Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-11 / 282. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek f ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. OKTÓBER 11. H £ T F J XVIII. ÉVFOLYAM 282. szám Ára 30 fillér A XIII. PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE 19S9 egyéni és 131 kollektív felajánlás A rohamosan fejlődő kelet-szlovákiai kerület egyik jelentős új üzeme a bardejovl „Augusztus 29 Üzem", amely termékeinek túlnyomó részét kivitelre gyártja. Az utóbbi évek folyamán eredményes tervteljesítésével a gyártmányainak jó minőségével hívta magára a figyelmet. Az eddigi Jő eredmények és tapasztalatok alapján, a CSKP közelgő XIII. kongresszusának tiszteletére 1969 egyént és 131 kollektív felajánlás született a gyárban, melyek értéke megközelíti a 350 ezer koronát. A gyár dolgozó! vállalták, hogy a IV. negyedévben a termelési tarvet 340 ezer koronával, az árutermelés tervét pedig 430 ezer koronával túlteljesítik, emellett a tervezett termelési költségekből 815 ezer koronát megtakarítanak. —lk. KISIPARI SZÖVETKEZETI VASAR a prágai Bílá labuť áruházban (CTK) — A prágai Bílá labuť áruházban megkezdődött a kisipari termelőszövetkezetek III. vására. Három héten át 74 szövetkezet 64 eladóhelyén ismerkedhet a vevőközönség a szövetkezetek gyártmányaival és felkínált szolgálataival. A sportkedvelőknek bemutatják a labdák varrását és a Jégkorong-felszerelés gyártását, a gyermekek pedig különböző Játékokban gyönyörködhetnek. Az asszonyokat megtanítják kötni, szőnyeget szőni, ezenkívül edénybemutatót rendeznek, és bizonyosan igen nagy érdeklődéssel fogadják a rúzskészítés bemutatóját is. A vásár keretében a kötöttáru, konfekció és a bútorszövetkezetek részére szakmai versenyt rendeznek, a vevőközönség bevonásával pedig ankétot. A győztes szövetkezetet pénzjutalomban részesítik, az ankét résztvevőit pedig 8 ezer korona értékben dijakkal Jutalmazzák. A látogatók számára a Cedok utazási iroda 25 százalékos vasüti kedvezményt biztosít. Kevés a kavics és a kő (CTK) — A bratislavai Útépítő Vállalaton kívül a bratislavai Doprastav és a Banská Bystrlca-i Otépitű Vállalat gondoskodik a délszlovákiai árvfz sújtotta Járásokban mintegy misfél millió négyzetméternyi állami üt és sok kilométernyi helyi úttest tatarozásáról. Az említett építővállalatok e karbantartások tervét a nagy Javítások tervébe illesztették. A terv értelmében 95 millió koronát fordítanak az említett célra. A munkálatok lényeges részének elvégzéséről a bratislavai Útépítő Vállalat gondoskodik, melynek vezetősége négy gépesített munkacsoportot küldött az árvíz sújtotta járásokba. E munkacsoportok közül havonta mindegyik mintegy 2 millió korona értékű munkát végaz el. . Sarkalatos probléma a kavics, illetve a kő hiánya. Naponta mintegy 1500 tonnára lenne szükség, s csupán 300 tonna áll rendelkezésre. Ez a hiány nem Irható csupán a termelők rovására. Sok gondot okoz a vasút is, amely nem küld elegendő teherkocsit Kozárovcera, Cáchticeba, stb. Illetve nem bocsátja az ottani kőbányák rendelkezésére a szükséges szállítóeszközöket. Általában kevés az útépítéshez szükséges cement Is, Továbbra is Nováky vezet (CTK) — A prfevldzal Szén- és Lignltbányák szakigazgatóságának dolgozói az év utolsó negyedét 142 201 tonna előnnyel kezdik. A terven felül jövesztett szén menylsége 21 műszak termelési tervmennyiségével egyenlő. Szeptemberben az összes vállalat teljesítette és túlteljesítette tervét. A legnagyobb eredményt a hodontni Délmorva Lignltbányában érték el, ahol 108,3 százalékra valamint a novákyi szénbányában, ahol 106,6 százalékra teljesítették a tervet. A vállalatok' között megindított szocialista munkaversenyben továbbra ls a Munkaérdemrenddel kitüntetett novákyi szénbánya dolgozói állnak az első helyen, akik terven felül 55 990 tonna szenet Jövesztettek. Külföldi piac számára Ä snlnai Vihorlat ebben az évben kezdte meg, az eddigi Wansdorfban előállított, hat különböző típusú forgó daruk gyártását, melyek teherbírása 250—5000 kg, magasságuk 3,2—7,6 m. Ezeknek a daruknak négy fajtája falra szerelhető, karjuk 180 fokra, az 5 és 6 típusú daru emelőkarja teljesen forgatható. Ezek a daruk különösen a JavtJ6- és szerelőműhelyekben alkalmas segítőtársak a nehéz gépek szerelésekor. Nagy érdeklődés nyilvánul meg irántuk Afganisztán, India, Pakisztán, Egyiptom, a Szovjetunió és Szíria részéről, ahová a napokban Indítanak szállítmányt. (k.J Vasárnap a határban (CTK) — A trnavai Járás földművesei tegnap is dolgoztak. A vasárnapi műszak kedvező eredménnyel végződött: 155 hektárról 992 vagon cukorrépát takarítottak be és szállítottak a cukorgyárakba, ezenkívül több mint 150 vagon silótakarmányt készítettek, 345 hektárnyi területet vetettek be ősziekkel és több mint 400 hektáron végezték el az őszi szántást. A betakarításban nagy segítséget nyújtottak a Csehszlovák Gépkocsifuvarozási Vállalat, a hadsereg és a védnökséget vállalt üzemek sofőrjei. ^ .v « e + - »% . -o * A Železný Brod-i üveg-iparmüvészeti középiskola 45 éves fennállási óta több mint 2000 üvegszakembert nevelt. Az iskola tanulói olyan tantárgyakat tanulnak, mint: az üvegcsilszolás, -festés, -vésés stb. Felvételünkön Táňa Schwelchová Jiíí Marousek műhelytechnikus felügyelte alatt egy vázán dolgozik. (O. Holan felv. — CTK) A baloldali elnökjelölt a személyi hatalom rendszerét bírálta Párizs (CTK) — Francois Mitter-, rand, a baloldal elnökjelöltje a republikánus klubbok konferenciájának befejezése alkalmából szombaton beszédet mondott, amelyben egyrészt politikai állásfoglalását vá zolta, másrészt De Gaulle kormányrendszerét bírálta. Ami a belpolitikai állapotokat illeti — Mltterrand azzal vádolta De Gaulle

:t, hogy minden lehető alkalommal megnyirbálja a franciák demokratikus jogait s a választott szervek rovására erősíti a központi hatalmat. A baloldaliak elnökjelöltje KATONAI DÍSZSZEMLE VARSÓBAN Varsó (CTK) — Vasárnap, október 10-én Varsóban katonai díszszemlével és ünnepélyes tisztavatással črték el tetőpontjukat a lengyel néphadsereg napja alkalmából rendezett ünnepségek. A díszszemlét a LEMP politikai bizottságának tagjai s a kormány tagjai Jelenlétében Marian Spychalski marsall, nemzetvédelmi miniszter tartotta. Epul Szabó bácsi háza Klpp-kopp, csattog a balta, s a körfűrész hallatszik. A gerendákat emelik a ház falára. Megy szaporán a munka, érttk dolgukat az ácsok. Aztán meg az ígéretük is hajtfa, sürgeti őket. Október 15 re fedő alá akarják tenni a 80 éves Szabó bácsi árvízkárosult házát. — A komáromi járást pártbizottságon érdeklődtünk az iránt, hol segíthetnénk — mondja Benyó Máté, a perbetei HNB elnöke. Ott azt mondták: Ha segíteni dkartok, építsétek fel Gútán Szabó Lajos házát. Nyolcvanéves, maga nehezen birkózna meg vele. A perbetelek munkához láttak. A magyar Iskola tanítót, az ififutballcsapat tagjai, s még néhány falust lakos elkészítették az alapot. Aztán az EFSZ kőművesei diktálták a munka ütemét. Három nap alatt elkészült a ház fala. — Nem ts tudom, hogy fejezzem kl hálámat — mondja könnyes szemmel az ősz hajú Szabó néni. — Minteqy varázsszóra máról holnapra épül fel a házunk. Lesz hol meghúzni magunkat öreg napjainkra Az ácsok munkáját Kósa Mihály vezeti O tájékoztat orról, hogy Szabóéknak kétszobás manzárd szobával ts ellátott házat építenek. Szabó néni az ácsok munkáját figyelt — A fiam vasesztergályos. A Dub nlcat Gépgyárban dolgozik. A lá ni/om Srobárovon óvónő — mondja Szabó néni Az árvíz után a gyerekek azt mondták, hogy majd S k vesznek Jel kölcsönt, s valamilyen kis házat felépítünk. S lám a perbeteiek segítségével cstnos, takaros házunk lesz. — Kötelességünk volt segíteni — jegyzi meg félhangosan Kósa elvtárs, és siet az ácsokhoz, akik éppen a gerendákat kapcsolják össze. Szabó néni pedig csak hálálkodik, szemével cirógatja a szorgoskodó embereket. — A gazda? ... — kérdezem. — Elment SzimOre. Ott van megmaradt kts vagyonunk ...Ha idehaza van, mindig itt tartózkodik az épülő háznál. Azt mondja, jól esik egy kicsit elbeszélgetni. Pedig hát... tudom, hogy az új fészkünkben gyönyörködik. Szabó bácsi megjárta a koncentrációs tábort ls. Járása, mozgása ne hézkes már. De a bajban nem ma radt egyedül. Nemsokára elkészül a tető, aztán a perbetei helyt ipari vállalat kőműveset elvégzik a vakolást. — Gútán fogunk lakni — fonja i tovább a beszéd fonalát Szabó né ni —, ennek ellenére perbetel la kosnak ls érezzük magunkat. E fa lu segítségét sohasem feledjük el Klpp-kopp, csattog a balta. Az j ácsok a tetőt állítják össze. Ahogy i ígérték, október 15-ére tető kerüli Szabó bácsiék új házára. Klpp-kopp, ] kipp-kopp, dolgoznak az ácsok, \ szorgos munkájuk közben talán I észre sem veszik, hogy minden mozdulatukat két öreg ember szeme i figyeli. W * * Ül Ili V'if jMHBHTlTOiWw'g

1 & ' V® # ,1 ' » -élesen bírálta az ún. elnöki rend* szer erősítését célzó törekvéseket. Véleménye szerint De Gaulle kormánya módszereivel a monarchia és a császárság Idejét eleveníti fel. Mitterrand kijelentette, hogy nem képvisel egyetlen politikai pártot sem. Ezért nem utasította el a kommunista párt felajánlott támogatását sem. Hangsúlyozta, hogy szerinte a kommunisták politikai Jogai azono* sok minden más francia állampolgárjogaival. Ennek köszönhető az a francia politikai életben ritka tényu hogy a baloldali pártok egységesen vesznek részt az elnökválasztások* ban, mlg a Jobboldaliaknak több Jelöltjük van. A sima leszállás a holdon igen bonyolult feladat Moszkva (CTK J — Ivancsenkq professzor az Izvesztyija szombati számában közölt cikkében többek között kijelentette, hogy a sima le* szállás a Hold felületére rendkívül bonyolult feladat. Megoldása első* sorban attól függ, milyen sebesség* gel '(másodpercenként legalább hái rom kilométer) közelíti meg az űr» állomás a Holdat. Ennek a sebes* ségnek pontosan akkor kell c$ök» kennie, és olyan magasságban, hogy, az űrállomás esése mentes legyen minden kockázattól. A világűrben nagyon bonyolult Irányító berendezés szükséges. Ez egyben a távolságokat, a repülés sebességét s a Hóid felülete fölötti magasságot is mérL A repülőgépek, Illetve rakéták segítségével szerzett tapasztalatok a Holdra repülés esetében nem hasznosíthatók. A Földön ugyanis nem lehet kipróbálni a leszállást a Hold felületére, csupán csak a különböző műszerek együttes működésének helyességét lehet ellenőrizni. Amerikát nem Kolumbusz, hanem a vikingek fedezték fel? New York (CTK

J — A yalei egyetem könyvtárosai e napokban Észak' Amerika 1440-ben készített térképre bukkantak, mely szerintük vitathatatlanul bizonyítja, hogy az új világ felfedezése nem Kolumbusz Kristóf érdeme, hanem a vikingeké. Lelf Ertcson volt ugyanis az első ember, aki már a XIII. században Amerika partvidékén Járt. Szerinte mintegy 50 évvel Kolumbusz Krtstóf partra szállása előtt egy szerzetes lépett az amerikai szárazföldre és ö volt az első, akt elkészítette az új világ térképét — állítják a yalei egyetem könyvtárosai. Amerika említett térképét egy XV. századbeli „BJarnl és hieb felfedezése" című kéziratban találták meg. A térkép hitelességét angol és amerikai szakértők ig^oltýk.