Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)
1965-09-22 / 263. szám, szerda
Ä SZLOVÁK NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES befejezte vendégszereplését a Kínai Népköztársaságban. Tegnap indultak el Pekingből hazafelé. KÖZGAZDASÁGTAN és gazdasági gyakorlat címen új statisztikai év: könyvet adott ki az Ekonomika szovjet könyvkiadó. A könyv első része adatokat tartalmaz az 1964-es év szovjet gazdaságáról. SANTIAGO DE CHILÉBE utazott tegnap a Csehszlovák Ojságlró Szövetség küldöttsége, amelyet Adoll Hradecký, a szövetség központi titkára vezet. A küldöttség Chilében a Nemzetközi Ojságíró Szervezet végrehajtó bizottságának ülésén vesz részt. 200 EZER CSALÁDNAK nincs saját lakása Londonban. A hírt Róbert Mellish, az angol lakásépítési minisztérium parlamenti titkára közölte. A következő években Londonban mintegy 200 ezer család részére kell lakást biztosítani. Oj LÉGIJÁRATOT INDÍT a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság október 1-től Prerov és Košice kőzött. Az II 14-es repülőgépek minden héten kedden és pénteken közlekednek a két város között. 600 ISKOLASZER-KÉSZLETTEL ajándékozták meg a csehszlovák gyermekek a kongói tanulókat. Az ajándékokat, amelyeket a csehszlo vák gyermekek megtakarított pénzükből vettek, szombaton adta át Brazzaville-ben dr. Miroslav Rehof csehszlovák ügyvivő. EGYRE NAGYOBB az érdeklődés a személyautók iránt. Az érdeklődők száma az év elején 102 ezer volt, június végén pedig 114 ezer. Ezzel szemben kevésbé vásárolják a motorkerékpárokat. NEMZETKÖZI MŰVÉSZI fekete-fehér fényképkiállítást nyitottak meg „5. bukaresti fotoszalon" címmel szeptember 20-án Bukarestben. A NEMZETI VÁLLALATOK tulajdonában levő használt gépkocsikat ez év második negyedében 10 millió korona értékben adták el. A PIONlRTÁBOROKBAN ez évben «=> a szakszervezeti pionírüdültetés tizedik évében — 310 ezer gyermek töltötte a nyári szünidő egy részét. Tíz év alatt a pionírtáborokban több mint két és negyed millió tanuló üdült. A BENZINFOGYASZTÁS az utóbbi hat hónapban csaknem a felével emelkedett, ami 30 700 tonnát tesz ki. A MOSZKVAI Nagyszínház sorrendben már 190. évadját a múlt héten Pro kofjev Háború és béke című operájával nyitották meg. A SMITHSONIANI csillagvizsgáló hétfőn, szeptember 20-án egy új üstökös felfedezését jelentette be, melynek nincs csóvája. Az új égitestet Ikeya-Seki, a két japán csillagvizsgálóról nevezték el, akik elsőként vették észre. Ez már a harmadik üstökös, amelyet ez évben leifedeztek. Rajtolt a nemzetközi hatnapos motorkerékpár-verseny Csehszlovákia és az NDK hibapont nélkül kezdett Az Idei hatnapos motorkerékpár-versenyt — melynek színhelye az ir tengerben lévfi Man-sziget — valúban váratlan volt. A rajt előtt a versenyzőkön és az edzőkön vajmi kevés idegesség látszott, mert a rendezők nagyon könynyíinek harangozták be az első útszakaszt. Ennek távja 327 kilométer volt, 12 idűellenőrzéssel. Szovjet sikerek Bukarestben Érthető, hogy mindenki sima versenyt remélt annál is inkább, mert az időjárás is megemberelte magát, nem esett az eső, nem volt köd és nem fújt a szél. Ennek ellenére az útszakasz második felében a csehszlovákokon és keletnémeteken kívül valamennyi résztvevő együttes több hibapontot szerzett. A csehszlovák versenyzők az első nap után nagyon elégedettek voltak. Nem is hajtottak „teljes gőzzel", inkább csak ismerkedtek a tereppel, hiszen a második útszakasz ugyanitt vezet majd, csak visszafelé. Kitűnő teljesítményt nyújtott Polánka, a Roučka-fivérek, Válek, de a többiek sem maradtak el tőlük. Vllrcek ugyan kétszer is bukott, kisebb zúzűdástól eltekintve komolyabb sérülést nem szenvedett, és ő ls jól tartotta magát. Az első nap tehát jól sikerült, a folytatás azonban már nehezebb lesz. Latolgatni még túl korai lenne. A hatnapos verseny első útszakasza után a következő a sorrend: Nemzetközi díj: 1. NDK 0/679,15, 2. Csehszlovákia 0/650,87, 3. Nagy-Britannia Ukrán SZSZK— Csehszlovákia 90:52 az első nap után Lwovban bonyolítják le az Ukrán SZSZK és Csehszlovákia úszóválogatottjainak találkozóját. Az első nap a várakozásnak megfelelően az ukrán úszók jelentős előnyre tettek szert. A csehszlovák versenyzők közül E. Schmldtová a 100 m-es mellúszásban 1:20.5-el új országos csúcsot úszott. Eredmények: Nők: 100 m gyors: KoCendová (csj 1:04,6, 100 m hát: Scserbinova (sz) 1:14.8, 400 m vegyes: Hazíjeva 5:36.6 — szovjet csúcs, 4X100 m vegyes váltó: Ukrajna 4:53,3, Csehszlovákia 5:02.7, 100 m mell: Prozumenscsikova 1:18.5. Férfiak: 100 m gyors: Wágner (cs) 57,2, 100 m mell: Prokopenko (sz) 1:07.8, 100 m pillangó: Szkavronszklj (sz) 1:02.1, 100 m hát: Gromak (sz) 1:04,4, 400 m vegyes: Eksztra (sz) 5:08.8, 1500 m gyors: Joszipcsuk 18:24.5, 4X100 m vegyes váltó: Ukrajna 4:19.2, Csehszlovákia 4:27.8. Nagyüzem a labdarúgópályákon Ma Ismét nagyüzem lesz Európa szerte a labdarúgó-pályákon. Nemcsak a bajnokcsapatok Európa Kupájáért, hanem a Kupagyőztesek Kupájáért és a Vásárvárosok Kupájáért és több mérkőzésre kerül sor. A csehszlovák együttes közül a Dukla Praha a Stade Rennes együttesét fogadja, a Sparta Praha viszont Lausenneben vendégszerepel. A mai mérkőzések párosítása a következő: BEK: Vorwärts Berlin — Drumcondra Dublin (az első mérkőzés eredménye 0:1), Gorník Zabrze—Linzer ASK (3:1), Partizán Beograd—FC Nantes, Real Madrid—Fejeneord Rotterdam (1:2), Lausanne Sports— Sparta Praha, HJK Helsinki—Manchester United. Szerda, szeptember 22. FILMŠZINIIAZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Vinnetou II. rész (NSZKJ 15.30, 18. 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Merénylet (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Fehér asszony (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, © METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ha egyszer, húsz év múlva... (magyar) 15.45. 18.15, 20.45, © TATRA: Egy szobalány naplója (francia) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Titokzatos csempészek (francia) 17.30, 20, © PALACE: A 10-es számú asztal vendégei (argentin) 22, © MIER: Minden nap bátorság (cseh) *6.30, 19, <§ OBZOR: Az éjszaka édes világa (olasz) 18, 20,30, ® DIMITROV: Rogopag (olasz) 17.30, 20, © PARTIZÁN: Kemény nap (angol) 17, 19.30, ® MLADOSŤ: Fiam első napja (cseh) 17.30, 20, ® ISKRA: A barauktolvaj (bolgár) 17.15, 19.45, © ZORA: Japán és a kard (japán) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA Fiatalok klubja (angol), © 0SMEV A szalmaözvegy (amerikai) ® PARTI ZÄN: Férfiak ma és holnap iJugoszláv), © DUKLA: Aranypáfrány (cseh), © KERTMOZI: A diktátor árnyékában (mexikói). SZÍNHAZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19), @ HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19) © KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19) © 0) SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30) © ZENEI SZlNHÁZ: Arthur Honegger: Nlcolas de Flue 119.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A kisdobos (19) © HOLNAP: Lorenzaccio (19). ÜDtlLÖ ÉS KÜLTORPARK (Bratislava): 19 30 Ballet de Mexiko zene- és táncegyüttes fellépése. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Emberek. Kisfilm intézeti növendékek örökbe fogadásáról. 10.25 Arisztophanész: Lüszisztráté, tvjáték. (Csak 14 éven felülleknek). 15.25 Dukla Praha—Stade Rennes nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.30 A diákklubok műsora. 18.30 Érdekességek a brnftl nemzetközi vásárról. 19.Ü0 TV Híradó. 19.20 Abraham Polonski: Félelem, tv-játék. 21.50 Vibecke W-arlev zongorázik. 22.05 TV Híradó. 22.20 Angol nyelvlecke haladóknak. 29. (ism.). BUDAPEST: 17.26 Hírek. 17.35 Hol volt, hol nem volt... 18.15 Az Egyesült Izzó Énekkara énekel. 18.30 Trofeo Itália. Vízilabda-mérkőzés közvetítése a Sportuszodából. 19.30 TV Híradó. 19.50 Esti mese. 20.00 Róma szellemei. Magyarul beszélő olasz film. (16 éven felülieknek!) 21.35 Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. Látogatás Benedek Marcellnél. 21.55 Iskolások lettünk. I. rész: Első napok (magyar kisfilm); II. rész: Beszélgetés az első osztályosok pszichológiai, pedagógiai problémáiról. 22.30 TV Híradó. 2. kiadás. „0 időjárás A reggeli órákban a síkságon köd, a nap folyamán átmeneti felhősödés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—. 21 fok, mérsékelt szél. 1/699,79, 4. NSZK 6/669,52, 5. Szovjetunió 12/568,38, 6. Svédország 29/642,25. Az ezüst serlegért: 1. NDK B 0/462,77, 2. NSZK A 0/462,74, 3. Nagy-Britannia 0/441,19, 4. Finnország 0/432,55, 5. Szovjetunió B 0/431,63, 6. Szovjetunió A 0/428,32, 7. Csehszlovákia B 0/425,52. A bukaresti sportlövő Európa-bajnokságon a szovjet versenyzők a várakozásnak megfelelően Jól szerepeltek és több első helyet szereztek az első két napi verseny során. Kitűnően szerepelt a magyar Kun Szilárd, aki a sportpisztoíyban aranyérmet szerzett. Eredmények: önműködő sportpisztoly: Kun Szilárd 593, — csapatban Románia 2346. Férfi kisöbű sportpuska: fekvő testhelyzet: Loncar (jugoszláv) 596, és Jugoszlávia 2366. Nöl kisöbű sportpuska: Komarlsztova (szovjet) 589, és a Szovjetunió 1754, sportpisztoly: Koszlh (szovjet) 561, és a Szovjetunió 2224. Novikov és Török dr. oz élen Lipcsében Magyarország csapata már behozhatatlan előnnyel vezet A Lipcsében folyó öttusa világbajnokság küzdelmei hétfőn a párbajtőrvívással folytatódtak. Csaknem 12 órás „maratoni" verseny után dőlt el az elsőség kérdése. Az öttusa-világbajnokságok történetében ezúttal első ízben kellett négy versenyző között újravívással eldönteni az első hely és a helyzetiek kérdését, bár az újravívás eredménye az előzőleg kialakult pontarányon már nem változtatott. Az újrávívás során a magyarok olimpiai bajnoka dr. Török Ferenc szerezte meg az első helyet, az osztrák Trost és Polzhuber, valamint a szovjet Novikov előtt Mind a négy versenyző 31 győzelmet és 1028 pontot szerzett. Csapatban Magyarország végzett az első helyen Ausztria és a Szovjetunió előtt. A csehszlovák együttes a vívásban a 10. helyen végzett. Két szám után az egyéniben az élen a következő a helyzet: 1. Dr. Török 2066, 2. Móna 1985, (mindkettő magyar), 3. Polzhuber (osztrák) 1985, 4. Novikov (szovjet) 1956, 5. Balczó (magyar) 1954. Csapatban: 1. Magyarország 6129, 2. NDK 4989, 3. NSZK 4897, 4. Ausztria 4849, 5. Lengyelország 4644, 6. Szovjetunió 4539... 13. Csehszlovákia 2430. Az, Ifjúságiak versenyének második napján a céllövésre került sor. Ebben a finn Aho 194 körös eredménnyel győzött a szovjet BaroJan és az NDK-beli Gräber előtt. A csehszlovák Kupka a 7. helyen végzett. A csapatversenyt a magyarok nyerték a szovjet és a finn válogatott előtt. © Olexa és Mikuláš Csehszlovákia legjobb vívói a szabadkai nemzetközi versenyen a tavalyihoz hasonlóan ezidén is kitűnően szerepeltek és mindketten (tőrvívásban és kardvívásban) az első helyen végeztek. © A Havannában sorrakerülő Capablanca sakk-emlékversény 17. fordulója után Ivkov van az élen Szmiszlov és Fischer előtt. © A Slovan Bratislava jégkorongegyüttese az idei évad első mérkőzésén a Motorlet együttesét látta vendégül és 10:0 (4:0, 0:0, 6:0) arányú fölényes győzelmet aratott. © A 70 tagú ukrán jégrevű szeptember 23—27 között a bratislavai Téli stadionban vendégszerepel. Az előadásokra naponta este 19 órakor kerül sor. © A Wisla Krakkó úszőegyüttese 153:142 arányú győzelmet aratott a Lokomotíva Žilina együttese felett. © A rzseszovi nemzetközi kosárlabda-tornán a Slávia Košice együttese a második helyen végzett. Az utolsó forduló eredményei: Korona Krakkó— Slávia 73:71, Slávia—Rzeszovia 62:55, Slávia— Baildon 63:57. © A VVK-ért vívott labdarúgó-mérkőzésen az utrechti DOS együttese saját pályáján mindössze gólnélküli döntetlent ért el az FC Barcelonával szemben. Az Ifjúságiak versenyének állása két szám után: 1. Barojan (szovjet) 2050, 2. Jacobson (svéd) 1890, 3. Bodnár (magyar) 1834 8.-7. Steffensen (dán) és Kupka (csehszlovák) mindkettő 1712. Csapatban: 1. Magyarország 4458, 2. Szovjetunió 4348, 3. Finnország 4046. Tegnap került sor a harmadik „idegszámra" a pisztolylövésre. Ezután a szám után már lehet „jósolni" hiszen az úszásban és a futásban a versenyzők általában „hozni" szokták formájukat. A várakozásnak megfelelően a pisztolylövésben a szovjet és a magyar öttusázók Jól szerepeltek. Meglepetés a japánok teljesítménye, mert csapatban a második helyen végeztek megelőzve a magyar együttest. Ez azonban sem az egyéni sem pedig a csapatverseny végső kimenetelére — ami az élmezőnyt illeti — nem lesz befolyással. Lapzártáig érkezett nemhivatalos jelentés szerint az esélyesek közül a szovjet Novikov 196 körös eredményt ért el és ezért 1044 pontot kapott. Mivel az egyéniben vezető Török dr. csak 191 kört lőtt és 934 pontott kapott Novikov felzárkózott és a két versenyző egyaránt 3000 ponttal vezeti a mezőnyt. A magyar válogatott ugyan a pisztolylövésben csak a 3. helyen végzett az összetettben Igy több mint 1300 ponttal vezet a második helyen lévő NDK csapatával szemben és legnagyobb riválisától a szovjet együttestől több mint 1400 pont választja el. Mivel a magyar csapat tagjai az úszásban és futásban is jó átlagteljesítményre képesek elsőségüket már egyik csapat sem veszélyeztetheti. Az öttusa világbajnokság élén három szám után a következő a sorrend: Egyéni: 1.—2. Novikov és Török dr. 3000 pont, 3. Balczó 2954, 4. Móna 2919, 5. Gross (német) 2806. Csapat: 1. Magyarország 8997, 2. NDK 7681, 3. NSZK 7633, 4. Szovjetunió 7583. A Slovan helyett a VZKG E héten bonyolítják le a CSSZBSZ serlegéért kiírt Jégkorong-torna döntőjének küzdelmeit. A C-csoportban ugyan jobb gólarányának köszönve a Slovan Bratislava végzett az első helyen, mivel azonban a jégkorongozóknál az egymás elleni eredmény dönti el a végső sorrendet, nem a Slovan Bratislava, hanem a V2KG együtese került be a döntőbe. Ma a ZKL Brno— VŽKG, pénteken a Sparta Praha—ZKL Brno, vasárnap pedig a VŽKG—Sparta Praha mérkőzést bonyolítják le. M argareth Smith, a kétszeres wimbledoni győztes kivételes képességeiről a bratislavai közönség nemrég személyesen ls meggyőződhetett. Smith, nem vett részt a nemzetközt tornán, mivel a bemutató után csaknem azonnal Forest Hillsbe repült, ahol az amerikai nemzetközi bajnokságon állt rajthoz. S mind ez várható volt, ott is biztosan szerezte meg az első helyet. Ezzel is bebizonyította, hogy jelenleg ő a világ legjobb női teniszezője. Ennek ellenére nagyon szerény, és viselkedésén semmi nyoma a nagy „sztárokat" jellemző kihívó magatartásnak. — Egy Melbourne melletti kisvárosban születtem — mondotta a riporternek — és Itt Ismerkedtem meg az atlétikával, majd a tenisszel. Azért maradtam hű az utóbbihoz, mert a teniszezők sehol a világon sem részesülnek olyan messzemenő támogatásban, mint Ausztráliában. — Kis szülővárosomban pl. 24. teniszpályát építtetett és gondoz a város, s ezeken mi teljesen ingyen — képzett edzők kezei alatt sajátíthatjuk el a teniszezés minden csínját-bínját. A labdákat és az ütőket is ingyen kaptuk. Véleményem szerint ennek a nagyvonalú gondoskodásnak köszönhetjük, hogy Ausztrália teniszezői hosszú évek óta a világ élvonalába tartoznak. — Hogy nem únom-e az állandó utazással járó „nomád" életet? Nem mondhatnáml Ha az ember akarja, mindig és mindenütt talál időt arra, hogy körülnézzen és megismerje a számára eddigi idegen országot, embereket. Annak ellenére, hogy Margareth az első pillantásra „nagyvilágidnak látszik, ha jobban megismeri az ember, akkor tapasztalhatja, hogy ez az atlétatermetű teniszező, aki nő létére a legférfiasabb teniszt Játsza, alapjában véve romantikus lelkű kislány, aki jövőjét a legszívesebben mint családanya képzeli el. — Szeretnék — mondja mosolyogva — egy jő férjet kapni... Olyat, aki esetleg a teniszezéshez ls ért egy kicsit. A házasságban azonban nem a pénzt, a gazdagságot, hanem a boldogságot tartom a legfontosabbnak. Ki tudja idővel talán egy wimbledoni győztest is nevelhetek. Egyelőre azonban — néhány éven át — aktív játékosként akarom a világot járni, és természetesen szeretnék továbbra is Jól szerepelni. — Most téli szünidő következik. Ezt arra használom fel, hogy letegyem a titkárnői vizsgát. 1966. májusában veszem ismét kezembe a „vándorbotot" és ott leszek a Jelentősebb nemzetközi tornákon. Lehet, hogy jövőre megint ellátogat hozzánk a rokonszenves Margareht Smith? Reméljük! —ár. "Kevés sakkversennyel foglalkoztak annyit az újságok, mint a most folyó havannai nemzetközi tornával. Nem csak azért, mert a 22 résztvevő közül 13 nagymester játszik — tehát nagyon erős versenyről van szó, hanem főleg azért, mert három evi távolmaradás után ismét sorompóba állt az amerikai „enfant terrible" — Bobby Fisher. Még hozzá nem mindennapi módon. Részvételét táviratváltás előzte meg közte és Fidél Castro kubai miniszterelnök között, majd amikor Bobby már útra készen állt, az amerikai kormány nem adta meg számára a kiutazás! engedélyt Kubába. De a fiatal amerikai nagymester most már játszani akart és így került sor az érdekes megoldásra: Fischer telefónon és telexen adja le lépéseit New Yorkból Havannába. Az első játszmát több millió ember részére közvetítette a rádió és a televízió a new york-i Marshall Chess Clubból. íme, így folyt le az első telefóntelex játszma: Szicíliai védelem. Világos: Lehmann (NSZK) — Sötét: Fisher (Egyesült Államok) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 afi 6. Fe2 Hbd7 7. 0-0 e6 8 f4 b5 9. Ff3 Fb7 10. e5 Ff3: 11. Hf3: de5: (új lépés, mely e játszmában ugyan beválik, de valószínű, hogy a későbbi elemzések sok javítást találnak majd a világos játékmód számára. Eddig csak 11. ... b4 el próbálkoztak és egy Gligorics—Szimagin játszmában az 1963. évi moszkvai versenyen 12 ef6: bc3: 13. fg7: Fg7: 14 b3l után világos valamivel jobban állt.) 12. fe5: Hg4l? 13. Ve2 b4 14. He4: Hge5: 15. He5: He5: 16. Hg5 (eddig Lehmann jól játszott, de most 16. Fg5l volt a támadási esélyeket nyújtó lép.^s. pl. 16. ... Fe7 17. B.idl Vb6+ 18. Khl Fg5: 19. Hd6+ stb.) 16. ... Vb6+ 17. Khl Vb5! (ez a védelem kulcslépése, a technikai részt Fisher példásan oldja meg.) 18. Vei Fe7 19. b3 0-0 20. a4 Vc5 21. Ve2 Bac8 22. c4 bc3: ep. 23. Fa3 Vc7 24. Fe7: Ve7: 25. Ve5: Bc5l 26. Ve2 Bg5: 27 Va6: Vb4: 28. Bfbl Bd8 29 a5 h6l (előkészíti a másik bástya játékbahozatalát, ami gyorsan eldönti a küzdelmet ) 30. Vc4 Vc4: 31. bc4: c2 32. Bel és világos látva a 32. .. . Ba5:l lehetőséget rögtűn feladta a játszmát. 401. sz. fejtörő Alexandra Kuznyecová („Pravda" 1965) B 111 mp YMY/Í//^, I tí t'a/, M HIPPII HfP I tí t'a/, M 11 B B I tí t'a/, M SPI Wí?M mím fHÉf • n? M kési* mm. f wm ll» wlBI wxm^ r .m/M ^ fii B ^il 11 • "A • „Svietnik ívimftCedatii yifäzteôi neueífű Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb2, Vh5, Bd8, Hb7 és d7, gy: a3 és c3 (7 báb). Sötét: Kc4, Ba6, Hg4, gy: b6 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje október 2. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n d ó" megfejtési létraversenyt vezetünk. A 399. sz. fejtörő (O. Stocchi) helyes megfejtése: 1. Vg3!l Az e heti nyertesek: Rudolf Malinoviií, 1 Érsekújvár, Leninova 103, Jozef Gaján, Sp. Podhradie, ošetr. ústav. DELMÁR GÁBOR E heti sportadások a TV-ben E hétre a csehszlovák és a magyar tv néhány érdekes sporteseményről iktatott be közvetlen adást. Ezek naponként és adónként Igy tagozódnak: Szeptember 22, SZERDA: Bratislava, 15.25 órakor: Dukla Praha— Stade Rennes, a Kupagyőztesek Labdarúgó EK-jának első mérkőzése. Budapest: 18.30 órakor: Trofeo d'Italia, nemzetközi vlztlabdatorna a Sportúszodából. Szeptember 23, CSÜTÖRTÖK: Bratislava: 15.45 órakor: Az öttusa VB zárónapja versenyeinek közvetítése Lipcséből. Budapest: 18.30 órakor: Trofeo d'Italia. 21.15 ó: Az öttusa VB filmképekben. Szeptember 25, SZOMBAT: Bratislava: 15.25: Dukla Praha—Slovan Bratislava, a csehszl. 1. labd. liga rangadója Prágában. Budapest: 15.25 ó: Magyarország—Csehszlovákia, nemzetek közötti atlétikai viadal a Népstadionból. 19.55: Trofeo d'Italia. Szeptember 26, VASÁRNAP: Bratislava és Budapest: 15.25 ó: Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti atlétikai viadal közvetítése a Népstadionból. 0 Szó 'dari la Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Feleifis: Dénes Ferenc ffiszerkesztfi Szerkesztfiség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon-•VMS 512 23 335 68 — főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8 —' Kčs Terlesztl a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tla če, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*5159Q