Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-22 / 293. szám, péntek

AIABDAROGAS NEMZETKÖZI ESEMÉNYEI Az őszi köd különösen az előzésnél jelent nagy veszélyt a gépko­csivezetők számára, ezért kell fokozott óvatossággal vezetni. Aki ezt nem tartja be, annak legyen figyelmeztető példa a mélníki or­szágúton készült fényképünk. (J. Bárta — CTK felvétele) ROBBANÄS NYOMÁN egy 60x20x20 cm nagyságú fluorit kristályházal találtak a vrchoslavi fémbánya dol­gozói. A lelet 43 kg súlyú, holott az eddigi hasonló leietek súlya leg­jobb esetben sem haladta meg a 3—5 kg-ot. TÜBB MINT 100 tudományos dol­gozó részvételével véget ért Zvolen­ban az Erdőgazdasági Kutató Inté­zet kétnapos tudományos konferen­ciája. A DREZDAI Albertinában október 20-án megnyílt a modern képtár, ahol a XIX. és XX. század mesterei­nek 500 művét állították ki. A FŐISKOLAI KÖNYVTARAK jelen­legi állapotával és kilátásaival Szlo­vákiában kétnapos konferencia fog­lalkozik, amely tegnap kezdődött Bratislavában. A NYUGATI VILÁGBAN a hivata­los statisztikát megállapítások sze­rint az Egyesült Államokban él a legtöbb kábítószerélvezö. 1963-ban 48 535 esetet mutatott ki a nyil­vántartás, holott 1961-ben még csak 46 798 személyt tartottak nyilván. BEFEJEZTÉK az őszi búza vetését a Liptovský Mikuláš-! és a martini járás mezőgazdasági dolgozói. Teg­nap 30 hektár területet már terven felUl vetettek be. ÜNNEPÉLYES keretek között kezdte meg krakkói vendégszerep­lését kedden a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház együttese. A KÔZÉP-SZLOVÄKIAI kerületben a čadcai és a Žiar nad Hronom-i járáson kívül e héten már befejezik a burgonya begyűjtését. A kerület­ben tegnap elsőnek a prievidzai és a rimaszombati járás jelentette, hogy végzett a burgonyabegyűjtés­sel. A hencovcei cellulóz- és papírgyár dolgozói a napokban értékelték az üzem üjltó mozgalmának szakaszán az elmúlt negyedév folyamán elért eredményeket. A megvalósított 37 újítással 333 ezer koronát takarítot­tak meg. A verseny győzteseként a fűtőrészleg dolgozói kerültek ki. —k. NOVEMBER 1-VEL életbe lép a csehszlovák légiforgalom új menet­rendje. A téli időszakban szünetel a magas-tátrai összeköttetés, ezzel szemben újdonságként említhető, hogy egész évben repülőgéppel is utazhatunk Karlovy Varyba. A VADÁSZTERÜLETEN hagyta az elejtett szarvasok agancsait 1885 ás 1938 között a Teplice mellett levő Diibí nevű térség volt tulajdonosa. A rendkívül gazdag leletet a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia zoológiai csoportjának dolgozói vizs­gálják. A SZOCIALISTA kinematografia ifjú alkotóinak második értekezlete kezdődött meg október 21-én a prá­gai filmklubban. R. C. SPALDING angol vegyész kijelentette, hogy megállapítása szerint egy szelet roston sült hús ugyanolyan hatással van a rák ke­letkezésére, mint 700 cigaretta. A tudós véleménye szerint minden olyan élelmiszer, mely fűsttel keriil érintkezésbe, úgyszólván kivétel nélkül magában hordja a rákos megbetegedés veszélyét. VÉGET ÉRT PRÄGÁBAN a gépjár­művekről tartott nemzetközi konfe­rencia, amelyen több mint 39 kül­földi szakember vett részt. ELADÖ egy 65 helyiségből álló kolostor a hozzá tartozó XIV. szá­zadból származó templommal együtt Olaszországban. Péntek, október 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Folytassa admirális (angol) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Aranyra­nett (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Kemény nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A házasság száműzöttjei (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Menekülés a szélbe (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Titokzatos csempészek (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: Old Shatter­hand (NSZK). 15.30, 18, 20.30 ® NIVY: Egy gyilkosság krónikája (NDK) 17.3p, 20 ® PALACE: Szegény gazdagok (ma­gyar) 22 ® ISKRA: Tengeri macska (román) 17.15, 19.45 ® ZORA: Lesl kapitány (Jugoszláv) 17.30, 20 ® MLA­DOSŤ: Két emelet boldogság (magyar) 18, 20.30. FILSZlNHÁZAK (Košice): ® TATRA: Nagy föld (amerikai) © Partizán: Egy ember, aki nincs (magyar) ® ÚSMEV: A betörő (amerikai) ® DUKLA: Harold Lloyd (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEM­ZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) ® KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftól? (19) o 0J SZÍNPAD: A drótos (19.30) © ZENEI SZlNHÁZ: My fair Lady /contra West Slde Story (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice) ® MA: Keszkenő ® HOLNAP: Operahangver­seny (19) MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © Komárom: A lőcsei fehér asszony (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratisla­va): 20.00: Acker Bilck angol dzsessz­együttes fellépése. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Katonák műsora. 8.30: Filmriport a jugoszláviai nemzet­közi ejtőernyős bajnokságról. 8.55: A derűlátó, filmnovella fiatalokról. (Csak 14 éven felülleknek). 9.30: Angol nyelv­lecke haladóknak 3. (Ism.). 10.00: XYZ akció. Dokumentumfilm a második vi­lágháború végének Ismeretlen cseh­szlovákiai epizódjáról. 10.25: Iskola-tv. Fizika, (ism.). 15.00: Az Intervlzió mű­sora. Kerékpárlabda VB. 18.20: Tanács­adó barkácsolóknak. 18.30: Traktor. 2. előadás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Gong. Riportok és beszélgetések. 20.30: Vidám összeállítás. 21.45: Kibernetika 4. 22.15: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 8.20: Orosz nyelv. 9.05: Élő világ. Szőlőművelés. 9.40: A harmadik csengetés. Magyarul beszélő lengyel film. 11.05: Telesport ^ (Ism.). 11.20: A tv-bébi postája. 11.30: A képzőmű­vészet története. 2. Az ókori Egyiptom művészete, (ism.). 13.35: Orosz nyelv (ism.). 14.30: Élő világ (Ism.). 16.15: Apáink Ifjúsága. Magyar harcosok a polgárháborúban. Közvetítés Moszkvá­ból. 17.10: Iskola-tv. Kémia. 17.40: Orosz nyelv (lsm.J. 18.10: Az lskola-tv postája. Műsorkalauz pedagógusfcknak. A reggeli órákban a hegyekben, va­lamint Közép- és Észak-Szlovákiában helyeriként köd. Napközben felhős Idő. Szlovákia észak- és északnyugati ré; szén erős felhőzet. Nappali hőmérsék­let 10—13 fok. Észak- és Kelet-Szltf­vákiában 8—9 fok. Gyenge szél. Londonban 80 000 néző jelenlétében Játszották az Anglia—Ausztria orszá­gok közötti válogatott labdarúgó-mér­kőzést, amelynek eredménye óriási meglepetést Jelent. A 10 mérkőzésen át veretlen angol együttes saját ottho­nában szenvedett megérdemelt veresé­get az alaposan megfiatalított és telje­sen átszervezett osztrák együttestől 3:2 (0:1) arányban). A vezetést az angolok szerezték meg a harmadik percben B. Charlton révén. Az osztrákok az 53. percben egyenlítettek ki. Góljukat Flö­gel szerezte. 6 perc múlva Conelly is­mét a hazalakat Juttatta vezetéshez. A 73. percben Buzek szabadrúgását Sprlngett kiütötte, de a berohanó Fritsch biztosan lőtt a hálóba. 10 perc­cel a befejezés előtt Fritsch lövése mintegy 18 méterről Ismét a hálóba talált. A még hátralevő Időben az an­golok sok, de eredménytelen támadást vezettek. A két csapat a következő összeállí­tásban szerepelt. Anglia: Sprlngett — Cohen, J. Charlton, Wilson — Stiles, Moore — Paine, Greaves, Bridges, B. Charlton, Conelly. Ausztria: Fraydl — Sara, Frank, Stamm — Ulmann, Lu­descher — Fritsch, Buzek, Hasil, Flö­gel, Macek. • • • Párizsban a szovjet labdarúgó válo­gatott edzőmérkőzésen szerepelt és el­A sportfogadás hírei A SAZKA 44. Játékhetének műsora a következő: Labdarúgó világbajnoki selejtezők: 1. Portugália—Csehszlovákia, 2. NDK —Ausztria. Válogatott labdarúgó-mérkőzés: 3. Csehszlovák oroszlánkölykök — Ausztria utánpótlás válogatott. I. Jégkorong-liga: 4. Sparta Praha— ZKL Brno, 5. Spar­tak Plzeň— Tesla Pardubice. Kézilabda-liga (férfiak): 6. Spartak Sezimovo Ostí—Slávia Trnava, 7. CH Bratislava—Lokomotíva Plzeň. Labdarúgó divízió: 8. Baník Handlová—Kablo Topolča­ny, 9. Iskra Holíč—Spartak Dubnica, 10. Kys. Nové Mesto—Iskra Mikuláš, 11. Lok. Poprad—Spartak Prakovce, 12. Chemka Humenné—T) Čadca. A ŠPORTKA NYEREMÉNYELOSZTÁSA: A ŠPORTKA 42. hetének nyeremény­elosztása a következő: első húzás: I. díj: nincs nyertes, II. dlj: 109 nyer­tes, á 8500 korona, III. dl): 4412 nyer­tes, á 285 korona, IV. díj: 65 540 nyer­tes, á 40 korona. A prémlumelosztás: I. díj: nincs pré­mium, II. dlj: 1 prémium, á 72 400 korona, III. díj: 27 prémium, á 4500 korona, IV. díj: 420 prémium, á 400 korona. II. húzás: I. dlj: nincs nyertes, II. díj: 8 nyertes, á 45 700 korona, III. dlj 717 nyertes, á 725 korona, IV. díj: 15 730 nyertes, á 60 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 7 prémium, á 6100 korona, IV. díj: 118 prémium, á 800 korona. • • • A rendkívüli Sazka nyereményelosz­tása a következő: I. dlj: 40 nyertes, á 1200 korona, II. díj: 633 nyertes, á 90 korona, III. díj: 3364 nyertes, á 40 korona, IV. díj: törölve. lenfele a Stade Francals csapata volt. A szovjet együttes 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott. Góljait Banyisevsz­ki) és Metrevell szerezték. A franciák részéről Rustichelli volt eredményes. A szovjet válogatott legjobbja Banyi­sevszkij volt, aki gyorsasága és kivá­ló lövései révén tűnt ki. Jasln csupán az első félidőben védett, de nem sok alkalma nyílt tudása bizonyítására. A szovjet válogatott utolsó selejtező mérkőzését október 27-én szerdán Játsz­sza Cardlffban Wales együttesével. Bolognában az ugyancsak VB selej­tezőre készülő olasz válogatott edző­mérkőzést Játszott a budapesti Honvéd csapatával és felette 7:2 (4:1) arányú győzelmet aratott. A győztes csapat góljai közül Barison hármat, De Pauli és Mazzola 2—2-t szerzett, míg a Hon­véd részéről Tichy 11-esből és Dorogi volt eredményes. A gyors olaszok keményen Játszot­tak, jobbára hosszú átadásokat alkal­maztak, folyamatosan támadtak, s az összjátékuk nem hagyott kívánnivalót maga után. A Honvéd védelme meg­könnyítette az olasz csatárok dolgát, mert nem alkalmazott szoros ember­fogást. • • • A Kupagyőztesek Európa Kupájának küzdelmei során a belga Standar Llé­ge együttese 1:0 arányban győzött az angol Cardiff City felett. Első mérkő­zésükön ls a belgák győztek 2:1 arány­ban, és a következő fordulóba jutot­tak, ahol ellenfelük az FC Liverpool csapata lesz. • • • A hollandiai Geelen városában a he­lyi Fortuna együttese 1:1 arányú dön­tetlent ért el a svájci Lugano együt­tesével szemben. Ezt a találkozót a Rappan Kupáért Játszották. A visszavá­góra november 3-án Luganóban kerül sor. Utolsóelőtti forduló a kézilabda-ligában (lf) — A kézilabdázók bajnoki küz-" delmei lassan véget érnek. A nők már az elmúlt vasárnapi fordulóval tettek pontot a bajnoki pontokért folyó harc­ra. A' férfiak mezőnyében még két for­dulóra kerül sor. E hét végén három mérkőzésen a kiesés ellen küzdenek a csapatok, két találkozón pedig a második helyért folyik majd a harc. Trnava a CH Bratislava együttesét látja vendégül és a hazai csapatnak ez lesz az őszi fordulóban az utolsó lehetősége, hogy egy vagy két pontot szerezzen Plzeftben a Slávia Praha megkísérelheti, hogy Javítson helyze­tén és elkerüljön a kiesési zónából. Hasonlóan létfontosságú a gottwaldovl mérkőzés is, ahol a Sez. ÜstI vendég­szerepel. ' I A legnehezebb helyzetben a Prešovl csapat van, mert a Zubfl ellen lép pályára, ahol eddig még nem tudott győzni, és ha ezúttal ez mégis sikerül, arra kell a csapatnak törekednie, hogy javítson gólarányán, ha meg akarja szerezni az őszi elsőséget « Dukla előtt. A II. ligában Pezlnokon játszák a legfontosabb találkozót Michalovce el­len. Érdekes, hogy míg Trnaván a CH Bratislava „A" csapata vendégszerepel, addig Bratlslavábun a CH „B" együt­tese a Trnava „B" csapatát fogadja. A többi mérkőzés párosítása: Pov. Bystrica—Košice, Nitra—Kys. Nové Mesto, Prešov B—Dubnica, Martin— Érsekújvár. ® A Dukla Praha nagypályás kézi­labda-együttese NSZK-beli portyájának első mérkőzésén 29:11 (13:6] arányú győzelmet aratott az NSZK kétszeres bajnoka a TSV Ansbach együttese fö­lött. ® Slovan Bratislava—Kuenrlng Wien 64:34 (26:18) — férfiak, és Slovan Bratislava—Kuenrlng Wien 68:65 (28:30) — nők. Barátságos kosárlabda­mérkőzés. ® Spanyolország idei legjobb spor­tolójává 600 újságíró Manuel Santanát, a spanyol Davis Kupa csapat tagját választotta. ® SONP Kladno— Vorwärts Berlin 2:1 (2:1). Barátságos nemzetközi lab­darúgő-mérkőzésl ® A VSS Budapest asztalitenisz csa­pata 5:1 arányú győzelmet aratott a Standard Llége csapata felett a Baj­nokcsapatok Európa Kupájáért leját­szott mérkőzésen. ® Slovan Teplice—Dynamo Berlin 1:1 (0:1). Nemzetközi barátságos lab­dar.úgó-mérkőzésl ® A CH Bratislava férfi kézilabda csapata 39:18 arányban legyőzte « Győri Építők együttesét. ® Dukla Litoméfice—Románia 9:4 (4:0, 4:2, 1:2). Nemzetközi jégkorong­mérkőzés. ® A Svédországban vendégszereplő Spartak Praha Motorlet Jégkorongcsa­pata utolsó mérkőzésén 5:1 (3:0, 0:0, 2:1) arányban legyőzte az FF Malmö együttesét. Érdekes mérkőzést láthatott a prágai közönség a Csehszlovákia —Brazília női kosárlabda találko­zón. Felvételünkön a brazilok egyik legjobbja, Norma Pinto de Ollvelrl a csehszlovák védelmet kicselezve kosarat dob. (CTK felvétele) ElWlabaa Angol erőnlét - osztrák becsvágy 2:3 Tét nélküli, barátságos találkozónak Ígérkezett az angol —osztrák válogatott mérkőzés. A várakozással ellentétben azonban London nagy meglepetés színhelye lett. Ugyan kl hitte volna, hogy az az osztrák válogatott, amely se» lejtezőcsoportjában az utolsó helyen áll egyetlen pont­jával, s az utolsó visszavágót a Jelentősen feljavult NDK „oroszlánbarlangjában" Játssza, kétvállra fekteti azt az angol csapatot, amely a VB rendezőjeként küz­delem nélkül lett a legjobbak tizenhatos mezőnyének egyik, méghozzá esélyesnek kikiáltott résztvevője. Ismét beigazoló­dott, hogy a labdarúgásban általában nincs „előre lefutott mérkőzés". A becsvágy néha „csodákra" képes, mert a lon­doni eredményt nyugodtan nevezhetjük az előbb idézett szóval. £zzel a vereséggel megszakadt Albion nagy Játék­erejű tizenegyének párját ritkító ez évi sorozata, s az év­végl rangsorolásnál ez a tény ls sokat nyomhat a latban. A mérkőzés értékelésénél nem szabad figyelmen kívül hagynunk azt a tényt, hogy a hazalak felvonultatták mind­azokat, akiket vitán felül a legjobb labdarúgóknak tartanak. Ez az együttes nem is Játszott rosszul. Helyzete ls volt bőven. Csakhogy az osztrákok Fraydltól. a régi dicső napok­ra emlékeztető formában védő kapustól kezdve Macek bal­szélsőig lelkes, veszett labdát nem Ismerő játékosokat küld­tek a küzdelembe Ügy harcoltak, mintha a VB döntő me­zőnybe Jutás lenne a tét. Ügy hisszük, hogy az osztrákok váratlan sikeréből tanulságot meríthet valamennyi Angiidba készülő nemzeti válogatott. Lám, Anglia otthonában sem legyőzhetetlen. Az angolok, ha fájlalják ls a vereséget, Igazi sportemberként bizonyára levonják a szükséges következte­tést, mert a futball őshazája, első VB rendezése alkalmá­val bizonyára Jelentős szerepet kíván Játszani. Nemzetközi futball-berkekben meglepetést keltett a sváj­ciak Hollandiában elért nagyon értékes gól nélküli döntet­lenje. Erre bizony kevesen számítottak. Ebben a selejtező­csoportban most már csak az biztos, hogy az albán és a holland csapat nem Juthat tovább. Ezzel ellentétben Észak-Írország és Svájc együttese változatlanul elkeseredett harcot folytat a végső siker érdekében. Az észak-Írek alig hanem mindkét pontot megszerzik Albániában is. Ha a sváj ciak odahaza legyőzik a hollandokat, akkor pontegyenlő­ségre kerül sor köztük és az észak-Írek között, s egy sem­leges pályán sorrakerülő újabb találkozó nyitja meg az utat valamelyikük számára Angiiéba. Végül közöljük e két selejtezőcsoport táblázatának Jelen­legi állását. VII. SELEJTEZŐCSOPORT: 1. Szovjetunió 5 5 0 0 18:4 10 2. Görögország 5 2 0 3 9:13 4 3. Dánia 4 1 0 3 4:13 3 4. Wales 4 1 0 3 5:8 2 Ez van még hátra: október 27-én — Wales -Szovjetunii és Dánia—Görögország, december 12-én — Wales—Dánia. V. SELEJTEZŐCSOPORT: 1. Észak-Írország 5 2. Svájc 5 3. Hollandia 5 4. Albánia 5 3 1 1 8:4 7 3 1 1 5:2 7 2 2 1 5:2 B 0 0 5 1:11 0 Egy és más a VB selejtezők körül Előrelátható volt, hogy a szovjet válogatott Dánia ellen legalább a továbbjutáshoz feltétlenül szükséges egy pontol megszerzi. Biztos győzelmével még túl ls teljesítette a „nor­mát" és megérdemelten Jutott a VB 16-os mezőnyébe. A még hátralevő Wales—SzovJeTtmló visszavágónak már tulajdon­képpen nincsen tétje. Mindössze arról van szó, hogy a leg­megfelelőbb összetételt kereső szovjet együttes a sziget­országban mérkőzhet a brit labdarúgás egyik jelentős képvi­selőjével, az ugyancsak szívós és Jó |átékerőt képviselő walesi tizeneggyel. Ez a közelgő VB szempontjából nem lebecsülendő tény. A szovjet labdarúgás vezetői bizonyára mindent megtesznek, hogy csapatuk újabb világbajnoki sze­replése felülmúlja az eddigieket. A hátralevő találkozók: november 14-én — Svájc—Hollan dia, november 24-én — Albánia—Észak-Írország. Érdekelve vagyunk a török-román visszavágón Szombaton Törökországban vendégszerepel a román válo­gatott és ez a mérkőzés csehszlovák szempontból ls roppant fontos. Amennyiben a román együttesnek sikerül megszerez­nie a győzelmet, november 21-én szárnyakat kaphat és meg­kísérelheti otthonában Eusebiőék legyőzését. Ellenkező eset­ben már elméleti reménye sem lehet arra, hogy beérje az eddig vezető portugál válogatottat. Ha a román csapat a portugáloktól vereséget szenvedne, már egy esetleges, csehszlovák győzelem sem változtathatna azon a tényen, hogy a csoport győztese csupán a portugál válogatott lehet. Jozef Marko állami edző fiai közben csendben, de nagy akarással készülnek a portól visszavágóra. Ojabb erőpróbá­jukat a futball szurkolók hatalmas tábora nagy érdeklődés­sel várja. ZALA JÓZSEF „0j Sző, kiadja Szlovákia Kommunlsti Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkaho n in 7-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovet: 505-29: gazdasági Ogvek: 506 39 Kladóh1v«f«l: Br.tlslivi, Gorkého 8.. telefon 503-88 Előfizetési df| havonta sz Telefon: 8,— KCs. Ter­537-: _ _ lesztl a Posta HIrlapszolgSUt. Előfizetéseket elfogad minden gptahlvatal és rÄt 'al kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ôstr^"iiá"ex "ped7čli'TlVíe.' sí « tlsľi va,'"Gottwa'l d ovo "nám"'*48/V 11 K-21'51673 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents