Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-25 / 296. szám, hétfő
A bajnokcsapat veresége Teplicén Még két bajnoki forduló v an hátra az I. liga őszt kltz- le. A bajnokcsapat — veresé ge ellenére is — az élen madelemsorozatából. A szombat on és vasárnap lejátszott mér- radt, de csak jobb gólaránny al előzi meg riválisát, a Slákőzések általában a pályaválasztó csapatok pontszámát nö- viát. A két vezető mögött rendkívül tömör mezőny alakult vélték. Egyedül Prešovon végződött döntetlen eredménnyel ki, melyet a trenčíniek vezetnek. Ha nem is meglepő, mégis a mérkőzés, itt is azonban esa k az utolsó percben elért gól- feltűnő, hogy az ostravaiak egyre lejjebb csúsznak a bajlal szerzett pontot a vendégcs apat. A vesztesek között sze- noki táblázaton, s jelenleg m ár az utolsóelőtti hely az repelt a bajnokság élcsapata, a Sparta Praha ts, melyet a övék. A szombaton lejátszott VSS Košice—Spartak Brno bajnoki táblázat alsó csoportjában szereplő Teplice győzött (3:1) mérkőzést vasárnap az alábbi hat találkozó követte: tw- t^^WM 1:1 (0:0) Tatran Prešov Slávia Praha Prešov, 10 000 néző, játékvezető: Mitrlč, góllövők: Štefan, 111. Veselý. Ismét beigazolódott: a futballt 90 percig Játsszákl A Tatran jóformán az egész mérkőzés folyamán mezőfölényben játszott, de nem találta meg ellenszerét a prágalak szervezett védekezésének. A felforgatott hazai csapat, amelyben ismét szerepelt Pavlovič, Petroš és a felgyógyult Bomba, a vártnál gyengébben Játszott. A Slávia, melyet ezúttal sem hagyott cserben a zászlókkal felszerelt szurkolók serege, már eleve védekezésre — nyilvánvalóan az egy pont megszerzésére rendezkedett be. A Jobbfedezet posztján játszó Smolik egy pillanatra sem tágított Obert mellől, a balösszekötő Tesár pedig mélyen hátrahúzódva mindvégig Stefant őrizte. Erről csupán a két fürge szélső: Veselý és Rlchtrmoct tanyázott. A prešovi védelem — élén Holešsal, igen nagy hibaszázalékkal Játszott. A 7. percben Štefan ügyes cselekkel szabadra játszotta magát, de lövése elkerülte a kaput. 10 perccel később RiĽhtrmoc lőtt az üres kapu fölé. A 23. percben Kozmán a mérkőzés és talán az egész idény legnagyobb gólhelyzetét szalasztja el: három méterről nem talál a kapuba! A 35. percben Ledecký kapus tüntette ki magát, roblnszonáddal kaparintja meg Pavlovifi felső sarokba tartó lövését. Ezután egyre több zavart okoz Veselý és Richtrmoc a Tatran védelmében, melyben ezúttal mind Bomba, mind Gavroň és Zarnay sok hibát vétett. A 85. percben Stefan kézzel maga elé tette a labdát, majd a hálóba lőtte. A játékvezető gólt Ítélt, amit parázs jelenetek követtek a pályán, Am a játékvezető Placek partjelző megkérdezése után kitartott ítélete mellett. A 73. percben Richtrmoc helyezett lövése a kapufa éléről pattant vissza. Már-már úgy látszott, hogy a Tatran győztesként hagyja el a pályát, amikor Gavroň szabálytalanul szerelte Richtrmocot. A megítélt szabadrúgást ugyancsak ő végezte el, majd a nagy hibát vétő Holeš mellett Veselý a hálóba küldte a labdát. (tä) sorban Kopecký. A Sparta csapatában Kramerius kapuvédő jó teljesítményt nyújtott, a védelem oszlopai Tichý és Táborský voltak. A fedezetek közül Kraus bizonyult jobbnak. A csatársorban egyedül Dyba Jeleskedett, a többiek meglehetősen tartózkodóan játszottak. 1:0 (0:0) Hr. Králové SI. Bratislava Hradec Králové, 11000 néző, játékvezető: Davídek, gólszerző: Sonka. A bratislavai Slovan eddig még sohasem győzött hradecl talajon és a vasárnapi mérkőzésen is érvényesült a hagyomány. A mérkőzés sorsa a játékidő utolsó 20 percében dőlt el. Ekkor esett az egyetlen gól, amelyet a 77. percben, fergeteges rohamok után Sonka szerzett. Mindkét együttes nagy kedvvel Játszott, a labda azonban többnyire a pálya közepén vándorolt és a kapuk előtt kevés izgalmas jelenet adódott. A Slovan játékosai, akik az utóbbi mérkőzéseken meglehetősen mérsékelten Játszottak, csalódást keltettek Hr. Královén ls. Egyedül Hrdllčka jelentett veszélyt a hazaiak kapujára. A mezőny legjobb Játékosa azonban a bratislavai középhátvéd Popluhár volt. A hazat együttes oszlopos tagjai voltak: a védelemben Zahálka, a fedezetsorban Moník és a csatárok közül a fáradhatatlan Sonka. 3:0 (2:0) 1:0 (1:0) SI. Teplice Sp. Praha Teplice, 15 000 néző, Játékvezető Gálba, góllövő: Holomoj. A hazai együttes határtalan lelkesedése meghozta gyümölcsét. A teplici futballisták, akik a mérkőzés kezdetén még egy ponttal ls beérték volna, hamarosan felismerték, hogy a Sparta ezúttal nem verhetetlen, hatalmas lendülettel harcoltak a Holomoj gólja a 26. percben a győzelmet jelentette * hazaiak számára. Rögtön a kezdés után nagy gólszerzési alkalom kínálkozott Kopecký előtt, azonban lövése hajszálnyira elkerülte a kaput. Gólhelyzetekben a későbblek során sem volt hiány. A 25. percben Hudcovsky a 16-oson belül felvágta kopeckýt, de Holomoj büntetőjét Kramerius hárította. Egy perccel később esett a mérkőzés sorsát eldöntő gól, amely szárnyakat adott a hazaiaknak, akik az első 45. percben egyébként ls többet támadtak. Szünet után kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán, a két együttes csak szórványos támadásokat vezetett. A hazat csapatból elsősorban Kopecký, a vendégek részéről Vrána került többször kecsegtető gólhelyzetbe, de a kapusok minden esetben a helyükön voltak. A Slovan Teplice nagyon jó csapatteljesítményt nyújtott. Kitűnően beilleszkedtek az együttesbe az újoncok, — a fedezetsorban Klrth és a csatárJednota Trenčín Lok. Košice Trenčín. 4000 néző, Játékvezető: Fencl, góllövő: Benc (3). Hazai támadásokkal Indult a mérkőzés és már a 4. percben Benc lövése a kapusról pattant vissza, de a befutó Navrátil pontosan a kapus kezébe ívelte a labdát. A 10. percben Benc egyéni akció után megszerezte a vezetést. A gól nem törte le a vendégcsatárokat, több veszélyes támadást indítottak és csak a trenčíniek újabb gólja szegte kedvüket. Ugyanis a 16. percben Hájek a büntetőterületen belül felvágta Masnýt és a 11-est Benc érvényesítette. A 42. percben Benc ugyancsak egyéni akció után a hálóba küldte a labdát, de Fencl játékvezető érthetetlen okból lesállást jelzett. A második félidőben a Lokomotíva mindenáron szépíteni akart az eredményen, de hamar kitáradt és Ismét a hazai csapat vette át az irányítást. A 64. percben Masný Sevčíknek ívelte be a labdát, aki Benc-et szöktette és a kitűnő formában lévő csatár kapásbői a hálóba továbbította a labdát. A A trenčínieknek még több gólhelyzetük volt a mérkőzés végéig, de Čumita kapus minden esetben hárítani tudott. A 82. percben a hazai csapat kapujában Oravec váltotta fel Rlhošeket. Az utolsó percekben Scherer több lövést küTdött a trenčíní kapura, de az eredmény már nem változott. A győztes csapat legjobbjai Hojsík, Benc és Masný voltak, mlg a vendégcsapatban M. Urban, Šnír és Scherer játéka emelkedett az átlag fölé. 1:0 (1:0) Dukla Praha Baník Ostrava Prága, 8000 néző, játékvezető: Kapusta, góllövfi: Masopust. A Dukla ez idénybeli első hazai győzelme teljesen megérdemeltnek mondható, bár maga a mérkőzés csak közepes színvonalon mozgott. A Dukla az egész mérkőzés folyamán fölényben játszott, de a 16-os tájékán rendre elfogyott csatárai lövő tudománya. Sokat pepecseltek a labdával és számos gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Az ostravai együttes formahanyatlása úgy tűnik állandósul és ezúttal ls Hétfő, október 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Folytassa admirális (angol) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Aranyranett (cseh) 15.30, 1B, 20.30, ® PRAHA: Kemény nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, o METROPOL: A házasság száműzöttjei (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Menekülés a szélbe (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. ® TATRA: Titokzatos csempészek (francia) 15.45, 18.15, 20.45, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® PALACE: Ének az esőben (amerikai) 22, 0 OBZOR: A nagyváros örömei (francia) 18, 20.30, © PARTIZÁN: A felügyelő és az éjszaka (bolgár) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® ÜSMEV: Limonádé joe (cseh), ® TATRA: Nagy föld (amerikai), © PARTIZÁN: Ugrás a sötétbe (cseh), © DUKLA: Lesi kapitány (Jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZlNHÁZ: A sellő (19), © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19), ® KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), © OJ SZÍNPAD: A lőcsei fehér asszony (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A közvádlő, ® HOLNAP: Lorenasacclo (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © Bratislava: A lőcsei fehér asszony (19.30). ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 16.00 és 19.30: Variációk —, i Laterna Magica műsora. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.30 Az Intervízló műsora. Varázspálca. Gyermekműsor Varsóból. 17.50 Tv-érdekességek. 18.20 Brezno, a 700 éves város. 19.00 TV Híradó. 19.30 Dokumentumfilm egy šumaval városkáról. 20.10 Šaša Lichý: Távolodó térség, tv-játék. 21.40 Borisz Aszafjev: Párizs lángjai, balettrészletek. 22.00 TV Híradó. 22.15 Angol nyelvlecke haladóknak. A reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd és felhőzet. A nap folyamán a felhőzet csökken. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1—3 fok, a hegységekben mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet 10—12, az északi részeken 7—10 fok. Északi szél. csak néhány játékosa nyújtott kielégítő teljesítményt. A győztes csapatban a két fedezet, Geleta és a támadószellemben Játszó Masopust, valamint a csatársorban Vacenovský és Knébort érdemel említést. A vendégcsapat legjobbja Danék, Stanczo és a csatársorban Komárek valamint Mlchalík voltak. 2:1 (1:0) Slovnaft Sp. Trnava Bratislava. 8000 néző, játékvezető: Hambálek, góllövők: Szikora és Medviď, illetve Kravárik. A találkozó elején hamar kitudódott* hogy jelentős számú szurkoló kisérta el a trnavai együttest. Bíztatásuk ellenére előbb a Slovnaft kapott lábra és a 23. percben Molnár jó átadása után az ezúttal remek fedezet teljesítményt nyújtó Szikora volt eredményes. Ezután a vendégek kiegyenlítetté tették a játékot, de nem tudták bevenni Füle kapuját. Szünet után a trnavai együttes még fokozta az iramot és a 73. percben régen nem látott adogatás-sorozat után Kravárik kiegyelített. Két perccel később Obložlnský elől önfeládozőan mentett Stacho, de közben megsérült és helyére Hrnčirik állt be. Bemutatkozása nem sikerült, mert Medviď mintegy 25 m-ről küldött szabadrúgását már csak a hálóban vette észre. A hazalaknál Füle, Buberník és Hrica voltak a védelem pillérei. Szikora és Molnár a mezőnyben nagy munkát végeztek. Elöl Obložlnský lendülete, valamint Levický és Dolinský egy-egy elfutása érdemel említést. A vendégeknél Kravárik, Svec és Brunovský játszottak kifogástalanul. Meglepő volt, hogy a válogatott újonca, Kabát mennyire nem boldogult szívós őrzőivel szemben. Ha bizonyos fokig szerencsés körülmények között jött is létre, mindképpen megérdemeltnek minősíthető a Slovnaft győzelme. (za) AZ I. LIGA ÁLLÁSA Szikora lövése nyomár a labda már a hálóban nyugszik. Gabalec a földön ölve elmélkedik, Stacho pedig tétován csodálkozik. (Alexy felv.) Kerékpárlabddban 17 év után CSEHSZLOVÁKIA A VILÁG LEGJOBBJA Tizenhét év után ismét Csehszlovákia nyerte a kerékpár-labda világbajnokságot. A Prágában megrendezett jubiláris, 30. világbajnokságon a brnói Pospišlltestvérek veretlenül kerültek ki győztesen nyolc nemzet küzdelméből. A kerékpár-labda történetében eddig Svájc 10, Németország 9, az NSZK 8, Csehszlovákia 2 és Franciaország 1 győzelmet ért el. Az ugyancsak Prágában lebonyolított műkerékpár-vUágbajnokságot a nyugatnémet Thlssen nyerte, aki már tavaly Koppenhágában is a világ legjobbjának bizonyult. vül az NDK győzte le (5:3). Mlvel ä két német csapat egyaránt 5—5 győzelmet ért el, a második helyért újabb mérkőzést vívott. Ezen az NDK csapata 2:1 arányú győzelmet aratott. A legnagyobb érdeklődés a csehszlovák—nyugatnémet találkozó Iránt nyilvánult meg, melytől a csehszlovák csapat világbajnoksága függött. A nyugatnémetek Wenzel—Bittendorf összeállítású csapata kitűnően kezdett és 2.0ás előnyre tett szert. Ezt az előnyt i csehszlovák csapat csak szünet után tudta behozni, a nyugatnémetek azonban Ismét megszerezték a vezetést. A hajrá azonban a Posplšll-testvéreké volt, akik kiharcolták a győzelmet. Jlnfich Pospišll négyszer, Ján Pospišll pedig egyszer talált ba a nyugatnémetek hálójába. A kerékpár-labda-vllágbajnokság ezzel az eredménnyel zárult: 7 7 0 0 55:13 14 7 5 0 2 50:17 10 1. Csehszlovákia 2. NDK 3. NSZK 4. Svájc 5. Franciaország 6. Ausztria 7. Dánia 8. Svédország 7 5 0 2 51:17 10 7 4 0 3 5P:32 8 7 4 0 3 39:25 8 7 2 0 5 36:43 4 7 10 6 13:71 2 7 0 0 7 4:86 0 A csehszlovák válogatott valamennyi ellenfelét legyőzte. Eredményei: NDK 6:5, NSZK 5/3, Svájc 8/2, Franciaország 5;1, Ausztria 8:1, Dánia 14/1, Svédország 11.0. A második helyen végzett NDK Csehszlovákián kívül még Svájctól szenvedett vereséget (4:5), míg a tavalyi világbajnok NSZK-t Csehszlovákián kí1. Sparta Praha 11 7 2 2 28:16 16 2. Slávia Praha 11 B 4 1 17:10 18 3. (ednota Trenčín 11 S 3 3 15:10 13 4. Sp. Hr. Králové 11 4 4 3 16:12 12 5. Tatran Prešov 11 4 3 4 18:13 11 B. Spartak Trnava 11 5 1 S 19:14 11 7. Sn. Bratislava 11 4 3 3 18:14 11 8. Dukla Praha 11 3 S 3 15:16 11 9. Slovnaft Brat. 11 3 S 3 17:19 11 10. VSS Košice 11 4 3 4 12:16 11 11. Spartak Brno 11 3 3 5 7:16 9 12. Sn. Teplice 11 4 1 B 7:16 9 13. Baník Ostrava 11 2 4 5 15:13 8 14. Lok. Košice 11 1 3 7 8:25 S 4:0-ra nyertek a žilinaiak a II. ligában A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTK9 43. játékhetének nyerőszámai a következők: 3, 9, 20, 32, 39, 47. Prémiumszám: 18. A 12 találatos SAZKA szelvény: 123456789 10 11 12 1X1 111X12 1 1 2 A-CSOPORT Bohemians— Dukla Praha B 2:1 Bánik Most—Spartak Plzeň 1:1 Spartak Radotln—Kovo Decin 2:0 Dukla Slaný—Dukla Tábor 1:1 Dukla Tachov— VCHZ Pardubice 1:0 Viktória Žižkov—LIAZ Jablonec 1:0 Spartak Celákovice—SONP Kladna 3:0 A kladnólak — vereségük ellenére — az élen maradtak, de már csak egy ponttal vezetnek a Bohemians előtt. B-CSOPORT TJ Vítkovice—Jednota Žilina 0:4 TJ Gottwaldov—TJ Nové Zámky 0:0 Dukla Komárno—Iskra Otrokovice 2:1 Baník Ostrava B—TŽ Tŕinec 0:0 Zemplín-Michalovce—Si. Trebišov 3:1 Slovan Nitra—Partizán Bardejov 3:0 Spartak Pov. Bystrica—Spartak Uh. Hradište 4:0 A žilinaiak bravúros győzelmet arattak Vítkovicôn, és véglegesítették első helyüket az őszi táblázaton. Góljaikat Ondák (2), Majerčík és Kuchar érte el. A komáromlak Šprňa és Ondák góljával győzték le 700 néző előtt az otrokovlceieket. Az érsekújváriak ugyancsak 700 néző előtt harcolták kl gólnélküli döntetlenjüket Gottwaldovban. A jégkorong-liga eredményei: Slovan—Jihlava 3:1 Gottwaldov—Sparta 4:6 Košice—Plzeň 7:0 Pardubice—Litvínov 5:3 Brno-Kladno 9:2 A FERENCVÁROS BEHOZTA A VASAS ELŐNYÉT A kiesési zónában tanyázó csapatok vasárnap a Szeged kivételével valamenynyien győztek és még teljes bizonytalanság a második kiesőt illetően. Teljesen nyílt lett a bajnakság sorsa is, mert a hatalmas lelkesedéssel játszó Dorog kétvállra fektette az első számú bajnokjelölt Vasast, míg a Ferencváros az MTK elleni örök rangadón gólzáporos győzelmet aratott, behozta ponthátrányát és csugán gólaránnyal szorult a második helyre. A bajnoki cim kérdése tehát jövő vasárnap a „rangadók rangadóján", a Ferencváros—Vasas mérkőzésen dől el. OJPESTI DÓZSA-TATABÁNYA 3:1 (2:0). Góllövők: Bene, Göröcs, Kuharszkl, Illetve Szabó. DOROG-VASAS 1:0 (1:0). Gőllövő: Virág. A 26. percben esett a gől. Monostori Virág elé játszott, aki hat méterről a kapus felett átemelte a labdát. Ez a gól a Dorognak esetleg a bentmaradás, a Vasasnak viszont a bajnoki cím elvesztését jelentheti. Rendkívül ideges hangulatú mérkőzés volt, éppen az előző okok miatt. Hatalmas iram, a hazaiak nagyobb lelkesedése jellemezte a 90 perces küzdelmet. A Dorog rászolgált a győzelemre. Jók: Simon, Fellegi, Lévai, Szántai, Monostori, Bartalos, illetve Varga, Berendi, Ihász és Molnár. FERENCVÁROS—MTK 8:1 (0:0). Góllövők: Albert (3), Németh, Novák, Dunai (öngól), illetve Héger. Meglepően kevés néző, 15 000 szurkoló előtt folyt le a mérkőzés, ami páratlan az „örök rangadók" történetében. Egy félidőn át ellenállt a fiatal csapat, az MTK, sőt azt is lehet mondani, hogy 72 percen át nagyszerűen küzdött a kék-fehér együttes, hiszen addig 2:0 volt az eredmény. Az utolsó 18 percben azonban teljesen összeroppant az MTK és a 73., a 76., a 79. és a 87. percben lőtt gólokkal már 6:0-ra vezetett a bajnokcsapat, amikor az utolsó percben a becsületgólt Héger berúgta. Egyébként a mérkőzés alacsony színvonalú volt, az MTK nagyon tartalékosan játszott. Jók: Mátrai, Novák, Juhász, Orosz, Albert, illetve Dunai, Jenel, Szűcs. Közepes Iramú és közepes színvonalú volt a mérkőzés. Az újpestiek nagyszerűen kezdtek és már az első 12 percben 2:0-ra vezettek. A Tatabányának ls volt két tiszta gólhelyzete, de csatárai elügyetlenkedték azokat. Később változatossá vélt a játék, szünet után mindkét oldalon egy-egy gól esett, és a mérkőzés megérdemelt hazai győzelemmel végződött. jók: Szentmihályi, Noskő, Solymosl I., Kuharszkl és Göröcs, Illetve: Kovács I, Kovács II, Szabó és Nagy. SALGÖTARJÁN-HONVÉD 3:2 (0:0). Góllövők: Taliga (3), Tichy (tizenegyesből) és Tóth. Hatalmas lelkesedéssel, odaadóan küzdött az első perctől az utolsóig a hazai csapat, igen Jó taktikával játszott, nem ismertek elveszett labdát és a bennmaradásukhoz szükséges pontokat teljesen megérdemelten szerezték meg. Főleg szünet után volt magabiztos a bányászcsapat. Jók: Szőke, Salgó, Ferenc, Toldi, Taliga, Pásti, Illetve Marosi, Mihalec és Vágl. KOMLÖ-GYÖR 4:1 (4:1). Góllövők: Bordás (2), Garal, Szigeti, illetve Csordás (öngól). Az első félidőben a Komló lendületes, kitűnő játékkal lepte meg a győrieket. Fordulás után viszont a győriek kerekedtek felül. Remek első félidőbeli teljesítményével megérdemelte a győzelmet a kiesés ellen küzdő komlói csapat. Jók: Kiss, Csordás, Ruppert, Bordal, Rozmĺs, Lutz és Bordás, illetve Orbán, Palotai és Korsós. CSEPEL-PÉCS 0:1 (0:1). Góllövő: Csupák. Érdekes mérkőzés volt. A győztes gólt a 14. percben szabadrúgásból Csupák érte el. Ezután a csepellek óriási fölénybe kerültek, de gólt nem értek el. Jók: Rapp, Csupák, Móric, Konrád, Györkő, illetve Kocsis, Kleibán, Kalmár és Rottenbiller. SZEGED-ÚZD 1:2 (0:1). Góllövők: Sütő, Lutz, illetve dr. Reménylk (tizenegyesből). A számára sorsdöntő mérkőzésen az ózdi együttes végig lelkesen, okosan, kitűnő taktikával játszott, és megérdemelte a győzelmet. Jók: Kat«na,Szurdoki, Kovács, Lutz (á mezőny legjobbja), Szendrei, Illetve Korányi, Kővárt, Dezsőfi, dr. Reményik és Nemes. AZ NB I. AlI.ASA: 1. Vasas 24 15 5 4 43:18 35 2. Ferencváros 24 14 7 3 65:29 35 3. Ü. Dózsa 24 14 3 7.49:27 31 4. Bp. Honvéd 24 11 7 6 44:27 29 5. Győr 24 10 fi 8 37:29 28 6. Pécs 24 9 6 9 26:28 24 7. Tatabánya 24 8 8 8 27:31 24 8. Csepel 24 9 4 11 33:34 22 9. MTK 24 7 8 9 28:40 22 10. SBTC 24 i 13 7 23:33 21 11. Ózd 24 8 3 13 27:56 19 12. Komló 24 6 6 12 27:42 18 13. Dorog 24 5 8 11 23:38 18 14. Szeged 24 2 8 14 18:38 12 „Oj Sző, Kiadj* Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti « szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Te\*ton' 537-16, 512-23, 335 68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-M, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89 Előfizetési díl havonta' 8 - Kčs Ter^ jasatl i Posta Hlrlipszolgájat, glőfiíetéfceket elfogj mlaáflfl MftSifötósl & ROJtal JsézbssM Külföldi megrandelések; PN§ « ústredná expedícii tlače, Bratislava, ppttwaldovq nám. 48/.VH. ' K-16*515QO