Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-27 / 268. szám, hétfő

Válaszolunk olvasóinknak JOGA VAN-E AZ EFSZ-NEK A SZÖVETKEZETI TAG MAGTÁRÉPÜLETÉNEK HASZNÁLATÁRA? CSIFFÄRY JENŐ PANNI OLVASÓNK levelében megírja, hogy nyugalmazott tanítú, két fia 1950 óta a helybeli EFSZ tagja, amelybe hét é» fél hektár földdel léptek be. Ezt a földet anyai örökségként mentesítették számukra nagyanyjuk nagyobb gazdasigiböl. A fiúk telkén 194a-ban egy nagyobb befogadóképességű gazdasági épületet emeltek (magtár, istálló, pajta együtt). Ezt az épületet kezdettől fogva használja az EFSZ. Többéves vita során tisztázódott, hogy az épület olvasónk fiainak tulajdonát képezi és olvasónk szerint az EFSZ (elenleg az épület használatáért évi bért fizet. Olvasónk fiai szeretnék a beltelekben fekvfi gazdasági épületet lakóházzá átépíteni, mivel rossz körülmények között laknak és ez lenne számukra a legolcsóbb megoldás. Kérdik, mit tehetnek. Az érvényes EFSZ mintaalapszabályzat 34. cikke 2. 1)ek. értelmében a szövetkezeti tag belépésekor közös gazdálkodás céljaira társítja élő és holt leltárát és azokat a gazdasági épületeket, amelyekre a szövetkezetnek szUksége van. A mintaalapszabályzat 38. cikke 1. bek. értelmében az említett módon társított gazdasági épületek átvételi értékének 20 százaléka az illető tag kőtelező betétjét képezi a szövetkezet osztatlan alapjában. Az átvételi érték fennmaradó részét a szövetkezet évi részletekben abból az összegből téríti meg, amelyet erre a célra a közgyűlés meghatároz. A szövetkezetben társított földekre vonatkozóan a szövetkezet használati jogot szerez, de a földek tulajdonjoga továbbra is megmarad a tagok számára. A társított élő és holt leltár, így tehát az átvett gazdasági épület ís, a szövetkezet tulajdonába megy át. A Földművelésügyi Minisztérium utasítása érteimében azonban az EFSZ a tagok tulajdonába visszaadhatja az olyan gazdasági épületeket, amelyekre már nincs szUksége. Olvasónk fiainak esetében először is kétségkívül meg kell állapítani a kérdéses gazdasági épület sorsát, vajon annak tulajdonjoga a szövetkezetbe való belépéskor mint bevitt holt leltár átszállt-e a szövetkezetre, vagy sem. Ha igen, akkor a fentiek értelmében kérhető az épület visszaadása, ha a szövetkezetnek nincs rá szüksége. Ha a gazdasági épület tulajdonjoga nem szállt át a szövetkezetre, hanem a szövetkezet bérleményként használja és érte bért is fizet, a bérleti szerződés megszüntethető a felek megállapodása alapján, ha ez nem lenne lehetséges, az új polgári törvénykönyv 398 §-a értelmében (erre az esetre ugyanis a polgári törvénykönyvnek ezt a §-át kell analogikusén alkalmazni J. A használat annak az időnek lejártával ér véget, amelyben a felek megállapodtak. Ha a felek nem állapodtak meg az időben, akkor a használat annak az időnek lejártával ér véget, amelynek folyamán az ingatlan használatba adásával követett cél megvalósult vagy megvalósulhatott. (Ez lényeges változás az előző polgári törvénykönyv rendelkezésével szemben, amely szerint lehetséges volt a negyedévi felmondás.) Ha azonban az ingatlant annak használója a megállapodással vagy a szokásos móddal ellentétben használná, a bíróság útján kérni lehet a használati jog azonnali megszüntetését. F. J. Bezárta kapuit o brnói nemzetközi vásár (Folytatás a* 1. oldalról) Meglepően sok esetben tapasztalható Ilyen igény a kereskedelmi szakemberek részéről. És távolról sem csak a mi gépeinkkel kapcsolatban. Egy-egy ország ugyanis nem érhet el világszinvonalat minién gyártmányával. A mai követelményeknek megfelelő gépet, beren* dezést tehát egyre inkább több ország összefogása eredményezhet. S ennek a kölcsönösen kiegészítő együttműködésnek ls nagy szolgálatot tett az idei brnói vásár. Ha csak a mi eredményeinkből következtetünk —, de következtethetünk a nemzetközi kereskedelem általános fellendüléséből is —, nyugodtan állíthatjuk, hogy a vásáron kötött üzletkötésekkel a külföldi kiállítók is elégedettek. A Szovjetunió képviselői is örömmel állapították meg, hogy az Idei eredmények meghaladják a tava-? lyit. Kertész Gusztáv a magyar kiál-> lltás kereskedelmi igazgatója sem titkolta a tavalyiakat ugyancsak meghaladó eredmények felett érzett örömét. Hasonló értelemben nyilatkoztak az NDK-beli, lengyel, Jugoszláv, s nem különben a nyugati országok képviselői is, • • • Bezárultak a VII. brnói nemzeti közi vásár kapui. Szervezettsége, esztétikai kivitelezése alig hagyott kívánnivalót maga után. Nem okozott csalódást a számos műszaki szaknap, tudományos értekezlet, baráti találkozó, kulturális esemény sem. Ojra elmondhatjuk tehát, hogy az idei vásár az előzőeknél jobban teljesítette küldetését. Nemcsak az eddigi legnagyobb üzletkötések, nem is csupán a kiállítók eddigi legnagyobb száma, hanem az eddigieknél jóval nagyobb kUlföldi látogatottság is ezt bizonyltja. (szó) Érdekes kiállítás a Városi Galériában A bratislavai Városi Galéria programjához híven egyéni kiállítások keretében ismertet meg fiatal képzőművészeink alkotásaival. Ezúttal a trenčíni születésű (1931) Paštékának, Želibský professzor tanítványának képeivel ismerkedünk, aki Matisse, Braque s a belga expressionista Permeke tanulságaiból is merít. Tagja az 1957-ben megalakult Galanda-csoportnak. Paštéka első kiállítása 1958-ban hivatalos intézkedésre a megnyitás előestéjén zárult. A mai, eredetileg visszapillantónak szánt tárlaton helyszűke miatt csak egy 1960-as vászna: a Család szerepel, melynek élményalapja a gyermekkorból származik. Sima, sötét háttérből nem szokványosán formált, fegyelmezetten elrendezett figurák a festő koncepciókat szubjektíven fejezik ki. Az 1963—65 közötti művek, amint PAŠTÉKA: C SAL AD (olaj),. a címek is éreztetik, tulajdonképpen a valóságban gyökerező, alakos kompozíciók. Paštékát új alkotó problémák, forma- és színelemzés foglalkoztatják. Az eredeti mértanias felfogástól mindinkább a spontán formaadáshoz közeledik. Nagyfokú, sokszor iróniának tetsző torzítása az átlagszemlélöt meghökkenti. — Most a szín szerepe a legfontosabb számára. A semleges sima, vagy foltos szürke, barna háttér vékony festékrétegén átüt a vászon durva szövése. A mindenható szín tisztén, árnyalatok nélkül, pasztózusan felrakva világító kerek és ovális foltokban hangosan hirdeti uralmát. A formát erősen megvont kontúrok határolják. A közbeeső vonalak intenzív belső nyugtalanságról árulkodnak. A Birkózók, a Ketten alakjainak törzse vaskos, tömbszerü, a végtagok maximálisan deformáltak, a fej apró csökevény. — A Rom, a Tavaszi motívum, a Torzó, a Barna fej kulturált színezésükkel tűnnek kl. — Az Akt és Egy a lehetőségek közül nyíltságával illetve nyitottságával, bizonyos fogik az anatómiai atlaszokra emlékeztet s nem éppen kellemesen. Paštéka festészete mai piktúra, mely a korhoz s a világhoz való személyes érzéseinek és viszonyának kifejezése. Bárkány Jenoné Elsőnek az országban Friss festékszag terjeng a bra tislavai zeneiskola félhomályos pincefolyosóján, de azután kltá rul egy ajtó és éles neónfőny ha sít a látogató szemébe. Vége a tanítási órának, a növendékek zsibongva tódulnak a feljárati lépcső felé. Csak ketten maradunk a helyiségben, mely inkább klubszobának hat, mint tanteremnek. A falakat hangszigetelő lemezek borítják, elöl reproduktorszekrény, mikrofón, mögötte a rendezőfülke ablaka. A másik szobában magnóasztal, lemezjátszó, rendezőpult. — Igen, amit itt lát, semmiben sem tér el a rádió-stúdiótól, csak persze egészen más célt szolgál — mondja dr. Zdenék Nováček, a konzervatórium igaz gatója. Lehetővé teszi, hogy a ta nár hangokkal, zenei példákkal vagy filmekkel is kiegészítse előadását, miután a stúdiónak keskenyfílm-vetítője is van. Emellett — főleg a magasabb osztályokban — magnószalagra ve hetik a növendékek játékát és utána a közös lehallgatásnál a pedagógus könnyebben rámutathat a hibákra, disszonanciákra. Egyszóval korszerűbbé teszi, tökéletesíti a zenei oktatást. f^ Hogyan született meg az ötlet és hogy jutott el a megvalósításig? — Az ötletet a szükség adta. Sajnos a bratislavai zeneiskola komoly helyiséghiánnyal küzd — hiszen a város három helyén folyik a tanítás, ami megnehezíti mind a növendékek, mind a tanárok munkáját. Itt a haltérl „főépületnek" tágas pincéje volt, melyet csak lomtárnak használtunk. Ezért határoztuk el a stúdió felépítését. A munka mintegy háromnegyed évig tartott, az akusztikai berendezést a prágai „Spojprojekt", a belső berendezést a bratislavai „Umelecké remeslá" vállalat készítette. A magnóasztalt, rendezőpultot — mint kiselejtezett példányokat — a rádiótól kaptuk — szóval úgy segítettünk magunkon, ahogy tudtunk. — Amint látom, már meg is Indult itt a rendes munka, a tanítás. — Igyekeztünk, hogy az új iskolaévben már használhassuk a stúdiót. Most még ki kell építenünk a hozzá tartozó magnószalag és hanglemez-gyűjteményt. Azután szeretnénk további céljainkat is megvalósítani: mindenekelőtt fel akarunk szerelni a stúdióban egy hang és hangzálvizsgáló készüléket, továbbá sgy hallésmegállapításra szolgáló segédeszközt. És végül — de ez még a „jövő zenéje" « szeretnénk alkalmassá tenni a stúdiót az elektronikus hangokkal való munkára, kísérletezésre. E rövid látogatás tanulsága: kedvezőtlen feltételek mellett is lehet javítani a munkakörülményeken, lehet új, korszerű megoldásokat találni. Ezt bizonyítja a bratislavai zeneiskola vezetőinek ötlete, hogy sikerült megvalósítaniuk a hang és feljátsző stúdiót. Méghozzá elsőnek az országban! DELMÁR GABOR A STAVOINDUSTRIA nemzeti vállalat dolgozói Ögyallán megkezdték egy sörgyár építését, amely a maga nemében a legkorszerűbb lesz köztársaságunkban. A sörkombinát főképp a nyugat-szlovákiai kerületet látja majd el sörrel. Az új gyár 1989-ben kezdi meg a termelést. Évente BOB ezer hektoliter sört és 30 ezer tonna malátát gyárt majd. BUKARESTBEN a nemrégiben, Sigmund Freud 70 levelét találták meg, amelyeket egy romániai barátjának címzett. Röviddel azelőtt Budapesten is találtak 25 Freud-levelet. BERTOLD BRECHT Galilei élete című színművét készül filmre vinni Joseph Losey amerikai filmrendező. Erős rendőri kísérettel érkezett Párizsba az a 103 klasszikus francia festmény, amelyet a Szovjetunió adott kölcsön kiállításra a Louvrenak. Bécsben befejeződött a szláv nyelveket tanulmányozó tudósok nemzetközi bizottságának rendes ülése. Európai körútra indult a Szovjetunió Volga nevű táncegyüttese. A szovjet művészek Párizsban kezdték meg a vendégszereplést. A LE FIGARO LITTÉRAIRE közleménye szerint a katolikus egyház levette az indexről a Három testőrt, a Nyomorultakat, valamint Stendhal, Flaubert és Diderot több müvét. A budapesti Csehszlovák Kultúra a közeljövőben kiállítást nyit Karel Souöek cseh festő műveiből. ÖTEZER KILOMÉTER hosszú tenger alatti kábelt építenek Ausztrália és Hongkong között. A szerelés 85 millió dollárba kerül. A Német Szövetségi Köztársaság 55 millió lakosa közül 400 000 az alkoholista. Ezek közül 40 000 a nő. Ezt e napokban jelentette a kasseli evangélikus alkohol ellenes társai ság. A FRANCIA börtönök lakóinak 20 százaléka a „gyengébb nemhez" tartozik. 1960-ban még csak 10 százalék volt a nő a francia bűnözők között. Karol Hájeket, neves csehszlovák fényképészt, a Brazil Fényképész Szövetség aranyérmével tüntették ki a Rio de Janeiróban megrendezett fényképkiállításáért. — Drágám, azért mégsem kellene ilyen hirtelen venni a kanyart. CfóextyMantá a (iltafiatOan Hatkarú, ezüst gyertyatartó csillog a bratislavai Lörinc-kapu utca egyik kirakatában. Az ajtó fölött hatalmas tábla hirdeti: „Régiségek". Alpakka étkészletek, ezüst nyakláncok, ólomkristály poharak és vázák, hatalmas cizellált réztál, a fin de siécle stílusban festett képek és valóban művészi bronzszobrok jogadják a belépőt. Az üzletvezető, V l a d i ml r Gregor restaurátor készséggel megmutatja az arany cigarettatárcákat, gyémánt- és brilliáns-függőket, gyűrűket, karpereceket is és visszaemlékezik az utóbbi tizenöt esztendő legértékesebb ékszerére — egy 25 000 korona értékű brilliánsfülbevalóra, melyet az Artia külkereskedelmi vállalat vásárolt meg. Vajon ktk azok, akik eladásra kínálják ezeket a sok esetben nagy értéket képviselő ékszereket és műtárgyakat? Többnyire régi gyűjtők, akik ráuntak a gyűjtésre, vagy a gyűjteményre. Természetesen igen sokan akadnak olyanok is, akik házat, autót vagy szövetkezett lakást akarnak vásárolni és ezért keresik fel a régiségek bizományi eladóhelyét. A közelmúltban gyászruhába öltözött asszony adott el egy arany ci garettatárcát — 7500 koronáért, mert a férjének akar sírkövet emelni. Az utóbbi időben már egyre kevesebb az igazi nagy érték. Egyre kevesebb ezüstöt, szép porcelánt és bronzszobrot kínálnak eladásra. Kevés a márkás ,festmény és ami kivételes ritkaságként az üzletbe kerül, azt a múzeumoknak vagy képtáraknak továbbítják. Ugyanakkor növekszik a kereslet. Ma már az egyszerű kétkezi dolgozók, a falvak és városok lakói egyaránt felkeresik ezt az üzletet, mert vásárolni akarnak valamit ami szebbé teszi otthonukat. Régi képet, egy szép vázát, vagy egy érdekes, különös elefántcsont-figurát. Es nagyon helyes, hogy az üzlet nem az aranyat propagálja, hanem a képeket, a szobrokat, a nemestüzű kristályokat, mindazt, amtt nem a karátok száma, hanem a szépsége, egy művész alkotó akarata nemesített időtálló értékké. -exifmerji A Finn-öbölben halászatról térnek haza egy észt halászkolhoz halászai. (TASZSZ-CTK felv.) MEGFILMESÍTIK a náci gyilkos Adolf Eichmann elrablásét. A női főszerepet Dahlia Lavi filmszínésznő, az Izraeli hadsereg tisztje alakítja. A kínai akrobaták 52-tagú csoportja Pekingből repülőgépen Párizsba érkezett. Az együttes Franciaország fővárosában 30 előadást tart. Első ízben szeptember 30-án lép fel a Chaillot-palotában. Laurence Olivier vezetésével az angol Nemzeti Színház két hétig vendégszerepelt Moszkvában. Bemutatták az Othellot (Olivierrel a címszerepben), VV. Congráve „Szerelmet szerelemért" című vígjátékát és H. Brighouse „Választás semmiből" című darabját. A búcsúelőadáson a moszkvai közönség hosszan ünnepelte az együttest és Oliviert. „HAZAFIAS BETÖRÉST" követett el két amerikai polgár. Amikor rablótámadással kiürítették a píttsburgt bank pénztárát, a pénztárossal közölték, hogy így segítenek Johnson elnöknek a szegénység elleni küzdelemben. A Rezbár nevű rajeci népművészeti szövetkezet 60 dolgozója ez idén több mint másfél millió korona értékű árut szállított \ pjacra. Ez évben 104 újfajta, fából faragott szobrocskát adtak el. Három készítményt az ez évi ostravai árumintavásáron aranylámpással tüntettek ki. EGY STATISZTIKAI KIMUTATÁS szerint Nagy-Britannia kisebb összeget fordít a színházak és operaházak támogatására, mint térzenéra és szépségversenyekre. Változó időjárás Ä múlt hét nagyobbik felében mindnyájan élveztük a valóban szép és napiényes őszi idót. A legmagasabb hőmérséklet a hét végén elérte a 20—24, Szlovákia délnyugati részén a 25 fokot. A tartósan szép időjárást a közép-európai és balká-' ni térségben uralkodó magas légnyomás eredményezte, amely megakadályozta a nedves tengeri légtömegek behatolását. A hét végén új hónap kezdődik:' október — az ősz közepe. Nálunk a hónap első része általában napos, száraz, második felében viszont már gyakori a csapadék. A csapadék havi átlaga Szlovákiában 50—60 milliméter, míg a normális hőmérséklet átlaga az alföldön kb. 10 fok Celsius, azonban a nappali hőmérséklet a hónap első felében többnyire magasabb. Szórványos jelenségként a hőmérséklet a hónap kezdetén elérheti a 25 fokot is, míg az októberi rekord 28 fok Celsius volt. Ez azonban csak minden 50— 100 évben egyszer fordul elő. A magas légnyomás — az eddigi kellemes időjárás előfeltétele — csökkent és Közép-Európából kelet felé húzódott. Ezzel egyidejűleg az Atlanti-óceán felől alacsony légnyomás hatol Anglia fölé, amelynek hátsó peremén nedves, hűvösebb tengeri levegő áramlik Nyugat-Európába, amely szombaton már elérte Spanyolországot és Franciaországot, ahol heves esőzést okozott. Ez a nedves légtömeg eléri hazánk légterét is, de utána a szárazföld felett Ismét emelkedik a légnyomás. A hét első felében erős felhősödés és időnként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 7—10 fok, a nappali hőmérséklet többnyire 12— 17 fok Celsius. A hét második felében az időjárás javul és enyhe nappali felmelegedésre számíthatunk. F. F, ÜJ SZÖ 602 *1965. szeptember 22,