Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-03 / 274. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS AZ IDEIGLENES INTERNÁTUSI ISKOLÁKRÓL Az árvíz sújtotta Dél-Szlovákia falvaiban sok iskola megrongálódott, illetve összedőlt, ezért a komáromi járás mintegy 4000 gyermeke részére a JNB iskolaügyi szakosztálya járásunkon kívül ideiglenes internátust iskolákat létesített. Azokban a községekben, ahol az árvíz nem okozott nagyobb károkat, mint pl. Nemesőcsán, Lakszakállason, Csallóközaranyoson, Ekelen stb. bizonyos késéssel, de helyben kezdődik meg az oktatás. Az említett községekben megvan minden feltétele a zökkenőmentes tanításnak. A jelenlegi körülmények között Gútán, Keszegfalván, Izsán, Nagykeszin, Üjfalun stb. nem kezdődhet meg az új tanév, mivel az említett községekben nincsenek meg az alapvető feltételek a normális életkörülményekhez. Itt a lakásviszonyokra és más egészségügyi szempontokra gondolok. Tudjuk jól, hogy a szülők fájó szível küldik gyermekeiket a családi háztól távol eső iskolákba. De azok a családok, melyeknek az árvíz elpusztította otthonát, megértik, hogy ez a döntés érdekükben történik. így a gyermekek Ideiglenes otthonra találnak mindaddig, amíg a szülök felépítik az összeomlott családi fészket. Sokan szeretnék, ha az ideiglenes internátusi Iskolákat Immár öt hónapja várja Szlovákia fővárosa a világhírű prágai Laterna Maglka bemutatkozását. A műszaki felszerelés egyenesen az NSZK-ból érkezik a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjába. Nyugat-Németországban ugyanolyan siker kísérte a vendégszereplést, mint Európa, Amerika, Afrika és Ázsia országaiban; Jelenet a Hoffmann meséi című a Járáshoz közel levő helyeken létesítenénk. Sajnos, csak üdülőhelyeken találtunk erre alkalmas épületeket, amelyek elég távol vannak járásunktól. Szem előtt kellett tartanunk, hogy internátusi Iskolát csak ott létesíthetünk, ahol erre megvannak az alapvető feltételek. Itt a központi fűtésre, megfelelő termekre, elszállásolásra, jó közlekedési összeköttetésre és egészséges környezetre gondolok. Megfelelő épületeket bocsátottak rendelkezésünkre a közép- és nyugat-szlovákiai, valamint az északés dél-morvaországi kerületben. A Jelentések arról számolnak be, hogy az internátusi Iskoláknak kiJelöít helyeken szeretettel fogadják gyermekeinket, és készségesen segítenek leküzdeni az esetleges nehézségeket. Az ostravai Május 1. Bánya igazgatóságának képviselői Komáromban jártak, hogy előterjesszék elképzeléseiket az Internátust Iskolákban elhelyezett gyermekek megsegítésével kapcsolatban. Leszögezték, hogy másfél millió koronát folyósítanak az említett Iskolák rendelkezésére. A többi védnökségi üzem segítőkészsége ls példás. Az internátust Iskolákkal kapcsolatban a szülők számtalan kérdést vetnek fel. Közülük a leglényegesebbre szeretnénk választ adni. Örömmel kijelenthetjük, hogy ezen a téren a komáromi JNB iskoláügyi A külföldi sajtó közül különösen a Volkstimme foglalkozott Offen bach „Hoffmann mesél" című müvének felújításával. A tökéletes technikai kivitelezés lehetővé teszi a játék, a tánc, a zene és a filmszerűség egybekapcsolását nemcsak a fenti mű, hanem a Variációk előadásában ls. A nyugatnémet Nacht Depesche kritikusa szerint „a széles vásznű, színes film tulajdonképpen csak háttér, amely lehetővé teszi, a legfantasztikusabb ellentétekkel elért hatásokat." A Laterna Magika Bratislavában október 9—20. Hoffmann mesélt és október 23.— november 5. a Variációkat mutatja be. A bemutató iránt mindenütt nagy az érdeklődés. A Čedok vidékről társasutazásokat szervez. —dl— szakosztálya mindent gondosan előkészített. Megtekintette az internátusi iskoláknak kijelölt épületeket. A szervezés idején számottevő segítséget kaptunk az említett védnökségi üzemektől, amelyek rendelkezésünkre bocsátották az iskoláknak kijelölt épületek személyzetét is. A tanulók elszállítása megkezdődött. A komáromi járásból távozó gyermekeket volt tanítóik kísérik el, és továbbra is velük maradnak. A kötelező oktatás után nevelők és segédnevelők gondoskodnak a gyermekek gondtalan életéről, valamint arről, hogy elkészítsék házi feladataikat. Gondoskodnak a gyermekek esztétikai érzésének fejlesztéséről, valamint a sportélet fellendítéséről. Fontos küldetés hárul a segédnevelőkre is, akiket az illetékes iskolák igazgatói választanak ki a szülők közül, akik kellő feltételekkel rendelkeznek, hogy lelkiismeretesen foglalkozzanak a gyermekekkel, főleg a reggeli és az esti órákban. Ügyelni fognak arra ls, hogy a gyermekek otthonosan érezzék magukat. Az érdekelt szülők számára megnyugvást jelent, hogy osztályonként tanító, nevelő, segédnevelő, varrónő és egészségügyi dolgozó foglalkozik a gyermekekkel. A tanulók elszállítására autóbuszokat biztosltunk, melyeket a komáromi JNB iskoláügyi szakosztálya rendel meg. Az internátusi iskolákban elhelyezett tanulók ellátása teljesen díjtalan. Ez Jelentős segítség az érdekelt szülőknek, mivel a tanév folyamán államunk gondoskodik az árvízkárosultak gyermekeiről. (Ez csak azokra vonatkozik, akik a járástól távol levő iskolákban fognak tanulni). A tankönyvek, valamint a taneszközök elszállítása is megkezdődött Minden tanuló részére ott adják át a tanszereket, ahová az új tanévben kerül. A gyermekek étkezésével kapcsolatban is több kérdés vetődött fel. Szeretnénk a szülőket megnyugtatni, hogy az internátusi iskolákban erre különös súlyt helyeznek. Az előírt norma szerint lehetővé válik a gyermekek napi ötszöri étkeztetése, a szükséges kalórlameimyiség betartása mellett. Az étlap összeállításánál ügyelni fogunk a változatosságra. Az étlapot a gyermekorvos hitelesíti. A fenti tényekből ls látható, iskoláügyi szerveink mindent megtesznek annak érdekében, hogy az otthonuktól távol levő gyermekek Jól érezzék magukat az új környezetben. RATIMORSZKY GYULA, a komáromi JNB iskoláügyi •zakosztályának dolgozója • Az Ipolysági Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága azonnali belépésre keres nevelőt az Iskola mellett mflködS tanulóotthonba. Nőtlen, zenéhez ls értfi, lehetőleg pedagógiai végzettséggel rendelkező férfiak jelentkezzenek. Szállást és kedvezményes étkezést a tanulőotthonban biztosítunk. Az érdeklődők írásban jelentkezzenek az Iskola igazgatóságánál. UF-316 IMiHBB • Dubníkon(Csűz), okr. Nové Zámky eladó egy 1660 négyzetméter területen fekvő 3 szobás téglaépület, külső és belső mellékhelyiségekkel. Är a megegyezés szerint: Cím: Gyógyszertár — Dubník. U-318 • Négyszobás komplett családi ház (vízvezeték, kert) Zlaté Moravcén hivatalos áron eladó. A lakás rövid időn belül kiürül. Dr. Kalmár, Robotnícka 50, Zlaté Moravce. U-317 • Négyszobás családi ház kerttel Gbelcén eladó, és azonnal beköltözhető. Cím a hírd. irodában. U-307 • Háromszobás családi ház 35 ár kerttel eladó. Cím: Trcka Vojtech, Milenavlce, C. 16, okr. Dun. Streda. U-30B LAKÁS • Nyugdíjas házaspár kétszobás lakásra Jelentkezne tagként Lakásépítő Szövetkezetnél. Beköltözés után vállalná a könyvelést és az összes adminisztratív teendőket. Szlovák—magyar nyelvtudás. „Mérlegképes—Jmegbízható" jeligére. U-313 Bármit akar adni, venni nem kell nagyon messze menni: eredményt hoz olcsón, gyorsan hirdetése az ÜJ SZÔ-ban! Hirdetési irodánk cime: PRAVDA - inzertná kancelária, Bratislava, Jesenského 10. Telefon: 343-04. A folyékony anyagokkal (nafta, petróleum, denaturált szesz és benzin) fűtött kályhák javítását vállalja az INŠTALA Nitra, prevádzkáreň Topoľčany, Ružová ul. č. 3 ÚF-2997 fCeze$K€PEl.MVHK to€6l$Me%T€TI A telepes rádiókészülékekkel AKCENT - teljesen telepes, 4 hullámhosszon működő készülék. Az energiát két 4,5 V-os lapos elem szolgáltatja. Kihúzható forgó-csuklós ferit-antenno. Autóantenna-rekesz. Rákapcsolható gramofonra, magnetofonra, vagy más reproduktorra. Ára: 1400 korona. ZUZANA - telepes zsebkészülék, középhullámon sugárzott műsorok vételére. Kedvezőtlen körülmények között is biztosítja a helyi leadó által sugárzott műsor vételét. 6 telep - ferlt-antenna - 9 V-os miniatűr-elem, nyomtatott hullámhossz-táblázat. DORIS - kisméretű tökéletes középhullámú készülék. Energiaforrás 6 V azaz négy rúdelem. Beépített feritantenna. Zajban a műsor kagylóval Is hallgatható. Ára: 550 korona, DANA: - hordozható, kisméretű, 6 tranzisztoros készülék, középhullámon sugárzott adás vételére. Ferlt-antenna, kör alakú törpe-reproduktor, új szerkezet, összsúly 250 gramm, ízléses polisztlrén burkolat, külön, bözó színárnyalatokban. Ára: 600 korona. A telepes készülékek megtekinthetők és kiegészítő kölcsönre Is kaphatók az ELEKTRO RADIO szaküzletekben. ÜF-302 A Laterna Magika Bratislavában Hétfő, október 4. BRATISLAVA 18.00: Pályaválasztisi tanácsadó. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó: 19.30: Albert Camus: Caligula, tv-Játék. 21.45: Kamarazene. 22.05: TV Híradő. Kedd, október 5. BRATISLAVA 9.00: Albert Camus: Caligula, tv-játék. 11.15: Tv-érdakességek. 16.40: Angol nyelvlecke haladóknak. 1. 17.10: Jugoszláviai képeslap. 18.00: Slovan Bratislava—ZKL Brno légkorong-mérkőzés. 20.15: Suppé: A szép Galathea, tv-operett. 21.20: Napi jegyzetünk. 21.30: Guinqa ege alatt, útirajzfilm. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: Fizika. 13.35: Környezetismeret (ism.). 14.30: Orosz nyelv (lsm.). 15.25: Fizika (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Tapasztalatok, tanulságok: A kukorica betakarítása, szárítása. 18.20: Beszámoló a KI mit tud? győzteseinek jutalomútjáiról. 18.50: Az orvos válaszol: öregemberek életmódja. 19.05: A Magyar Vagon- és Gépgyár vegyes kara énekel. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. — Napi legyzetünk. 19.55: Párizs fia dalol, (részletek az Irodalmi Színpad műsorából). 21.10: Mesterházi Lajos: Példázat. Már késő. (ism.). Szerda, október 6. BRATISLAVA 8.45: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Filmriport a Varsói Szerződés hadseregeinek közös hadgyakorlatáról. 10.25: Húsz év ritmusa. 1945-ben szulettek ... 17.15: Iskola-tv. Fizika. 1. lecke. 17.55: A diákklubok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Férfi a háttérben. Tv-riport. 29.00: Áriáik Verdi A végzet hatalma és Álacosbál című operáiból. 20.10: Ellis Peters: A halál és a boldog asszony, tv-játék. 21.30: Katonai híradófilmek. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke haladóknak'. 1. lecke. (lsm.). BUDAPEST 17.48: Hírek. 17.55: Bagolyvár. A házinyúl. 18.35: A munka akrobatái (díjnyertes kisfilm). 18.50: Balaton és környéke — építászszemmel (riportfilm). 19.15: Megemlékezés az aradi vértanúkról. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó — Napi jegyzetünk. 19.55: Könyvismertetés. 20.00: Igen (magyar film, csak 16 éven felülieknek). 21.15: A Barangolás vendégkönyve: Konsztantyin Szimonov. 21.25: Vacsora után az Újságíró Klubban. Csütörtök, október 7. BRATISLAVA 9.00: Orosz nyelvlecke. 1. 9.30: Ezüst szél. cseh film (csak 14 éven felülieknek). 11.05: Tv érdekességek. 15.00: Az Intervízió gyermek műsora Moszkvából. Ogyes kezek. 18.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Orosz nyelvlecke. 1. [lsm.}. 17.45: A természet titkaL 19.00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera. Flhuriport az NDKból. 20.00: Szerencsekerék. Tv-rulett érdekes kérdésekkel. 21.00: Negyedóra Vlasta C h romost ovi érdemes művésszel. 21.15: Kibernetika. II. rész. 21.50: Dalol a föld. 22.20: TV Híradó. 22.35: Orosz nyelvlecke. 1. (lsm.). BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.05: Élő világ. 9.55: Magyar nyelvtan. 10.10: Igen (magyar film, ism.), csak 16 éven felülieknek). 11.25: Nevessflnkl 2x2 (Stan és Pan, amerikai burleszkfilm, Ism.). 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.). 14.35: Élővilág (lsm.). 15.25: Magyar nyelvtan, (lsm.). 17.53: Hírek. 18.00: TV-bébi. 1B.15: Csak egy kicsivel jobban ... Közvetítés a Technika Házából. 18.45: Az önnek melyik tetszik? című őszi-téli ruhabemutató sorsolása. 1B.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Az NDK nemzeti ünnepén. A kamera előtt: Wilhelm Meissner nagykövet. 20.10: Nótasző. (népzenei műsor). 20.35: Antigoné (Szophoklész tragédiájának tv-változata). 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, október 8. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora. 8.30: Katonai filmhíradó. 8.45: A traktor. A gépek meghibásodása (lsm.). 9.55: Angol nyelvlecke haladóknak. 1. lecke. (lsm.). 10.25: Iskola-tv. Fizika. 1. lecke (lsm.). 18.10: Iskola a természetben. 18.20: Tanácsadó barkácsolóknak. 18.30: Képeslap ai Egyesült Államokból. 19.00: IV Híradó. 19.30: Természetbarátoknak'... 20.30: Ottó Brandenburg dán énekes három táncdalt énekel. 20.40: Václav Krška érdemes művész, filmrendező 65. éves. 21.15: Autósak, motorosoki 21.35: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv:Orosz nyelv. 9.05: Élővilág. 9.40: Akinek hiányzik egy kereke (magyarul beszélő olasz film). 11.05: Telesport (ism.). 11.15: Tv-bébi. (lsm.). 13.35: Iskola-tv: Orosz nyelv (ism.). 14.30: Élővilág (ism.). 17.10: Kémia. 17.40: Orosz nyelv. (ism.). 18.10: Az iskola-tv postája! 18.40: Anyagbörze (ipari rlportműsor). Szombat, október 9. BRATISLAVA 9.25: Kibernetika. II. rész (lsm.). 10.08: Halló, Satchmol Louis Armstrong Prágában. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 14.50: Magyarország—NDK VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. 18.00: Pionírhíradó: , 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Új dalok. 19.50: Olaszországi filmrlportok. 20.35: A Scotland Yard beavatkozik. A néma fegyver. Bűnügyi sorozat 1. része. 21.10: Tŕiška Irodatiszt családi viszontagságai, régi cseh filmvígjáték. 22.50: TV Híradó 23.00: Az Intervízió műsora. Opatija 1963. Helyszíni közvetítés a jugoszláv dalfesztiválról. BUDAPEST 14.48 Magyarország—NDK világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.23: Hírek. 17.30: Próbaút (magyar kisfilm). 17.40: JTalusl dolgoktól. 17.45: Musica Vlva (Részletek Bach, Händel, Gluok és Mozart műveiből, NDK-kisfiim.). 18.20: Természettudományi Lexikon. 18.40: A TV jelenti (aktuális riportműsor). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Délután ötkor (tv-játék). 20.30: Jugoszláv dalfesztivál (közvetítés Zágrábból.). 22.00: Karzat és kortlna. 100 éves a debreceni Csokonai Színház. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, október 10. BRATISLAVA 10.00: Elveszett vakáció, szovjet gyermekfilm. 12.20: Sportközvetítés. 16.45: Pillantás a nagyvilágba. 17.50: Gyermekműsor. 18.00: Ifjúsági adás. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.05: A kórterem, szovjet film. 21.30: Kulturális híradó. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 9.25: Iskola-tv: Fizika. 9.45: Angol nyelv. 10.00: Pinocchio (NDK-báibfilm, ism.). 10.30: Szonáta, dal, variáció. A Zenéi műfajok cimű ifjúsági előadás közvetítése a Zeneakadémia nagyterméből). 15.30: Versengő városok (Szentes, Hajdúböszörmény). 17.30: A kisfilmek kedvelőinek. 18.00: Bélyegsarok. 18.15: Kisfilmek és alkotóik. Beszélgetés Fok y Ottó bábfilmrendezővel. 19.00: Delta. Tudományos Híradó. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Klasszikusok a képernyőn. Pickwlck klub (magyarul beszélő angol film). 21.45: Művészportré. Maleczky Oszkár énekel. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 1985. október 3. • ŰJ SZÓ 5