Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-15 / 256. szám, szerda

Leonyid Brezsnyev elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) teremtik a kommunizmusba valő átmenet teltételeit. A gizdaaégi fejlődét színvonala tekintetében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság világviszonylatban már ma is az első helyek egyikén éli. Engedjék meg, hogy a szovjet nép nevében további sikereket, további győzelmeket és további Jelentős vívmányokat kívánjak csehszlovák barátainknak. Elvtársak! Európában a háború utáni két évtized alavt hatalmas változások történtek! Európa területének nagy részén a szocialista társadalom győzött. Az új szocialista Európa szilárdan saját lábára állt. Az ázsiai szocialista országokkal és a szocialista Kubával a szocialista világrendszert alkotja. A nemzetközi munkásosztály e vívmányénak nagy jelentősége, a jelenlegi forradalmi mozgalomban betöltött nagy szerepe napról napra nyilvánvalóbb. A szocialista rendszer országai, melyeket az egyforma társadalmi rentjszer, a marxista—leninista ideológia és céljaik azonossága köt össze, a mindennapi gyakorlatban győződnek meg az „egységben rejlik az erő" jelszó igazságáról.. A szooialista társadalmi rendszer megbízható alapul szolgál az új típusú nemzetközi kapcsolatok kialakításában. A szocialista országok testvéri együttműködésének és kölcsöönös támogatásának sokfajta mAdozata alakult ki. Az élet valamennyi területén — a politikában, gazdaságban, kultúrában és tudományban mindenütt a széles körű tapasztalatcsere és sokoldalú kapcsolatok kedvező eredményeit látjuk. Mindenütt hatalmas alkotó, építő erőként nyilvánul meg a szocialista internacionalizmus. Nem nehéz megérteni, hogy a szocialista országok életében milyen nagy szerepet játszanak a gazdasági együttmflküdés és a kölcsönös segélynyújtás kérdései. Aszerint, hogyan fejlődik országunk gazdasága, egyre nagyobb jelentőségűek ezek a kérdések. Ezért csehszlovák barátainkkal folytatott tárgyalásaink során fokozott figyelmet szenteltünk ezeknek a kérdéseknek. A szocialista társadalmi rendszerben már megindultak ezek a folyamatok ás tndjuk, hogy júl. A KGST jelentős és hasznos tapasztalatokat szerzett. Jól fejlődnek a szocialista országok kétoldalú gazdasági kapcsolatai la. Egyúttal tudatosítjuk, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködése tökéletes rendszerének kialakítása bonyolult dolog, mely Időt, valamint a kormányok és kommtinista pártok állandó gondosságát követeli. A gazdasági összehangolás folyamatát nem lehet mesterségesen meggyorsítani. Helytelen, sőt megengedhetetlen lenne, ha az egész szocialista tábor gazdasági fejlesztésének érdekeit az egyes szocialista országok fejlődésének érdekel fölé helyeznénk. Mindnyájan tudjuk, minél sikeresebben fog fejlődni az egyes szocialista országok gazdasága, annál gazdagabbak, sokoldalúbbak és szilárdabbak lesznek gazdasági kapcsolataik és annál kedvezőbb feltételek alakulnak ki a szocialista tábor keretében történő nemzetközi munkamegosztás fejlesztéséhez. A szocialista országok gazdasági együttműködésében keletkezett új nagy lehetőségek minden egyes ország sikeres gazdasági fejlődésének közvetlen eredményei. A szocialista országokra a további gazdasági fejlesztés útján számos feladat vár. Egves feladatokat sikeresen tudnak megolrinl az ország lehetőségei és tartalékai alapján, Egves feladatok az érdekelt országok közös törekvését igénvlik. Vegvük például az energetikai és nversanvagalap fejlesztésének kérdését. Tudjuk, hogy nem minden szocialista ország rendelkezik elegendő nyersanyaggal és energetikai forrással a korszerű Ipar szükségleteinek megfelelően. A gyakorlat azt mutatja, hogv ezen a területen az országok kollektív törekvésére van szükség. Közös intézkedéseket kell hozniuk a néDtrazdaság nyersanyag- és energiaellátására. Ez már a gvakorlatban is bevált. A Barátság-kőolajvezetékre, a Béke energetikai rendszerre gondolok, melyek már jelentős sikereket eredményeztek. Teljesen egyetértünk csehszlovák barátaink nézetével, hogy országaink sokoldalú gazdasági együttműködésének további fejlesztése megfelel Csehszlovákia és a Szovjetunió érdekeinek ls. Gép- és berendezésbehozatalunk 20 százalékát a szocialista Csehszlovákiától kapjuk. A szovjet emberek között nagy a kereslet a csehszlovák cipő, készruha, bútor, üveg és más fogyasztási cikkek iránt. Csehszlovákia vasérissziikségletének 68 százalékát, kőolajszükségletének 91 százalékát, gyapotszükségletének 41 százalékát és színesfém szükségletének nagy részét a Szovjetuniótól vásárolja. Országunk többfajta gépet és berendezést szállít Csehszlovákiába, műszaki segítséget nyújt a népgazdaság nagy építkezésein. Csehszlovákiában, az NDK-ban, Lengyelországban és a további szocialista országokban Intézkedéseket készítenek elő és valósítanak meg a népgazdaság irányításának tökéletesítésére, a gazdasági tervezés tudományos színvonalának emelésére és a gazdasági mutatók teljes kihasználására. A Szovjetunióban Is nagy igyekezetet fejtenek ki ebben az irányban Az ilyen munka természetesen időt igényét. Megengedhetetlenek az elhamarkodott szubjektív döntések. Népgazdaságunk eddigi fejlődése tapasztalatainak gondos elemzése alapján valamennyi lehetőséget meg kell fontolni és olyan népgazdaságirányítási rendszert kell kidolgozni, mely a legjobban megfelelne a termelőerők jelenlegi fejlettségi színvonalának ás hozzájárulna a szocialista termelés előnyeinek legnagyobb fokú kihasználásához. Természetesen ezeknek a bonyolult feladatoknak megoldásánál nagyon hasznos lehet a többi testvérország ezen a területen szerzett tapasztalatainak gondos áttanulmányozása és figyelembevétele. Közösen építjük az új életet és közösen védjük a szocializmus vívmányait. A szocallsta országok politikai és gazdasági erdekeinek védelme az imperialista agresszorok fondorlataival szemben megköveteli a szocialista országok egységének további megszilárdítását. A jelenlegi helyzetben a legfontosabb feladat a Varsói Szerződésnek — a szocialista világ védelme hatásos eszközének — további tökéletesítése. Mindnyájan mindent megteszünk annak érdekében, hogy e feladatot a legjobban oldjuk meg. Egyetértünk csehszlovák barátainkkal abban az eltökélt szándékukban, hogy valamennyi területen továbbfejlesszük kapcsolatainkat, bővítsük és elmélyítsük kölcsönösen előnyös kapcsolatainkat, együttműködésünket és kicseréljük az új társadalom építésében szerzett tapasztalatokat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége látogatásának eredményei, a szovjet—csehszlovák együttműködés gyakorlata feljogosít bennünket arra, hogy kijelentsük: népeink, a szovjet és csehszlovák kommunisták testvéri együttműködése tovább fog fejlődni és szilárdulni országaink és a szocialista országok egész családjának érdekében! Elvtársak! A csehszlovák küldöttséggel folytatott tanácskozásokon számos nemzetközi problémát tárgyaltunk meg. A Szovjetunió és Csehszlovákia a Jelenlegi nemzetközi helyzetet és a szocialista országok, valamint kommunisták előtt álló feladatokat értékelve azonos nézeten van. Védjttk és védeni fogjuk a szocialista tábor — korunk forradalmi és haladó erői védőbástyáfának egységét. Politikánk osztálypolitika. A proletár internacionalizmus, valamint a nemzetközi munkásosztály forradalmi harcával vállalt testvéri szolidaritás elvein alapszik. Támogatjuk és támogatni fogjuk a nemzeti felszabadító mozgalmakat, megszilárdítjuk kapcsolatainkat az új és a régi gyarmatosítók ellen becsületes harcot folytató fiatal, független államokkal. Országunk következetesen megvalósítja a békés együttélés politikáját a különböző társadalmi rendszerű államokkal. Kötelességünknek tartjuk, hogy harcoljunk az Imperialista agresszió beszüntetéséért, a nem-, zetközl biztonság megszilárdításáért. Ez pártjaink és kormányaink álláspontja. A Szovjetunió és a szocallsta Csehszlovákia nemzetei teljes mértékben támogatják ezt az álláspontot. Ezt a politikát a többi testvérországgal — a szocialista országok nagy családjának tagjaival szorosan együttműködve valósítjuk meg. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a nyugatnémet uralkodó körök az Egyesült Államok támogatásával vezető szerephez akarnak jutni Nyugat-Európában. Egyre nyíltabban a ravansizmus útjára lépnek és kalandorpolitikájuk még NATO beli szövetségeseik között is aggályokat kelt. A nemzetek emlékeznek, nein tudják elfelejteni a második világháború kegyetlen tanulságát. A szovjet és csehszlovák nép tudja, hogyan kezdtek a hitleristák terjeszkedni, mivel éppen Csehszlovákia volt az agresszorok egyik első ádozata. A nyugati nagyhatalmak a nácizmussal szemben elfoglalt elnéző álláspontja lépésről lépésre a második világháborúhoz vezetett. Több tizmtllió ember fizetett életével a beletörődés politikájáért. A mai Európa olyan erővel rendelkezik — és idetartozik az új szocialista Németország ls — mely megakadályozhatja a háborút. Országaink nemzetei mindent megtesznek, hogy erejük megszilárduljon és megacólosodjon. Csehszlovák barátainkkal az Egyesült Államok délkelet ázsiai agresszív politikájából eredő problémkat is megtárgyaltuk. Nézeteink ezen a területen is megegyeznek. Támogatjuk a hős vietnami népet az amerikai agresszorok ellen folytatuti harcában. A testvéri Vietnamnak hatékony segítséget nyújtottunk és a lövőben is nyúltunk vádelme megszilárdításában és az amerikai agresszió visszaverésében. Az amerikai agresszió beszüntetését, a vietnami nép törvényes jogainak figyelembevételét, az érvényes nemzetközi egyezmények szigorú betartását követeljük. Azt a nézetet valljuk, hogy az amerikai agresszorok elleni harc annál hatékonyabb lesz, minél egységesebbek lesznek a szocialista országok az imperializmus elleni harcban. Az Imperializmus ellen és a kommunista eszmék győzelméért folytatott közös harcban testvéri együttműködésünkben megerősödnek és megsokssorosodnak erőink. A marxizmus-leninizmus és a proletár Internacionalizmus magasztos elvei iránti hűség további győzelmekhez vezeti a szocialista országokat. Éljen korunk legnagyobb forradalmi ereje — a szocialista országok hatalmas testvéri egységei Éljen a csehszlovák nép és harcos élcsapata — Csehszlovákia Kommunista Pártjai Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Kedves Brezsnyev, Mikojan, Koszigin elvtárs! Kedves barátaink! Szívből köszönjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanácsának, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségét meghívták a Szovjetunióba. Itt-tartózkodásunkból nemcsak a barátság, a sikerek feletti öröm érzéseit visszük magunkkal. A Szovjetuniót olyan szocialista országnak tekintjük, amely első ízben alkalmazta a gyakorlatban a marxizmus—leninizmus tudományos tanait, s melynek szocialista alapja építése során védekeznie kellett a tőkés világgal szemben. A szovjet nép és a kommunista párt nagy érdeme, hogy a szocialista rend építésével, a marxizmus—leninizmus gondolatainak gyakorlati továbbfejlesztésével irányt és célt mutatott a többi nemzetnek, amelyek később éppúgy, mint a Szovjetunió, a szocializmus útjára léptek. A szocialista nemzetköziség gyakorlati érvényesítése során országaink kommunista pártjai a marxizmus-leninizmus általános érvényű elveiből indulnak ki. Ezeken az elveken alapul a kommunista pártnk politikája a jelenlegi nemzetközi feltételek, az emberi társadalom és a szocialista társadalom jelenlegi faltételei között. Továbbá abból indulunk ki. hogy kommunista pártjaink a jelenlegi nemzetközi politikai kérdéseket és a nemzetközi knmmnnista mozgalom problémáit illetően egységes nézetet vallanak. Ezen közös elvek és nézetek alapján mélyítjük továb elvtársi barátságunkat, fejlesztjük országaink együttműködését. Viszont az is világos előttünk, hogy a marxizmus—leninizmus általános érvényű elveinek alkalmazása során nekünk is országnnk feltételeiből kell kiindulnunk, s tekintetbe kell vennünk terveink összeállítása és a nép életének megszervezése során. Emellett országaink sohasem feledkeznek meg a szocialista társadalom egységéről, és e társadalom fejlesztésével összefüggő problémákról. Elvtársaki A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe is nagy erőfeszítéssel törekszik arra, hogy országunk a szocialista országok társadalmában megállja helyét, hogy nálunk Is egvre szembetűnőbben nyilvánul janak meg a szocialista rendszer lehetőségei és előnyei. Országunk most Csehszlovákia Kommunista Pártja XIII. kongresszusára készül. A jövő évben összeülő kongresszus előkészítése folyamán abból az elvből Indulunk ki, hogy a XIII. kongresszus elmélyíti, konkretizálja a XII. kongresszus által jóváhagyott programot, a szocialista társadalom továbbfejlesztésének és a kommunista társadalomba való áttérés előkészítésének programját. Azokat a feladatokat, amel veket a XII. kongresszus a szocializmus hazánkban aratott győzelmének alapján tűzött ki, hosszú időre örvényesnek tartjuk. Ezért e feladatokat a jelenlegi szakasznak megfelelően, valamint a következő éveknek megfelelően akarjuk tovább kidolgozni. Emellett a szocialista társadalom sokoldalú fejlesztésével összefüggő kérdések és feladatok megoldására törekszünk. Azt akarjuk, hogy a gazdaság, a tudomány, a kultúra valamennyi területén maradéktalanul felhasználjuk a szocialista termelési viszonyok győzelmét. A nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeinek felhasználásával fokozatosan meg akarjuk teremteni a második feladatra való áttérés feltételeit, a magas fokúan művelt, minden téren gazdag társadalom kialakítását, hogy így előkészítsük a kommunista társadalom előfeltételeit. Ma már egyes utak, amelyeken azelőtt haladtunk, nem felelnek meg a szocialista társadalom továbbfejlesztése szükségleteinek. Egyes aránytalanságok is keletkeztek, s negatív hatást gyakorolt néhánv váratlan külső befolyás, s az utóbi három évben elemi csapások súlyos következményeivel kellett megkiizdenünk. Ezért nagy erőfeszítést kellett tennünk a nehézségek leküzdésére, s ugyanakkor ezzel párhuzamosan előkészítettük az Ipar struktúrájának megváltoztatásét, mert ez feltétlenül szükséges a technika továbbfejlesztéséhez, az új tudománvos ismeretek érvényesítéséhez a munkatermelékenység és a nemzeti jövedelem további gyors növeléséhez, egész szocialista társadalmunk fejlesztéséhez. Ma az Idei terv teljesítésének eredményei alapján bizonyos pozitív irányzatokról beszélhetünk népgazdaságunk fejlődésében. Az Ipari termelés állami tervét ez év két hónapja alatt 102,4 százalékra teljesítettük, és sikerült teljesítenünk bizonyos területeken a terv minőségi mutatóit is. A növényi termelésben negatívan nyilvánultak meg az idei kedvezőtlen Időjárás következményei. Különösen nagy károkat okozott hazánk déli részében a nagy árvíz. Az árvíz okozta kár helyrehozása becslésünk szerint három és fél milliárd koronát igényel. Hogy képet alkothassanak a kár nagyságáról, elég annyit mondanom, hogy mintegy 3000 ház romba dőlt, több száz erősen megrongálódott, s az elárasztott területet több mint 50 000 embernek kellett elhagynia. Most az iparban kidolgozzuk a népgazdaság tökéletesített irányítási rendszerének új módszereit. Az új Intézkedések lényege az, hogy a szocialista társadalom alapelveiből kiindulva felhasználjuk a gazdaság irányításában eddig bevált tapasztalatokat, s az irányításban meghonosítsuk a központi szervek és vállalatok gazdasági tevékenységének számos új alapelvét. Ezeket az elveket az üzemek és az egyének anyagi érdekeltsége támasztja alá. Ugyanakkor bővül a vállalatok és üzemek vezetőségének jogköre és nő a felelősségük. Eddig főként az ipar Irányítását és szervezését oldottuk meg. A CSKP XIII. kongresszusa megtárgyalja az új irányítási és szervezeti formák érvényesítését a mezőgazdaságban. Ugyanakkor elbírálja az eddigi eredményeket, és kitűzi a XII. kongresszuson meghatározott feladat — a mezőgazdaság színvonalának az ipar szintjére való emelése — teljesítéséhez szükséges további intézkedéseket. Ezt a feladatot úgy értelmezzük, hogy mezőgazdaságunk, — ahol már túlsúlyban vannak a gazdálkodás szocialista formái — műszaki színvonalát, a termelés intenzitását, az anyagi érdekeltséget és a dolgozók szakképzettságét s természetesen a társadalmi szükségletek biztosítását is tekintve egyre inkább elérje az ipar színvonalát. A CSKP XIII. kongresszusa kidolgozza a szocialista társadalom tovfibbfeflesztésének feladatalt Is. Elsősorban a dolgozó ember szükségleteinek sokoldalú biztosításáról van szó. Ez vonatkozik a munkára, a művelődésre, a pihenésre és a kultúrára egyaránt. Vonatkozik ez továbbá a felépítmény és az Ideológiai tevékenység területére. Elvtársak, Bár nagy figyelmet szentelünk Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk építésének, belső feladatainknak, egy pillanatra sem. felejtjük el, hogy a szocialista országok társadalmának szilárd része vagyunk, s kötelesek vagyunk a magunk részéről hizzájárulni a tartós vllágbéké ért vívott harchoz. A második világháború utáni fej lődést a béke és a szocializmus erőinek állandóan növekvő befolyá sa Jellemzi. Ezek az erők a szocialista világrendszer egyre hatalmasabb bázisára, a nemzetközi munkásmozgalomra, a nemzeti felszabadító harc fejlődésére támaszkodik. Mindez alapjaiban rendíti meg az imperializmust, s ezért a reakciós körök főként az Amerikai Egyesült Államokban kiutat keresnek e helyzetből. Szeretnék a számukra kedvezőtlen fejlődést megállítani. Tanúi vagyunk az Egyesült Államok vietnami agressziójának. Az Egyasült Államok kisajátítja magának a döntési jogot arról, milyen legyen egy ország társadalmi rendszere. Ez az imperialista akció, háborús cselekedet a békeszerető vietnami nép ellen. Az USA azzal indokolja tettét, hogy joga van mindenütt beavatkozni, ahol fennáll a kommunizmus terjedésének veszélye. Milyen jog ez, és ki adta az Egyesült Államoknak? Az Egyesült Államok sérti a nemzetközi jogot. A vietnami nép igazságos harca az amerikai támadók ellen rokonszenvre és támogatásra talál a szocialista országok dolgozói a világ baladö erői részéről. A Szovjetunió. Csehszlovákia és a többi szocialista ország nemcsak politikailag, hanem anyagilag is segíti a Vietnami Demokratikus Küztársaságot védelmi képességének biztosításában Ml, a Német Szövetségi Köztársaság szomszédai látjuk, hogy feléled a militarizmus és a revansizmus ebben az országban. Mint évekkel ezelőtt, újból az ún. német t e r ü1 e t megszerzését követelő hangok hallatszanak. A Wehrmacht Ismét erős katonai militarista szellemtől áthatott szervezetté válik. Egyre nyomatékosabban követelnek a hadsereg számára atomfegyvert. E nemzetközi helyzetben teljesen tudatában vagyunk védelmi képességünk megerősítése s fegyveres erőink megszilárdítása jelentőségének. Ez következik a Varsói Szerződés szervezetében való tagságunkból is. Ugyanakkor erőnkhöz mérten mindent megteszünk a szocialista országok és az egész nemzetközi kommunista és forradalmi munkásmozgalom egységének megszilárdításáért, mert ez biztosítja elsősorban további sikereinket a béke, a demokrácia és a szocializmus világgyőzelméért vívott harcban. Mozgalmunk egységét — nézetünk szerint — je lenleg főként erősíthetjük, ha valamennyi kommunista és munkás párt fokozott internacionális felelősséget érez s tevékenyen részt vesz az imperializmus, a kolonializ mus ellen, a békéért, a népek bé kés megértéséért folytatott kollektív akciókban és közös harcban. Kommunista pártunk meg van győződve róla, hogy a mai helyzetben — legyen az bármilyen hon y olíil t is — megvannak a feltételek a nemzetközt kommunista mozgalom egységének fokozatos megszilárdítására. A testvérpártok kölcsönös tárgyalásait óhajtjuk anélkül, hogy szem elől tévesztenénk a kommunista mozgalom fő alapelvét — az internacionalizmust. Ügy véljük, ezért mindnyájunknak azon kell munkálkodnunk, hogy alkalmas időben összeüljön a kommunista pártok nemzetközi értekezlete és megtárgyalja a világproblémákat, valamint a mozgalom belső problémáit. Határozottan nem értünk egyet azzal a nézettel, hogy a nemzetközi kommunista mozgalomban lévő ellentéteket csupán az imperializmus elleni háborús konfliktus esetén lehet leküzdeni, és csak Így lehet megszilárdítani a mozgalom egységét. Az egységnek akkor lesz jelentősége, ha meggátolja a konfliktust, ha például a vietnami agresszió megszüntetéséhez vezet. Kedves elvtársak! Véget ér látogatásunk a Szovjetunióban. Párt- és állami küldöttségünk megbeszéléseket folytatott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa Elnökségének küldöttségével. Tárgyalásaink a nyílt elvtársi kapcsolat szellemében, barátságos légkörben folytak le. Ez nem is lehet másként, amikor az összes alapvető kérdésben teljesen egyetértő két kommunista párt képviselőiről van szó. Eszmecserét folytattunk a sző legtágabb értelmében folytatott kölcsönös együttműködésünk jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztéséről is. Megbeszéléseink megmutatták: egyetértünk abban, hogy a szüntelenül szélesedő és elmélyülő együttműködés, a gazdasági és tudományos műszaki problémák megoldásának egybehangolása és a kölcsönös segítség az az út, amelyen haladni kell a két szocialista ország további együttműködésében. Úgy véljük, hogy tárgyalásaink eredménye két szocialista ország jó viszonyát példázza. Köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártját és Központi Bizottságát, s azt kívánjuk, vezesse sikerrel a Szovjetunió népeit a marxizmusleninizmus nagy eszméinek győzelméhez a kommunizmus győzelméhez vezető úton. Szüntelenül szilárduljon a csehjzlovák—szovjet barátság! Minden erőnkkel szilárdítsuk a kommunista világmozgalom egységét. Éljen a szocializmus és a kommunizmus! Éljen a békél Ül SZÖ 2 * 1365, szeptember 13.