Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-18 / 289. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Brezsnyev elvtárs hazánkban (CTK) — Antonín Novotnýnak, a CSKP Központi Bizottsága elsS titkárának, köztársasági elnöknek meghívására október 15—17-én Csehszlovákiába látogatott Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. A szovjet és csehszlovák pártvezetők találkozói és tanácskozásai szívélyes légkörben, a teljes nézetegység jegyében folytak. Az ifjúság a CSKP XIII. kongresszusának tiszteletére BRATISLAVA 1965. OKTÚBER 18. HÉTFŐ XVIII. ÉVFOLYAM 289. szám Ára 30 fillér (CTKJ — „Többet adni a társadalomnak, mint eddig" — a jelszava Szlovákia ifjúságának a CSKP XIII. kongresszusa előtt — mondta František Solar, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára. Több mint 3400 ifjúsági kollektíva járul hozzá az iparban a munkatermelékenység és a termékek minőségének javításához, valamint az exportfeladatok teljesítéséhez. A mezőgazdaságban 800 Ifjúsági csoport és ifjúsági kollektíva elsősorban az őszi termények betakarítására, a talaj előkészítésére, kisebb víztárolók építésére összpontosítja figyelmét. A lányok és a fiúk segédkeznek Gúta és a komáromi járás több falvának újjáépítésében. Erre a munkára a CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága brigádokat küld főleg a szakközépiskolákból és tanonciskolákból. Ugyanúgy mint az iparban, az Ifjúsági szervezetek a falvakon is foglalkoznak majd a fiatalok megnyerésével a mezőgazdaság számára. Az ifjúsági szervezetek ideológiai tevékenységének elmélyítését októberben és novemberben nagymértékben elősegítik a „Párbeszéd a párt és az ifjúság között" jelszó jegyében folyó beszélgetések, melyeknek célja megismertetni az ifjúságot a kommunista párt tevékenységével és közéletünk különféle problémáival. A téli zöldségellátásról Télen komoly problémát okoz a zöldség- és gyümölcsellátás. Nem teremnek a fák, a zöldségeskertek, pedig szervezetünknek télen is szüksége van vitamindús táplálékra. Az idén a szokottnál is rosszabb a zöldség- és gyümölcstermés, ezért kissé aggódva várjuk a telet. Ezt tetézi meg az a tény is, hogy Szlovákia egyik legnagyobb zöldségtermesztő központját, a Csallóközt árvíz sújtotta, és a víz elrabolta a termést. Felkerestük ezért a Nyugatszlovákiai Zöldségellátó Vállalat (Zelenina) igazgatóhelyettesét, Tandllch Gézát, hogy tájékoztassa olvasóinkat a téli zöldség- és gyümölcsellátásról. — Lesz-e elegendő és megfelelő minőségű zöldség a téli hónapokban? — Erre a kérdésre — a sok kétely ellenére is — határozott igennel válaszolhatok. Igaz ugyan, hogy a korai zöldségtermés meglehetősen silány volt, de a téli, gumós zöldségből a nyugat szlovákiai kerületben — és mint a központi igazgatóságon értesültem — országszerte jó termést takarítottak be. Az utolsó negyedévben például az előző évinél 2000 tonnával több zöldséget adunk piacra. A jövő év elején az ellátás előreláthatólag normális, sőt talán jobb is lesz mint máskor. Gyümölcsből ls legalább annyi lesz — ha nem több — mint tavaly. Egyébként azt már most is láthatjuk, hogy az elárusítőpultok szinte roskadoznak a sok gyümölcs és déligyümölcs terhe alatt. Októberben például 150 tonna banánt, 280 tonna citromot, 100 tonna narancsot és 1500 tonna almát kapunk. Déli gyümölcsökből a legden tekintetben kielégítő raktárhelyiségek létesítését. Az idén — már csak azért is, hogy óvjuk a keveset, ami megtermett — különös figyelmet szentelünk a tárolásnak. Elvégre — higgyék el — a megfagyott, penészes, rothadt, vagy másképpen tönkrement zöldségből nekünk van legnagyobb kárunk. — Mindennapi táplálékunkból, a burgonyából is biztosítottak elegendő mennyiséget? Sajnos, burgonyából ls rossz volt az idei termés. Majdnem feleannyi mint tavaly. De még így is legalább átlagosak a hektárhozamok, s ezért korántsem olyan aggasztó a helyzet, mint egyesek gondolják. Előzetes becslések szerint — mivel javában tart a felvásárlás — mintegy 50 kiló burgonyát biztosítottunk egy főre. S ez, úgy hiszem, elegendő. Tavaly sem fogyott több, pedig rekordtermés volt. — Éppen a burgonya tárolásánál keletkeznek a legnagyobb veszteségek; a sokévi tapasztalat szerint 15—25 százalék. Várható-e javulás, illetve mi a helyzet e téren? — Nos, ugyanaz, mint a zöldség esetében. Illetve a burgonya tárolása — tekintettel a nagy mennyiségre — még az előbbinél is nagyobb nehézséget okoz. Különösen az árt a burgonyának, ha nagy tömegben, vastag rétegben fekszik. Ezért az idén 18 új föld alatti vermet létesítettünk. P. I. A legnagyobb méretű kísérletezést kétségkívül a plzeňi Skoda művek központi kísérleti intézetében végzik. Itt vizsgálják meg ugyanis a bonyolult berendezések egyes alkatrészeit, éspedig fizikai tulajdonságaik szempontjából. A kísérleti intézet már 55 éve működik és dolgozói valóban kiváló szakemberek. Képünkön Véra Kohoutová laboránsnő egy anyagmintát vizsgál. (J. Vlach — CTK felvétele] Szlovákia legnagyobb vízi erőmííve (CTK) - A Vág felső folyásán, a Liptovský Mikuiáš-i járásban létesülő vízerőmű építését a žílinai Váhostav végzi, mely e téren már gazdag tapasztalatokkal rendelkezik. Az építkezés helyén nagy ütemben folynak az előkészületek. Szlovákia legnagyobb vízerőműve jelentős mértékben befolyásolja majd az egész ország energiaellátását és hozzájárul a mezőgazdaság, az Ipar és az útiforgalom fejlődéséhez. A vízerőmű medencéje magába foglalja a liptói hegyek és az Alacsony-Tátra közötti völgyeket, miközben nagyon kedvezően befolyásolja a Vág felső folyását egészen az Orava torkolatáig. A mesterséges tó Liptovská Marától körülbelül egy kilométerre, Liptovský Mikulástól pedig 10 kilométerre húzódik majd. A gát 45 méter magas és 1200 m hosszú lesz. A tároló befogadó képessége valamivel nagyobb lesz, mint az oravai duzzasztógáté. •s | A VASÁRNAP SPORTJÁBÓL ~ <V Szovj'etunió a VB döntőjében E= Dánia-S'zovjetunió 1:3, Hollandia-Svájc 0:0 =j= Pontelőnyhöz jutott a Sparta Praha ~ 1:1-re végződött a bratislavai rangadó O Trnava csa• H pata került a két vezető prágai együttes mögé = Vereséget szenvedett a magyar bajnokjelölt EE Pontot vesztett a bajnok Ferencváros is További amerikai barbár támadások Vietnami tudósok, művészek levele az amerikai értelmiséghez Hanoi (CTK) — 400 vietnami tanár, tudós, orvos, mérnök, író és művész levélben fordult az amerikai értelmiséghez és örömmel fogadja helyesli a Johnson politikája elleni nemzetközi tiltakozó napok megrendezését. A levél megemlíti, hogy a vietnami nép különbséget tesz az amerikai nép és az amerikai imperialisták között. A Vietnami Demokratikus Köztársaságban a Nghe tartománybell Bong falu piacterét nemrég amerikai repülőgépek bombázták. A támadásnál 43 személy életét vesztette és csaknem 50 ház rombadőlt. A vietnami néphadsereg összekötű missziója a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál tiltakozott az akció ellen. Hangsúlyozta, hogy ez a gaztett újból megmutatja az amerikai imperialisták barbár-; ságát. A vietnami néphadsereg légvédelmi csapatai Guang Ningh tartományban, a VDK észak-keleti részén lelőttek egy amerikai repülőgépet, és a pilótát foglyul ejtették. Az amerikai hadsereg szóvivője bejelentette, hogy két nappal ezelőtt Észak-Vietnam fölött két amerikai F—105 típusú amerikai bombázót lőttek le. A dél-vietnami hadsereg egyik csapata .szombaton Thu Dau közelében, Saigontól kb. 30 km-re a partizánok csapdájába esett és súlyos veszteséget szenvedett. A támadás helyszínére kiküldött csapatok már nem találták meg a partizánokat. Elítélik az amerikai imperializmust Közlemény az MSZMP küldöttségének vietnami látogatásáról A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának meghívására október 7. és 15. között baráti látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, élén Fock lenőve 1, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Minisztertanács elnökhelyettesével. A tárgyaló felek a közleményben elítélik az amerikai imperializmust, mely fegyveres agressziót folytat Vietnam ellen és felhívják a világ valamennyi nemzetét, tegyenek meg mindent az agresszió beszüntetése érdekében támogassák a VDK népét A tárgyaló felek leszögezték, hogy mindent megtesznek a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdítása érdekében. A Studená na Morave-i Húsüzem 38 országba szállít különféle füstölt árut. A külföldi megrendeléseken kívül a járást is ellátja hentesáruval. Képünkön: Karel Pefek a diétás virsliket füstöli. (CTK — B. Krejči felvételei Contos kenyérgabona-növényünk S búza. Vetésterülete a felszabadulás előtti eszňagyobb igényeket is kielégíthetjük, tendőkhöz képest néhány százezer hektárral csökkent. Miért, kinek a hibájából? Bizonyos mértékig indokolt a csökkenés, hiszen különösen a korábbi években a búza rovására takarmányt, vagy más ipari növényt: cukorrépát, olajosmagvakít vetettünk. Hazánkban az életszínvonal emelkedésével méretes"- ňägyon'kevôs volt." Sőt ~ eSV lk e vagyunk azon országoknak, amelyekben azt Is mondhatnánk, hogy az Idén a vll á,g o n, legolcsöbb a kenyér és a lisztféleségek korol zöldség - a behozataltól el- ~ K SIokk a> töb b \ e ny éL éJ> Us z« é' e f°8V-. az tekintve - nem is került piacra. els ó köztársaságban. Ezért szükséges m,nél több Ennek egyik legnyomósabb oka kenyérgabonát termeszteni. i— Nem érezték meg a csallóközi termés hiányát, és nem okoz gondot az azelőtt önellátó vidék ellátása? — Korai zöldségből — mint istényleg az volt, hogy a CsallóközNemcsak nálunk, hanem világszerte egyre érben „elúszott" a termés. Általában [ékesebb áru a kenyérgabona. Különösen a búza keresett cikk a világpiacon. Ez érthető is. Földünkön egyre növekszik a kenyér- és lisztkészítmények fogyasztása. A gyarmati iga alól felszabadult országokban is emelkedett az életszínvonal, s ott, ahol korábban a hántolt rizs volt úgyszólván a „kenyér", egyre több búza kell. Áttekintésként nézzük, hogyan alakult földkerekségünkön a búzatermesztés helyzete: 1948—1953 között az öt kontinensen mintegy 170 millió hektárnyi területről takarítottak be búzát, 1958-1961 között viszont már 205 millió hektárra emelkedett a búza vetésterülete. Láthatjuk: emelkedő az Irányzat. Ml a való helyzet nálunk? Bár a hektárhozamok növekedésében értünk el javulást, ennek elinnen kaptunk legkorábban zöldséget. Később azonban már helyrebillent az egyensúly. A Csallóközt is elláthatjuk. Sőt — tekintettel a rendkívüli állapotokra — igyekszünk is az árvíz sújtotta községekbe a normálisnál több zöldséget küldeni. — A múltban sok volt a panasz a téli zöldség minőségére. A helytelen raktározás miatt fagyott, rothadt vagy penészes árut kapott a fogyasztó. - A zöldség téli tárolása nem hazal termé sből még nem tudjuk fedezni csak nálunk okoz gondot. A világ g kenyérgaDon a. szükségl etét. Kénytelenek vagyunk nagyobb mennyiségben külföldön vásárolni búlegfejlettebb zöldség- és gyümölcs termesztő országai ls túlságosan nagy fényűzésnek tekintik a minJókor jött... zát, s ennek ellenében olyan árut adni, amelyre esetleg nekünk is égetően szükségünk lenne. Az utóbbi Időben nem nagyon kedvezett az időjárás a gabonatermesztésnek. Különösen az idei év volt eléggé mostoha. Az elemi csapások (árvíz, jégkár, talajvíz) szintén megvámolták az idei gabonatermést. Csallóközben bizony hektárszámra pusztultak ki az ősziek, sok helyütt tönkre ment a kalász és csak szalmát arathattak. De a kedvezőtlen tavasz és nyár ellenére is akadtak szövetkezetek, amelyek rekordtermést értek el. Farnadon 45—50 mázsát is betakarítottak egy-egy hektárról. A kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteiben is nagyszerű volt a gabonatermés. Megfelelő agrotechnikával, nemesített fajták termesztésével nálunk is fokozhatók a hektárhozamok. A korábbi években kevésbé volt érdekelve a földműves, hogy nagyobb területen termesszen kenyérgabonát. Olykor a tervezés, a direktívák kötötték meg a kezét. Az árpolitikánk sem reagált mindig idejében a kereslet-kínálat elveire. Éppen ezért igen Jókor jött a kormányrendelet, hogy a jövő évtől felemelik a gabonafélék felvásárlási árát. A dolgozó parasztság minden bizonnyal szívesen veszi ezt a rendelkezést, hiszen amellett, hogy a kormány a népgazdaság érdekeit is figyelembe vette ez az intézkedés a mezőgazdasági üzemek anyagi érdekeltségének a fokozására Irányul. A jövőben érdemesebb lesz több gabonát termeszteni, sőt terven felül is vetni. Ide kívánkozik a kormányrendelet egyik fontos cikkelye: „Azok a mezőgazdasági üzemek, amelyek 1964-hez viszonyítva bővítik gabonatermesztési területüket és az ezen termesztett gabona 40—60 százalékát az állam rendelkezésére bocsátják, minden többlet hektár után egyszeri 500 koronás szubvencióban részesülnek." Már említettük: sok kenyeret eszünk. Ez nem baj, s az sem, hogy nálunk olcsó a kenyér, hiszen mindennapi étrendünkhöz tartozik. Éppen ezért kell többet termelni. Eddig is szép eredményeket értünk el, hiszen az utóbbi években az országos átlagunk meghaladta a búzatermesztéséről híres Magyarország átlagos hektárhozamát. Csakhogy a fogyasztás és a területcsökkentés jóval nagyobb volt, mint a termésátlagok növekedése. Az új felvásárlási árak az aránytalanság kiküszöbölését is elősegítik. ' Ll ost már a szövetkezeteken, "az állami gaz1 • daságokon a sor, hogyan élnek az adott lehetőségekkel. A tervgazdálkodásban más terményekre is szükség van, a szövetkezeteknek ls aszerint kell elkészíteniük a vetési terveket, hogy megfeleljen, mind a közös gazdaság, mind az állam érdekeinek. MÉRY FERENC
