Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-30 / 271. szám, csütörtök

Továbbjutott a Sparta és a Dukla MÉG EGYETLEN GÓLT SEM XAPTAK A CSEHSZLOVÁK CSAPATOK A NEMZETKÖZI KUPAKÜZDELMEKBEN A Slávia „Aranypatkójáért

1' A Slávia Bratislava sportszervezete a nemrég lebonyolított nemzetközi öttusaverseny után most nagyszabású nemzetközi lóversenyt rendez. Az október 2-án és 3-án megrendezésre kerülő összecsapáson az NDK, Magyarország és Csehszlovákia legjobb lovasai és loval Is rajtolnak. A lengyelek és az osztrákok a lovak megbetegedése miatt visszavonták nevezésüket. A versenyzők között nemzetközi viszonylatban is jó eredményeket elért lovasokkal találkozunk. Részt vesz a nemzetközi versenyen a német Werner Hakus, Nietschman Manfréd, valamint az NDK bajnoka, Fredo Kasten is. A Bratislavába érkező magyar lovasok közül a legismertebb Frank |6zsef, aki az idei világbajnokságon a 12. helyen végzett. Csehszlovákia színeit a többi között Černý alezredes, dr. Hanulay, Malina és PecháCek, valamint Gonosz képviselik. Ha figyelembe vesszük a nevezéseket, akkor remélhetjük, hogy az ezúttal első Ízben megrendezésre kerülő lóversenyen a közönség magas színvonalú és érdekes küzdelmeknek lehet majd szemtanúja. A kétnapos versenysorozatot a Mladá Garda pályáján rendezik. • A csehszlovák kötöttfogású blrkózóválogatott októberben két mérkőzésen méri össze erejét a szovjet együttessel. Az első találkozóra Bakuban, a visszavágóra Jerevanban kerül sor. A szélesebb keretet a kővetkező versenyzők alkotják: Macho, Zman, Kortus, Kukla, Kašpar, Švec, Psota, Loukota, Simčík, Kormaník, Urban, Clkán, Pfenosll, Kment és Kubát. • Andreas Steiner, az osztrák síszövetség elnöke megcáfolta azt a kósza hírt, mely szerint az osztrák alpesi slválogatott nem vesz részt a jövő évi portlilói slvilágbajnokságon. „Elképzelhetetlen — mondta az osztrák szövetség elnöke, — hogy az osztrák válogatott ne vegyen részt a világ legjobbjainak vetélkedésében. Igaz, hogy a 22 tagú válogatott világbajnoki részvétele kb. 700 000 schillingbe fog kerülni, de reméljük, hogy a hivatalos szervek előteremtik az anyagiakat, mert Ausztria nem engedheti meg magának, hogy anyagi okok miatt válogatottja ne vegyen részt a világbajnokságon. • Október elején Madridban tartja 63. ülését a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Ebből az alkalomból 6-án a csehszlovák női kosárlabda-válogatott Brazília ellen lép pályára. A mérkőzés azt a célt szolgálja, hogy a nemzetközi szövetség tagjait meggyőzzék annak szükségességéről, hogy a női kosárlabda helyet kapjon az olimpia műsorában. A BAJNOKOK EURÓPA KUPÄJA Sp. Praha—Lausanne Sports 4:0 (2:0) Mintegy 20 000 néző Jelenlétében, verőfényes időben, az osztrák játékvezető, Marschall sípjelére a vendégek kezdték a játékot. Az első említésre méltó esemény Mašek lövése volt a 10. percben, amelyet Elsener csak kiütni tudott. Négy perccel később Vojta szabadrúgása a sorfalról Mráz elé pattant, aki a kapu mellé lőtt. Utána Ismét Mráz kísérletezett, de Elsener védeni tudott. A 16. percben Dyba nagyon szépen játszott a kapu elé, de Kvašňák könnyelműen mintegy 3 lépésről a Jobb kapufa mellé „pattintotta" a labdát. A 21. perc hozta meg az első gólt. Mráz kitört, lövése a kapusról kipattant, de a kiváló összekötő nem hibázott: 1:0! Utána még Táborský is előretört, de gyenge lövése a kapus zsákmánya lett. A 23. percben Kvašňák ügyesen ugratta ki Mrázt, aki ismét nagy gólt lőtt: 2:01 A csehszlovák bajnok továbbra is támadásban maradt és Kos, Vrána, Mráz egymás után kísérleteztek lövésekkel A 41. percben pillanatokig a vendégek kapuja előtt pattogott a labda, de Mašek a kapu mellé lőtt. A szünet után ls folytatódott a Sparta-fölény. A 47. percben Mráz kitűrt, lövését Elsener ösztönszerűen lábbal mentette, majd a felpattanó labdát kiütötte. Az 53. percben Kvašňák megsérült, kivitték a pályáról, s csupán a 65. percben tért vissza, amikor is a bal szélre állt. A svájci kapu a 70. percben szépen fogta Kos nagy bombáját. A 77. percben Mráz futtából lőtt, a labda a kapus kezéről a felső lécre, s onnan a hálóba pattant: 3:0! Már úgy látszott, hogy nem változik az eredmény, amikor a 82. percben Mašek szépen kiugratta Mrázt és az eredményes csatár ezúttal sem hibázott. A közönség bizonyára a lausannel döntetlen hatására ment ki szerényebb számban a letnái pályára a győzelem biztos tudatában. A győztes csapatban Kramerius kevés dolgát Jől végezte. Gűra, Tichý és Táborský egyaránt biztos pontja volt a védelemnek. A két fedezet, Volta és Kos is fáradhatatlanul játszott. Az utóbbi Jó néhányszor lövésre ls vállalkozott. Dyba minden igyekezete ellenére sem tudta teljesen pótolni a sérült Posplchalt, aki ezúttal nem játszhatott. Mráz minden megmozdulásával gólra tört. Eredményességével a győzelem főrészese lett. Kvašňák csillogtatta vezénylő készségét. Mašek igyekezett, de a lövésekkel nem volt szerencséje. Vrána elfogadhatót nyújtott. A vendégeknél csupán Elsener kapus, Grobéty, Fuchs és mezőnymunkájáért Kerkliofs érdemel dicséretet. Híre alapján határozottan többet vártunk a svájci bajnoktól. (Zaj KUPAGYŐZTESEK KUPÄJA Stade Rennes—Dukla 0:0 A csehszlovák kupagyőztes Viktor — Dvofák, Ivo Novák, Čadek, L. Novák — Masopust, Geleta — Brumovský, Vacenovský, Knebort, Jelinek összeállításban vette fel a küzdelmet a visszavágó találkozón. A Dukla igen jól kezdett, s az első tíz percben veszélyesebben támadott, mint ellenfele. Azután fokozatosan feljöttek a franciák. A csehszlovák csapat védelmi taktikát alkalmazott, s a Játék lelassítására törekedett. A 20. percben Rodighiero középcsatár tiszta helyzetben kapta a labdát, s biztosan lőtt a hálóba, lövésébe azonban belefütyült a spanyol játékvezető és lesállást jelzett. Mivel a Dukla elsősorban a védekezéssel törődött, a franciák mezőfölénybe kerültek. Néhány veszélyes ellentámadás ls akadt. Az egyiket Jelinek fejezte be jó lövéssel, de a labda a kapufától pattant vissza. Az utolsó tíz percben a franciák erősen támadtak. Nagy helyzetek adódtak Viktor kapuja előtt, ezeket azonban a francia ötösfogat rendre elügyetlenkedte. A mintegy 15 000 főnyi közönség sokat bosszankodott. .. Egyszer az üresen hagyott kapu felé tartott a labda, de Čadek befutott, s mentett. Csak röviden szabadított fel, a franciák újra kapura lőhettek volna, de fölé rúgták a labdát. Szünet után nagy lendülettel kezdtek a franciák, s csak a balszerencse fosztotta meg őket a góltól, vagy góloktól. A 2. percben Loncle egyedül állt Viktorral szemben, de lövése elkerülte a kaput. Két perccel később a Dukla védelme kihagyott, a franciák újabb nagy gólhelyzetbe kerültek, de ezt ls kihagyták. Ha lövés ment a kapura, azt Viktor biztosan, olykor bravúrosan védte. A csehszlovák ellentámadások nem bizonyultak veszélyeseknek, mert a csehszlovák csapat Inkább a labdát Igyekezett tartani, mint rohammal az ellenfél kapuját bevenni. Negyedóra eltelte után változott a kép. A Dukla megtörte a francia rohamokat és egyre többet tartózkodott ellenfele térfelén. A hátvédsor ls elhagyta a kapu előterét, s a támadások kialakításában seOjpestl Dózsa—Budapest Honvéd 1:1 (0:1). Góllövők: Solymosi II., Illetve Tichy. Jók: Káposzta, Csordás, Noskő és Gűröcs, Illetve Derschbach, Komora, Mihalec, Tichy és Katona. Az első félórában a Honvéd játszóit jobban és ekkor szerezte gólját. Ezután megváltozott a játék képe, a Dózsa vette át az irányítást. Voltak a mérkőzésnek hosszú időszakai, amikor a Honvéd teljesen beszorult. Szegedi EAC—MTK 2:3 (2:1). Góllövők: Linka és Kalocsai, illetve Vasas, Török és Major. Jók: Korányi, Kővári és Linka, illetve Keszel, Varga, Vasas, Török és Takács I. Nagyszerűen kezdett a hazai együttes és az első negyedóra után 2:0-ra vezetett. Az MTK nem adta fel, gyors és ötletes támadásokat vezeíett. Szünet után a szegedi fedezetpár visszaesett és az MTK helyenként régi napjaira emlékeztetően játszott. Salgótarjáni BTC-Pécsi Dózsa 2:1 (0:1). Góllövők: Kocsis és. Taliga, illetve dr. Dunai. Jók: Szőke, Ferenc, Toldi, Básthl és Szalai, illetve Rapp, Halasi és dr. Dunai. Igen ideges légkörben játszottak a csapatok. Két ellentétes félidőt hozott a küzdelem. Szünetig sok volt a szabálytalanság és a hibás leadás. A második félidőbon erősebb volt a<z Iram és jobb volt a gédkezett. A Dukla magabiztosan játszott, a franciák pedig kedvüket vesztették. Az utolsó negyedórában több olyan helyzet ls adódott a francia kapu előtt, melyek a Dukla győzelmét hozhatták volna. Az utolsó pillanatokban Lainala kapus bravúrosan védte Masopust lövését. A Dukla tehát 2:0, és 0:0 eredménynyel jutott a második fordulóba. VASÁRVÁROSOK KUPÁJA , Sp. Brno ZJŠ

—Lokomotíva Piovdiv 2:0 (1:0) Mintegy 2000 néző előtt Schmucker — Vítű, Hradský, Janoščin — Píšek, Komárek — Lunda, Chalúpka, Farmačka, Hrnčár, Vojta összeállításban játszott a hazai csapat. Végig mezőfölényben volt a nem valami sokat mutató bolgár együttessel szemben. A közönség csak közepes színvonalú játékot láthatott. A 26. percben Chalúpka, a 73. percben pedig Vojta ért el gólt. A második gólnál a bolgár kapus, a válogatott Boncsev nagy hibát vétett: kiejtette kezéből a labdát, melyet a szemfüles Vojt.; a hálóba gurított. A győztes csapatban megbízhatóan Játszott a védelem, Komárek, Chalúpka és Lunda pedig a támadások irányításában jeleskedett. FC ANTWERPEN—GLENTORAN BELFAST 1:0. Első mérkőzés. Játszották Antwerpenben. MÜNCHEN 1860—FF MALMÖ 4:0. A nyugatnémet csapat a svédországi első mérkőzést is megnyerte (3:0), s így fölényes gólaránnyal került a második fordulóba. színvonal. A salgótarjániak nagyszerű hajrával vívták kl megérdemelt győzelmüket. Komlói Bányász—Ozdi Kohász 2:0 (1:0). Góllövők: Temesvári (öngól) és Perényl. Jók: Kiss, Csordás, Pataki, Bordács, Illetve Kovács és Szendrol. A kiesési rangadón példás sportszerű séggel küzdöttek a csapatok. A V< lólak végig többet támadtak, fi): . ket a 15:1 szögletarány is mutatja Vasas SC—Tatabánya 2:0 (1:0). Góllövők: Farkas, és Mészöly (tizenegyesből), Jók: Varga, Mészöly, Bakos, M«tesz, Illetve Gelel, Kovács II. és Lar ko. Gyenge Iramú játék. A tat; ak jól megszervezett védelem . keztek meggátolni a Vasas táji Ez sokáig sikerült. A Vasas vés , fölényben Játszott. Dorogi Bányász—Győri ETO ». Góllövők: Győrfi és Sz ló. Jói ,qn'lj Szűcs, Horváth és Monostor lM«tvj Palotai, Tóth, Máté, Győrfi és Var nyi. Szünet előtt a győriok csapat)

v ka meglehetősen gyenge volt. Ford", után mindkét csapat feljavult, bá dorogiak a játék nagy részében zőnyfőlényben voltak, mégis a nosabb és gólratörőbb győr.ük tek. SMS: TUDJA Ml A TITKA ENNEK? ^^^^^ SZERENCSÉT HOZ 1 MINDENKÉPPEN E DUPLA. ŠPORTKA | MINDEN HÉTEN Ü Szünet előtti forduló az NB l-ben Lebonyolították a magyar NB I 21. fordulóját, s az október 9-én sorrakerfilfl Magyarország—NDK VB selejtezőig már nem játszanak bajnoki mérkőzést. A válogatottak kiizösen készülnek fel a nagy küzdelemre. Vasárnap a Csepel együttese a Győri ETO-val játssza az MNK elődöntőjét. A 21. forduló mérkőzéseiről tudósítónk a kővetkezőket jelentette: Már harmincötödször... Sok év, rengeteg munka, szervezés, fáradozás kell ahhoz, hogy egy verseny világhírűvé váljon, hogy bejusson a nemzetközi versenynaptárba, a köztudatba és a résztvevők szívébe. Különösen a maratonnái szükséges kitartás, önfeláldozás, szívósság és odaadás, mivel ez olyan sportág, mely nem biztosít eleve kasszasikert. Csütörtök, szeptember 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): 0 HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20,30 ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) IS,30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Merénylet (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Fehér aszszony (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Hurrá, nyaralunk (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A párduc (olasz) 15.45, 18 15, 20 45 ® PALACE: A csók hossza 90 (cseh) 22 ® MIER: Rogopag (olasz) 16.30, 19 ® OBZOR: Paula Gautíva (argentin) 18, 20.30 © DIMITROV: Édentől keletre (amerikai) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Hét bátor ember (amerikai) 17, 19.30 ® MLADOSŤ: Tékozló szív (francia) 17.30, 20 @ ISKRA: Bűbájos ember (cseh) 17.15, 19.45 ® ZORA: L alakú szoba (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Koiice): ® TATRA: Harminchárom ezüstfüri (cseh) ® OSMEV: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), O PARTIZÁN: L alakú szoba (angol) SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZlNHÁZ: Francesca da Rimtnl, Álarcosbál, Valpurgls éj (19) © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19) ® KIS SZÍNPAD: KI fél Virginia Woolftöl? (19) © Oj SZÍNPAD: A drótos (19.30) @ ZENEI SZlNHÁZ: Bach-zongoraművek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Az örvény, ® HOLNAP: Nagy paróka (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 15.00 Gyermekműsor. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Angol nyelvlecke haladóknak. 30. (ism.J. 9.35 Egy év kilenc napja, szovjet film. 11.20 Tv-érdekességek. 16.45 Kicsinyek műsora. 17.15 Angol nyelvlecke haladóknak.30. (lsm.). 17.45 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Farkasok közt védtelen, filmdráma Bruno Apltz regényéből. 21.35 Kibernetika I. Tv egyetem. 22.25 TV Híradó. 22.40 Angol nyelvlecke haladóknak. 30. (lsm.). BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv: Környezetismeret. 9.05 Földrajz. 9.55 Magyar Irodalom. 10.25 Sportolók (lengyel rajzfilm lsm.). 10.35 Nevessünkl Most már jobb (amerikai burleszkfilm) 10.55 A repülő arvos. Az életmentő rádió (magyarul beszélő angol kisjátékfilm-sorozat, ism.). 11.20 A képzőművészet története. Az őskor művészete (lsm.). 13.55 Iskola-tv: Környezetismeret (lsm.). 14.55 Földrajz (ism.J. 15.25 Magyar irodalom (ism.). 17.33 Hírek. 17.45 Sok szemközt (Ipari riportmüsor). 18.15 Könyvismertetés. 18 20 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.45 Huangsan szépségei. A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnep alkalmából. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradő. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Tengerparti randevú (könnyűzene). 20.20 Ha lenne 100 millióm (magyarul beszélő olasz film). 21.30 Költészet. Szergej Jeszenyin verseiből. Kb. 21.50 TV Híradó, 2. kiadás. Átmenetileg javulás várható. Kezdetben kisebb felhősödés, majd délnyugat felől erős felhőzet esőkkel, amely fokozatosan Szlovákia egész területére klter|ed. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18 fok. Délkeleti és déli szél. Ma már szinte hihetetlennek tűnik, hogy a Békemaratont egy kurta, jelentéktelen újsághír indította el. 1924ben látott napvilágot a „Slovenský východ"-ban a következő hír: „A CAAU kelet-szlovákiai tagozata, 1928. október 28-án maratont rendez. Kassa lesz az első Szlovákiában megrendezésre kerülő maratoni futás színhelye. Az útvonal: Torna—Szepsl—Makrác — majd a téglagyár, a sörgyár, a múzeum előtt, végig a Komenský úton, a villamosvágányok mentén a Gajda-fürdőben levő sportpályáig vezet. Itt lesz a cél. Benevezni Bukovszký Béla mérnöknél lehet. A versenyköltségeket a nevezéssel egyidejűleg kell leadni." Nyolc versenyző gyűlt össze a tornai vár tövében. Így született meg Szlovákiában az első maratón. Nem volt könnyű feladat a versenyt megrendezni és életben tartani. A testnevelésre akkor még úgy tekintettek, mint valami ami van, de nem szükséges. Nemegyszer gyűjtőivekkel és perselyekkel kezükben rótták a lelkes rendezők a várost, hogy előteremtsék a megrendezéshez szükséges költségeket. Most harmincötödször rendezik meg a Békemaratont. Ez a tény pedig mindennél többet mond. A verseny végérvényesen bekerült a kiemelkedő távfutások krónikájába. Csupán a négy évenként ismétlődő olimpiai, a bostoni és újabban a Japánban — Fukuokka mellett — megrendezésre kerülő Asahl maratón vetekedhet a népszerű „őszi találkozóval". Október első vasárnapja mágnesként vonzza Kelet-Szlovákia metropolisába a világ minden tájáról a távfutókat. Alig van ország, mely ne képviseltetné magát leggyorsabb hírnökével a hagyományos vetélkedésen. A maratón olyan sport, melynél rendkívül nehéz és hálátlan dolog esélyesről beszélni: gyakran az Ismeretlenség homályából lép a győzelmi dobogó legmagasabb fokára egy atléta, gyakran esélyesnek vélt, híres futó végez a vert mezőnyben. De van-e egyáltalában a maratoni távon vert mezőny? Mindmáig a magyar Galambos József, a húszas évek legendás hírű távfutója a verseny legeredményesebb részt vevője: négy alkalommal győzött és háromszor végzett a második helyen. Ritkán fordul elő, hogy egy versenyző többször győzzön. Galamboson kívül csak négy atlétának sikerült ez az értékes fegyvertény: Hempelnek, Leanderssonnak, Puolakkának és Kantoreknek; 2:20 percen belül először 1959ben a szovjet Popov futott, jelenleg az amerikai Buddy Edelen tartja a pályacsúcsot 2:15:09,6 idővel. Minden idők legnagyszerűbb maratónfutója, Róma ös Tokió hőse, az etiópiai Abebe Bikila ls beírta nevét a győztesek névsorába ... A háború utáni évfolyamok legeredményesebb versenyzője a csehszlovák dr. Kantorek: eddig már három alkalommal szakította át elsőként a célszalagot.. . A harmincötödik évfolyam ismét nagyszabásúnak ígérkezik. Számos nemzetközileg „fémjelzett" távfutó vág neki a 42.195 méter hosszú versenytávnak. Minden jel arra vall teh hogy ezúttal Ismét rendkívül szórnagy küzdelem várható a Košice Seňa közötti országúton. Harmincnégy győztes neve már Isme retes. Az embereket most leginkább az a kérdés foglalkoztatja, kinek a nevét vésik be ez idén a maratoni szobor márvány talpazatára. Ki lesz a harmincötödik. TÄNZER IVÁN Kantorek tavaly mér a harmadik győzelmét aratta a Békemaratonon ... (Bodnár felv.) 0) Szó. kladfa Szlovákti Kommunista Pärtfának Központi Bizottsága Szerkeszt! • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon537 18, 512 23 331 68, — ffiszerkssľffl: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 , telefon 503-88 Előfizetési dlj havonta 8 — KCs TerJ asz tj k P égte Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét portai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS « Dstredni expedícia tlače, Bratlalava, Gottwaldovo nám. 48

/VII. ' K-13'51824