Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-13 / 254. szám, hétfő

• MILLIÓK TERVEN FELÜL (CTK) — A Kremnlcal Ércbánya nyolc üzeme az elmúlt bányászévben túlteljesítette tervezett feladatalt. A fejtési tervet 6,5 millióval, a jövedelmet pedig 7 millió koronával teljesítették túl. A munkatermelékenység 11,6 százalékkal növekedett. A legjobb eredményeket a hnúšťal üzem dolgozói érték el. A Štiavnica! bányák földtani kutatói terjedelmes érclelőhelyeket tártak fel, melyek a következő években lehető vé teszik háromszorosára növelni az ércfejtést. • BÁNYÁSZKITUNTETÉS (CTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága jóváhagyta a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak javaslatát az elmúlt bányászév vándorzászlóinak kiosztására a tüzelőanyag, az uránipar, a geológiai kutatás és az ércbányászat ágazataiban. A legnagyobb kitüntetését — a Klement Gottwald vándorzászlót, a Horná Suchá-i Gottwald Bánya dolgozói kapták, a szovjet bányászok vándorzászlóját a habartovi Dukla Bánya nyerte. • ŰJ GAT DOMAŠA MELLETT [ÖTK) !=-« 1966 szeptemberében az Ondava folyón Domaša mellett üzembe helyezik a második Kaplan-turbinát is. A blanskól CKD szakemberei a napokban megkezdték az ideiglenes vízelzáró építését. Az egész objektum szerelését november l-ig befejezik, a terv szerint ekkor töltik meg vízzel a gátat. Az építkezést a žilinai Váhostav végzi. Nyolc hónap leforgása alatt az építkezési munkák terjedelmét 3 millió koronával túllépték. A Jövőben a domašai vízmű fogja vízzel ellátni a hencovcei és stražskéi üzemeket. A két Kaplanturbina évi 12 és fél millió kilowattóra villanyáramot fog termelni. • TELJESÍTETTÉK TERVÜKET A komáromi hajóépítők az árvíz okozta nehézségek ellenére is sikeresen teljesítették augusztusi tervüket. A szovjet megrendelésre gyártott motoros teherhajót, a motoros hütőhajót, valamint egy 1500 tonnás univerzális uszályhajót a próbák és az ellenőrzés után már át ls vették a megrendelők. Ebben a hónapban két hajó vár átadásra. IS*. I-) • KIEGÉSZÍTŐ KÖLCSÖNÖK (CTK) — Az állami takarékpénztárak az elmúlt hét hónap alatt kiegészítő kölcsönre több mint 1 milliárd koronát hiteleztek. A múlt év tapasztalatai azt mutatják, hogy a kölcsönök és az egyes cikkek iránti érdeklődés kiegyensúlyozott. Tavaly 1,8 milliárd korona értékű kölcsönt folyósítottak. Kölcsönre adják el a bútorok 43 százalékát és a televíziókészülékeknek több mint a felét. A takarékpénztáraknak a törlesztéssel sincs nehézségük. Megnyitották Košicén Kelet-Szlovákia legnagyobb s egyúttal legmodernebb könyvtárát a „Béke" lakótelepen. Mintegy 15 ezer ember lakik ebben az új városrészben. KÖZÖS ERŐVEL K

ulcsod egyike a dunaszerdahelyl Járás legtöbbet szenvedett községeinek. A falu melletti gátszakadás nagy pusztítást okozott. Harmincnyolc ház a Duna habjainak martaléka lett. A viz leginkább a tanyákat és a lapályos helyeken épült házaikat lepte el. A község képe azonban már napról mapra változik. A lakosság a katasztrófa nyomait igyekszik eltüntetni. A 'kezdeti levertségből új erőre kapva láttak hozzá a házak újraépítéséhez. Az alapokat már lerakták, s most a falakat húzzák fel. Szabó Lajos udvarában is serényen folyik a munka. A szorgos kezek minden percet felhasználnak, építik az új családi tűzhelyet. A ház gazdája rokona segítségével emeli a falat, felesége talicskázza a téglát, a gyerekek homokot szitálnak, maltert kevernek. Munka akad elég, senki sem tétlenkedik. — Sietünk a falazással, hogy mielőbb befedhessük a házat. Nem tudjuk, meddig tart a száraz, meleg Idő, mert ha rájön az esőzés, a munka menete meglassul — vélekedik a gazda. Nagy család feje, öt gyermekének keresi a betevő falatot. Szabó Lajos különben a helyi szövetkezet sertésetetője. Gondja, dolga akad elég, de nem törte meg az elemi csapás. — Amikor az evakuálásból hazatértünk — beszéli könnyes szemét törölgetve Szabóné asszony — nem tudtuk mihez fogjunk hamarabb. S

zabó Lajos harmadszor építi a családi házat. A szülői ház leégett — ő akkor még legénysorban volt. A család nagy volt, apjának sok éhes gyermekszájat kellet Jóllakatnia. Az idősebbek közé tartozott, s így neki is kijutott a munkából. — En sem házasodtam gazdagon, mikor összekerültünk a feleségemmel, csak egy székünk volt. Majd egy másikat és hozzájuk asztalt barkácsoltam. Így kezdtük. A házat két kezem munkájával építettem, a lakást berendeztem. Jött az ár ... s pár perc alatt mindenem semmivé lett... De nem baj, újra kezdem, még fó erőben lévőnek érzem magam. Két fiam már lassan legénysorba serdül. Az egyik katonaidejét szolgálja, a másik szakácstanuló. — Két szoba-konyhás házam volt, most ís Ilyenhez raktam le az alapot, de csak egy szobát építek fel konyhával. Kölcsönt szeretnék felvenni. Igen előnyös feltételekkel nyúftfák, s remélem, tíz évig még dolgozom a szövetkezetben. Az Állami Biztosítótól 43 ezer korona kártérítést kapott, a felhasználható anyagot 3 ezerben állapították meg, az állami segély négyezret tett ki. A lakásberendezést 15 ezer koronára értékelték, az elpusztult gyümölcsfákért, szőlőért szintén megfelelő kártalanítási összeget kap. — Nem is lenne panaszom — mondja. — Az anyagbeszerzés simán megy, a nagymegyeri raktár időre teljesíti a megrendelést. Ablak, ajtó után sokat szaladgáltam, Somorján, Szerdahelyen vagy kéz alatt, isme-, rősök útján szereztem be. Szurkot, tetőfedőcserepet nehezen sikerült beszerezni, ha nem gondoskodtam volna róla idejében, akkor most szorult helyzetben lennék. , enéztünk a szomszédba, Balogh Gergelyékhez. Itt is gyors iramban halad a munka. NaB gyobb gyermekei vannak, több erővel rendelkezik, szomszédjai is segédkeznek. Házáért 63 ezer korona kártérítést kapott, lakásberendezésért, a gyümölcsfáikért és egyéb épületkárokért további 25 ezer koronát utalnak 'ki neki. — Ugyanolyan házat építek, mint amilyen elpusztult. Az előző mórfalakból készült, s ez okozta a pusztulást, a tégla házak itt nem dőltek össze. Legfeljebb megrongálódtak, kisebb nagyobb Javításokkal rendbe hozzák őket. Anyagban nem szenved hiányt, de megfelelő méretű dongafát nehezen sikerül beszereznie. Reméli, ha ezt az anyagot megkapja, házát három héten belül tető alá hozza. Gál Béla idősebb ember ugyan, de azért még Jől megy neki a mumka. Az ő háza már tető alatt van. Elsőnek az új soron. Hajlékában három család, 6 személy húzódik meg. Nős fiával, férjezett lányával laki'k együtt, s ezekkel építi házát. Házáért 73 ezer koronás kártérítést kapott. Ebbőj má

r igazán szép hajlékot teremthet magának. A

kulcsodi kárvallottak minden erejükkel azon vannak, hogy a száraz időjárást kihasználva, minél hamarébb tető alá juttassák házukat. HORNYÁNSZKY TIBOR ŐSZIES IDŐJÁRÁS SZLOVÁKIÁBAN a múlt héten állandósult az időjárás, és a nap sem fukarkodott sugaraival. A kellemes időjárást csak ritkán zavarta meg a felhők sűrűsödése s a futó esők helyenkénti megismétlődése. A hőmérő napközben általában 20—24 fokot, a felhőtlen napokon 24—26 fokot mutatott. Ögyallán pénteken 27 fok meleget mértek. Szombaton hűvösebb, páros tengeri levegő áramlott hazánk területe fölé, minek következtében lehűlt a levegő, borús volt az égbolt és időnként esett is. Jelenleg a Fekete-tenger fölötti légttérből egészen a Szovjetunió közepe felé terjedő anticiklon határozza meg az időjárás jellegét. Egy további, sokkal erősebb anticiklon az Atlanti-óceán déli térsége felől az Azori-szigetekig terjed. Egyik nyúlványa Spanyolország déli felét is eléri. Az Anglia s az Északi-tenger, Csitt! Ä lépések fölöttük hangzanak. Rechtor homlokát hideg verejték veri ki. Cyril, Sárosi és DunaJCik ajka hangtalanul mozog. Talán imádkoznak? Zolik szótlanul bámul a lapos kőre. Mit nézhet rajta? Gavruska a puskáját szorongatja. Francesco Resinio mosolyog, igyekszik bátorságot önteni társaiba, de a haja tövében verejtékcsöppek csillognak. Vlagyimir könyökére támaszkodva, kínlódva próbálja visszafojtani köhögését, zsebkendőjét a szájára szorítja. Arca vörös, az erek kidagadnak rajta. Centiméterek választják el őket az üldözőktől, de nem készülnek a halálra. Arra még van elég idő. — Donnerwetter, Schwelnehundel Solche Schwetnereil — szitkozódik valamelyik náci. Alighanem ürülékbe lépett. Most megint a kutya rohan oda. Morog. Rechtor mintha ott érezné az állat hideg, nedves orrát csapzott hajában. Végigfut a hátán a hideg. Valaki odafönn ráförmed a kutyára. Ismét jelzőrakéta reppen az égnek. Az odúban egy pillanatra megint világosabb lesz. A partizánok csuklóján Madonna-képpel díszített karkötő. Rechtor elnézi a vásári árut... Hol lehet a kutya? Nem hallani az ugatását. És mit csinálnak a fasiszták odafönn? Hallják, hogy még egy érkezett. Már öten vannak. — Sono tuttl via, mind eltűntek — szólal meg kedvetlenül az újonnan érkezett. Csend ... — Megnézzük még amott? — kérdi végül valamelyikük. A kutyát szólítják, eltávolodnak. Resinio és Walter a lépteiket figyelik. Lehetetlen megállapítani, hogy nem maradt-e itt valaki közülük. Ismét végignyúltak a száraz levélre terített sátorlapokon. Legalább rágyújthatnának! Hány óra lehet? Az ellenség még mindig itt szaglászik. Hányszor állnak még még a fasiszták a kőfedte odú felett? Valamelyik borghata kápolnájában harangoznak. Dél van? Még csak dél? Vagy talán temetésre harangoznak? Az izgalomtól kiszáradt a torkuk. Szomjúság gyötri őket. De egyikük sem mer odakúszni a vizesvödörhöz. Űjra itt a fasiszták. Hányadszor már? Szöges bakancsuk zaja szinte hasogatja a dobhártyájukat. Az odú feletti fészerben motoszkálnak. A pince hasadékain füst szivárog keresztül. Felgyújtották az épületet. Mint mindig. Mint mindenütt. Valamire azért ez is jő. A kutyák már nem szaglászhatnak ki semmit. Elsőkként Cyril és Tanin állnak fel. A tűz ropogása felettük lehetővé teszi, hogy egy kissé szabadabban mozogjanak. Igyekeznek eltömni a legnagyobb nyílásokat, amelyeken át a füst az odúba tódul. A többlek is munkához látnak. Egyedül Walter őrködik tovább, géppisztolyát a kőre Irányítva. Az odút szürke, csípős füst lepi el. Orrukat és szájukat nedves zsebkendővel takarják el. Ivásra már nem Jut víz, csak a zsebkendők benedvesítésére - legyen elég! A levegő felforrósodik, a fal már szinte Izzik. Az odú lassan krematóriummá válik. Tán ki akarják őket füstölni? Felálltak az udvaron, kibiztosították fegyverüket, és arra várnak, hogy a partizánok előjöjjenek? Kigombolják az ingüket, zsebkendőjükkel törölgetik verejtéküket, majd a zsebkendőt orrukra és arcukra szorítják. Igy takarékoskodnak a vízzel. Az áttüzesedett fal repedezni kezd. Kidől? Cyril kitépi a polc egy deszkáját, megtámasztja vele a falat. A forróság már szinte kibírhatatlan, és a füst is egyre sűrűbbé válik. Annyi levél volt ott? A LENINGRÁDI Állami Zsebszínház együttese Arkadij Rajkin nemzetl művész vezetésével pénteken Várnába érkezett. Az együttes Szófiában és Plovdlvban is vendégszerepel. A KOSICEI Egyetemi Kflrház és orvostudományi tagozat épületeinek terveit jóváhagyták a miniszterelnökség legutóbbi Uiésén. Az építkezés 450 millió korona ráfordítását igényli. TÖBB MINT 20 EMBER életét követelte és több százmillió dollár kárt okozott a „Betsy" hurrikán, amely e napokban söpört végig New Orleanson és vele szomszédos Mississippi állam egyes területein. A partőrség és a rendőrség pénteken megmentette mintegy 3000 ember életét, akik háztetőkön s fák koronáin kerestek menedéket az orkánt követő szökőár elől. PÉNTEKEN, SZEPTEMBER 10-én Oszaka, Kijoto és más nyugat-japánt városok fölött elsUvöltött a Shirleytájfun, amely mintegy 40 embert megölt, csaknem ezret megsebesített és óriási anyagi károkat okozott, 21 ember eltűnt. Az említett városokban kb. 25 000 ház részben romba dőlt, részben pedig viz alatt áll, mert a borzalmas erejű tájfunt árvizek, szökőárak és szűnni nem akaró záporesők követték. F. C- WEISKOPF író s újságíró halála évfordulójának napján — szeptember 10-én — nyílt meg az életművét szemléltető kiállítás a berlini Német Művészeti Akadémián, amelynek tagja volt. A kiállított fényképek és dokumentumok a csehszlovákiai és a németországi kommunista sajtóban kifejtett tevékenységére emlékeztetnek. F. C. Weiskopf a hitleri fasiszták elől New Yorkba menekült s a felszabadulás után Csehszlovákia nagykövete volt a Kínai Népköztársaságban. ÖT ARANY-, 27 ezüst- és egy bronzéremmel tüntették kl a csehszlovákiai bortermelőket a Tbilisziben rendezett nemzetközi borversenyen. valamint a Skandináv-félsziget és Finnország közötti légitérben észlelt ciklonon kívül további ciklonok keletkeznek az Atlanti-óceán fölött, éspedig északra a már említett — az Azori-szigetek fölött terjedő — anticiklontól. A kétféle légköri nyomás határán párás tengeri levegő hullámai hatolnak nyugat felől az európai szárazföld irányába. Ezeket a léghullámokat átmenetileg anticiklon követi, amelynek egyik nyúlványa kiterjed az európai szárazföld felé. A JÖVÖ HÉTEN felhőátvonalások váltakoznak sűrűsödő felhőzettel, s Időnként megismétlődő esőkkel. Éjszaka általában 6—12, napközben, pedig 15—18 fok, kevésbé felhős napon 18—23 fok hőmérséklet várható. Reggelenként ködképződésre, az őszi időjárás e tipikus jelenségéra is számíthatunk. P. F. Valamelyikük felvillantja az elemlámpát, és egy pillantást vet órájára. Négy óra. Az üldözők még mindig itt vannak. Fél öt. Már fél órája nem hallani a fasisztákat. Elmentek? Egyiküknek sem jut eszébe, hogy kibújjon az odúból. Ott ülnek tovább, orrukon, szájukon zsebkendőjükkel, hallgatóznak, várnak ... Hét óra tájban már nem bírják tovább. A pincébe izzó kődarabok hullanak. A fal már-már kidől. Walter odaáll a fedél alá, bocsánatkérő tekintettel néz körül, majd egyetlen rugaszkodással félreveti a lapos követ. Semmi. Egyetlen lövés sem dördül. Walter elődugja a fejét. Ismét csönd. Felkapja a géppisztolyét, kiugrik az odúból, és meghajolva a kerítés felé fut. Majd Int Rechtornak, akinek csapzott feje megjelent a nyílásban. Gyerünk! Kifelé! Vödrökért! Vízért a patakra! Mások a fészerbe rohannak. Félrehányják az égő levelet. Hamar vizet az odúba is, hogy el ne égjenek a zsákjaik, sátorlapjaik, a brigád levéltára. Csak vagy egy óra múltán tekintenek körül. Seiában és a hegyoldalakon mindenfelé tűzrózsák nyílnak. Hány borghatát gyújtottak fel ma a fasiszták!? — Fogd a flintádat, Rechtor, lenézünk az alattunk fekvő borghatába — adja ki a parancsot Resinio. Útjukat az égő Seia világítja be. (Folytatjuk) Abu Simbelben (EAK) a tudósok értékes történelmi emlékeket mentenek meg, mielőtt még az asszuáni gátat felépítenék. II. Ramszesz teplomából 20—30 tonna súlyú hasábokat, domborműveket és szobrokat helyeznek át. (CTK felv.) új szakaszának befejezése előtt (CTK) — A Hydrostav farkastoroki fióküzemének dolgozói határidő előtt egy hónappal és 7 nappal befejezték a kőolajvezeték rájuk bízott szakaszának építését. A csővezetéket 100 km hosszú szakaszon megtöltötték már kőolajjal. Az említett szakasz Dél-Szlovákián keresztül nyugat felé húzódik és ez év októberében a Kis-Kárpátokban kapcsolják össze azzal a csővezetékkel, amelyet a pardubicei Plynostav dolgozói helyeznek el. tíf SZÖ 506 *19B5. szeptember 12,