszust köszöntik — több mint 700 ezer korona értékű. Példájukat a járásban már több község is követte. NAGY ÉRTÉK A MAGNEZIT TÉGLA A jolsvai magnezitüzem dolgozói az utóbbi évek során már több munkasikert értek el. Az év elejétől eddig terven felül mintegy 2-millió korona értékű árut gyártottak. Üzemi kötelezettségválldlásukban a gyár dolgozói elhatározták, hogy a negyedik negyedévben terven felül mintegy 100 tonna magnezit téglát és 3 millió korona értékű egyéb árut gyártanak. -Vállalásukkal nagy segítséget nyújtanak népgazdaságunknak, mivel gyártmányuk nemcsak a belföldi, de a külföldi piacon is keresett áru. Exportra készített árujuk értékes valutát jelent. A jolsvai magnezitüzem dolgozói ennél szebb ajándékkal nem is köszönthetnék a közelgő kongresszust. (n) Nemzetközi értekezlet a tüdővészről (CTK) — A Jan Evangélista Purkyne Orvosi Társaság által megrendezett nemzetközi kongresszus a tüdővészről és a tüdőbetegségekről kedden a prágai Vigadóban megkezdte négynapos értekezletét. Harminc ország 500 résztvevője és hazánk szakemberei megbeszélik munkájuk eredményeit, és tapasztalatot cserélnek. Az értekezleten a tüdővész és más tüdőbetegségek kórismeretének és fertőzésének kérdésével foglalkoznak. Beszámoltak hazánkban a tüdővész-megbetegedések számáról is. A Járványosság kérdésével algériai, kongói, osztrák stb. szakemberek is foglalkoznak. VILLÁMINTERJÚ Iskoláztatás a nemzeti bizottságok vonalán A kelet-szlovákiai kerületben szinte már hagyományossá vált a nemzeti bizottságok képviselőinek és dolgozóinak tervszerű oktatása. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa különösen a téli hónapokat használja fel erre a célra a kerületi politikai iskolában, Herfany fürdőben. Az idei oktatási terv felől érdeklődött munkatársunk LADISLAV DUBlK elvtársnál, a KNB szervezési osztályának vezetőjénél. • Már ismeretes az idei oktatási terv? — A KNB tanácsa az idei oktatási tervet már szeptember közepe táján jóváhagyta. E szerint október második felében megkezdődik s 1966 áprilisáig tart Herlanyban a nemzeti bizottságok képviselőinek és dolgozóinak iskoláztatása. • Milyen időtartamú s tárgykörű oktatásra kerül sor? — A KNB képviselőinek 4-napos, a Járási nemzeti bizottságok tanácstagjainak ugyancsak 4-napos iskoláztatására számítunk. Ezenkívül 14-napos tanfolyamot szervezünk a járási nemzeti bizottságok és vállalataik dolgozói részére az új könyvelési nyilvántartásról, 4-napos tanfolyamon vesznek részt a JNB-k helyi gazdálkodási, építkezési, valamint közlekedési szakosztályainak ökonómusai, akik a tervezés és a pénzügyi gazdálkodás új módszereit fogják elsajátítani. • Az alsóbb fokú nemzeti bizottságok részére nem terveznek hasonló iskoláztatást a kerületi iskolában? — Az oktatási terv erre is gondol. A helyi nemzeti bizottságok elnökei, titkárai közül negyvenöten kéthónapos, százharmincöten pedig egyhónapos Iskoláztatáson vesznek részt. A helyi, illetve városi nemzeti bizottságok dolgozói részére háromhetes tanfolyamokat, s 160 HNB-funkclonárius számára 8-napos iskoláztatást szervezünk. Ezek az iskoláztatások elsősorban a nemzeti bizottságok tevékenységének jelenlegi szükségleteiből indulnak ki és szorosan összefüggnek a népgazdaság tervszerű irányításának új alapelveivel. t-ik. Az elmúlt napokban a csicsói gátszakadásnál próbára üzembe helyezték a Vtáčnik szívó kotrógépet, amelyet a Praha—iibeni Cseh Hajógyár dolgozói gyártottak. A gátszakadást kavicsos homokkal hordja be, és a Duna medrét a csehszlovák—magyar szakaszon fogja kotorni. (I. Dubovsky — CTK felv.J 650 repülőgépet vesztett az amerikai légierő eddig o VDK feleli EMBERVADASZAT SAIGONBAN • 100 ISKOLA ÉS SOK GYEREK ESETT A KALÓZTÁMADÁSOK ÁLDOZATÁUL • AUSZTRÁLIA TOVÁBBI 350 KATONÁT KÜLDÖTT AZ AGRESZSZOROK SEGÍTSÉGÉRE • RENDKÍVÜLI INTÉZKEDÉSEK A VDK-BAN Saigon (CTK

J — Kedden reggel dél-vietnami egységek razziát rendeztek a város peremterületén. Az utolsó Jelentések szerint a felszabadító erők hat tagját megölték. Az AP hírügynökség közölte, hogy üldözőbe vették egy vietnami tengerész egyenruhába öltözött férfit, aki Cabot Lodge vietnami amerikai nagykövet rezidenciája előtt súlyosan megsebesítette a szolgálattevő rendőrt. A merénylőnek sikerült elmenekülnie. A hitleri fasizmus mindenre elszánt kegyetlenségére emlékeztet az amerikai légierők romboló dühe. A Vietnami Demokratikus Köztársaság Iskolaügy! minisztériuma sajtóértekezletet rendezett Hanoiban, amelyben bejelentette, hogy az amerikai repülők ez ideig több mint száz iskolát romboltak szét a VDK területén. Több száz tanító és diák, tíz éven aluli gyermek lett a bombák áldozata. Válogatás nélkül bombáz(Folytatás a 3. oldalon) Letartóztatták Untung afezredest A hadsereg tovább üldözi a kommunistákat Singapore (ČTK J — Hírügynökségi jelentések szerint keddre virradó éjszaka letartóztatták a szeptember 30-1 puccskísérlet egyik főszereplőjét, Untung alezredest. Untung alezredest, Sukarno személyes testőrségének volt parancsnokát állítólag akkor sikerült letarA cukorgyár monotón zümmögését hallgatom, elnézegetem a gyárudvarra érkező, cukorrépával púposra rakott teherautókat, és közben növénynemesítö jóbarátom egy mondata jut eszembe: „A cukorra — mondotta — úgy nézz barátocskám, hogy az nem más, mint sűrített napfény". Es mert akkor éppen cukorrépaszedés idefe volt, a laboratórium asztaláról felemelt egy hatalmas répát, mellétett egy máslkat, és feltette a kérdést: „Mit gondolsz, melyik az értékesebb ...?" En a hozzá nem értő tanácstalanságával csak a vállamat vonogattam, mafd a nagyobbikra mutattam. „Ez talán főbb ... ez öt kllónyit is nyomhat." A répanemesítő a répa vegyi elemzéséhez használt polarografra mutatott és jeqyzeteket húzott ki a fiókfából. „Látod, — mondotta, — a mi feladatunk „olyan répafajta termesztése, amely nagyra nő, de a cukortartalma ls nagyobb, mint a többi fajtáé". A trnavat cukorgyár laboratóriumában mostanában ez a kérdés hangzik el a leggyakrabban: Milyen az idei répa cukortartalma. Jozef Bukovčan vegyész előtt ott hevernek az utóbbi napokban készí tett jeqyzetek. A kémikus a kérdés re ktssé kedvetlenül válaszol. — Szívesen mondanám, hogy az idei répa cukortartalma rekordszín tet ért el. Sa/nos, nem mondha tom. Az idén a felhők megszűrték a nap erejét. Cudar nyár volt az idei. Meglátszik ez a répa cukor tartalmán ls. Az eddig behozott ré pa cukortartalma Jó három százalékkal alacsonyabb a sokévi átlagnál. — Es a termés, a hektárhozamok ...? — Arra nem panaszkodhatunk. A rövtd vegetációs idő alatt sok eső esett, Jól megnőtt a répa. A több emeletnyi magasságú diffúziós berendezés mellett állunk. A hőmérő higanyszála a munkahelyen a negyven fok körül mozog. Hát még a centrtfugánál. Vajon szükséges Itt ez a magas hőfok? — Ha nem lenne szükséges, NAPSUGÁRARATÁS — Egy mázsa idei répából hány kilogramm cukrot lehet előállítani? — Tizenkét — tizenkét és fél kilót. Tavaly 17,3 százalék volt a feldolgozott cukorrépa átlagos cukortartalma. Tavalyelőtt átlagos esztendő volt. Akkor egy mázsa répából 15,5 kilogramm cukrot készítettünk. De az ts előfordult már, — mégpedig 1962-ben — hogy az átlagos cukortartalom 19,04 százalék volt. — A feldolgozást időszak hosszát ts befolyásolja a termés alakulása? — De még mennyire, — mondja Zamboj Jozef, a cukorgyár vezetője. Mi szeretnénk, ha annyi cukorrépa termett volna, mint a rekordévekben, amikor még március elején ls működött az üzem. A gyár évente átlagosan 100—110 napon át termel cukrot. Ügy számítjuk, hogy az idén 82 nap alatt feldolgozuk a termést. Tavaly több mint 3600 vagon répa jutott a mt gyárunknak feldolgozásra. Az idén csaknem ezer va gonnal kevesebbre számltunk. mondja a készülék kezelője, kilencven esztendő alatt csak tettünk volna valamit, hogy kellemesebb legyen itt az időjárás. Tudja, mikor építették ezt a cukorgyárat? — Nem tudom. — Kilencvenegy esztendeje. 1874ben. Akkor főzték itt, Nagyszombatban az első zsák cukrot. — Maga hányadik éve dolgozik a gyárban — Negyvenedik. Többnyire a centrifugánál. A diffúziós szirupból ez a készülék választja ki a cukorkristályokat. Ebből a gépből már fehéren kerül ki a cukor. Majdnem úgy. ahogy a boltokban árulják. A gép különben percenként 900 fordulattal dolgozik. Bent óriást a hőség... — Percenként 900 fordulat? Es nem ég el a cukor? — Nem, mert ntncs hozzá elég oxigén. A centrifugában és a többi magas hőfokú környezetben gyakorlatilag légüres tér van. Ha ez nem lenne így, a cukor megégne — karamellává változna. A gépkezelő gyakorlott mozdulattal egy üveglapra mintát vesz. Az üvegen szétkeni a masszát, majd a világosság elé tartja. A szemem láttára képződnek a cukorkristályok. A barna masszában világosan kivehetők a szabályos kristályok körvonalai. A centrifugából egy másik helyen szállítószalagon vastag folyamban jön a cukor. Belemarkolunk. Még meleg. Kissé távolabb egy garaton megy keresztül, ott még nagyság szerint osztályozza egy gép. Hogy mi lesz a trnavai cukor további útja? Ki tudja? Lehet, hogy valamelyik háziasszony nálunk készít belőle születésnapi tortát, lehet, hogy külföldre szállítják, hogy iparunk kőolajat vagy korszerű gépeket kapjon érte. A gyárvezető is belemarkol az új cukorba, kinéz a gyárablakon, egy egész tehergépkocsi-karaván hozott most ts cukorrépát. — Az idén különösképpen vigyáznunk kell a nyersanyagra, mondja. Kevesebb lett, mint amenynyivel számoltunk, hát minden répát megbecsülünk. Hazafelé menet az országúton egy szövetkezetesre lettünk figyelmesek. Kocsival cukorrépát szállított. Eszerevette, hogy a rakományról lecsúszott néhány répa. A lovakat megállította, újra felrakta a két-három répát. A napsugarak afándéka, a szövetkezetesek munkájának gyümölcse megérdemli ezt a tiszteletet. TÓTH MIHÁLY tóztatni, amikor éppen Jávába akarf menekülni. A djakartai rádió az eseményt október 12-én jelentette és közölte, hogy letartóztatták A. Latif ezredest is, aki azonban védekezett és megsérült. A malaysiai rádió jelentése szerint az indonéz hadsereg folytatja éles kommunistaellenes akcióit. Az indonéziai nemzeti front felhívta szervezeteit, járjanak el szigorúan tagjaik ellen, akik aktívan vettek részt a puccskísérletben, vagy bármilyen formában segítették az államcsíny előkészítését. Az Indonéz rádió kedden reggel közölte Subldja tábornoknak, az indonéz nemzeti front elnökének felhívását, amelyben kéri a politikai pártokat és a (Folytatás a 2. oldalon) j Történészek I a Nagy Október i 50. évfordulójára — Moszkva (CTK) — Isak Mlne ~ akadémikus, szovjet történész, a — Moszkvában október 12-én rendezett sajtékonferencián megismertetsz te a külföldi újságírókkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. — évfordulója előkészületeiről tartott nemzetközi tudományos konferencia eredményeit. Nyolc szocialista állam tudósainak tudományos konZZ

Z ferenciája elsősorban azt a célt — szolgálta, hogy egyeztessék az okZZZ. tóberi forradalomról kiadott tudoIZZ

I mányos publikációkat. — Tudni kell, hogy a Szovjetunió— ban például 1917 óta mintegy 1D ZZZ ezer kiinyvet adtak ki a Nagy Ok— tóberi Forradalomról, azonban Minc — akadémikus kijelentése szerint ez ideig még egyetlen mfi sem tudta összefoglalni és kellőképpen értékelni az első szocialista állam keZZ

Z letkezésévei kapcsolatos eseménye== ket. —

— Ezen a téren nagy többletet Jelent az előkészületben levő m& „In— ternacionalisták az Októberi Szocialista Forradalomban", amely új —

• történelmi adatokkal gazdagítja a —- marxista-leninista történetírást) /