Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-23 / 264. szám, csütörtök

Kapcsolataink minden téren elmélyülnek Antonín Novotný elvtárs fogadta az új jugoszláv nagykövetet (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Trpe jakovlevszkit, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. Az ű] nagykövetet Raif Dizdarevles követségi tanácsos, Ivan Veljaciici alezredes, katonai attasé, Igor Radlnovlcs és Szvetozar Rakics tanácsosok, Mllija Novakovics követségi első titkár, továbbá Tomiszlav Jankovics és Ranko Bajics attasé kísérte. A megbízólevél átadásánál Jelen voltak: dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője, faroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnöki katonai iroda főnöke és Stanislav KohouSek mérnök, külügyminisztérlumi osztályvezető is. A nagykövet beszédében Jugoszlávia és Csehszlovákia népeinek hagyományos barátságát hangsúlyozta. Megemlékezett arról, hogy a két ország népei vállvetve harcoltak a hitleri fasiszták ellen, és azonosak a szocialista országépítésben s a jelenlegi nemzetközi helyzetben megnyilvánuló törekvéseik is. A nagykövet kijelentette, hogy megtesz mindent a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítése érdekében. Köztársaságunk elnöke válaszbeszédében elégedettséggel nyilatkozott arról, hogy a kölcsönös törekvések eredményeként minden téren elmélyülnek a két ország kapcsolatai. Ugyancsak rámutatott arra, hogy ehhez jelentősen hozzájárultak a kölcsönös látogatások, valamint a Tito elnökkel folytatott tárgyalásai. Akkor egybehangzóan kijelentették, hogy még nagyon sok lehetőcég van a szocialista nemzetköziség elvein alapuló kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítésére a szociailsta országok egysége, a világbéke megszilárdítása érdekében. LENYEGESEN NÖVEKEDETT Angliába irányuló exportunk (ČTK) — A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága tegnapi ülésén Csehszlovákia és Nagy-Britannia, illetve a Brit Nemzetközösség kapcsolatairól tárgyalt. Dr. Zdenék Trhllk, nagy-britanniai nagykövetünk részletesen tájékoztatta a képviselőket Nagy-Britannia politikai és gazdasági helyzetéről s arról, hogy kormánya tevőlegesen akar részt venni Európa időszerű problémáinak megoldásában. A legutóbbi négy év alatt lényegesen elmélyültek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és NagyBritannia kapcsolatai. Így például csupán a legutóbbi két év folyamán 20 százalékkal nőtt Angliába irányuló árukivitelünk. Angliában igen nagy az érdeklődés a csehszlovákiai gyártmányú üveg- és porcelánáru, bútor, játékszerek, hangszerek és könyvek iránt. ígéretesek Csehszlovákia és NagyBritannia kulturális kapcsolatai ís. Ezt bizonyítják a Nemzeti Színház együttesének, a Cseh Filharmóniának, több kiváló művészünknek s együtteseinknek vendégszereplése, angliai kiállításaink és egyéb kulturális rendezvényeink ls. A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága tegnapi ülésének második részében megtárgyalta a kormány törvényjavaslatát a Csehszlovák Sajtóirodáról. Miroslav Sulek, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója a többi között rámutatott, hogy a Csehszlovák Sajtóirodának jelenleg 45 külföldi ügynökséggel van szerződése. Ezenkívül a világ különböző országaiban a Csehszlovák Sajtóiroda 29 állandó tudósítója működik. A sajtóiroda naponta 700 000 szót vesz át partnereitől. A Szlovák Újságíró Szövetség ünnepi ülése (ČTK) — A sajtó, a rádió és a televízió ez idei ünnepségeinek kimagasló eseménye a Szlovák Újságíró Szövetség Központi Bizottságának Bratislavában tegnap megtartott ünnepi ülése volt. Az ünnepség részvevői előtt Michal Pecho, az SZLKP Központi Bizottsága Ideológiai osztályának vezetője részletezte azokat a legidőszerűbb feladatokat, amelyek a CSKP XIII. kongresszusa előkészítésének napjaiban az újságírókra hárulnak. Beszédében különösen azt hangsúlyozta, hogy a lapok, a rádió s a televízió — tekintettel mindennapi életünk legkülönfélébb problémáira — sohasem egyszerűsítheti le és nem ferdítheti el az alapvető fontosságú jelenségeket, A BRNOl VÁSÁR HÍREI (ČTK) — A bratislavai konzuli képviseletek beosztottjai tegnap Ľudovít Kúdelának, az SZNT konzuli osztálya dolgozójának kíséretében megtekintették a brnói nemzetközi vásárt. • • » A Transelektro magyar külkereskedelmi vállalat és a MOTOKOV külkereskedelmi vállalat képviselői között kötött szerződés értelmében Magyarország jövőre 400 pultos fagylaltkészítőt szállít Csehszlovákiába. A magyar gépek óránként 16—18 liter fagylaltot készíthetnek. • » * A MOTOKOV képviselői szovjet megrendelőkkel kötöttek szerződést 25 millió korona értékű ipari gumi és bőrárú exportálására. A MOTOKOV viszont 23 millió koronáért hoz be szovjet gyártmányú személygépkocsikat. t • • A KOVO külkereskedelmi vállalat a jövő évben mintegy 18 millió koronáért vásárol golyóscspágyakat magyarországi, NDK-beli lengyelországi és romániai üzemektől, ugyanakkor, a jövő évben egy cipőgyár teljes berendezését szállítja Ghanába. • • • Eddig már mintegy 30 000 érdeklődő vett részt a brnói nemzetközi vásáron a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság rendezvényein. A tegnapi — sorrendben a 8. — ipari szaknapon az útépítés, illetve karbantartás teljes gépesítéséről tájékoztatták a látogatókat. hanem objektíven s ígazmondóan kell e jelenségeket magyarázniuk. Az újságírás etikájának sarkalatos elve, hogy a nyilvános bírálat s a nyilvános számonkérés a tömegek nevelésének hathatós eszköze. A tárgyilagos, a megállapított tényeken alapuló s igazmondó kommunista bírálat nem térhet ki semmi elől, viszont pozitív célt követő kritikának kell lennie. Ez a cél elsősorban a szocializmus s a kommunizmus eszméinek további terjesztése. A beszéd elhangzása után 15 szlovákiai újságírónak — köztük Gál László elvtársnak, lapunk szerkesztőjének is — átadták „A sajtó érdemes dolgozója" díszjelvényt. Az ülés részvevői azután lelkes tapssal fejezték kl egyetértésüket a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága címére küldött levelekkel, amelyekben kijelentik, hogy a szlovákiai újságírók maradéktalanul támogatják pártunkat a szocialista hazánk további felvirágoztatását célzó törekvéseiben. Ipolyviski telefonjelentés Az Ipolyviski Vöröslobogó EFSZ tegnap befejezte a tarlóhántást. A vetés alá tervezett 156 ha-ból 71-et felszántottunk, 16 ha-on elvetettük a repcét s ugyancsak 16-ha Diana búzát vetettünk. Ma elkezdtük az 50 ha cukorrépa klszántását. Ezt a munkát 9 napra tervezzük. A tervezett 350 mázsás hektárhozammal szemben előreláthatólag 500 q-át takarítunk be egy-egy ha-ról. A Vöröslobogó EFSZ vezetősége Azerbajdzsáni küldöttség hazánkban (ČTK) — A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség funkcionáriusai a prágai főpályaudvaron fogadták a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság azerbajdzsáni küldöttségét, amely részt vesz az azerbajdzsáni kultúra ünnepségein. Üdvözlő levél (ČTK) — František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke üdvözlő levelet küldött a franciaországi Altalános Munkásszövetségnek megalakulása hetvenedik évfordulója alkalmából. Prágába érkezett a nepáli nagykövet (ČTK) — Damodar Samser J. B. Rana, a Nepáli Királyság csehszlovákiai új nagvkövete, aki moszkvai állandó székhellyel egyúttal szovjetunióbeli nagykövet is, tegnap Prágába érkezett. Legyen a sajtó mindenkié Az újságot nemcsak írni és szerkeszteni, de terjeszteni is kell Es ezen ven a hangsúly: jól kell terjeszteni. Ezért nem lehet közömbös. hogy az érsekűjvári iárásban száz lakosra csak 18 sajtóelőfizető jut. Ez annyit jelent, hogy a lakosságnak még egy ötöde sem rendel sajtóterméket. Vannak még itt tehát tartalékok. S ez a tény még érthetőbbé válik, ha sorra vesszlik a járás községeit: Vidéken beÍrenként az előfizetők átlaga még a járási átlagnál is snkkal alacsonyabb. A járási átlag szerint üt és fél emberre iut egy úiság. Andódnn viszont nvolcra. Kamocsán tízre. Szlmőn pedig több mint húsz lakosra esik egy napilap. Szfmőn eev polgár évente még öt kornnát sem költ saltótermékre. Vajon mennvit költ akknr könvvre, ha a sokkal kedvezőbb áron kanhafő napi, vagy hetilapot sem vásárolja? BÚKOR JÓZSEF Lassú az ütem A komáromi járás újjáépítési bizottsága tegnapi ülésén az árvíz által teljesen elsodort és megrongálódott lakások helyrehozásának kérdésével foglalkozott. Még mindig kevés a tetőfedőanyag és a tégla, sőt a Jednota elárusítóhelyein az ablakok iránt megélénkült keresletet sem tudják hiánytalanul kielégíteni. Ez természetesen az építkezések sikeres kivitelezésére is rányomja bélyegét. A javításra szoruló 1645 lakásból eddig csak 568-at sikerült rendbe tenni. Rosszabb a helyzet a romokban heverő otthonok újjáépítésénél. Mindössze 9 építését fejezték be. Az idő még kedvez, éppen ezért a vállalatok és az újjáépítésért felelős szerveknek mindent el kell követniük, hogy a munka ütemét lényegesen meggyorsítsák. (thj A Prága és Kolín közölt! vasúti szerencsétlenség oka (CTK) — A Prágai Rendőr-igazgatósá? közölte hogy a prága—hloubétlnl megállóhelyen kedden történt vasúti szerencsétlenség összesen 14 ember életét követelte. A prágai kórházakban 71 sebesültnek nyújtottak segélyt, közülük 21-en további kórházi kezelésre szorulnak. A vizsgálat eredményei arra utalnak, hogy a J. H. vonatvezetövel együtt a szerencsétlenség áldozatául esett V. K. mozdonyvezető a prága—llbefti felsőpályaudvarról anr.ak ellenére ls kifutott tehervonatával, hogy a Jelzőberendezés tilosat mutatott. Mivel a jelzőberendezés a nyílt pályán ,,Alljl"-t mutatott, az lett volna a kötelessége, hogy 3 percre állítsa meg a vonatot s csak azután, éspedig lépésben haladva folytassa az utat. A mozdonyvezető azonban a Jelzést figyelmen kivül hagyta, teljes sebességgel belerohant a hloubétíni megállóhelyen veszteglő személyvonatba, amelyet a tehervonat csaknem 90 méternyire tolt tovább és pozdorjává zúzta utolsó kocsijait. Megkezdődött a „cukorrépaszüret" AMINT ISMERETES, az idei időjárás nem kedvezett a cukorrépának. Többszáz hektáron kiázott, illetve a vízáztatta teriileteken lassan fejlődött a növényzet. Ennek ellenére a trebišovi cukorgyár körzetében több mint 8800 hektárnyi területen jő átlagos cukorrépatermésre számítanak a szakemberek. A trebišovi és michalovcei járásokban nagy körültellntéssel készültek a cukorrépa begyűjtésére, hogy az eddigi évektől eltérően még gyorsabban teljesíthessék ezt a feladatot. Teszik ezt azért is, mert a cukorgyár szeptember l-től, október 4-ig mázsánként 3 korona felárat U fizet az átadott cukorrépáért. A cukorrépatermelő üzemeknek az idén 733 répaáső s 119 más gépi berendezés áll rendelkezésükre ebben a körzetben, ami azt jelenti, hogy ezek segítségével naponta átlagosan 1354 hektárról tudják biztosítani a begyűjtést. A trebišovi járás, több mezőgazdasá gi üzemében már megkezdték a cukorrépa szedését. A járás székhelyén mű ködő szövetkezet eddig már 15 hektáron elvégezte a répaásást s a mai naptól kezdve hat katonai teherautő segédkezik a begyűjtési munkálatokban. Ezenkívül a zétényi, bolyi, leleszi, nagygéresl, vékei, kisgéresi szövetkezetek és az úporl, bodrogszerdahelyi, valamint a királyhelmeci állami gazdasí gok répaföldjein is megkezdték a cukorrépatermés betakarítását. A KOSICEI JÁRÁSBAN elsőnként a k enyheci (Következetesek kezdték meg i cukorrépa begyűjtését, —ik. Indid és Pakisztán határán elhallgatnak a fegyverek (Folytatás az 1. oldalról) szív és nem provokált cselekedeteket hajlanak végre Ladakh indiai területen". A jegvzék állítása szerint egy kínai század hétfőn 11 órakor megkísérelte epv indiai meefievelőállomás bekerítését. .,A rtrovokdeWk elkerülése végett — mond Is a leevzék — az Indiaiak vhsrmonvltak. és a ' tnnl csnnntnk MO méternyi méh/séphe behatoltak Szikkim területére. Kedden, hajnali 2.20 Arakor kínai csrnatok a Nathv-hágó közelében lőttek az Indiai Orállnmásokra. Az Indiai eavsének itt ts visszavonultak, hoav elkerüljék az Incidenst" A legvzék felszólítja Kínát, hngv „szüntesse meg ezeket a katonai behatolásokat". Egvúttal India elutasította a kedden hajnalban átadott kinal jegyzéket, amely szerint indiai erők Dumchele térségében átlépték a határt. A Isgvzék szerint az Incidens színhelye indiai területen fekszik. Ellentétes hírek a katonai berendezések sorsáról Az Oj-Kína hírügynökség szerdára virradóra közleményt adott ki, mely szerint az indiai csapatok a kínai—szikkimi határ kínai oldalán, és magán a határon leszerelték azt az 56 katonai létesítményt, amelyeknek lebontását Kína szeptember 16-1, majd szeptember 19-i jegyzékében követelte. Az ŰJ Kína hírügynökség jelentése szerint az indiai csapatok ezután visszavonultak szikkimi területre. Az indiai kormány hivatalos szóvivője szerdán cáfolta az Űj Kína hírügynökség közleményét, s hangoztatta, hogy Indiai csapatok nem léptek Tibet földjére. „Ha a kínai oldalon leszereltek valamilyen berendezéseket, akkor ezt nyílván a kínaiak tették' — mondta a szóvivő. A kínaiak a szikkimi határon tovább erősítik állásaikat, és haderőt vonnak össze. India elfogadta Koszigin közvetítési India moszkvai nagykövetsége tegnap átadta a szovjet külügyminisztériumnak az indiai kormány válaszát Koszigin ajánlatára, hogy közvetíteni kiván az indiai—pakisztáni konfliktusban. A válasz szerint az indiai kormány lényegében elfogadja a szovjet javaslatot, hogy Sasztri és Ajub Khan szovjet földön találkozzék. Diplomáciai helyekről szerzett értesülések szerint Pakisztán már tegnapelőtt hasonló választ adott, de a pakisztáni nagykövetség nem adott kl róla hivatalos közleményt Harcok a Mekong deltájában Saigon (ČTK) — A dél-vietnami hazafiak tegnap a Mekong deltájában a saigoni csapatok négy hadállása ellen intéztek támadást. Amerikai ejtőernyősök állítólag a Ben Cat melletti őserdőben, Saigontól 60 kilométerre északra, körülzártak egy partizánkőrházat. A Da Nang-i hadbíróság tüntetések szervezése miatt emelt vád alapján halálra ítélt négy dél-vietIndia kilép a nemzetközösségből? Delhi (CTK) - India az utóbbi 1B év óta először nem vesz részt a Brit Nemzetközösség pénzügy- és kereskedelmi minisztereinek értekezletén. Indiai lapok követelik, hogy India lépjen ki a Brit Nemzetközösségből. Az Indián Express ezt írja: India nemzeti érdekei olyan külpolitikát követelnek, mely Indiát közelebb hozná a Szovjetunióhoz, az Egyesült Államokhoz és Japánhoz. A Patriot is felhívja a kormányt, hogy forduljon azokhoz az országokhoz. melyek becsületesen India mellett álltak és nem fenyegetőztek, mint Nagy-Britannia. nami lakost. A kivégzést nyilvánosan akarják végrehajtani. Az amerikai parancsnokság könnyfakasztó gázbombák alkalmazásának engedélyezését kérte Washingtontól. Az amerikai légierő tegnap Vietnam északi és déli része között három hidat bombázott. A guaní támaszpontról felrepülő B 52 mintájú bombázók Saigontól 40 kilométerre hajtottak végre támadásokat. Mihail Zimjanyi a Pravda új főszerkesztője Moszkva (ČTK) — Az SZKP Központi Bizottsága Mihail Zímjanytnt nevezte ki a moszkvai Pravda főszerkesztőjévé. Zimjanyin 1947-től a Belorusz KP Központi Bizottságának titkára volt, majd a Szovjetunió külügyminisztériumának osztályvezetője lett. Rövid ideig a Szovjetunió hanoi, majd öt évig prágai nagykövete volt 1965 márciusától külügyminiszterhelyettes. LATIN-AMERIKA iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiii URUGUAY A Costa Kica-i Libertad című lap leleplezte a közép-amerikai fegyveres erők létrehozására szőtt amerikai tervet. Jank Hood Vaughn amerikai külügyminiszter-helyettes salvadori látogatása alkalmából fogadta a katonai vezetőket és ígéretet tett nekik, hogy az amerikai monopóliumok segítséget nyújtanak majd a közép-amerikai fegyveres erők megszervezésében. Ezek a fegyveres erők Guatemala, Honduras. Nicaraguay és Salvador hadseregeiből alakulnának. DOMINIKA A dominikai Amerika közi csapatokhoz tartozó brazil egységek szétkergették 800 diákot, akik a megszálló csapatok jelenléte ellen tüntettek. A katonák könnyfakasztó bombákat használtak. Hector Garcia Godoy ideiglenes elnök fogadta a diákok küldöttségét és ígéretet tett, hogy péntekig kiürít hat Iskolaépületet, . melyekben eddig az Amerika-közi csapatok katonái voltak elszállásolva. VENEZUELA A nemzeti felszabadító erők fokozott tevékenységével kapcsolatban a venezuelai rendőrség széles körű letartóztatásokat eszközölt. Maracaibo városban két bomba robbant, melyek röpiratokat szórtak el a környéken. A röpiratok népellenes megtorló intézkedésekkel vádolják a kormányt. A rendőrség azonnal letartóztatta a kommunista párt és más forradalmi szervezetek több tagját. Ta chirában négy személyt tartóztattak le mivel állítólag kapcsolatban álltak n nemzeti felszabadító erőkkel. KOLUMBIA A Voz Proletaria bejelentette, t a venezuelai rendőrség szeptember 17 én meggyilkolta Vsnancio Loaizát, a ZAJOS NAPJAI Kolumbiai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját. Loaiza Tolima tartomány déli részében parasztligákat szervezett. A rendőrség Loaiza hozzátartozóit U letartóztatta. A lap szerint ez a gaztett is azt bizonyítja, hogy az uralkodó körök meaynyíre félnek a nép növekvő elégedetlenségétől és • forradalmi mozgalom elterjedésétől. PERU A pernl légierő repülőgépei kedden napalmbombákat dobtak az ország délkeleti részében fekvő Pelada város környékére. A kormánycsapatok szerint ezen a vidéken van • partizánok főhadiszállása. Az Expresso és a La Crónica közlése szerint a támadás után több ez»r katona érkezett a város környékére a partizánmozgalom központjának felszámolásira. CHILE Oscar Pinochet chilei külügyminiszter-helyettes az Egyesült Államok képviselőháza által szeptember ZO-in elfogadott határozatra reagálva kijelentette, hogy a chilei kormány a be nem avatkozás elvét védi. Pinochet hangsúlyozta, hogy Chile támogatja ast az elvet, mely szerint minden nemzetnek jogában áll saját belátása szerint megválasztania kormányát. BOLÍVIA Bolíviában az őnbányák alkalmazottiéinak hétfői lázadása óta áttekinthetetlen a helyzet. A katonai jnnta rendkívüli állapotot hirdetett és agyasakkor azt állítja, hogy a bányászok lázadását elnyomták. Tegnap több bolíviai politikai párt foglalt állást amellatt, hogy a jnnta emelje a bányászok bérét és mond|on le a megtorló intézkedésekéi. A Nemzeti Forradalmi Mozgalom, Paz Esstensoro volt elnök pártja bejelentette, hogy részt vesz a junta elleni földalatti mozgalomban.