Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-05 / 276. szám, kedd
NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET Ivanka pri Dunaji csapata vette át a vezetést KERÜLETI BAINOKSÁG A 7. forduló eredményei: Nové Mesto nad Váhom—PovstroJ 2:0, Ounaszerdahely—Xardoskedd 0:0, Tol.niács— Hlohovec 1:1, Léva— Trnávka 1:2, Nyltra B—Zlaté Moravce 1:1, Piešťany—Ivánka pri Dunaji 0:1, Myjava—Bánovce 1:2. A PovstroJ veresége folytán Ivanka pri Duna|í csapata vette át a kerületben a vezetést. Az ivankaiak Sranz tizenegyesből lőtt góljával nyerték meg mérkőzésüket Pieštanyban. Meglepetést keltett a lévaiak otthoni veresége. Streda góljára a vendégek Sulik és Nagy révén válaszoltak. 1. Ivánka pri Dun. 7 S 1 1 10:6 11 2. Bánovce 7 5 B 2 19:7 10 3. Povstroj 7 5 0 2 10:5 10 4. Zl. Moravce 7 3 3 1 9:9 9 5. Nitra B 7 2 3 2 11:8 7 6. Pieštany 7 3 1 3 7:8 7 7. Hlohovec 7 3 1 3 10:9 7 8. Tardoskedd 7 3 1 3 7:14 7 9. Trnávka 6 3 0 3 13:8 6 10. Dunaszerdahely 7 2 2 3 12:13 6 11. Léva 7 1 4 2 7:9 6 12. N. Mesto n. V. 6 2 1 3 11:12 5 13. Myjava 7 1 2 4 8:12 4 14. Tolmács 7 0 1 B 4:20 1 12. Skalica 8 2 13 8:0 5 13. D. N. Ves. 7 8 3 4 5:13 3 14. Spoje 7 0 2 5 7:19 2 I. B OSZTÁLY ÉSZAKI CSOPORT: St. Turá—Topolčany B 1:0, KU2—Tr. Teplá 5:0, Jacovce— Krušovce 4:1, Nemšová—Podoile 2:0, Chynarany—P-eseľany 3:2, Horné Sŕnie— Zltavany 1:0, Mlyňany—Cermeň 3:2. A bajnokság élén Jacovce csapata áll, melynek 2 pont előnye van. KELETI CSOPORT: Ulany nad Žltavou— Zselíz 5:2, Milanovce—Tek. Lužany 2:1, Alsópéter—Köbiilkút 4:1, Orsújfalu—Marcell báza 3:0, Garamkelecsény— Dukla Komárno B 0:0, Štúrovo— Ipolyság 4:0, Kürt-Bajcs 1:1 állásnál a 75. percben félbeszakadt fa Játékvezető kiállította a bajcsl Jurikot, akit játékostársa, Zachar inzultált). 1. Kürt 2. Milanovce 3. Ulany I. A OSZTÁLY ÉSZAKI CSOPORT: Bánov—Partizánske B 1:1, Komjatice— Vráble 3:3, Trenčín B—Palárikovo 2:1, Vojnlce—Šurany 3:0, Zbehy—Solčany 3:0, Bošany—Alsóköröskény 3:1, Spartak Komárom—Érsekújvár B 2:2. 1. Trenčín B 2. Vráble 3. Sp. Komárom 0 20:3 13 0 14:6 10 2 15:10 9 Az érsekújváriak B-csapata 7 ponttal a nyolcadik, Aisőköröskány csapata 5 ponttal a tizedik helyen áll. DÉLI CSOPORT: Somorja—Malacky 2:1, Vŕbové— Szene 3:0, Űev. Nová Ves— Senica 0:2, Főrév—Vágsellye 2:1, Nagymegyer—Spoje 3:0, Skalica—Kúty 2:1, Galánta—Bernolákovo 0:0. A somorjaiak Gáder és Czira góljával győztek. Főréren Gálföldi és Motollk góljára csak Balogh válaszolt. Nagymegyeren Kovács, Llbay és Szabó lőtte a gólokat. További sorrend: Komárom B, Bajcs, Tek Lužany, Köbölkút 8—8 Alsópéter, Sturovo 7—7, Zselíz, Marcellháza 6—6, Garamkelecsény 5, Ipolyság és Űrsújfalu 4—4 pont. DÉLI CSOPORT: Sládkovičovo—Textil 2:1, Mlhályfa—Pusztafödémes 1:6, Matador—Pered 2:3, Vinohrady—CH Bratislava B 4:3, Szelőce—Dunaszerdahely B 2:3, Dióspatony— Slovan C 1:1, Szered B—Felsőpatony 3:0 (játék nélkül). A sládkovičovoiak Horváth és Jónás góljával érték el az ötödik győzelmüket és megtartották első helyüket. Meglepetés a szelőclek otthoni veresége. Csernyánszky és Tóth góljára Szigeti III. két góllal válaszolt, s ráadásul a szelőciek öngólt is vétettek. 1. Slákovičovo 2. Sered B 3. Szelőce 7 5 7 4 7 5 1. Senica 7 4 2 1 17:8 10 2. Kúty 7 4 1 2 22:11 9 3. Bernolákovo 7 3 3 1 13:9 9 4. Vŕbové 7 3 2 2 13:10 S 5. Szenc 7 3 2 2 10:8 8 B. Galánta 7 3 2 2 12:10 8 7. Végsellye 7 3 1 3 15:10 7 8. Nagymegyer 7 3 1 3 10:8 7 9. Malacky 7 3 1 3 9:10 7 10. Somorja 7 3 1 3 10:28 7 11. Főrév 6 2 2 2 11:9 6 1. Gerencsér 2. V. Leváre 3. Modranka A poisonypüspökiek két nyert és öt vesztett mérkőzéssel a 12. helyen állnak. KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET A veretlen losonciak tovább vezetnek KERÜLETI BAJNOKSÁG A 8. forduló eredményei: LosoncRimaszombat 3:0, Dolný Kubín—Fülek 4:0, Zlllna B -Ružomberok 3:0, Dolné Hámre—Liet. Lúčka 5:0, Zvolen—Ziar nad Hronom 1:0, Krásno—Detva 6:1, Vrútky—Hronov 3:0. A losonciak Faršang (2) és Hanes góljaival biztosan győztek mintegy 1200 néző előtt; ezzel megtartották veretlenségüket és első helyüket. A fülekiek súlyos vereséget szenvedtek Dolný Kublnban. Konderla, Cervlk, Pavllk és Títtel talált be a füleklek hálójába. 11. Hronov 12. Dol. Hámre 13. Fülek 14. Rimaszombat 8 2 2 4 12:22 8 2 15 15:18 8 2 15 12:25 8 2 1 5 5:20 1. Losonc 8 6 2 0 18: 4 14 2. Dol. Kubín 8 5 2 1 18: 5 12 3. Ružomberok 8 4 13 18:10 9 4. Krásno 8 3 3 2 26:15 9 5. Zvolen 8 3 3 2 10: 8 9 6. Detva 8 3 3 2 14:15 9 7. Žilina B 8 3 2 3 14:10 8 8. Liet. Lúčka 8 3 2 3 10:15 a 9. Žiar 8 2 3 3 15:17 7 10. Vrútky B 3 0 5 14:21 6 KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET A sabinoviak elvesztették veretlenségüket, de az élen maradtak KERÜLETI BAJNOKSÁG: A 7. forduló eredményei: Drlenlvec —Snina 1:0, Rudňany—Lipany 3:0, Krompachy—Svit 1:0, Hranovnica—Sečovce 1:1, Lubeník—V. Šariš 3:1, Lokomotíva Košice B —VSS Košice B 1:0, Stakčín— Sabinov 3:1. A sabinoviak hat győzelem után Stakčlnban vesztették el veretlenségüket. A bajnokság állása: Medzilaborce raltovee 1:1, Prešove 6:1. 1. Sobrance 2. Čierna n. Tisou 3. Giraltovce Nyugati csoport: Sp 3:0, Sp. Nová Ves B— Rőce 1. Sabinov 7 B 0 1 19:10 12 2. Lok. VSŽ B 7 4 1 2 11: 7 9 3. Rudňany 7 4 1 2 15:13 9 4. Snina 7 4 0 3 16: 7 8 5. Krompachy 7 4 0 3 11:12 8 8. Sečovce 7 2 3 2 10: 9 7 7. Lipany 7 2 3 2 10:1D 7 8. Stakčlón 7 3 1 3 9:12 7 9. Lubeník 7 3 0 4 13:11 8 10. Drlenovec 7 2 2 3 8:13 8 11. Svit 7 2 1 4 11:11 5 12. Vel. Šariš 7 2 1 4 6:12 5 13 Hranovnica 7 2 1 4 9:20 S 14. VSS Košice B 7 1 2 4 7: 8 4 I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Humenné B—Prešov B 3:1, Malčice-Krásno n. Hr. 5:0, Bardejov B—Zborov 5:1, Čierna n. Tisou— r 0 2 20:8 10 1 2 10:13 9 0 3 18:8 8 14:9 11 18:4 10 18:8 10 További sorrend: Dunaszerdahely B 10, Pered 9, Pusztafödémes 8, C h Bratislava B, Felsőpatony 7—7, Matador, Dióspatony 6—6, Vinohrady 5, Textil, Slovan C 4—4, Mlhályfa 1 pont. NYUGATI CSOPORT: Modranka-Júr 3:0, Kapčany—Stupava 1:0, Gerencsér— V. Leváre 4:1, Jabloňové—Pozsonypüspökl 4:1, Záh. Bystrica—Lok. Trnava 2:2, Druž. Sašt. Stráže- Zeleneč 0:3, Gbely—Iskra Sašt. Stráže 0:0 (félbeszakadt). 22:10 10 14:7 10 23:12 10 6:1, Sar. Michalany—GiSobrance—Kapušany pri 6 4 11 18:8 9 8 4 0 2 17:8 8 6 3 2 1 18:9 8 Bystré—Medzev 5:2, Sp. Vlachy—Nagyida 2:0, Matejovce—Jolšva 3:0, Smižany—Markušovce 6:1, Harichovce—Poproč 2:1. 1. Smižany 8 5 0 1 20:6 10 2. Sp. Nová Ves B 8 3 2 1 12:7 8 3. Sp. Vlachy 8 4 0 2 9:6 8 I B OSZTÁLY A nyugati csoportban Strážske csapata vezet. Nagvkapos az ötödik, Lelesz a 10., Klrályhelmec a 12. helyen áll. Néhány eredmény: Strážske—Nagykapos 5:1, Kamenica—Lelesz 3:1, Klrályhelmec— Zálužice 1:1. A középső csoportban változatlanul tart]a vezető helyét a Dlhá Lúka csapata. A nyugati csoportban ls változatlanul Smokovce áll az élen. Ebben a csoportban a Gömörhorka a 3., Dobálna a 4 , Pelsőc 6. Néhány eredmény: Gömörhorka— Dukla Poprad 2:0, Sp. Teplica—Pelsőc 0:1, Dobšina—Margecany 5:2. Van den Driesche, a 35. Békemaraton győztese a bábérkoszorúval. (Alexy felvétele) Megmaradt a žilinaiak előnye A II. liga „Alcsoportjában a Bohemlans — nagy meglepetésre otthon vesztett pontot a Spartak Celákovice ellen, ennek ellenére megtartotta első helyét, de már csak egy ponttal vezet az SONP Kladno előtt. 1. Bohemians 8 6 1 1 20:B 13 2. SONP Kladno 8 6 0 2 20:12 12 Dukla „B" 11, Jablonec 10, Radotln, Celákovice, Viktória Žižkov 9, Pardubice 8, Plzeň, Tábor 7, Tachov, Déčin 5, Most 4, Slaný 3 pont. A „B"-csoportban mindkét élcsapat győzött — idegenbeni A Jednota Žilina Így továbbra ls három pont előnynyel vezet. 1. Žilina 8 8 2 0 18:3 14 2. VŽKG 8 S 1 2 23:8 11 3. Trinec 8 5 0 3 14:7 10 4. Nitra 8 3 3 2 7:7 9 5. Bardejov 8 3 3 2 10:14 9 6. Érsekújvár 8 2 4 2 7:5 B 7. Michalovce 8 4 0 4 11:8 6 8. Ostrava B 8 4 0 4 9:15 B 9. Trebišov 8 3 1 4 11:12 7 10. Uh. Hradištž 8 2 2 4 8:11 8 11. Gottwaldov 8 2 2 4 8:12 6 12. Pov. Bystrica 8 3 0 5 12:17 B 13. Komárom 8 2 2 4 7:14 6 14. Otrokovice 8 1 2 5 7:19 4 Már csak Prievidza veretlen A divízió szlovákiai csoportjaiban Prievidza 3 ponttal, Liptovský Mikuláš pedig jobb gólaránnyal áll a bajnokság élén. Műit héten még a rozsnyóiak vezettek az F-csoportban, de vasárnap meglepő vereséget szenvedtek Poprádon az utolsó előtti helyezettől, és vlszszaestek az ötödik helyre. E-CSOPORT: Prievidza— Slovnaft B 5:3, CH Bratislava— Pezlnok 3:0, Slovan Bratislava jun.—Dubnica 2:2, Trnava B —Holíč 3:0, Partizánske—Kolárovo 3:0, Púchov—Topolčany 2:1, Banské Bystrica—Handlová 1:2. I. A-OSZTÁLY A-csoport: Brusno—Mokraď 2:1, Predmier—Brvnište 0:0, Nová Dubnica—Beluš 1:0, Turany—Martin B 4:0, Varín —Kys. Nová Mesto B 0:1, Lisková— Likavka 1:0, Turč. Teplice—Kremnica 3:0. 1. Brusno 8 4 3 1 17:7 11 2. Lisková 8 4 3 1 14:7 11 3. Kys. N. Mesto, B 7 5 11 10:6 11 B csoport: Krupina—Hrniňová 2:1, Handlová B—B. Bystrica B 1:4, Slov. Lupča—Utekáč 0:0, Kalinovo—Piesok 3:1, Zvolen B—Žarnovica 1:2, Selce— Hnúšta 4:1, Nováky—Ragyolc 4:1. 1. Žarnovica 8 5 2 1 15: 6 12 2. B Bvstrica B 8 5 2 1 22:10 12 3. Nováky 8 8 0 2 19:12 12 A ragyolcl csapat , két győzelemmel és két döntetlennel az utolsó előtti helyen áll. 1. Prievidza 2. Dubnica 3. CH Bratislava 4. Handlová 5. Slovnaft B 6. Slovan jun. 7. Púchov 8. Topoľčany 9. Partizánske 10. B. Bystrica 11. Trnava B 12. Pezinok 13. Sered' 14. Kolárovo 15. Holič 17:8 13 12:8 10 16:11 10 19:13 1B 17:10 9 17:10 9 11:8 14:14 16:18 11:12 11:13 7:13 8:15 4:13 8:22 F-Csoport: Lipt. Mikuláš—Prakovce 4:1, Kysucké Nové Mesto—Szepsl 3:0, Vranov—Čadca 2:2, Stropkov—Humenné 2:0, Podbrezová—Martin 2:0, Kežmarok—Sp. Nová Ves 1:1, Poprad— Rozsnyó 2:0. A rozsnyóiak gyengén játszottak és megérdemelten szenvedtek vereséget Poprádon. Jendráfc és Greisinger érték el a hazai csapat góljait. 1. Lipt. Mikuláš 2. Kys. N. Meslo 3. Podbrezová 4. Sp. N. Ves 5. Rozsnyó 6. Vranov 7. Stropkov 8. Humenné 9. Prakovce 10. Kežmarok 11. Čadca 12. Szepsi 13. Poprád 14. Martin 15:5 20:9 13:9 17:7 18:11 14:11 12:11 9:8 12:11 11:8 7:15 8:21 7:18 0:21 FranciaországSzovjetunió 92:120 Az első nap után csupán 4 pont előnnyel vezetett a. szovjet atléta-válogatott Párizsban, de másnap a franciák nem tudtak „lépést tartani" Európa legjobbjaival. Eredmények: 400 m gát: Aniszlmov 50,4 mp, 200 m: Szavcsuk 21,3 Delecour 21,3, 1500 m: Wadoux 3:41,8 p, Kalapács: Kondrasov 66.64 m, 3000 m akadály: KudinszklJ 8:52,8 p, magas: Brumel 215 cm, hármas: Zolotarjev 16,14 m, 10 000 m: Ivanov 28:51,6 p, 4x400 m: Franciaország 3:09,3 p. Szombaton: három VB-selejtező és egy barátságos válogatott mérkőzés Október 9 én ez a három labdarúgó VB selejtező kerül sorra: Törökország— Csehszlovákia, Magyarország—NDK és Franciaország—Jugoszlávia. Ráaü»«al egy országok közörtl barátságos mérkőzés ls lesz- NSZK—Ausztria. Jozef Marko állami edzőnek Ismét sok gondja van az újabb, az Isztambuli találkozó előtt. Bomba újra megsérült, a számításba vett Mráz szombaton nősül, s még az sem biztos, hogy Kvašnák sérülése szombatig teljesen rendbejön-e. Egyébként Marko a jelzett 22 fős káderből valószínűleg a következő csapatot küldi a pályára: Vencel — Iála, Horváth, Popluhár, Vojta — Hrdlička, Kvašnák — Veselý, Knébnrt, jokl. Kabát. Tartalékként Kramerius, Weiss, Geleta és Masný utazik az együttessel. Az elutazás előtt így nyilatkozott az állami edző: „A kedvezőtlen körülmények nem lehetnek úrrá rajtunk. Nem kell, hogy vereséget eredményezzenek. Tudatában vagyunk annak, hogy a törökök szeretnék megszerezni első győzelmüket. Ezért lesz nehéz találkozó. Isztambulba nem megyünk vereségért, győztesen kívánunk hazatérni!" A magyar válogatott felállításánál Baróti Lajosnak egyelőre csupán egy megoldatlan problémája van: Rákosit, vagy Fistert szerepeltesse-e a balösszekötő posztján. — Érdekesség kedvéért említjük meg, hogy a 15 órakor kezdődő nagy találkozó egész folyamát mind a csehszlovák, mind a magyar tv közvetíti. -ÖT Az NDK csapata vasárnap edzőmérkőzésen szerepelt és azon 3:3 arányú döntetlent ért el az SC Magdeburg csapata ellen, amely úgynevezett „magyar futballt" játszott. Soós Károly a következő 17 játékost jelölte a Magyarország elleni találkozóra: Weigang és Braunlich kapusok, Fraessdorf, Walter, Geisler, Krampe és Skaba (hátvédek), Pankau, Körner és Miihlbacher (fedezetek), P. és R. Dticke, Erler, Nöldner, Frenzel, Vogel és Stöckner (csatárok). Az NDK csapatát mintegy B000 szurkoló kíséri el Budapestre. -ňA jugoszláv válogatott utolső edzőmérkö/.ésén 3:2 arányú vereséget szenvedett az újvidéki Vojvodina ellen. Tirnanics szövetségi kapitány csak a hét mástk leiében állítja össze a Párizsban szereplő csapatot. -ňAz NSZK és Ausztria válogatottjai Stuttgartban mérik össze erejüket. Egyelőre a D. Jihlava a leggólképesebb Az I. jégkorong-liga szombati két mérkőzéséről már beszámoltunk, s akkor megállapítottuk, hogy mindkettőn a várakozásnak megfelelő, bár kissé nagyarányú győzelem született. A még hátralevő három összecsapás gólokban gazdagabb volt és a csatárok javuló formáról tettek tanúbizonyságot. A második forduló után a jihlaval együttes áll a táblázat élén. A 3. forduló küzdelmei már ma kezdetüket veszik. A volt bajnok ZKL Brno Bratislavába látogat, ahol nezőcsúcsra számítanak. A volt első, és második helyezett vetélkedése mindig a hazai jégkorongozás csemegéi közé tartozott, s ez ezúttal is bizonyára így lesz. Szerdára a következő találkozók maradnak: Kladno — Jihlava, Plzeň — Litvlnov, Sparta — Pardubice, Gottwaldov — Košice. Jihlaván nagy érdeklődéssel fogadták a gottwaldoviakat, mivel azok a Bratlslavában elért l:l-es eredményükkel nagy tekintélyt vívták ki maguknak. A Dukla azonban nem követte a Slovan példáját és csatárai remek játékának köszönve egy tucat gólt lőtt Pfecechtél hálójába. A vendégcsapat távolról sem tudta megközelíteni a Slovan ellen nyújtott nagyszerű teljesítményét. A litvfnovi együttes sokáig váll-váll melletti harcot folytatott az első fordulóban annyira sikeres SONP csapatával. Itt csupán az utolsó harmad hozta meg a döntést. A plzeňi csapat csupán az első harmadban tudott Jó teljesítményt nyújtani a pardubicei jégen. Azután már csak az ő hálójába hullottak a gólok. A hazaiak lényegesen jobban játszottak, mint a kladnóiak ellen, s a vendégeket a még nagyobb vereségtől csak kapusuk Kullček nagyszerű teljesítménye mentette meg. Pardubice—Plzeň 8:2 (1:2, 3:0, 4:0]. Gólütők: Pryl és Vanék (2—2), Kokš, Bolek, Špaček és Mareš, illetve Kolár és Wabbneger. Litvlnov—Kladno 7:4 (3:2, 0:0, 4:2). Gólütők: Zima 3, Šterba 2, Pokorný és Strúbl, lllletve Kofent és Karas (2—2), Beránek és Kalina, mindkettő öngól. Jihlava—Gottwaldov 12:4 (2:1, 8:2, 2:1). Gólütők: Jiŕí Holík, Hrbatý, Dučaj és Volek (2-2), Suchý, Jar. Holík, Panchártek és Klapáč, 111. Heim (2), Marsík és Bavor. AZ I. JÉGKORONG LIGA ÁLLÁSA: 1. Jihlava 2 2 0 0 19:5 4 2. Slovan ChZJD 2 1 1 0 9:3 3 3. ZKL Brno 1 1 0 0 8:2 2 4. Kladno 2 1 0 1 13:11 2 5: Pardubice 2 1 0 1 12:11 2 8. Litvlnov 2 1 0 1 8:11 2 7. Sparta Praha 2 1 0 1 9:8 2 B. Gottwaldov 2 0 1 1 5:13 1 9. Plzeň 1 0 0 1 2:8 0 10. Košice 2 0 0 2 4:11 0 A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 40. játékhete második sorsolásán a következő számokat húzták ki: 1, 16, 23, 24, 45, 49. Prémiumszám: 9. Ezúttal ls négy személyautót sorsoltak ki. Elosztásuk a következő: gyűjtőhely: sorozat: sorszám: szám: Brno 2 Ta 871 520 56 940 Opava 1 Ra 924 131 886 Havífov 1 Si 631 582 24 407 Olomouc 7 Ml 258 590 310 Valamennyi nyertes ott jelentkezzék, abol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A" részét. Kedd, október 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Üzlet a főtéren (cseh) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A nürnbergi per (amerikai! 10.30, 16, 19.30, © METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz| 15.30, 18 , 20.30. © POHRANIČNÍK: Kék fátyol (cseh) 15.45, 18 15, 20,45, © TATRA: A párduc (olasz) 15 45, 18 15, 20 45, © NIVY: Egy olasz Varsóban (lengyel) 17.30, 20, © PALACJE: A szórakozott profeszszor (amerikai) 22, © MIER: Rosemarie (NSZK) 16.30, 19. © OBZOR: Burian fénykora (cseh) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: A ronevizerlft 'mexlkóil 17, 19.30 © MLADOSŤ: Bűntény a művészpanzióban (NDK) 17.30, 20 © ISKRA: Egy fiatal tiszt naplója (szovjet) 17,15, 19.45 © ZORA: Én és a gengszterek (angol) 17.30, 20. FILMSZINHAZAK (Košice): ® TATRA: Titokzatos csempészek (francia), © PARTIZÁN: A spessarti fogadó (NSZK), 13 ŰSMEV: Vlnnetou I. rész (NSZK), ® DUKLA: Mi este mindennek vége, (cs?h). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oidipusz király (19) © KIS SZÍNPAD: Nem tudják véletlenül, mennyit kapott Gagarin a repüléséért? - Névnap (19) © Oj SZÍNPAD: A hazug (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Dzsessztemezek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása O HOLNAP: Az örvény (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © Feketenyék: Nyolc nő © Párkány: A lőcsei fehér asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Albert Camus: Caligula, tv-játék. 11.15: Tv-érdekességek. 16.40 Angol nyelvlecke haladóknak. 1. 17.10 Jugoszláviai képeslap. 18.00 Slovan Bratislava—ZKL Brno jégkorongmérkőzés. 20.15 Suppé: A szép Galathea, tv-operett. 21.20 Napi jegyzetünk. 21.30: Guinea ege alatt, útirajzfilm. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskolal-tv. Környezetismeret. 9.00 Orosz nyelv. 9.55 Fizika. 13 35 Környezetismeret (lsm.). 14.30 Orosz nyelv (lsm.). 15.25 Fizika (ism.). 17.58 Hírek. 18.05 Tapasztalok, tanulságok: A kukorica betakarítása, szárítása. 18.20 Beszámoló a Ki mit tud? győzteseinek Jutalomúttjáiről. 18.50 Az orvos válaszol: öregemberek életmódja. 19.05 A Magyar Vagon- és Gépgyár vegyes kára énekel. 19.20: Esti mese. 19.30 TV Híradó — Napi jegyzetünk. 19.55 Párizs fia dalol, (részletek az Irodalmi Színpad műsorából). 21.10 Mesterházi Lajos: Példázat. Már késő. (lsm.). 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. A reggeli órákban és délelőtt helyenként köd, vagy felhőképződés. A nap folyamán derűs Idő vagy átmenetileg felhősödés várható. A legmagasabb náppall hőmérséklet 21—25 fok. Mérsékelt szél. Oi Síö ki.dta Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: í,2 23 335 88 — főszerkesztő" 332 20 titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdaság! ügyek: 506 39 Klsdóhtvttal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terlesztl • Pest« HírltpszolgáUt. Előfizetéseket elfoaad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: FNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21* 51628