Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-02 / 273. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. OKTÓBER 2. SZOMBAT XVIII. ÉVFOLYAM 273. sxím Ára 50 fillér Helyzetjelentés a mezei munkákról Sorsdöntő napok o mezőgazdaságban KEVÉS TRAKTOR DOLGOZIK KÉT MŰSZAKBAN Már az őszbe léptünk, a mezőgazdasági üzemek megkezdték az ősziek betakarítását, ugyanakkor az aratási munkák még mindig éreztetik hatásukat a mezei munkák menetén. Erről tárgyalt tegnap az SZNT mezőgazdasági bizottsága. Hangsúlyozta, hogy a tarlón maradt szalma még mindig gondot okoz a mezőgazdasági üzemeknek. Még közel 14 ezer hektáron a határban van a szalma, amelynek betakarítása égetően sürgős akkor is, ha az egyes gazdaságokban a betakarított készlet elégnek mutatkozik. A kedvezőtlen időjárás béklyóként hatott a mezőgazdasági munkák menetére. A tavasz összefolyt a nyárral, s a nyár az ősszel. Ennek következményeként a gazdaságokban felgyülemlett a munka. Most, amikor megjavult az Időjárás, úgy látszik, a gazdaságok ezt természetesnek veszik és nem igyekeznek kellőképpen meggyorsítani a mezei munkákat. A kora ősziek vetése ugyan már nem okoz nagy gondot. Ha minden jól megy, e héten végeznek vele. Késik azonban a búza vetése. 89 százalékát még el kell vetTORNALJA RUHAGYÁRAT KAPOTT Tegnap helyezték üzembe az első műhelyeket Tegnap Tornaiján a volt kaszárnyák épületeiben üzembe helyezték a Trenčíni Ruhagyár Tornaijai tizemének első két műhelyét. Szerény kezdet ez, de jelentős fejlődés előhírnöke, Ha az üzemet berendezik — körülbelül két év múlva — 800— 900 asszonyt foglalkoztat majd. A szabászműhelyben és a varrodai futószalagon megkezdték a munkát. A kezdet kezdetén járnak, a kazánház építését még nem fejezték be, így hát a vasalást még villanynyal végzik. A többi épületben szerelők szorgoskodnak, javítóműhelyt, további varrodai futószalagokat ké szítenek, hogy a jelenlegi 65 ember helyett a jövő év ben már 80, majd még több dolgoz hasson a munka helyeken, s 1967 ben már tizenegy műhely teljes üzemeltetéssel termelhessen. A futószalagok nál, varrógépeknél, gombvarró és gomblyukkészítő gépeknél most azok az asszonyok ülnek, akik a trenčíni anyaüzemben és Tisovecen elsa játították a szak mai Ismereteket. A múlt héten érkeztek meg, s az első napokban a műhelyek rendbehozásával voltak elfoglalva. Tóth László szabómester, VIczén Valéria varrónő és sokan mások ma már nem Tisovecen, hanem Tornaiján varrják, szabják a kötényeket, nadrágokat. A gyártmányok a Trenčíni Ruhagyár címkéjét viselik magukon. A vállalat gyártmányai jó hírnévnek örvendenek a vásárló közönség körében. A vásárló nem kérdi, újdonsült gyári munkások, gyakorlók készítették-e a ruhát. A vevők látják a közismert és jó minőséget jelentő trenčíni címkét — jó árut vásárolnak. Tornaijáról (Folytatás a 2. oldalon) nl, ami nagy feladatot jelent, ha figyelembe vesszük, hogy a cukorrépa és a kukorica betakarításának időszakában a vetés üteme esetleg csökkenhet. A cukorrépa szép hozammal kecsegtet. Szlovákiai méretben 288 mázsás átlaghozamra számíthatunk hektáronként, ami a gazdaságoknak nagy jövedelmet ígér. Ennél nagyabb hozam csak 1960-ban volt. Ilyen körülmények között is fontos a tervszerű gazdálkodás és semmi esetre sem hanyagolható el a jövő évi termés megalapozása. Vegyük elsősorban a gépek kihasználásának a mértékét, ami jelentősen befolyásolja a jövő évi termés megalapozását. Lánctalpas traktoraink 17 százaléka alkatrészhiány, vagy egyéb ok miatt nem dolgozik. Az utóbbi napokban javult a szántás üteme, ám így is kevés az egy traktorra eső teljesítmény. A lánctalpas traktorok teljesítménye szlovákiai méretben még a két hektárt sem éri el naponta. A nvugat-szlovákiai kerületben egyegy traktoros 2,3 hektárt, a középszlovákiai kerületben 1,3 hektárt, és a kelet-szlovákiai kerületben 1,9 hektárt szánt föl naponta, ami bizony nem mondható nagy teljesítménynek. Jobb szervezéssel, s a kétműszakos üzemeltetés kiszélesítésével (a lánctalapas traktoroknak csak a 23 százaléka dolgozik két műszakban) jelentősen meg lehetne gyorsítani a szántás ütemét. íbjl Az első répaszállítmány a rimaszombati cukorgyárban Viczén Valéria Tisovecen tanulta meg a gép kezelését. Tegnap a tornaijai ruhagyár műhelyében megkezdte a munkát. Tegnap, október elsején kezdték meg a cukorrépa szállítását a Rimaszombati Élelmiszeripari Kombinát cukorgyárába. A tervek szerint ebben az idényben 1280 645 mázsa cukorrépát dolgoznak fel az új üzemben. Az első szállítmányok a Szabadkai Állami Gazdaságból 5 tehergépkocsin érkeztek. A felvásárlás folytatódik. Az új gyár felépítése még nem fejeződött be, az építők nem tartották be a tervezett határidőt, még folyik a műszaki berendezés szerelése. A felvásárolt cukorrépa feldolgozását emiatt előreláthatólag október 20-án kezdik meg. (vil-i Barátság és kötelesség Stubnya felvétele ött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése Moszkva (ČTK) — Tegnap Moszkvában megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése. Az ülésen az ipar irányításának javításárôl, a tervezés tökéletesítéséről, és a gazdasági ösztönzőknek az ipari termelésben való fokozottabb alkalmazásáról tárgyal. Ezeket a kérdéseket a hét elején megtárgyalta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése. Moszkvai idő szerint 10 órakor kezdődött a Legfelsőbb Tanács két kamarájának — a Szövetségi Tanácsnak és a Nemzetiségi Tanácsnak ülése. A Legfelősbb Tanács ülésén 1500 képviselő vesz részt, akiket 1962 márciusában választottak meg. A résztvevők 56 nemzetiséget képviselnek. A képviselők 27 százaléka nő. Ä Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács először külön tanácskozott. Elfogadták a tegnapi napirendet. 11 órakor kezdődött meg a két kamara együttes ülése. A napirend első pontjához Kirill Mazurov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese tartott beszámolót. (Folytatás a 3. oldalon)] Puccskísérlet Indonéziában A helyzet zavaros és áttekinthetetlen Djakarta (ČTK) — Á djakartai rádió bejelentette, hogy szeptember 30-án az indonéz hadsereg széles körű akciót indított a tábornokok csoportja ellen, mely katonai pucscsot tervezett Sukar-no elnök megbuktatására. Az ún. tábornoki tanács tagjait letartóztatták. A hadsereg ellenőrzi az útvonalakat és a HÁROM HÉT A CSEND VILÁGÁBAN } A CKD Praha üzemetben élénk sportmozgalom fejlődött ki különféle sportágakban. Ez alkalommal azonban olyan sportágról lesz szó, amely eléggé ritka. Az üzemben megalakult a sportbúvárok köre AQUA FIA Klub néven, melynek 15 tagja szeptemberben tért vissza 3 heti búvárexpedíció járói 'Jugoszláviából. A klub tagjai a tengerfenék állatvilágát és archeológiáját fényképezik és filmezik. Ez alkalommal azt a feladatot tűzték kt maguknak a tagok, hogy dokumentációs filmet készítenek a tengerfenékről, kipróbálják a saját készítményü mentőmellényeket, valamint a cápák ellen felhasználandó új szerkezetű robbanógolyókat. Rijekától (Fiume) 90 kilométerre fekszik a MALI LOŠIN] nevű sziget, ahol minden évben megrendezik a tenger alatti halfogás nemzetközi versenyét. Ezt a szigetet választotta ki a csehszlovák búvárcsoport bázi sául. Itt működik ugyanis a jugoszláv SRD UDICA nevű búvárklub, amellyel az AQUA FIA Klub évek óta szorosan együttműködik. A jugoszláv klub kitűnő búvárfelszere léssel rendelkezik. Az idén vásárolt Franciaországban egész korszerű felszerelést kb. 5 millió dinár ér tékben. A jugoszlávok a prágai klubnak hajókat kölcsönöztek, ami vei megkönyítették feladataik telle sltését és a környékbeli szigetek megtekintését. Alkalmam volt a prágai klub két tagjával visszatérésük után elbeszél getni. A lelkes sportbúvárok, akik felszerelésük nagy részét maguk ké szltették el, így nyilatkoztak: — Az a csoportunk, amelyik a filmezéssel és fényképezéssel foglalkozik, légzőkészülékkel felszerelve 35 méter mélységbe ereszkedett le, és sikerült neki néhány jó felvételt készíteni a tengerfenéken. Az egyik legsikerültebb felvétel: a harc a polippal, amelyet a búvár elejtett; végül annak húsa étlapjuk választékát bővítette. Cápát csak egyszer láttunk, elmenekült előlünk. Hogy a robbanó golyókat valamiképpen kipróbálhassuk a víz alatt, a cápákat fából és plexiüvegből készült deszkákkal helyettesítettük. Kísérleteink eredményesek voltak, és reméljük, hogy a cápákkal való legközelebbi találko zásunkkor, győztesek leszünk. A mentőmellény a búvárt 25 méter mélységből a felszínre hozta. Az ilyen mellényt hirtelen rosszullét alkalmával akarjuk felhasználni vagy ha a légzőkészülék esetleg felmondaná a szolgálatot. A mellény szerkezete olyan, hogy a búvár fejét a víz fölött tartja, ha már felkerült a felszínre. — Milyen érdekes élőlényekkel találkoztak még a tengerfenéken? Í-^ Érdekes és kellemes élményünk volt egy 3 méteres delfinnel való találkozásunk, továbbá amikor gyöngyöket találtunk az ún. lasztúrákban. Ezek azonban nem nagyon értékes gyöngyök. Tíz méter mélységben tartózkodnak. Egyméteres lasztúrákat is fogtunk. — Említette a tenger alatti archeológiát is. Mit ért rajta? — MALI LOŠINJ sziget közelében találhatók régi amfórák, amelyek valószínűleg egy elsüllyesztett ha jóról származnak. Ezeken a helyeken tilos a kutatás addig, amíg a jugoszláv búvárok nem emelik ki az amforákat. Végül is egy jó tanácsot adnánk azoknak a sportbúvároknak, akik a legközelebbi szabadságukat az Adriai-tenger partján szeretnék eltölteni. A halakra való lövöldözés filmezés egyes helyeken tilos Azért minden esetben engedélyt kel' kérni a jugoszláv hatóságoktól — jelentették ki végül barátaink. g-k Leszállás előtt Hana Katzová felv. főváros .kulcsfontosságú pontjait, Sukarno elnök és a többi vezető biztonságban van. A tábornoki tanács október 5-ére katonai díszszemlét tervezett, mely alkalomból Djakartába vezényelték volna a kelet- közép- és nyugatjával katonai alakulatokat. A pucsicsot ezeknek a csapatoknak segítségével akarták végrehajtani. Az előkészületeket Untung alezredes, az elnök személyi őrségének parancsnoka leplezte le. Ő állt az összeesküvést szétverő csoport élére. A tábornokok csoportja kapcsolatban állt a CIA-val, az amerikai hírszerző szolgálattal — közölite a djakartai rádió. A tábornokok abban bíztak, hogy Sukarno belehal súlyos betegségébe, reményük azonban nem vált valóra és ezért erőszakhoz folyamodtak. Untung alezredes bejelentette, hogy a fővárosban indonéz forradalmi tanács alakul, és vidéken tartományi, területi, kerületi és községi forradalmi tanácsokat szerveznek. A politikai pártök, a tömegszervezetek, az újságok és folyóiratok folytathatják eddigi tevékenységüket, de akcióikról tájékoztatni kell az Indonéz Forradalmi Tanácsot. A Forradalmi Tanács nem változtatja meg az ország külpolitikáját, melynek célja továbbra is a délkelet-ázsiai tartós béke. Az algíri afroázsiai értekezlet kérdésében sem változik meg Indonézia álláspontja. Untung felhívta az indonéz népet, legyen továbbra is éber, és az indonéz forradalom megvédése érdekében támogassa a puccsot leleplező csoportot. Untung a napokban teszi közzé a határozatot az Indonéz Forradalmi Tanács megalakításáról. (Folytatás a 2. aldalon)