Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-26 / 267. szám, vasárnap

Csehszlovákia második lett Lódzban Lódzban befejeződött a nemzetközi műrepíllóverseny. Csepatversenyben a Szovjetunió győzött Csehszlovákia és Lengyelország előtt. Magyarország a negyedik helyen végzeit. Az egvénl verseny kilences döntőjé ben Csehszlováklát jifí Koberle és Jifi Souc képviselte. Pénteken a szabadon választott gyakorlatokat repülték le. Ebben az exvllágbajnok magyar Tóth bizonyult a legjobbnak a szovjet Ovszjankin és a lengyel Kasperek előtt. Az összetett versenyben öt szára lerepülése után Ovszjankin áll a2 élen. A szabadon választott gyakorlatok eredményei: 1. Tóth (Magyarország) 5175, 2. Ovszjankin (Szovjetunió) 5130, 3. Kasperek (Lengyelország) 5118... 7. Koberle 4830, 8. Souc 4818. Az összetett verseny állása: 1. Ovszjankin (Szovjetunió] 19 IMI. 2. Tóth (Magyarország) 18 944, 3. Kasperek (Lengyelország) 18 577... B. Koberle 18 204 . . . 8. Souc 17 741 ponttal. SPORTHÍREK INNEN — ONNAN • A férfi kosárlabda-csapatok varesel nemzetközi tornájának első napján a ZjS Brno 85:57 arányban vereséget szenvedett a helyi Ignlstől. A másik találkozón a Slmenthal Miláno 87:61-re győzött az Ollmpique Antlbes felett. • A Los Angeles-i teniszverseny negyeddöntőjében a portorikól Roy Emerson 8:0, 6:4 arányban győzött az ausztrál Emerson ellen. A másik ágon két amerikai csapott össze: Ashe—Rlesen 1:6, 8:6, 6:2. • John Surtees, a világ egyik legjobb autóversenyzőié pénteken, a Kanada Nagydíjáért kiirt verseny edzésén súlyosan megsérült, kórházba szállították és még az éjszaka folyamán megoperálták. • Mészáros József, a Ferencváros edzője megválik csapatától. Ideiglenesen Vllezsál Oszkár vezeti az FTC labdarúgóinak edzéseit. Kaválek győzött Várnában Várnában véget ért a nemzetközi sakkverseny, amelyen ragyogó csehszlovák siker született. Kaválek másfél ponttal utasított maga mögé olyan kiváló sakkozókat, mint Kolárov, Bobocov, Matulovics és Lengyel. A sakktorna végeredménye: 1. Kaválek 11 pont, 2. Kolárov (Bulgária) 9,5, 3—5. Bobocov, Matulovics és Lengyel 9—9 ponttal. Ml LESZ VELED VÍZILABDA? A magyar—jugoszláv országok kö-_ zötti válogatott vízilabda-mérkőzés, amely a Trofeo Italla budapesti versenysorozatának fénypont|át volt hivatva jelenteni, e sportág valóságos kegyelemdöfésévé vált A világ jelenlegi két legjobb csapata a találkozó vége előtti percekben felsorakozott a jagoszláv kapu elé, ember ember mellé, ahány megmozdulás, annyi szabálytalanság, bírói fíltty után újabb játékmegszakítás, szabaddobás, s utána megint csak szabaddobás. Végül véget érni nem akaró dulakodás víz fölött és vlz alatt. A Trofeo Italiának nagy hagyománya van, s egy különössége, hogy eddig még a rendező ország csapata egyszer sem nyerte el ezt az érdekes vándordíjat. A hagyomány a látszat szerint ezúttal sem borul fel, mivel a jugoszláv csapat gölaránya olyan jó, hogy a magyar csapatnak ezt aligha sikerül behoznia. Ezt az állításunkat alátámasztja az a tény, hogy a jugoszláv válogatottnak ügyszólván nincs kivel szemben vesztenie. Az olasz csapat mai formájában nem lehet veszélyes rájuk, az NDK válogatottja még kevésbé. A magyar—Jugoszláv „rangadőről" csak annyit mondhatunk el, hogy a jugoszlávok valóban sokkal jobbak voltak. Ha a győzelmet sikerült volna megszerezniük, senki sem állíthatná, hogy ez nem felelt meg a mutatott játék képének. Az olimpiai tornák után általában minden válogatott új Játékosokkal kísérletezik, fejlődőképes csapatot akar összehozni a legközelebbi nagy világversenyre. Erre kiváló alkalmat nyújt a Trofeo Italla ts. Ez Idén eddig hiába kerestünk kimagasló Játékos ígéreteket, a Jelenlevő vízilabdázók között. De, hogy az általánosítás ne legyen teljes, egy kivétel mégis csak akad. Ez Stepanylcs, a jugoszlávok kiváló kapusa. Igaz ugyan, hogy a jugoszlávok mindig rendelkeztek nagyszerű kapusokkal, hogy csak a legutóbbi nagy egyéniséget, Muskatlrovlcsot említsük. Ba) van a vízilabdával. Itt van a világ hat legjobb válogatottja. Közel egyforma képességű csapatok. Kivétel mégis alig akadt közöttük. Leállnak dulakodni, még pontatlan átadás ls akad, nincs egy folyamatos akció, a bírónak állandóan félbe kell szakítania a játékot. Oázis-számba megy az olyan Jelenet, mint például Dömötör gólja volt, ami a közelmúlt nagyszerű, Igényes és sziporkázó vízilabda-játékát villantotta fel egy pillanatra. Különben az izomkolosszusok, bosszú, erős karú és lábú fiúk óriási úszótempóval kavarják a vizet, és eltűnik ennek a nagyszerű sportnak hovatovább minden szépsége. Szegény közönség. Izgult, fütyült, dühében dobálta egy és kétforintosait, s a végén ha más nem, a dulakodás hozta lázba. A magam részéről, ha igazi csetepatét akarok látni, akkor Inkább megnézek egy Clay—Llston összecsapást, mert hát a vízilabda számomra mindig olyan sport marad, amilyennek eZelőtt évekkel, vagy mondhatnám évtizeddel megismertem. Peterdi Pál A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 38. játékhetében 837 988 oszlopot töltöttek kl a fogadók. Nyeremények: Első dij: nincs, második dlj: (két nyertes) 31 900 korona, harmadik díj: (hét nyertes) 11 300 korona, negyedik dij: (40 nyertes) 4400 korona. SZÍNHÁZ Vasárnap, szeptember 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): • HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Old Shaterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Merénylet (cseh) 15,30, 18, 20.30 ® PRAHA: Fehér asszony (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 é METROPOL: A test ördöge (francia) 10.30, Többgyermekes agglegény (olasz) • 15,30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A császár pékje (cseh) 10.30, Fekete folyó (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Hej rupl (cseh) 10, A párduc (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 <§ NIVY: Harminchárom ezüstfürj (cseh) 17.30, 20 9 PALACE: Vörös és fekete (francia) 22 o MLADOSŤ: Az éjszaka édes világa (olasz) 17.30, 20 © MIER: Burič n fénykora (cseh) 16.30, 19.00 0 OBZOR: Rogopag (olasz) 18, 20.30 9 DIMITROV: Szenzl mama (szlovák) 17.30, 20 9 ISKRA: Ha egyszer, húsz év múlva... (magyar) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Dzsesszrevű (angol) 17, 19.30 © ZORA: Édentől keletre (amerikai) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KÓSicej: • TATRA: Harminchárom ezüstfürj (cseh) ® ÚSMEV: Muhtar, hozzáml (szovjet) 9 PARTIZÁN: Férfi a házunkban (EAK) 9 DUKLA: A hegyekben (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava) 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Raymonda (10.30), Feltámadás (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák Is menekülnek (10, 19) 9 KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19) © 0) SZÍNPAD: A furfangos hercegnő (14), A víg özvegy (19.30) A ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert: VIII. (Befejezetlen) és IX. szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíice): 9 MA: Dámák és huszárok • HOLNAP: Az örvény (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Vágtornóc: Rozsdatemető (19.30). ÜDÜLÖ- ÉS KULTŰRPARK (BratlslaA magyar férfiak 59:47, a nők 36:30 arányban vezetnek o Magyarország—Csehszlovákia otléloi viadal első napján - KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE Borús, szélcsendes, általában Igen kellemes időben kezdődött meg szombaton a budapesti Népstadionban a 21. férfiév a 14. női atlétikai viadal Magyarország és Csehszlovákia válogatottjai között. Az induló hangjaira Dančk, illetve Kulcsár zászlóvivők mügült vonult fel a két csapat, hagy meghallgassa a himnuszokat. Annak ellenére, liugy a két ország válogatottéi küziitt három világcsúcstartó (Odložil, Denék, Zsivótzky) is szerepel, meglehetősen gyér érdeklődés (alig 2000 néző) nyilvánult meg a viadal iránt. A verseny második részében szemerkélni kezdett az eső, amely azonban csak a kalapácsvetőket zavarta. A viadal megkezdése elfilt Václav Múdra, a csehszlovák atléták nlnilke Igy nyilatkazalt: „A magyarok azt hangoztatlak, hogy a férfiak viadalát mi, a nők versenyét pedig ők NÖK 100 m: 1. Nemesházlné (M) 11,7 mp, 2. Held (M) 11,9 mp, 3. Hlltscherová (CS) 12,0 mp, 4. Smerdová (CS) 12,4 mp. 50 méter után már nem volt kétséges a magyarok kettős győzelme. 400 m: 1. Eichlerová (CS) 54,4 mp, országos csúcs, 2. Nagy Zsuzsa (M) 54,6 mp, 3. Macounová (CS) 56,2 mp, 4. Munkácsi (M) 57,7 mp. — A magyar nők diktálták a nagyszerű Iramot,, a hajrában azonban Eichlerová ellenállhatatlanul tört a cél felé. Munkácsi 30 m-rel a cél előtt görcsöt kapott, átengedte a harmadik helyet és csak a pontért ment el a célig. 80 m-es gátfutás: 1. Hllzerová (CS) 11.0 mp, 2. Kovács Annamária (M) 11.1 mp, csúcsbeállltás, 3. Schusterová (CS) 11,3 inp, 4. Pető (M) 11,4 mp. — Nagyszerű utolsó 20 méterével győzött a csehszlovák gátfutónő. Magasugrás: 1. Tóthné (M) 161 cm, 2. Hušková (CS) 161 cm, 3. Bernardová (CS) 161 cm, 4. Gulyás (M) 154 cm. — Elmaradt csehszlovák győzelem! Tóthné elsőre ugrotta át a 161 cm-t, ezzel nyert. Diszkoszvetés: 1. dr. Klelberné (M) 55,36 m, 2. Némcová (CS) 52,68 m, 3. Stngner (M) 51,84, 4 Zlábková (CS) 49,10 m. — Némcová értékes második helyet szerzett a bizonytalanul dobáló Stugner előtt. Gerelyhajítás: 1. Rudasné (M) 53.92 m, 2. Hornlchová 52,18 m, 3. Németh A. (M) 47,28 m, 4. Hermanova (CS) 37,08 m. — A sérülten versenyző Rudasné csak az ötödik dobásával előzte meg csehszlovák ellenfelét. ODLOŽIL FÉRFIAK: 108 m: 1. Rozsnyal (M) 10,5 mp, 2. Bende (Cs) 10,6 mp, 3. Babos (M) 10,6 mp, 4. Mandlík (Cs) 10,6 mp. — Rozsnyal győzelme nem volt kétséges, a többlek helyezését a célfoto állapította meg. 4D0 m: 1. Trousll (Cs) 48,7 mp. 2. Mlhályfl (M) 47,2 mp. 3. Gyulai (M) 47,3 mp, 4. Matéjka (Cs) 48,0 mp. — Trousil fölényesen nyert, győzelme azonban egy Ideig vitás volt, mert pályaelhagyást vitattak. 1500 m: 1. Odložil (Cs) 3:42,5 p, 2. Kiss György (MJ 3:43,1 p, 3. Jűza (Cs) 3:44,3 p, 4. Szentiványi (M) 3: 52,7 p. — Háromszáz méterrel a cél előtt még a két csehszlovák futó vezetett. Ekkor előzte meg a remekül hajrázó Kiss a második csehszlovák futót. 5000 m: 1. Mecser (M) 14:04,4 p, 2. Kiss István (M) 14:06,8 p, 3. Szotnyerik meg. Ml az előbbiben egyáltalán nem vagyunk biztosak Ügy látszik, vendéglátóink nem akarják vállalni az esélyes szerepét. Kétségtelen, hogy a magyaroknak is és nekünk is vannak „biztos" számaink, a viadalt azonban — szerintem — a második emberek helyezése diinti majd el. Az első napi műsor a magyaroknak kedvez, holnap azonban a 400 m-es gátfutásban, a rúdagrísban, a diszkoszvetésben és 800 m-en lényegesen javíthatunk a pontverseny állásán." Václav Múdra Jó Jósnak bizonyult, mert a szombati 10 férfi szám kiizül a magyarok liatnt nyertek és 12 pont előnyhöz jutatlak. Ezzel szemben a várakozásnál jóval jobban szerepellek a csehszlovák atlétanők, akik ina csak b pont hátránnyal folytathatják a küzdelmet. kowskl (Cs) 14:10,8 p, 4. Mader (Cs) 14:17,0 p — A magyarok váltott vezetéssel végig az élen voltak. Magasugrás: 1. Hübner (Cs) 207 cm, 2. Medovarszky (M) 204 cm, 3. Noszály (M) 201 cm, 4. Veselý (Cs) 201 cm. — Hübner megkísérelte a 213 cmes országos csúcs elérését ls, de eredménytelenül. Távolugrás: 1. Kalocsai (M) 776 cm, 2. Margitics (M) 765 cm, 3. Broda (Cs) 726 cm, 4. Nosál (Cs) 716 cm. — Az utolsó ugrásig Margitics vezetett. Kalocsai hatodik ugrásával 2 cm-re közelítette meg a magyar csúcsot. Súlylökés: 1. Varjú (M) 18,55 m, 2. Skobla (Cs) 17,82 m, 3. Nagy (M) 17,80 m, 4. Smíd (Cs) 17,79 m. — Nagy első dobásával érte el legjobbját, Skobla ötödik dobása jelentette a második helyet. Kalapácsvetés: 1. Zslvótzky (M) 69,14 m, 2. Matoušek (Cs) 64,80 m, 3. Lovász (M) 62,74 m, 4. Rehan (Cs) 60,28 méter. — Az eső zavarta Zsivótzkyt, de utolsó dobása jól sikerült. 110 m gát: 1. CeCman (Cs) 14,2 mp, országos csúcsbeállltás, 2. Clernv (Cs) 14,6 mp, 3. Mélykúti (M) 14,7 mp. 4. Topor (M). — Fölényes kettős győzelem, nagyszerű eredménnyel. 4x100 m váltó: 1. Magyarország (Rozsnyal—Csutorás—Mlhályfl—Rábai) 40,1 mp, 2. Csehszlovákia 41,4 mp. — A magyarok remek váltások után fölényesen nyertek. KOLLÁR JÓZSEF az esélyesek Biztos Prešov győzelem! döntetlen AI I. csehszlovák labdarúgó-liga szombati két mérkőzése közül a prágait kísérte nagyabb érdeklődés. A Slovan Bratislava együttese nagy küzdelemben a volt bajnak Duklával igazságosan osztozott a pontokon. A Tatran Prešov biztoson fektette két vállra a ligaújonc Laka motivát. vaj: 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Ének — balett — humor. Esztrádműsor. 18.00: Bűvészmutatványok. Gyermekműsor. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Katonák műsora. 9.30 Gyermekműsor. 10.00 A vakációról a rajzlapon. Az Intervlzlő műsora Budapestről. 11.00 Helyszíni közvetítés a pezlnokl szüreti felvonulásról. 13.15 Sportdélután. Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadal. 15.30 Magyarország—Szovjetunió nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 17.30 Mary Jane, tvjáték. 18.30 Érdekességek a brnól nemzetközi vásárról. 18.50 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Ma este a „százéveseknél". 21.00 Szárnyaló dallamok. 21.30 Októberi eseménynaptár. 22.00 XV Híradó. BUDAPEST: 9.15 Iskola-tv. Fizika. 9.40 Angol nyelv. 10 00 A vakációról a rajzlapon. Az Intervlziő gyermekműsora Budapestről. 11.00 Ifjúsági filmklub. Foxi Maxi kalandjai. 11.25 Könyvismertetés. 11.30 Trofeo Italla. Vízilabdamérkőzés közvetítése a Sportuszodából. 15.25 Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadal. Közvetítés a Népstadionból. 17.30 Egy táncművész története. Magyarul beszélő amerikai kisjátékfilm. 17.55 Munkásőrök. A tv-dokumentumfilmje. 18.25 Bélyegsarok. 18.40 Levél Tanganylkából. 18.50 A tv-könyvesboltjában. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 Kár a benzinért. Magyar film. 21.10 Szeretnék hazamenni. Emlékezés Bartók Bélára, halálának 20. évfordulóján. 22.10 TV Híradó. 2. kiadás. Általában síép, meleg Idő. A reggeli órákban a völgyekben köd. Délnyugat-Szlovákiában a nap folyamán fokozódó felhőzet. Legmagasabb nappali hllmérséklet 20—25 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon élénk, ma|d erős délkeleti szél. Dukla Praha 11 /[l 1\ Slovan Bratislava IM \UM/ Prága, 10 080 néző, játékvezető: Tyl, góllövők: Hrdlička és Knébort. A két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet; Dukla: Viktor, — Cmarada, Cadek, Dvoíák, — Geleta, Masopust, — Brumovský, Vacenovský, Morávek, Knébort, Nedorost. Slovan: Vencel, — Urban, Popluhár, Slosiarik, — Vengloš Mutkovlč, — Plsárik, Hrdlička, l'ománek, Jokl Cvetler. Mutkovlč „belépője" nyomán a Játékvezető jegyzetfüzetébe került egy rovás. Utána Vencel egy távoli lövést kiejtett, de a védelem felszabadított. A 3. percben a roppant igills I'isárik a bal kapufát találta el nagy lövésével. A 9. percben Cvetler lövését védte Viktor. Utána Plsárik tört ki, de lövése célt tévesztett. A 12. percben Jokl szép egyéni akcióját tapsolta meg a közönség.A 13. percben Pisárik megrúgta Dvofákot, aki a későbblek folyamán hamarosan „törlesztett." Vacenovský nagy lövését biztosan hárította Vencel a 33. percben. A 35. percben nagy munkája volt Viktornak HrdllCka pattogó lövése nyomán. A 39. percben Hrdlička nagyszerűen Ívelt a kapu elé és Joklnak nem jött jól lábra a labda. Knébort szép lövése adott munkát Vencelnek. A 39. perc meghozta az első gólt Hrdlička szinte belerobbant |okl átadásába és közvetlen közelről a hálóba nyomta a labdát: 0:1! Szünet után ls néhány szép Slovan támadás futott végig a pályán, jokl hatalmas lövését védte Viktor az 50. percben. Két perc múlva ugyanezt tette Vencel Knébort lövésével. Az 58. percben Vacenovský Jő beadása után Knébort nem találta el jól a labdát. A 65. percben Vacenovský óriási bombát küldött a felső saruk felé, de Vencel szögletre hárított. A 66. percben Knébort hatalmas lövéssel szerezte meg az egyenlítő gólt. Ezután a Dukla rákapcsolt és gyakran tanyázott a Slovan térfelén. Mindkét kapu előtt akadtak meleg pillanatok, de a védők jól álltak a lábukon. Egyénileg: Viktor jól védett. A hátvédík közül aránylag Cadek volt a legjobb, de Cmarada és Dvoŕák ellen sem lehet panasz. Masopust óriási területen játszott és rengeteget vállalt magára. Geleta ls Jő játékkal rukkolt ki. Brumovský és Vacenovský tgyekezett, de sok körülményesedése ellenére az egyetlen gölveszélyes csatár Knébort volt. Moráveket mezőnymunkája dicséri. Nedorost csak szükségbalszélső. Vencel nagyszerűen állt helyet. A védelemben Popluhár, Urbán, Slosiarik a sorrend. Vengloš volt a jobbik fedezet. Mutkovlč eleinte nem nagyon találta a helyét, később néhány megmozdulása jő volt. Néha feleslegesen túlzásba vitte a keménységet. Pisárik agilisán kezdett, de később félénkké vált. Hrdlička fáradhatatlanul küzdött. Tömének a mezőnyben rengeteget dolgozott. Jokl csillogtatta technikai tudását és megkeserítette a Dukla védők életét. Cvetler is javuló formáról tett tanúbizonyságot. A pontosztozkodást Igazságosnak tartjuk. (zaj. Tatran Prešov Lok. Košice 2:0 (1:0) Nemzetközi kajak-kenu verseny kezdődött tegnap Prágában, Magyarország, az NDK, Bulgária, Ausztria, Lengyelország, Svájc és Csehszlovákia legjobb versenyzőinek részvételével. Kitűnő versenyzők képviselik Magyarországot és az NDK-t. Az indulók között találjuk az olimpiai bajnok Jürgen Eschert, és a Snagoban Európabajnokságot nyert Szöllösi Imrét, továbbá Hesz Mihályt, Hajba Antalt, Kemecsel Imrét, Mózes Annát, az NDKből Anita Nüssnert, Helga Ulzet, Joachím Wenzkét. A szombati előfutamokból valamenynyi esélyes továbbjutott. Hármas NDK-siker a hatnaposon Befejeződött a nemzetközi hatnapos motorkerékpár-verseny. A Német Demokratikus Köztársaság motorosai mindent letaroltak: megnyerték a nemzetközi dijat, az ezüstserleget és a klubcsapatok versenyét. A zschoppaui MZ és a suhli Simson-gépek újfent bebizonyították, hogy a legmegbízhatóbb és a leggyorsabb terepmotorkerékpárok a világon. Csehszlovákia motorosai a nemzetközi díjért folyő versenyben a második helyen végeztek és a terepmotorozás nem hivatalos világbajnokságán maguk mögé utasították Svédországot, Angliát, a Német Szövetségi Köztársaságot, Lengyelországot és Spanyolországot. Bardejov, 5000 néző, játékvezető: Kapusta. Góllövők: Obert, Grenčík. Igen gyenge napot fogott ki mind a két együttes. Pontatlan leadások, sok szabálytalanság jellemezte a mérkőzést, amelyen Ka^ista játékvezető számtalan téves ítélettel „vétette észre" magát. A Tatran megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz. Az 3gész mérkőzés folyamán Jobb volt ellenfelénél. Mezőnyfölényben játszott, csatárai többet és pontosabban lőttek. Legjobbjai: Bomba, Kozmán, Rlas és Obert. A Lokomotíva ismét rosszul, megilletődötten Játszott, csupín Urban és Lázár nyújtottak elfogadhatót. Scherer szinte nem is létezett a pályán. Obert már a 2. percben kapufát lőtt. Egy perccel később Kulan jó helyzetben fölé lőtt. Nagy hibaszázalékkal Játszott a Lokomotíva védelme. A 12. percben Štefan ragyogó cselsorozattal szabadra játszotta magát, az újonc Cumita kapus azonban rávetődéssel biztos góltól mentette meg csapatát. A 21. percben Caban vezetéshez juttathatta volna csapatát, de tíz méterről — teljesen egyedül állva — mellé gurított. Már úgy látszott, hogy gól nélkül végződik az első félidő, amikor Petruľák beadását Obert kapásbúi a hálóba vágta. Szünet után Rlpper váltotta fel a sérült Cumltát. Az 53. percben Scherer az üres kapu fölé lőtt. Az 59. percben Kulan szögletrúgását Grenčík közelről a hálóba helyezte. A mérkőzés utolsó említésre méltó eseménye a 72. percben adódott, amikor Caban bombalövését HoleS kapus reflexszerűen szögletre hárította. (xaj Juhász érkezett elsőként Bécsbe A Budapest—

Bratislava—Bécs—Budapest országúti kerékpáros-verseny második napján a Bratislava—Bécs szakaszon Juhász Béla szerezte meg az elsőséget 2:40,0-eredménnyel. 2. Patkó (Csehszlovákia) 2:40,22, 3. Schnlck (Magyarország) 2:40,30. Ismét győzött a Vasas A magyar bajnokság hajrájában szombaton két mérkőzésre került sor Budapesten. A listavezető Vasas a Csepel együttesét fogadta a Fáy utcában. Eredmények: VASAS-CSEPEL 1:0 Góllövö: Farkas. Az első tizenöt percet Vasas fölény jellemezte, de a Csepel védői biztosan hárítottak. A második negyedórában a Csepel vette át a Játék Irányítását és egy Ízben Mészölynek csak a kapuvonalon sikerült mentenie. A mérkőzés egyetlen gólja a 28. percben esett: Jobboldali akció után Molnár beívelte a labdát és Farkas biztosan lőtt a hálóba. A második félidőben is sokat rohamozott a Vasas. ÜJPESTI DÖZSA-KOMLÖ 4:0 Góllövők: Solymosi (2), Zámbó és Göröcs. A hazai csapat biztosan fektette kétvállra a kiesési zónában tanyázó ellenfelét. Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunttfta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Fsrsnc főszerkesztő Jzerkesztöség: Braitlalava Gorkého u 10 sz Tela.fo.n537-18 512-23, 335-68,— főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési dij havonta' 8 —' Kfia Tar }«atl t Posti Hlrlapszolgä,l«t. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal #s póttal Jcázbtaltő. KÜJMJjU nagrandaiések: PNS « Ostrení ntpadlcla tliCi, Bratislava, Gattwildovo nám. 48/V11. K-21"51596