Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-10 / 281. szám, vasárnap

Világproletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1969. OKTÓBER 10. VASÁRNAP XVIII. ÉVFOLYAM 281. szám Ára 30 fillér • • • • i Käžlemény a kormány üléséről Az új irányítási rendszer első eredményei A Központi Szakszervezeti Tanács javaslata a kollektív szerződések új irányelveire • A rendszeres gazdaságellenőrzés új alapelvei • A kormány nagyra értékelte a védnökségi járások segítségét az árvízkárosult községek újjáépítésében • Kedvező eredmények a nemzeti bizottságok országos versenyében • Rošteni és Hlohovec példamutatása •> Javítják a telefonvezetéket a Csallóköz árvíz sújtottta részein (CTK - Cích felvétele) A KORMÁNY LEGUTÓBBI ÜLÉSÉN A NÉPGAZDASÁGI TERV TELJESÍTÉSÉVEL ÉS A TÖKÉLETESÍTETT IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEVEZETÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÉRDÉSEKKEL FOGLALKOZOTT. AZ ÜLÉSEN A KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁGOK ELNÖKEI ÉS A KSZT KÉPVISELŐI IS RÉSZT VETTEK. A kormány elsősorban az új gazdaságirányítási rendszerrel kísérletező vállalatokban ez év első felében elért eredményekről és az új rendszerrel kapcsolatban szerzett tapasztalatokról tárgyalt. Az értékelés során bebizonyosodott, hogy a kísérletező vállalatok a termelés és a teljes Jövedelem fő forrása — a bevételek — növelésével, valamint a költségek, a készletek csökkentésével, továbbá létszámcsökkentéssel érték el Jobb eredményeiket. Ezek a kedvező Jelenségek hozzájárulnak népgazdaságunk fejlesztéséhez. Ugyanakkor fel kell figyelnünk bizonyos kedvezőtlen tényekre ls. Akadnak ugyanis vállalatok, amelyek nem biztosítják a szükséges áruválasztékot, a kész termékek minőségének műszaki színvonalának sem szenteltek kellő figyelmet. Ennek ellenére egyre ritkábbak a panaszok, és kisebb a selejt okozta veszteség. Az illetékes minisztériumok és szakágazati igazgatóságok jelenlegi Kihasznállak a kedvező időjárást JÓ A SZERVEZÉS • A TRAKTOROK 41 SZÁZALÉKA KÉT MŰSZAKBAN DOLGOZIK • SOKAT SEGÍT A CÉLPRÉMIUM • GYORS ÜTEMBEN HALAD A BUZA VETÉSE A mezőgazdasági dolgozók számára az őszi munkák nagy megerőltetést jelentenek. Egyszerre kerül sorra a sokféle termék betakarítása, valamint a jövő évi termés megalapozása. Szerencsére az időjárás egyelőre kedvező, amit a topofčanyi Járás parasztsága teljes mértékben ki ls használ. Munkájuk eredményét legjobban tetteik igazolják: a 44 820 hektár őszi szántásnak több mint a felét elvégezték, s ha minden jól megy, a búza vetéséből és a kukorica silózásából nem sok marad a jövő hétre. — Jól haladunk az őszi munkákkal — mondja Hubický Anton, a járási termelési Igazgatóság főagronómusa — és lehet, hogy ezek után, kiváltképpen a szántásban, még magasabb teljesítményt tudunk kimutatni. Bíztató vélemény, s a legfontosabb az, hogy reális alapja van. Ä járásban mindezt a jó szervező munka eredményezte. ÉLNEK A LEHETŐSÉGEKKEL 'A Járási term'elésl igazgatóság a kormányrendelet értelmében traktorosokat és gépjárműveket biztosít a gazdaságok számára. A járási szervek és az üzemek közti együttműködés Jó és ennek tudható be, hogy a 209 üzemképes lánctalpas traktor közül 87 már két műszakban dolgozik. A szervezés még tovább folyik. A járási termelési igazgatóság az üzemekből és a mezőgazdasági Iskolákból további 80 traktorost biztosított. A héten a gazdaságok bejelentik, hány traktorosra van szükségük és ezek alapján a termelési igazgatóság intézkedik széthelyezésükről. Kuchár Jó zef járási diszpécser szerint az őszi szántást a Jövő hónap közepéig elvégzik. A cukorrépa elszállításánál 20 teherautóval néphadseregünk tagjai segítenek. A járás területén már teljes ütemben folyik a cukorrépa betakarítása s a segítség e téren ls jól jött a gazdaságoknak. SERKENT A PRÉMIUM Holec Jaroslav járási főgépesítŐ szerint az őszi munkák sikerét már (Folytatás a 2. oldalon) legfontosabb feladata, hogy hasznosítsák a kísérletező vállalatok értékes tapasztalatait, s ezeket érvényesítsék a többi vállalatokban is. Ez főleg a vállalaton belüli irányítás módszereire vonatkozik. A kormány megvitatása után jóváhagyta azokat az intézkedéseket, amelyek a járási és a városi építővállalatok tökéletesebb megszervezését és irányítását célozzák. A helyi építővállalatok dolgozói érdekeltek lesznek az üzem teljes jövedelmének alakulásában. Az említett építővállalatokat ezentúl is a járási, illetve városi nemzeti bizottságok irányítják, a kerületi nemzeti bizottságok s az Építésügyi Minisztérium részéről pedig az eddiginél nagyobb szakmai segítségben részesülnek. A kormány a továbbiakban megvitatta a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a kollektív szerződések megkötésére, nyilvántartására és ellenőrzésére vonatkozó új javaslatát. Az új gazdaságirányítási rendszerben nagyobb lesz a kollektív szerződések szerepe. A KSZT irányelvei ezzel kapcsolatban mélyrehatóan elemzik a munkatörvénykönyv rendelkezéseit és az állami bérbizottságnak a munka szerinti díjazásról szóló rendeletét. Ezek célja főleg az, hogy biztosítsák a legfontosabb termelési feladatok teljesítését. Az Illetékes szakszervezet és gazdasági vezetőség a kollektív szerződésben kölcsönös megegyezés alapján meghatározza, mik a kötelező teendők, hogy a népgazdasági terv adta lehetőségekkel s a bérszabályozási rendelkezésekkel összhangban állapítsák meg a dolgozók munkadíját. A kollektív szerződésben fel kell tüntetni azokat a kötelezettségeket ls, amelyek teljesítésével megteremtik a dolgozók számára a legmegfelelőbb környezetet. Kollektív szerződéseket kell kötni minden gazdasági szervezetben, mégpedig szakszervezeti, vállalati, üzemi, esetleg üzemegységl szinten. (Folytatás a 2. oldalon) i f I A nyugat-csehországi kerület egyik jelentős textilgyárában, a kdynei fonodában fokozatosan új gépekkel cserélik ki as elavult berendezést. Képünkön az üzem dolgozói megismeri kednek a Lengyelországból importált gépek kezelésével. (ČTK — Vlach felvétele] Varsóban tanácskozik a VI. szakszervezeti világkongresszus Varsó (CTK) — Pénteken Varsóban a Tudományos és Kultúra Palotájának kongresszusi termében ünnepélyesen megnyílt a VI. szakszervezeti világkongresszus. A termet 98 ország 150 millió dolgozójának képviseletében összegyűlt 600 küldött, több mint 2000 lengyel szakszervezeti aktivista, valamint a varsói diplomáciai képviseletek sok tagja és mintegy 100 kUlföldi újságíró töltötte meg. Megnyitó, illetve üdvözlő beszédet Ignacy Loga-Szowinski, a lengyel szaktanács elnöke és Renato Bitossi, a SZVSZ elnöke mondott. Az ünnepi szónok Louis Saillant, a SZVSZ főtitkára volt. Megemlékezett arról, hogy 20 évvel ezelőtt fejeződött be Párizsban az I. szakszervezeti világkongresszus, amelyen megalakult a SZVSZ. A szervezett munkások száma azóta évről évre nőtt és a legutóbbi 20 év során 65 millióról 205 millióra emelkedett. A nemzetközi helyzetről szólva Saillant éles szavakkal bélyegezte meg az amerikalak vietnami agreszsziőját. A SZVSZ fennállásának most megnyíló új fejezete során megvalósul majd minden fajta gyarmati elnyomás végső felszámolása — mondotta a továbbiakban. Ennek az Időszaknak meg kell hoznia a háború és imperializmus erőinek meghátrálását, mert egyre jobban fokozódik a békéért harcoló népek cselekvőkészsége. Saillant hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti egység útjai elsősorban a következő területeken építhetők kl: Két- és több oldalú kapcsolatok fejlesztése egy meghatározott (Folytatás a 3. oldalon) KET KULCS TÖRTENETE Tegnap özvegy Bajcst Margit lakszakällast lakos két kulcsot vett át Bóna Barnabásnak, a nyltrai Járási Epltövállalat igazgatójának kezéből. Egyik kulcs a zöldre festett vaskerítés kapujához szolgál, a másik a vadonatúj, még mészszagú kétszoba konyhás, és egyéb mellékhelyiségekkel ellátott tetszetős családi házat nyitja. , Ezeknek a kulcsoknak történetük van. Lakszakállason az árvíz ötvenkilenc családi házat döntött teljesen romba, százhuszonkllencet pedig súlyosan megrongált. Az előbbiek között volt özvegy Bajcsl Margit házacskája is. Kemjatlcén vette hírét, hogy házuk nem bírt ellenállni a tengernyi víznek: összeomlott, maga alá temetett mindent. Az ötvenéves özvegy édesanya hat gyermekével hajléktalanul maradt. Ezekre a napokra most Így emlékezik: e- Napokon át sírtam. Irtóztam a gondolattól, hogy földönfutókká váltunk. ígérhettek nekem bármit, nem hittem ... Még csónakon közlekedtek a falu egyes utcáiban, amikor a nyit rai Járás képviselői megjelentek a faluban, ök vállalták, hogy újraépítik Lakszakállast. Ekkor érke zett a faluba Štefan Tučný mérnök, a járási építővállalat építésze. Azóta három hónap telt el és a „mérnök elvtárs"-ból egyszerűen Pista bácsi lett. Olyen ember, aki mindig és mindenben segítő kezet nyújt. Az asszanáclós és egyéb munkák elvégzése után jött a fogas kérdés: dönteni kellett, az építési tervben az ötvenkilenc hajléktalan közül kik kerüljenek az első helyre. Alapos megfontolás után a falu vezetői így határoztak: az elsők között is első legyen özvegy Bajcslné: Indok: a hat gyerek. Tučný mérnök, a szakállaslak Pistabácsija ls szívből örült a döntésnek. Az építőbrigád munkához íátott. Harminckilenc nap alatt elkészült özvegy Bajcslné új lakása. Elkészült azonban még sok egyéb dolog ls, de erről majd később. Bajcslné szemében könnyek csillogtak, amikor kezébe vette az új lakás kulcsát és mindenkit, aki csak jelen volt, „újháznézésre" hívott. Gyönyörű házacska, szebb, mint a régi volt. Zöldre festett, betonba ágyazott kerítése virágos kiskertet ölel körül, a szobák kifestve, kályhákkal ellátva, a konyhában; vadonatúj konyhaszekrény. A fürdőszobában boyler melegíti a vizet. Bajcsinéval együtt ünnepelt a fél falu. A nagycsaládos édesanya öröme bizonyos mértékben az övék is. Pista bácsi brigádja, a nyitraiak már az új ház átadásán túl Is nagy munkát végeztek. Bajcslné háza szomszédságában egy egész utca épül. Mostanáig harminc ház alapjait rakták le, húsznak már felhúzták a falalt, négyen a piroscserepes tető dicséri a védnökségi járás szorgalmas, áldozatkész mun

: káját. A tizenkét faház ls rövidé sen tető alá kerül. És még valamit: rövidesen elkészül az artézi kút is. Nagyon kellett már. A falu főutcáján futnak végig a csövek, de a mellékutcákba ls eljut majd a vízvezeték. Ünnep volt a tegnapi nap Lakszakállason, az épülő új, korszerű falut ünnepelték. Sőt egy határozat ls született. Az új utca viselje majd építőinek nevét. Ha a jövőben özvegy Bajcsinét valaki netán megkérdezné, hol lakik, így válaszolhat majd: Lakszakállason a Nyltrai utcában. SZARKA ISTVÁN • NÉPRAJZI ATLASZ A belorusz művészetelméleti, népművészeti és néprajzi intézet szakemberei a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság első néprajzi atlaszának elkészítésén dolgoznak, mely egyúttal a területi néprajzi atlasz része is lesz. • A CSILLAGOK SZÍNKÉPEI A grúziai asztrofizikai csillagvizsgáló dolgozói által összeállított katalógus 25 ezer csillag színképét tartalmazza. A tudósok újabb csillagokat is megfigyeltek, melyeknek megvizsgálása nagy jelentőségű a csillagászatban. • SZOVJET FILMEK AMERIKAI MEGRENDELÉSRE Á moszkvai tudományos és Ismeretterjesztő filmek műtermében szovjet zeneszerzők és énekesek életéről szóló filmeket forgatnak az Egyesült Államok televíziós társaságainak megrendelésére. Nemrégen fejezték be A. Hacsaturján életéről és egyes müveinek pl. a Gajané és a Spartakusz című balettek keletkezéséről szóló filmet. A Szovjetunió ezenkívül még 12 filmet készít az amerikai televízió számára, köztük D. Sosztakovics, D. Kabalevszkij és további neves művészek munkásságáról szóló filmeket. • ÜSZŐ LAKÓNEGYED A SZOVJET FOLYÓKON Rövidesen a Volgán és más szovjet folyókon úszó lakónegyedek fognak közlekedni. A háromszintes házak a vízierőművek építői számára készülnek. Hajógyárban épülnek fel és innen vontatóhajó szállítja őket az adott helyre. A házak alapja úszó vasbeton, melyeket drótkötelekkel erősítenek a parthoz. • KÉTSZERESÉBE EMELKEDETT A KÖOLAJFEJTÉS A Közép-Volgai Népgazdasági Tanács lelőhelyein, melyek a Volgától egészen az Uraiig húzódnak, naponta 450 ezer tonna kőolajat fejtenek. Ez a tanács Irányítja a Tatár és Baskír autonóm köztársaságok és további más kőolajközpontok iparát A hétéves terv folyamán a kőolajfejtés megkétszereződött, .k,