Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-20 / 291. szám, szerda
TÖBB MINT 150 000 négyzetméternyi területen állítják fel a földkerekség egyik legnagyobb rádióteleszkóp Ját az Ukrán SZSZK-ban. A SZOVJETUNIÓBAN szervezett I. csehszlovák hadtest több mint 80 volt katonájából álló turistacsoport utazott tegnap reggel Szlovákiából a Szovjetunióba. A turisták ellátogatnak oda, ahol a második világháború éveiben a hadtest megalakult, és megtekintik azokat a harctereket, ahol csehszlovák katonák szovjet bajtársaikkal vállvetve küzdöttek. HIDROFOB (vizet fel nem vev6, vízben nem oldódó) villanygyári pernye készítésének és felhasználásának módját dolgozták ki a prievidzai Priemstav laboratóriumában. A hidrofob pernye kiválóan felhasználható különösen lapos háztetők szigetelésére. TlZ MÉTER HOSSZÚ, 6 méter széles, 14 tonna súlyú motor nélküli, csupán vitorlákkal ellátott acéltutajon indult útnak hat kaliforniai, akik a Csendesóceánon e járművel akarnak Ausztráliába eljutni. A 12—15 havi tengeri űt minden viszontagságát vállaló „tutaj os ok" közül a legidősebb 36, a legfiatalabb pedig 18 éves. A MORMON SZEKTA állítólag engedélyt akart kérni arra, hogy Nagy-Britanniában televíziótársaságot létesítsen. A szekta ugyanis az erőszakos s a szexualitás jegyében sugárzott műsorok helyett, lélekemelő" programokat óhajt közvetíteni. GÉPJÁRMÜVEK kipróbálásának le hetfiségeirfil tárgyaltak tegnaptól Prágában a Csehszlovák Tudományos-Mű szaki Társaság és a Gépjármű Kutató Intézet által rendezett nemzetközi ér tekezlet résztvevól. Az értekezleten 130 csehszlovákiai szakértón kívül 39 angol, belga, francia, olasz, jugoszláviai, magyar, NDK-beli, lengyel, szovjet' unióbeli és kfnal szakember vesz részt. LENINGRÁDBAN e'készítették öt, összesen 4500 méter hosszú szíriai alagút tervrajzát. Az alagutakat a Lazikija és Halab városok közötti hegységben szovjet műszaki segítséggel építik. ŰKORI ROMAI, reneszánsz és barokk stílusú ékszerek készítését kezdik meg a közeljövőben a jabloneci bizsugyárban. A tervezők prágai múzeumokban készítettek gipszlenyomatokat a régi időkre emlékeztető „ékszerújdonságokról". EDDIG már több mint 10 millió pár lábbelit küldtek 40 európai és tengeren lúli országba a bardejovi Augusztus 29. Művekből, ahonnan 70-féle női és férficípőt exportálnak. Ez idén több mint 2 millió pár lábbelit szállítanak külföldre. A legnagyobb megrendelés <— 300 000 pár cipőre — Burmából érkezett. FRANTIŠEK SECKAR, a Szocialista Munka Hőse, a hustopeči GTÄ kombájnosa a Dél-Morvaországban hagyományosan megrendezett aratóverseny idei győztese. Sečkáŕ kombájnjával 572 hektáron kaszálta le a gabonát, és 17 361 mázsányit ki is csépelt. 12 „PÄSZTORTANYÄT" (salaš) rendeztek be eddig a közép- és kelet-szlovákiai kerületben az EFSZ-ek és a népi fogyasztási szövetkezetek. A bel- és külföldi turistákat a helyi ételkülönlegességek — Juhtúrós galuska, zsendlce, füstölt sajt, Jó szlovák bofok, fatányérósok stb. vonzzák. Külföldön rosszul megy o bajnokcsapatoknak Az angol bajnok a 13. helyen • Vesztett a Benfica, nincsenek formában a portugál válogatott játékosok • Ottho nában győzték le a jugoszláv és a nyugatnémet bajnokot, de nem győzött a Real Madrid sem A nemzetközi labdarúgás legnagyobb eseményei jelenleg a világbajnoki selejtező mérkőzések. Tíz európai, öt amerikai és egy ázsiai ország (vagy Ausztrália) válogatottja kerül a tizenhatos döntőbe, s közülük nyolcat már ismerünk. Az amerikai földrészt Brazília, Uruguay. Argentína, Chile és Mexikó képviseli a világbajnokságon, míg Európából eddig Anglia, Magyarország és a Szovjetunió biztos résztvevője a döntőnek. A további nyolc hely még .,kiadó", bár több csoportban a valószínű győztest már ismerjük. E héten két világbajnoki selejtező lesz: szombaton Törökország mérkőzik Romániával, vasárnap pedig Lengyelország Finnországgal. Ezeken a mérkőzéseken azonban csoportelsőségre esélyes válogatott csapat nem szerepel. A világbanjokl selejtezők és a nemzetközi kupamérkőzések miatt egyre nagyobb érdeklődés' nyilvánul meg a külföldi labdarúgó-bajnokságok Iránt ls. Ezek során hétről-hétre sok érdekesség akad. Érdemes tehát seregszemlét tartani. EUSEBIOÉK NINCSENEK FORMÁBAN Portugáliában vasárnap játszották a lisszaboni rangadót. A Benfica saját pályáján mérkőzött a Sporting csapatával, melytől — nagy meglepetésre — 4:2-re simán kikapott. A Benfica csatársorának két erőssége, Eusebio ÉS Torres ugyan meglőtte a maga gólját, de mindkettő gyengén játszott. De nemcsak ők, hanem az egész csapat formán kívül van. Mindez részünkre azért Jelentős, mivel október 31-én éppen a Benfica csapatára épül majd a portugál válogatott. A lisszaboni rangadón a mezőny legjobbjának Lourenco, a Sporting csatára bizonyult, aki négy gólt lőtt. A portugál bajnokságban egyébként a Guimaraes és a Sporting a Jelenlegi két éllovas, mindkét csapatnak 10—10 pontja van. A CUF együttese a harmadik (8 ponttal), a Benfica pedig csak a negyedik (7 ponttal). A nemzetközt dljkdzdelmek során a Spartak az EK-ban lengyel, a Dukla a KEK-ben magyar, a Spartak Brno a VVK-ban olasz ellenfelet kap. A Górnlk Zabrze kitűnően szerepel a lengyel bajnokságban, a Bp. Honvéd és a Fiorentlna viszont egyaránt negyedig helyen áll országa bajnoki küzdelmében. DÖNTÉS A Hő UTOLSÓ NAPJÁN Magyarországon ma kerül sor a tavaszi Idényből elhalasztott FerencváNéhány labdarúgó hír • A portugálok ellen készülő csehszlovák válogatott-keretbe a kővetkező játékosokat jelölték: Vencel és Svajlen (kapusok) — Lála, Horváth, PopIuhár, Smolík (hátvédek) — Hrdlifika, Kvašňák, Dyba, Kravárik (fedezetek) — Veselý, Knébort, Masný, Jokl, Kabát, Cvetler (csatárok). Tartalékként Schmuckert, Cmaradát, Geletát, Micbaiikot, Milan Urbant és Táborskýt vették számításba. • A közelgő VB-seleJtezőkre készülő olasz válogatott ma a Bp. Honvéd csapatával Játszik edzőmérkőzést. Az „azzurik" csapatának várható összeállítása a következő: Negri — Burgnich, Salvadoré, Facchetti — Bolchi, Rosatl — Mora, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, Pascutti. • A magyar NB I hét végi fordulójában a csapatok a következő párosításban küzdenek a bajnoki pontokért: MTK—Ferencváros, Dorog—Vasas (a magyar tv közvetíti), Salgótarján—Bp. Honvéd, Komló—Györ, Csepel—Pécs, Szeged—Űzd, 0. Dózsa—Tatabánya. © Mathesz, a Bp. Vasas válogatott fedezete a vasárnapi bajnoki mérkőzésen bokatörést szenvedett. Gyógyulása mintegy három hónapot vesz Igénybe. Rákosi a Ferencváros „motorja" ugyancsak kórházban fekszik. Mellkasi zúzódását gyógykezelik. Szerda, október 20. FIMSZINHÁZAK (BRATISI.A VA): © HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20 30, © DUKLA: Old Shatterhand INSZKj 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Üzlet a főtéren (csebj 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A démon (olasz | 10.30, 13 30, 16, 18 30, 21, © METROPOL: A házaság száműzöttjei (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, © POHRANIČNÍK: Paradicsom a tenger mellett (holland), 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Harmincegy fok árnyékban (cseh—angol) 15.45, 18.15, 20.45, © PALACE: valaki forrón szereti (amerikai) 22 9 MIER: Öj Gilgames (magyar) 16.30, 19 9 OBZOR: Nyári álom (svéd) 18, 20.30 9 DIMITROV: Minden nap bátorság (cseh) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Szenzl mama (szlovák) 17, 19,30 9 NIVY: Bfinözők (olasz) 17.30, 20, o ISKRA: Oj Gilgames (magyar) 17.15, 19.45, © ZORA: Ma fél tizenegykor (cseh) 17.30, 20. FJLMSZINHAZAK (KoSicel: O TATRA: Egy gvllkosság krónlkftla (NDK I. ® OSMEV: Finn kés (cseh). « PARTIZÁN: A 905-ös magaslat (jugoszláv), @ DUKLA: Családi krónika (olasz). SZÍNHAZAK (Bratislavai: 9 NEMZETI SZlNHAZ: Carmen (19) © KIS SZÍNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: J. S. Bach: Máté-passió 419.30). Al.I AMI SZlNHAZ f KoSIce): © MA: Nagy paróka © HOLNAP: A denevér (19). ÜDÜLŐ- fis KULTÜRPARK (Bratislava): 16.30 és 19.30: Hoffmann meséi — a Laterna Magica műsora. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Dokumentumfilm a gyermekek érzelmi neveléséről. 10.35: Theodor Schäbel: Délutáni látogatás, tv-játék. 17.15: Iskola-tv. Fizika. 2. lecke. 17.55: A diákklubok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: A számlát az állam fizeti... 20.00: Georg Kalser: Tanaka, a katona, tv-játék. 21.15: Kisfilm az ENSZ-ről. 21.35: TV Híradó. 21.50: Angal nyelvlecke haladóknak. 3. (lsm.J. BUDAPEST: 17.53: Hírek. 18.00: Anyagbörze. 18.23: Tapasztalatok, tanulságok. 18.40: Levél Tanganylkából. Beszámoló. 18.50: A tv könyvesboltjában. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. Napi Jegyzetünk. 19.55: A tarkakockások. Magyarul beszélő NDK-fllm. Kb. 21.25: Csak felnőtteknekl öregek a családban című vita folytatása. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Az alacsonyabb fekvésű helyeken reggel és helyenként délelőtt ls köd vagy ködszitálás. Napközben derült tdő vagy kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—15 lok. Gyenge szél. ros—Csepel mérkőzésre, s utána „kisimul" a táblázat, valamennyi csapatnak egyenlő mérkőzésszáma lesz. Ha a zöld-fehérek nyernek, két pontra közelítik meg a vezető Vasast, s ebben az esetben igazi nagy rangadóra keriil sor a Vasas és a bajnok Ferencváros között október 31-én. Olaszországban a bajnok Internazionale került az élre a hetedik forduló után, de csak Jobb gólaránnyal vezet az új nagycsapat, az újonc FC Napali előtt. Az új helyzetet ez a három eredmény alakította ki: InternazlonaIe—AC Torino 4:0. AC Napoli—Atalanta 5:1, Fiorentina—AC Milan 1:0. A bajnoki címért nagy kflzdeleip várható. Az Internazionale és a Napolt csak egy ponttal vezet az AC Milan, a Fiorentina és a Lazio előtt. Nagy a harc a gólkirályi címért ls. Altafini (Napoli) vasárnap három gólt lőtt, s behozta az élen álló Mazzolát (Inter). Ez a két csatár hét mérkőzésen hét gólt ért ell ÍOO-SZÁZALÉKOS SIKER Érdekesség szinte mindenütt akad. Ausztriában Ocwirk edző csapata, a bécsi Austria továbbra is 100-százalékos sikerrel szerepel. Hetedig mérkőzését Wiener Neustadtban nyerte meg 3:l-re. Az Austria két ponttal vezet az Admlra, és négy ponttal a bajnok Rapid előtt. A jugoszláv bajnokság szenzációja: az a Vardar Skoplje áll a hatodik forduló után az élen, amely az utóbbi években állandóan a kiesés ellen küzdött. Vasárnap nagyhírű ellenfelét, a Crvena Zvezdát győzte le, 2:0-ra. A Vardarnak 2 pont előnye van négy csapattal szemben. A bajnok Partizánnak rosszul megy. Vasárnap Belgrádban vereséget szenvedett (2:3) a Vojvodtnától, s Igy bizony csak hetedik a táblázaton. Spanyolországban a Real Madrid körül nem megy minden úgy, ahogy azl megszoktuk. Vasárnap az Espanol Barcelona ellen Madridban meg kelleti elégednie a 0:0-ás döntetlennel. A legjobb formában az Atletico Madrid van, amely mérkőzést még nem vesztett, s vasárnap 4:l-re verte az FC Barcelonát. A bajnokság élén mégsem az Atletico, hanem a Valencia áll, mivel jobb a gólaránya. A Real Madrid — egy pont hátránnyal — egyelőre csak a harmadik. ROSSZUL MEGY A BAJNOKOKNAK Rangadó nap volt az NSZK-ban. A bajnok Werder Bremen saját pályáján 2:0-ra vesztett a München 1860 csapata ellen, amely e győzelmével a bajnoki táblázat élére került. A Borussia Dortmund ugyancsak 2:0-ra nyert Idegenben (a Bayern München ellen), s lépést tart a vezető csapattal. A München 1860 és a Borussia 13 pontot gyűjtött eddig, míg a Bayernnek 12 pontja van. Rosszul megy az angol bajnoknak ls. Matt Busby Immár 20 éve vezeti a Manchester United csapatát, s a legnagyobb vereség most érte az együttest, A. Tottenham Hotspur 5:l-re nyert a bajnok ellen, amely lecsúszott a tizenharmadik (1) helyre. Az új bajnokjelölt a Sheflield United, amelynek jelenleg két pont előnye van a Leeds United előtt, őt a Liverpool és a Tottenham követi a sorrendben. A skót bajnok Kilmarnock sem áll az első helyen. A nagyhírű Glasgow Rangers és a Dundee United egy ponttal többet szerzett az eddigi fordulók során. (-ZM-J © A Vásárvárosok Kupájáért. Hearts Edinburgh—Valerengen Osló 1:0 (1:0). A második forduló első találkozója. © A Bp. Honvéd röplabda-csapata 3:2 arányú győzelmet aratott a lengyel bajnok Legia Varsó ellen Rambertovban. © A női sakkvilágbajnokság párosmérkőzésén eddig 10 látszmát bonyolítottak le. A világbajnok Gaprindasvlli 6,5:3,5 pontarányban vezet kihívója, Kusnlr ellen. © A Wlsla Krakkó 60-éves jubileuma alkalmából rendezett nemzetközi kosárlabdatornán a jubiláns klub csapata végzett az első helyen. A krakkóiak 78:70 arányban legyőzték Európa válogatottját, a Real Madrid ellen pedig 85:70 arányban győztek. A szovjet sportolók érték el a legtöbb győzelmet a mexikói próbaolimpián Tizenhat ország versenyzői szerepeltek a Mexiko Cityben lebonyolított próbaolimpián, melyet vasárnap befejeztek. A próba-olimpián a Szovjetunió versenyzői szerepeltek a legnagyobb sikerrel, mivel 12 számban szerezték meg a győzelmet. A további győzelmek fgy oszlanak meg: Mexikó és NDK 9—9, Olaszország és NSZK 7—7, Franciaország 6, Egyesült Államok 5, Japán és Kuba 3—3, Lengyelország és Tunézia 2—2, Svédország, Finnország 1—1. Részt vettek még a próba-olimpián Románia, Spanyolország és Ausztrália versenyzői Is. Az utolsó versenynapon lebonyolított úszószámokat a következők nyerték: Macumoto (Japán) 200 m mell 2:35,9 p, Wlegand (NDK) 400 m vegyesúszás 5:10.3 p, Echneverria (mexikói) 1500 m 17:58,6 p, [apán 4X200 m 8:30,2 p. A próbaolimpián általában közepes eredmények születtek, különösképpen vonatkozik ez az atlétikára és az úszásra. Beszédtéma, hogy a nagy versenyzők közül az 5000 és 10 000 méteres világrekorder Ron Clarké, a 7 olimpiai bajnok Bili Mills, az 1500 m-es gyorsúszó Steve Krause messze elmaradtak legjobb eredményeiktől. A szakorvosok általában elégedettek é látottakkal. Általánosságban az a vélemény, hogy a 2200 m-es magasságot megfelelő felkészüléssel meg lehet szökni, s ez nem jelent különösebb akadályt a versenyzésben. Az a felfogás alakult ki, hogy a magaslati levegő az egy percen aluli versenyszámokban alig-alig érezteti hatását, a hosszabb távokon már Igen. Eusebio a Benfica világhírű csatára csapata második gólját lövi a 3:3 arányban végzódött Anstria — Benfica barátságos mérkőzésen. (CTK felv.J Néhány változás a magyar ökölvívó válogatottban Mint ismeretes, csütörtökön Bratislavában vendégszerepel a magyar ökölvívó válogatott. Az illetékeseknek a vártnál több gondot okoz a csapat összeállítása. Néhány erősség úgyszólván az utolsó pillanatban „dőlt ki" és helyettesükről kellett gondoskodni. Különösen kellemetlen ez Szénási esetében, aki Achlllesln húzódással baj lódik és egészen biztosan nem állhat szorítóba. A nehézsúlyban Budai lesz a helyettese. Egyébként a Berlinben megrendezett EB magyar ökölvívói közül csupán ketten lépnek a bratislavai szorítóba: Junghaus és Papp Tibor. A vezetőség sajnos nem számíthat Gula szereplésére sem, mert a szívós versenyzőnél a hétfői tüzetesebb orvost vizsgálat kézközépcsont törést állapított meg. A magyar válogatott a kővetkező versenyzőket vonultatja fel: Junghaus Gusztáv, Papp Tibor, Nagy Zoltán, Hajnal Tamáš, Kajdi János, Gáli István, Balogh István, Klinger István, Dobó Gyula, Budai Antal. — Tartalékként Simon László, Holló József és Németh János állnak az együttes rendelkezésére. A magyar csapat vezetőségét váratlanul érték a sorozatos jelentős sérülések de a tartalékos csapatból ennek ellenére Is derék helytállást várnak. (Vad Dezső) « • • Itt Jegyezzük meg, hogy a Csehszlovákia—Magyarország országok kö zöttl viadal csütörtökre 19,30 órakor kezdődik a bratislavai sportcsarnokban. Előtte, 17.30 órai kezdettel a BC Wien és a Slovan Bratislava együtteseinek barátságos találkozója kerül sorra. KorcsnoJ nagy tormában Amikor a nyáron Viktor KorcsnoJ, az idei szovjet bajnok szinte hihetetlen fölénnyel nyerte meg a gyulai Asztalos-emlékversenyt (15 |átszmából csak egy döntetlent adott le — 14szer győzött és 5 és fél ponttal előzte meg az utána következő Lengyelt és Honfit | sokan a többi résztvevő számlájára Irta ezt Ebben van ls valami, de a most befelezett |erevánl nemzetközi tornán Korcsnoj ráduplázott a nyári sikerre: egy pont különbséggel lett első a 2—3 helyen osztozó Petroszjan világbajnok és Steln nagymester előtti Itt már nem lehetett gyöngébb mezőnyről szó: a 14 résztvevő közül 9 nagymester voltl A verseny néhány meglepetése: Llberzon kitűnő játéka — negyedik lett — Portlsch mérsékelt szerepelése (az ötödik helyen végzett) és mindenekelőtt az, hogy Petroszjan világbajnok már a második nemzetközi tornán nem került az élre (Zágrábban Ivkov és Uhlmann előzte megl). A csehszlovák Filip, aki az utóbbi Időben hanyatló formát mutat, az ötven százalék alatt végzett. Az alábbi játszmában a világbajnok vezéráldozattal győzte le a csehszlovák nagymestert: Királyindiai védelem Világos: M. Filip — Sötét: T. Petroszjan 1. d4 g6 2. g3 Fg7 3. Fg2 c5 4. c3 Vc7 5. Hf3 Hf6 6. 0-0 0-0 7. b3 d8 8. Fb2 Hc6 9. c4 e5 10. d5 Ha5 11. Hel Bb8 12. Hc2 Fd7 13. Hd2 Hh5l 14. e4 Fh6 15. Bel Bbe8ll (az igazi nagy sakkozó arról Ismerhető fel, hogy Ideiében tud tervet változtatni — a sablonos folytatás a6 és b5 lett volna, de a világbajnok kitűnő érzékkel a királyszárnyi támadást válasžtjal) 16. He3 b6 17 Fc3 Hg7 18. Ve2 f5 19. ef5: gf5: 20. Hdfl Hb7 21. g4 Fe3:l 22. He3: fg4:l 23 Hg4: Vd8 24 f3 Hh5 25. Fd2 Hf4 26. Ff4: Bf4: 27 Hf2 Vh4 28. He4 Kh8 29. Hg3 Hd8 (az utolsó sötét tiszt is beavatkozik a támadásbal) 30. VÍ2 Vh6 31. Be4 Hf7 32. Khl Bf6 33 Bgl? Hg5 34. Be3 Vh2:+ 11 (eléggé kézenfekvő, de tetszetős vezéráldozat.) 35. Kh2: Bh6+ 36. Fh3 (vagy 36. Hh5 Bh5: + 37. Kg3 Bg8l és nyer.) 36. ... Hh3: 37. Hf5 (hosszabb ellenállást tett lehetővé 37. Kg2, bár a gyalogelőnyös végjátékra való bonyolítás ls elég a sötét győzelméhez.) 37. ... Ff 5: 38. Vfl Hf4+ 39. Kg3 Bg8 i40. Kf2 Hh3 + és világos feladta. 405. sz. fejtörő A. Szarklc („SzovJ. sport" 1965) H m wM; ÜJ B #||| ii gj| Ili jjfľi 1 B B m H 'W ÍK "* II BI B "W< Ww WM;. f ll H II 1 m wm f ll if H m • m PP • n® Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kd7. Vhl, Bd2 és e6, Fc3 és 13, Ha2 (7 báb). Sötét: Kbl, Fgl, Hg2 és g5, gy: a7, e7 és h2 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 30. A megfejtések az ÜJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel A helyes megfejtők közül minden héten ketten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 403 sz. fejtörő (K Ursprung) helyes megfejtése: 1. Fe4H Az e heti nyertesek: Gergely Karel, DubI u Teplíc, Továrni ul. 143, Qsutor Tibor, Vlkyňa, rimaszombati járás. Delmár Gábor a zárónapon A Szovjetunió férfi atlétikai bajnokságának utolsó eredményei: Hármasugrás Lazarenko 16,32 m, gerelyhajítás Luszisz 80.14 m, 800 m Mlhajlov 1:49,5 p, 5000 m Ivanov 13:53 6 p (Ivanov legyőzte Bolotnyikovot, aki 13:58 eredményt ért el). 200 m gátfutás Szkomorohov 22,8 mp (szovjet csúcsbeállltásj. A Miko—Lužová kettős és Lukácsné győzelme Hágában Az új Idény első nagy nemzetközi asztallteniszversenyét Hágában rendezték meg a hollandok. Hollandia nemzetközi bajnokságának győztesei a következők: Johansson (svéd), Lukácsné (magyar), valamint az Alser—Johansson svéd a Miko—Lužová csehszlovák és a Simonné —Buchholz nyugatnémet páros. A férfi egyes döntőjében Johansson a csehszlovák Stanék ellen 3:0-ra nyert, s előzően Mlkót is legyőzte 3:2-re. Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelős: Déne« Ferenc főszerkesztő Szerkesztősig: Brwtlslavt, Gorkého u 10 sz Talefon537-18, 512 23, 335 68,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 Kladőhlvatil: Brstlslava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési df| havonta 8 — K6s Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS » Űstradni expedícia tiaíe, Br*tlajay«, fi£ttw§]doyo jiípj. £8/VII. l " K-21'51871