Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)
1965-09-07 / 248. szám, kedd
Távirat (CTK J — Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap táviratban üdvözölte Humberto Castelo Branco tábornokot Brazília államünnepe alkalmából. Üdvözlő táviratot küldött Václav Dávid külügyminiszter is Vasco Tristao Leitao Da Cunh-nak. Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében kifejtett sok éves önfeláldozó munkásságáért az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta Herceg János patai lakosnak 60. születésnapja alkalmából. Izland miniszter hazánkban (CTK) — A külkereskedelmi valamint az Iskola és kulturális Ügyek miniszterének meghívására Prágába érkezett dr. Gylfi Gislason, az Izlandi Köztársaság kereskedelmi és Iskolaügyi minisztere. Szakszervezeti küldöttség utazott Bulgáriába (CTK) — Tegnap František Zupka vezetésével Bulgáriába utazott a Központi Szakszervezeti Tanács négytagú küldöttsége. A küldöttség a Bolgár Szakszervezetek képviselőivel fog tárgyalni eddigi együttműködésük eredményéről, s ennek további kibővítéséről. Jaromír Balcar Belgrádba utazott (ČTK J — Anton Bólénak, a Jugoszláv külkereskedelmi kamara elnökének meghívására tegnap Belgrádba utazott laromfr Balcar, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara alelnöke, aki Jugoszláviában a kereskedelmi kapcsolatok további kibővítéséről tárgyal. Svéd vendégek Prágában (CTK) — A Lena Rendström Ingenäs asszony vezette 11 tagú svéd nemzetgyűlési küldöttség tegnap a Nemzetgyűlés épületébe látogatott, ahol a csehszlovák—skandináv parlamenti csoport tagjaival folytatott beszélgetést. A beszélgetés folyamán a svéd vendégek a Nemzetgyűlés munkája, a népgazdaság új irányítási elvei iránt érdeklődtek. Angol ipari szakemberek Brnóban (CTK) — Tanulmányútra érkezett tegnap Csehszlovákiába az angol nagyiparosok, technikusok és közgazdászok 10 tagú csoportja. Négynapos tartózkodásuk alatt néhány bútorgyárat, köztük az évente 25 ezer szobaberendezést gyártó bučovicei UP bútorgyárat tekintik meg. A fiatalok újítási v ersenyének eredménye 311 millió korona értékű megtakarítás (CTK) — A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség versenypályázata első évfolyamának győztesei, valamint a „Zöldet a Marsnak" akcióban az első félévben részt vett legjobb újítók tegnap Prágában a CKD klubhelyiségében Jöttek össze, hogy átvegyék az arany- ezüst- és a bronzplaketteket, valamint a pénzjutalmakat. A versenypályázat és versenyakció értékelésénél jelen volt Drahomír Kolder, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Jan Neumann első miniszterhelyettes, az Állami Tudományos Műszaki Fejlesztési és Koordináló Bizottság elnökének helyettese, Jaroslav Németek, a Találmányi és Szabadalmi Hivatal elnöke és a CSISZ Központi Bizottságának dolgozói. Kelet-szlovákiai tudósítónk jelenti Eubomfr Metlivský, a CSISZ Központi Bizottságának titkára közölte, hogy a „Zöldet a Marsnak" versenyben 12 ezer fiatal technikus vett részt, akiknek 5 és félezer, újítási javaslata népgazdaságunknak 311 millió korona megtakarítást eredményezett. Az első félévben e versenyben 36 munkát jutalmaztak emlékéremmel. A verseny első és második szakaszéban 20 aranyérem tulajdonos összesen 33 ezer korona jutalmat kapott. A CSISZ „Zöldet a Marsnak" első évfolyamában a fiatal műszakiak 14 tématikus feladatot oldottak meg. A megoldásra 54 mérnök és technikus jelentkezett. A legjobb 24 megoldást érmekkel és csaknem 72 ezer korona összegben díjakkal jutalmazták. Még több mint 11 ezer hektáron kell aratni A kerületi aratási bizottság tegnapi ülésén sajnálattal állapította meg, hogy az elmúlt hét folyamán nem minden mezőgazdasági üzem használta ki kellően az aránylag kedvező időjárást a gabonaneműek begyűjtésére, s így a kelet-szlovákiai kerületben még több mint 11 ezer hektáron kell aratni, s közel 53 ezer hektáron vár összegyűjtésre a learatott termés. Csaknem 29 ezer hektáron hever a szalma a földeken. A repce vetését teljesítette a keA békehajózás résztvevői Bratislavában (CTK) — A nemzetközi együttműködés évében a Béke-világtanács s a békevédők más szervezetei által rendezett dunai békehajózás résztvevői tegnap délelőtt érkeztek meg Bratislavába. A szocialista országokból, valamint Belgiumból, Franciaországból, Angliából, Írországból, Olaszországból, Nyugat-Németországból, Ausztriából, Svájcból, az -Egyesült Államokból és más országokból érkezett békevédőket dr. Štefan Rais, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának titkára fogadta. A vendégek a délutáni órákban megtekintették a várost, majd Štefan Jardanházy, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság alelnöke fogadta őket. A békehajózás résztvevői a fogadás után békemozgalmunk képviselőivel találkoztak s azután részt vettek a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában rendezett baráti esten. 6500 tonna nyersmagnezit terven felül A Košlcei Magnezitüzem dolgozói az elmúlt hónapban jóval túlteljesítették tervüket. A bányarészlegeken terven felül 6500 tonna nyersmagnezitot temjeitek. A szabadságok és a védnökségi EFSZ-ekben végzett gyakori brigádmunkák ellenére 101,3 százalékra teljesítették az égetett magnezit termelési tervet. A legkeresettebb termékből, a tűzálló téglából a lubenlki és a lovinobaflai téglagyárak 1520 tonnával többet termeltek az augusztusra előírt mennyiségnél. Ezzel köszöntik a közelgő bányásznapot. —ik A vasutasok is segítenek (CTK) — Az Árvíz sújtotta dél-szlováklai járások vasútállomásain most, az árvízkárok felszámolása idején háromszor annyi a munka, mint más években volt. Komáromban naponta 200. Nagymegyeren, Dunaszerdahelyen, Ögyallán és Nemesócsán 100 vagont is kiürítenek, további 500 vagon pedig a közbeesS vasútállomásokon vesztegel, amíg valamelyik árvíz sújtotta község vasútállomásán kirakodásra befogadhatják. A szükséges építőanyagot szállító vagonok a bebocsátásra néha több napot is várnak. Az építőanyag-szállítás által legjobban megterhelt vasútállomásokon a vasutasok hozzáláttak az éjszakai világítás tökéletesítéséhez. A vasúti karbantartók eddig DO fényszórót szereltek fel. Ögyallán. Csallóközaranyoson és Komáromban már tökéletes a világítás a kirakodóhelyeken. A világítótestek rendbehozása után a vasútállomásokon két mfiszakban fogják az építőanyagot kirakni. A csehszlovák párt- és állami küldöttség első napja Moszkvában rület, a talajelőkészítés menete viszont nem kielégítő. Ezt a feladatot 10 százalékra teljesítik. A gabonafelvásárlás tervének teljesítése 70 százalék körül mozog. Az elmúlt hét péntekjén a michalovcei járás a kerületben másodiknak 100,2 százalékra teljesítette ezt a feladatot. Eredményes a fehérjedús takarmányok silózásának menete, Már több mint tizenötezer tonnát silóztak be terven felül. —k. Közúti baleset Moszkva (CTK) — A csehszlovák párt- és állami küldöttséget Moszkvában a Kremlben szállásolták el. Arra az épületre, amelyben a .csehszlovák vendégek laknak, kitűzték köztársasági elnökünk lobogóját. A csehszlovák párt- és állami küldöttség Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának, köztársasági elnökünknek vezetésével moszkvai tartózkodásának első napján hagyományos hivatalos látogatást tett a szovjet vezetőknél. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottsőg első titkára J. V. Andropovnak, az SZKP Központi Bizottsága titkőrőnak, A. A. Gromikónak, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének és Sz. V. Cservonyenkónak, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének jelenlétében fogadta vendégeit. Cservonyenko nagykövet a csehszlovák küldöttséggel együtt érkezett Moszkvába, és részt vesz a csehszlovák—szovjet megbeszéléseken. Anasztasz Mikojan, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, M. Georgadzenek, a Legfelsőbb Tanács elnöksége titkőrának, A. A. Gromiko külügyminiszternek, Cservonyenko nagykövetnek és J. I. Gromovnak, a Szovjetunió külügyminisztériuma osztályvezetőjének jelenlétében üdvözölte a csehszlovák küldöttséget. Amikor Alekszej Koszigin, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a szovjet Minisztertanács elnöke fogadta a csehszlovák küldöttséget, szovjet részről jelen volt A. A. Gromiko, Sz. V. Cservonyenko, továbbá L. Tolkunov, az SZKP Központi Bizottsága osztályvezetőjének első helyettese és J. I. Gromov, a külügyminisztérium osztályvezetője. Mind a három látogatás alatt küldöttségünk tagjai szívélyes és baráti légkörben beszélgettek a szovjet képviselőkkel. A szovjet vezetőknél tett látogatás után a csehszlovák párt- és állami küldöttség moszkvai tartózkodása első napi programjának befejezésére az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány küldöttségünk tiszteletére a Kreml-palotában ünnepi vacsorát adott. A vacsorán szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Anasztasz Mikojan, Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők. Küldöttségünk ma délelőtt felkeresi a Lenin Mauzóleumot, ahol lerója kegyeletét Lenin emlékének és koszorút helyez el. Közvetlen ezután a Kremlben megkezdődnek a csehszlovák—szovjet tárgyalások, majd a csehszlovák párt- és állami küldöttség ebédet ad a szovjet képviselők tiszteletére. Délután a küldöttség az I. V. Kurcsatov Atomenergiai Intézetbe látogat. Csehszlovákia a lipcsei őszi vásáron Lipcse (CTK) — A lipcsei őszi vásár látogatói közül nagyon sokan tekintik meg a csehszlovák külkereskedelmi vállatok kiállításalt. A kereskedelmi partnerek véleménye szerint Csehszlovákiának ez idén rendkívül nagy sikere lesz a lipcsei vásáron. A Német Demokratikus Köztársaság után Csehszlovákia állítja ki a legnagyobb mennyiségű és választékú, legkülönfélébb célú s kivitelezésű közszükségleti árucikkeket, így pl. az ARTIA idegen nyelvű könyveket, folyóiratokat, térképeket, különböző reprodukciókat és ez idén első ízben népművészeti tár1 gyalíat s oktatási segédeszközöket ! maitat be. Különösen ezek, a legkorszerűbb oktatási módszereknek megfelelő segédeszközök keltik fel a külföldi szakértők érdeklődését. A Centrotext külkereskedelmi vállalat nagy vőlasztékban mutat be gyapot és gyapjúszöveteket, selyem ruhaanyagot, mintás bútorszöveteket, kiváló minőségű szőnyegeket, csipkét, függönyanyagot, készruhát, felöltőket, férfi és női kalapokat, kesztyűket, cipőt stb. A Leipziger Volkszeitung a legnagyobb dicsérettel ír a csehszlovákiai élelmiszerek, bizsutéria, művészi kivitelezésű üvegáru és nyomdatermékek kiváló minőségéről. A lap hangsúlyozza, hogy a csehszlovákiai kiállítók sok olyan újdonságot mutatnak be, amelyek meggyőzően bizonyítják a csehszlovákiai dolgozók szorgalmát és tehetségét. V A fő bűnös: az Egyesült Államok Húsz évvel ezelőtt szállták meg az amerikaiak Dél-Koreát (CTK) — A Bravantice község mellett, a Nový JiCín-í járásban összeütközött két teherautó. A baleset következtében 23 személy megsebesült, közülük öt súlyos sérüléseket szenvedett. A biztonsági szervek tájékoztatása szerint a nedves aszfaltúton haladó, cementet szállító ostravai Bytostav tehergépkocsija megcsúszott, és az úttest baloldalára került, ahol összeütközött a Vítkovice! Kl. Gottwald Vasmű munkásokat szállító teherautójával, mely felborult. Dél-Korea amerikai megszállásának 20. évfordulója alkalmából li Kju Ul, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai ügyvivője sajtóértekezletet rendezett az Újságíró Szövetség bratislavai székházában. Az ügyvivő emlékeztetett arra, hogy húsz évvel ezelőtt szabadult fel a koreai nép, s Korea egész területén helyi államhatalmi szervekként létrejöttek a népi bizottságok. Dél-Korea amerikai megszállása 1945. szeptember 8-án azonban nagy akadályokat gördített az ország fejlődésének útjába. Mare Gatne amerikai haditudósító egyik íráA BROUSIL-ÜGY PÉNTEKEN LEZÁRULT. ám a tárgyalás több olyan kérdést is felvetett, amelyet nem lehet lezártnak tekinteni. Az ügyész záróbeszédében rátapintott egy számukra igen kellemetlen igazságra. Az ilyenfajta üzérkedéshez két partner szükséges: az egyik az osztrák turista, aki nyerészkedési céllal különböző, nálunk igen keresett árut csempész át hozzánk, a másik a csehszlovák „üzlettárs", aki ugyancsak nyerészkedési céllal a csempészárut átveszi és eladja. Az esetek nem kis részében a bűncselekmény kezdeményezői éppen a ml állampolgáraink voltak. Brousil például a bíróság előtt fgy vallott: „Első két bratislavai látogatásomkor nem hoztam magammal semmit, és nem ls gondoltam arra, hogy árut csempésszek. Második látogatásomkor, amikor a Devlij-kávéház előtt kiszálltam a kocsimból, hozzémlépett egy Ismeretlen férfi, és megkérdezte, nem hoztam-e eladásra orkánkabátot, ő hajlandó többet ls átvenni. Amikor mondtam: nincs semmilyen árum, azzal ment el, hogy legközelebb ismét idejön utánam. A következő alkalommal ajánlatot tett, hogy hozzak nagyobb mennyiségben olasz orkánkabátot, átveszi darabonként 280 koronáért. Ajánlatát azzal utasítottam vissza, hogy ez veszélyes vállalkozás. Egy héttel később 300 koronát kínált fel és ekkor beleegyeztem." TERMÉSZETESEN EZ NEM MENTSÉG Brousil bfinéro, kapóra jött neki, hogy csehszlovák barátnőié kedvéért tetts egvre költségesebb hratlslavel. brnói és prágai látogatásait ebből a júl jőKettőn a vasar • • • vedelmező kereseti forrásból fedezze. Hiszen az orkánkabátokat 120—140 schillingért vásárolta és 300 koronát kapott értiik. A 250 schillinges tranzisztoros rádiókért üzlettársai 480 koronát, a 80 schillinges női pulóverekért pedig 200 koronát fizettek. Kik voltak Brousil bűntársai? Az Ismeretlen férfi aki megszólította a De vln-kávéház előtt, és aki elsfi üzleti partnere lett, a Dimitrov VegyiUzem 27 éves munkása, Gustáv Vavro volt. Munkahelyéről nem a legjobb jellemrajzot küldték róla, ás a kivizsgálás ezt csak megerősítette. Vavro ugyanis már Brousil előtt kapcsolatot Igyekezett felvenni egy másik osztrák turistával — a vállalkozás azonban nem jött létre, mert az inkább egy csinos fiatal lányt fogadott üzlettársának. VAVRO KÖZVETÍTÉSÉVEL KAPCSOLÓDOTT be a „kereskedésbe" a 48 éves Alžbeta Jelínková, aki már egyszer összeütközésbe került a törvénnyel. Üzleti erkölcsére Jellemző, hogy magát Brousiit is becsapta, pedig neki köszönhette az orkánl.abátok eladásén szerzett 5200 koronás nyereséget. Egy brilltánsétazer megvásárlását közvetítette úgy, hogy az ékszer tulajdonosának 18 0D0 koronát adott, Brouslltól viszont 28 000 koronát vett fel és fgy „csekély" 10 000 koronával „vágta meg" partnerét. Brousil segítőtársa a 29 éves prágai Božena Kupeová volt, aki ugyan az üzletek lebonyolításánál csak tolmácsként működött, és a csempészett áru eladásából „közvetlen" haszna nem volt, ám hála bőkezű osztrák barátjának, munka nélkül is elég jól élt, rendszeresen kapott tőle Tuzex-utalványokat (letartóztatásakor csupán 78 csehszlovák korona, ám 412 Tuzex-korona volt nála), és egy év leforgása alatt két ízben egy-egy hónapot töltött Bécsben. Mindezek az egyének tehát lényegében beleillenek abba a „sémába", amelybe az ilyen üzérkedés részvevőit — eléggé egyoldalú és helytelen leegyszerűsítéssel — sorolni szokás. Am hogyan fér ebbe a keretbe a 14 főiskolai hallgató, élükön Mikuláš Suchvval, a műszaki főiskola építészmérnök] karának ötödéves diákjával, aki a Bernolák utcai Internátust Bratislava orkánkabátokkal legjobban ellátott üzletévé változtatta. Suchý négy hónap alatt 450 olasz kabátot vett át Brouslltól, és egy további osztrák turistától, 143 000 koronát fizetett kl értük, és nyeresége körülbelül 37 ezer koronát tett ki. Suchý nem adott választ arra a kérdésre, mi késztette őt erre az üzérkedésre. Elgondolkoztató azonban, hogy egy értelmes, az élet küszöbén illő fiatalember néhány hónappal promó ciója előtt hajlandó a könnyű pénz szerzés csábításának engedni, és kockára tenni jövőjét. Még inkább elgondolkoztató ez fő segítőtársánál, František Váleknél, akiről mint rendkívül tehetséges diákról, volt CSISZ-funkcionáriusról, az iskola és a diákotthon sokoldalúan aktív tagjáról beszéltek. Es elképesztő ez a többi főiskolásnál, akik a Suchýtól átvett orkánkabátokat már csupán 10—20 koronás nyereséggel adták tovább, akik Jóformán semmit sem kerestek az üzleten. NEM GONDOLTAK A KÖVETKEZMÉNYEKRE, arra, hogy a vádlottak padjára kerülhetnek és a főiskoláról la kizárhatják őket? Milyen életszemléletre vall ez azoknál, akik arra voltak hivatva, hogy műszaki értelmiségünk tagjai legyenek? Es még egy megválaszolatlan kérdést vetett fel a bírósági tárgyalás. A tanúk, e vádlottak diák társai valamennyien azt vallották: a diákotthonban köztudomású dolog volt, hogy Suchyéknál orkánkabátokat lehet rendelni. Az ágyak alatt a kofferekben tucatszámra voltak az orkánkabátok; a kollégák válogathattak, kinek melyik felel meg. Hogyan működött tehát az internátus diákönkormányzata és az építészmérnöki kar CSISZ-szervezete? IGAZ, NEM GYEREKEKRŐL VAN SZÓ, hanem nagykorú, tetteikért felelős fiatalemberekről, akiknek tudni kell, mit lehet, és mit nem. Tettelkért feleltek is, sőt nagy részükre felelősségrevonás vár az iskolában ls. Am ugyanakkor teljesen bibamentesek-e az iskolai és CSISZ-funkcionáriusok, akik talán tiszta lelkiismerettel most arra készülnek. hogy az iskola vagy a CSISZ képviseletében Ítélkezzenek a bűnösök (alatt? l-kgy-J sában találóan jellemezte Korea helyzetét: „Mi nem voltunk jelszabadító hadsereg. Azért mentünk oda, hogy megszálltuk a területet, és felügyeljünk, vajon alárendelik-e magukat a koreaiak a kapituláció feltételeinek. Partraszállásunk első napja óta a koreaiak ellenségeiként viselkedtünk". Az ügyvivő ezután ismertette a kettészakított ország további fejlődésének történetét, utalt a népi Korea kormányának többször előterjesztett újraegyesítés! javaslataira. Ecsetelte a dél-koreai Pak Csing Hiklikk népellenes gaztetteit. A délkoreai bábkormány amerikai patronálásával lezüllesztette a megszállt déli területet, mely 7 millió állandó munkanélküli és sok millió koldus országa lett. Az ügyvivő végül méltatta népeink barátságát, kiemelte a csehszlovák műszaki szakemberek nagy segítségét a népi Korea gazdasági helyreállításában, s kiemelte Csehszlovákia hozzájárulását a népi Korea nemzetközi tekintélyének kivívásához. L. L. Aknák a Dunában (CTK) — A Csehszlovák Dunahajázási Társasig Fatra nevfi hajójának személyzete köszönőlevelet kapott a MAHART vezetőségétfii és a Borsod folyami-tengeri hajó parancsnokitól. Megköszönték azt a segítséget, amelyben hajósaink részesítették szaktársalkat Vrf bolgir kisváros közelében. A Borsod július végén az említett kisváros mellett egy a háború alatt folyamfenékre helyezett aknára futott. Az árvíz napjaiban a rendkívül erős vízáramlás a vízszintre emelte az aknát. A felrobbant akna erősen megrongálta a magyar hajót, és személyzetének 8 tagját megsebesítette. Amikor a Fatra a robbanás színhelyére érkezett, már elégett a mentést először megkísérlő bolgár hajó, amelyet egy további akna robbanása ért. A Fatra személyzetének gyors segítségével sikerült csak a magyar hajót megmenteni. Ü] SZÓ 2 *19B5 september 7.
