Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-16 / 257. szám, csütörtök

Michal Chudík elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) elsődleges feladatnak kell tekintenünk a gátak megerősítését, mert csak így akadályozhatjuk meg az újabb árveszélyt, az esetben, ha az őszi vagy a tavaszi hónapokban Ismét emelkedne a Duna szintje. A gátakon tervszerűen végzik már a szükséges munkálatokat, s ha nem jön semmi közbe, akkor a Hydrostav dolgozói még ez év november 30-a előtt kijavítják a megrongált csicsói gátakat, és a Kerületi Mezőés Erdőgazdasági Talajjavítási Vállalat nyitrai dolgozói ugyancsak november végéig helyreállítják a pati gátat. Ezenkívül a Bratislava és Párkány között, a Vág mentén, valamint a Kis-Duna, illetve a Feketevíz mentén levő megrongálódott gátakat is javítják. A Csallóközben néhány tanya és kisebb lakótelep kivételével — az árvíz sújtotta községek nem szűntek meg létezni. Most azonban az a célunk, hogy a lakosság jobban, célszerűbben lakhasson, mint a múltban. Ezért a társadalmi érdekeknek s az árvízkárosult lakosság érdekeinek figyelembevételével jelölték ki az illetékes szervek a házépítésre és egyéb építkezésre alkalmas helyeket. Sajnos, mégis előfordul, hogy sokan mindenáron ott akarnak építkezni, ahol előző lakóházuk állt. Az illetékes helyi nemzeti bizottságok tanácsai már megvitatták az építkezési területekkel kapcsolatos terveket. Most pedig, elvtársak, itt az ideje, hogy minden család minél előbb tető alá jusson. Az új élet megindulása elsősorban a mezőgazdasági termelés felújítását feltételezi. Dél-Szlovákiában lényegében ez ad a lakosságnak kereseti és megélhetési lehetőséget. Elvtársak, tudnunk kell, hogy a komáromi, és a dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági üzemel a mi zöld gyáraink! Ezekben a zöld gyárakban Ismét mozgásba kell hoznunk minden kereket, és erre legalább annyi erőt kell fordítanunk, mint a komáromi hajógyár, a nagymegyeri tejfeldolgozó üzem vagy más üzemek termelésének felújítására. A talaj termékenységének felújítása megkülönböztetett munkafolyamatokat, és néhol hosszabb Időt is igényel. A dunaszerdahelyi Járásban fokozatosan visszatér a mezőgazdasági termelés a rendes kerékvágásba. Más a helyzet a komáromi járásban, ahol az elárasztott területekről lassabban tűnik el a víz és hosszabb időt vesz igénybe a lakóházak, s egyéb épületek fertőtlenítése, illetve tatarozása, minek következtében késik a mezőgazdasági termelés felújítása is. Az említett járásokban a már megművelésre alkalmas földeken megkezdődött az őszi szántás, és feltételezhető, hogy az eredetileg tervezett területen be lehet vetni az őszieket. Az illetékes szervek kidolgozzák a megrongált vagy romba dőlt mezőgazdasági épületek tatarozáséra, Illetve újra építésére vonatkozó, leegyszerűsített költségvetést. A dunaszerdahelyi Járásban 13 mezőgazdasági üzem 545 épületéről, a komáromi járásban pedig 35 mezőgazdaság! üzem 1400 épületéről van szó az említett értelemben. Az istállók fertőtlenítése s tatarozása után megkezdődött a gazdasági állatok visszaszállítása is. A dunaszerdahelyl Járásba visszaszállították már úgyszólván az egész sertésállományt és a szarvasmarha-állomány jelentős részét. A komáromi járásba eddig 11500 sertést küldtek vissza, és megkezdődött a szarvasmarha-állomány visszaszállítása is. A központi készletekből eddig már kilencezer tonna erőtakarmányt küldtek az említett járásoknak. A központi felvásárlási igazgatóság több mint 26 000 tonna széna és több mint 20 000 tonna szalma felvásárlását biztosítja a komáromi s a dunaszerdahelyi járás számára. A mezőgazdasági üzemek országszerte kötelezettségeket vállalnak az árvíz sújtotta területek mezőgazdasági üzemelnek megsegítésére. E célból több mint 11000 tonna szénát, 1600 tonna szalmát, 1500 tonna burgonyát, 2400 tonna sllőtakarmányt, nagy mennyiségű egyéb mezőgazdasági terményt küldenek, és legelőiken 4200 szarvasmarhát legeltetnek. Az árvíz sújtotta járások lakosságának ellátása élelmiszerekkel, ipari árucikkekkel s fogyasztási cikkek kel kielégítő, ami azt bizonyltja, hogy a Kereskedelmi Minisztérium s az SZNT Kereskedelmi Megbízotti Hivatala teljes felelőssége tudatában teljesíti kötelességeit. Ami pedig az építő- és egyéb anyagok szállítását illeti, a kezdeti nehézségek már megszűntek, de egyes anyagokból — különösen téglából — még mindig hiány mutatkozik. Bizonyos nehézségek fordulnak elő a szállításban s a vasúti teherkocsik kiürítésében. Ezenkívül nem áll rendelkezésre elegendő tehergépkocsi, néhány vasútállomás nincs kellőképpen megvilágítva, se éjjeli kirakodásra berendezkedve. Problémákat okoz az ellátás tetőfedő cseréppel, fűrészfával, padlódeszkával, villanyés vízvezeték-szerelési anyaggal. Nagyra kell értékelnünk az ajándékozási s a kötelezettségvállalások akcióit, ami hazánk dolgozóinak együttérzését juttatja kifejezésre. Meggyőződésünk, hogy e nagy akció ls jelentősen hozzájárul az árvízkárok helyrehozásához, s ahhoz is, hogy Dél-Szlovákiában minél előbb rendes kerékvágásba térhessen vissza az élet. A mezőgazdasági üzemek kellő ellátásának fokozott figyelmet kell szentelni. Ami az őszi vetéshez szükséges vetőmagot illeti, megvan minden lehetőség a komáromi s a dunaszerdahelyi járás igényeinek kielégítésére. Megoldatlan probléma azonban az őszi hüvelyesek vetése. Biztosítva van elegendő mennyiségű műtrágya, sőt intézkedtünk nagyobb mennyiségű, elsősorban nitrogéntartalmú műtrágya juttatása ügyében. Az új termésig 102 000 tonna erőtakarmányt, 49 000 tonna szénát, 114 000 tonna répaszeletet, 63 000 tonna szalmát, 2500 tonna , melaszt és 20 000 tonna burgonyát kell szállítani, hogy az árvíz sújtotta járásokban ismét megfelelő méretben megkezdődhessen az állattenyésztési termelés. Az Építésügyi Minisztérium vállalatai az eredetileg tervezettnél 130 millió koronával, a Földművelésügyi Minisztérium vállalatai 30 millió koronával s a Közlekedésügyi Minisztérium vállalatai 15 millió koronával többet fordíthatnak építkezésre, de meg kell állapítanunk, hogy az építkezési munkálatok terjedelmének e növelése sem elegendő. A Trnavai és Nyitrai Magasépítő Villalat dolgozói még ez idén befejezik 148 lakás építését, és terven felül megkezdik 329 lakás építését. Az illetékes szervek mindenütt gondoskodnak arról is, hogy a kormánybizottság határozata értelmében a kitűzött határidő előtt adják ét rendeltetésüknek a tatarozott, illetve az újonnan épített iskolákat. Külön meg kell említeni azt a segítséget, amelyet a védnökséget váltaié cseh- és morvaországi, továbbá szlovákiai járások nyújtanak a dunaszerdahelyi és a komáromi járásnak. Már az első tapasztalatok is az akció rendkívüli nagy jelentőségét bizonyítják. Rendkívül fontos, hogy a felújításhoz szükséges pénzt minél előbb rendelkezésre bocsássuk. Az illetékes szervek intézkedtek, hogy folyamatosan átutalják a mentési munkálatok, az árvízkárosultak s a brigádmunkások elszállásolása, étkeztetés céljaira stb. szükséges pénzt, és hasonlóképp biztosították a megrongált lakások gyors tatarozásának, új lakóházak építésének a feltételeit is. Az Állami Biztosítő Intézet alkalmazottjai ez év szeptember 14-ig 8B00 biztosítási ügyet intéztek el a nyilvántartott 9300-ból, és több mint 85 millió koronát fizettek ki kártérítés címén. A járási nemzeti bizottságok pénzügyi osztályán több mint 2 ezer olyan esetről tárgyaltak, amikor a károsultak vagyona nem volt biztosítva, úgyhogy állami támogatásra kellett javaslatot tenni. A járási nemzeti bizottságok tanácsai az említett javaslatok közül 1300-at jóvá ls hagytak, és 21 és fél millió korona állami támogatást Indítványoztak. Képviselő elvtársak, engedjék ez alkalomból azt is közölnöm, hogy számos — a szocialista s a tőkés országokból — hazánkba érkezett küldöttség tagjai csodálattal nyilatkoznak arról a nagyszabású segítségről, amelyet az állam nyújt árvízkárosult polgártársainknak személyi tulajdonuk felújítására. Teljesen nyíltan kijelentik, hogy nem hallottak még sehol sem ekkora segítségről. Meggyőződésem, hogy minden árvízkárosult és a Szlovák Nemzeti Tanács valamennyi képviselője egyetért velem, ha szívből mondok köszönetet Csehszlovákia Kommunista Pártjának s szocialista köztársaságunk kormányának azért, hogy oly nagyvonalúan teszik lehetővé a komáromi s a dunaszerdahelyi járás újjáépítését. Mi ebben az elhatározásban is a szocialista gazdasági rendszerünk erejét látjuk, és megteszünk minden tőlünk telhetőt további fellendítése érdekében. Ebben a magatartásban még azt is látjuk, hogy mindjobban elmélyül a szocialista társadalmunkra jellemző szociaista humanizmusunk is! Az árviz sújtotta területek lakossága fokozott egészségügyi gondoskodást igényel, és ezért megszervezték egész hazánk területén az egészségügyi dolgozók segítségét. Mindenütt, ahol szükséges, gondoskodnak a fertőtlenítésről, ellenőrzik az Ivóvizet, az egészségügyi viszonyokat, a közös étkeztetés higiéniáját, és elegendő mennyiségű fertőtlenítőszert biztosítanak. Szívós munkájuknak köszönhető, hogy járványok sehol sem ütötték fel fejüket, és ezt — tekintettel a valóban súlyos feltételekre, — rendkívül nagy sikerként kell elkönyvelni. A legnagyobb veszély napjaiban mindent megtettek az illetékesek annak érdekében, hogy a gyermekeket gyorsan el lehessen költöztetni az árvíz sújtotta területekről. Az árviz napjaiban 9500 gyermeket kellett köztársaságunk más területeire köl töztetni. A gyermekek mindenütt gondosan előkészített ideiglenes otthonra találtak. A múlt héten megkezdődött az elköltöztetett gyermekek egy részének hazaszállítása. A komáromi járásban azonban bizonyos nehézségeket okoz az új tanév megkezdése. Arra törekszünk, hogy a szülők zavartalanul építhessék otthonukat, s vehessenek részt a községek újjáépítésében. Ezért folyamatban van annak megszervezése, hogy a ko máromi járásból mintegy 4000 gyermek másutt, éspedig a nyugat-, közép- és kelet-szlovákiai kerületben s az észak- és dál-morvaországi ke rületben járhasson iskolába. Képviselő elvtársaki Ha azt akarjuk, hogy az élet Dél-Szlovákiában gyorsan visszatérjen a rendes kerékvágásba, akkor éppúgy, mint a köz vetlen veszély napjaiban, most ls lankadatlanul kell mindnyájunknak hozzásegítenünk az árvíz sújtotta terület újjáépítéséhez. Az árvízvédelmi kormánybizottság ez év augusztus 23-án jóváhagyta a szükséges építési beruházások tervét, amelyet a Szlovák Tervbizottság, az érdekelt minisztériumokkal a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottsággal együttműködve állított össze. A beruházások, a generáljavf tások és karbantartások összesen 1,5 milliárd korona ráfordítást igényelnek. Az említett összeg túlnyomó részét a nemzeti bizottságok, valamint a földművelésügyi miniszter által irányított mezőgazdasági üzemek és az egységes földművesszövetkezetek gazdasági épületeinek tatarozására, illetve új épületek felépítésére kell fordítani. Az összeg további része a lakásalap felújítását szolgálja. A tervek szerint 3430 lakás építésére kerül sor. Ebből az állami és szövetkezeti lakásépítés keretében 930 lakás, egyénileg 2500 lakás és önsegéllyel 2050 lakás épül. A lakásalap felújítása összesen mintegy 400 millió korona ráfordítását teszi szükségessé. A nemzeti bizottságok hatáskörében mintegy 300 millió koronát kall vízgazdálkodási célokra fordítani. Továbbá 44 nyilvános artézi kutat kell fúratni, ami mintegy 70 millió koronába kerül. Elegendő beruházási eszköz áll rendekezésre iskolák, közlekedési, helyi gazdálkodási és egészségügyi intézmények épületeinek tatarozására stb. Rendkívül nagy jelentőségűek a Földművelésügyi Minisztérium hatáskörében eszközlendő beruházások, így például mintegy 200 millió korona beruházását teszi szükségessé a szivattyúművek tatarozása, illetve újjáépítése. Tervbe vették továbbá a következő akciókat: a bal oldali gát rendbe hozása Csicsó és Komárom között, a bal oldali Duna-gát rendbe hozása Komárom és Obid között, a Vág bal parti gátjának rendbe hozása Szlmfi és Komárom között, védőgát építése Keszegfalra és léhát között, Komárom árvízvédelmének kiépítése stb. Befejezésül még néhány szót szeretnék mondani az árvíz sújtotta községek lakosságához is. Köztársaságunk párt- és állami szervei megtesznek minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy minél előbb a megszokott kerékvágásba térjen az élet a komáromi és a dunaszerdahelyi járásban. Ennek az állami támogatásnak és egész köztársaságunk lakossága, de különösen a védnökséget vállalt járások segítségének sikere nagymértékben attól is függ, hogyan fognak hozzá a munkához maguk az árvízkárosultak, és miként segítenek nékik hozzátartozóik, szomszédjaik. Sajnos, nem mindenütt kezdeményezik egyaránt a lakóházak felépítését. Helyes lenne, ha az emberek a kulcsodiak, a balonlak, a csiilzradványiak és néhány más község lakosai példáját követve minden községben hozzáfognának a munkához. Igaz ugyan, ehhez az Is szükséges, hogy a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság s a járás helyi nemzeti bizottságai minél előbb kijelöljék a házépítésre engedélyezett parcellákat. Egy-két héten belül minden árvízkárosult polgártársunknak végérvényesen tudnia kell, hogyan oldódik meg lakásproblémája. Csak ennek alapján vehetnek lendületet mindazok a munkák, amelyek elvégzése közben csupán egy kérdés lebegjen szemünk előtt: Mikor fejezhetjük be a gyönyörű Dél-Szlovákiában ezt a nagyszabású felújítási munkát? Biztosíthatjuk dél-szlovákiai polgártársainkat és egész hazánk lakosságát, hogy megteszünk minden tőlünk telhetőt a katasztrófa okozta sebek minél előbbi gyógyulása érdekében. Az idei árvíz — bár fékezte — nem állította meg az árvíz sújtotta területek fejlődését. Fogjunk tehát össze, s tegyük lehetővé, hogy az ottani földek, kertek s szőlők ismét termést hozhassanak, s az újjáépített községekben még szebb, még boldogabb lehessen az emberek élete. A Jakut ASZSZK gyémántmezőinek bányáiban korszerű berendezés segíti a bányászok munkáját. Képünkön: a kibányászott nyersanyagot erős vízsugár segítségével csővezetéken keresztül szállítják az üzembe. (CTK—TASZSZ felvétel) VIHAROS EREJŰ FORGÓSZÉL és felhőszakadás következtében 20 ezer ház került víz alá Japán déli részén. Három személy meghalt, és sokan eltűntek. AUGUSZTUS FOLYAMÁN a közép-szlovákiai kerületben 80 tűzeset volt, amely 804 000 korona kárt okozott. A legtöbb tűzeset a mezőgazdasági üzemekben adódott, s a tüzet főleg a biztonsági előírások elhanyagolása okozta. Lénártfalván, Hamván és Bottovón az EFSZ-ben három kombájn égett el. Tŕnie községben 1200 mázsa széna lett a lángok martaléka. SÚLYOSAN MEGBETEGEDETT John Bernal angol tudós, neves békeharcos, aki május végéig a Békevilágtanács elnöki tisztét töltötte be. NEMCSAK A TAKARÉKPÉNZTÁRBAN, de az Állami Bank számláján is gyarapodik a dolgozók pénze — ez tűnik ki a ružomberoki textilgyár eredményeiből. Az üzem az év eleje óta az új irányítási rendszer szerint dolgozik, s az első hét hónap alatt 2 millió 274 ezer koronával szárnyalta túl a nynresée tervét. A dolgozók alapjára már 664 000 koronát utaltak át terven felül. 16 389 TONNA vízkiszorítású halfeldolgozó hajót épített a kiéli Howaldt hajógyár a Szovjetunió számára. A MOSZKVAI Nagy Színház Immár 190. idénunyttójának Prokofjev Háború és béke című operáját és Csaikovszkif Hattyúk tava ctmü balettlét adták elő. FELSZÁMOLTAK az Amerikai kultúra párizsi központját, mert fenntartására nincs elegendő pénz. JAPÁNBA UTAZOTT a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű, a Klement Gottwald Oj Kohó s a Tfineci Vasmű 22 műszaki dolgozója, akik háromheti tanulmányi látogatásuk alatt megtekintik a tokiói, az oszakai, a nagoyi és a Kiusiu-szigeten levő kohóipari üzemeket. 1600 GÉPKOCSI lépte át a csehszlovák határt Mikulovnál a brnói nemzetközi vásár megnyitása óta. 50 000 PÉLDÁNYSZÁMBAN színes világtérképet és a „Közép-Ázsia művészete" c. illusztrált enciklopédiát nyomtatják külföldi megrendelők számára a martini Szlovák Nemzeti Felkelés nyomdában. HATALMAS, 12 tonna súlyú könyökcsöveket öntenek a tŕineci Vasműben az Egyesült Arab Köztársaság megrendelésére. A könyökcsöveket a Nílus menti szivattyúművekbe építik be. A szivattyúműveket a lutíni Sigma Üzemben készítik. TŰZVÉSZT OKOZOTT egy macska egy bresciai gyárban. Az állat egy elektromos műszer mögé bújt, és farkával rövidzárlatot okozott, amelyből tűz keletkezett. A kár hét millió líra. A BRATISLAVA—BYTČA ! 61. sz, állami országútat az Ilava—Pov. Bystrica szakaszon a Ladce és Beluša között végrehajtandó vágánycsere miatt szeptember 17-én 13—19 óra között lezárják. BEFEJEZTÉK kétnapos megbeszéléseiket a CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi és járási bizottságainak elnökei. A gyűlésen a CSISZ szervezeti kérdéseiről tárgyaltak. 300 KÜLFÖLDI TUDÚS és szakember vesz részt a porcellángyártás kérdéseivel foglalkozó IX. nemzetközi konferencián Karlovy Varyban. 2,9 MILLIÖ lakosa volt Salvador Köztársaságnak 1964-ben, ami — a jelentések szerint — az elmúlt évben 3,7 százalékos népszaporulatot jelent. ÖNGYILKOSSÁGOT kísérelt meg párizsi lakásán Juliette Greco francia énekesnő. Tettét idejekorán észrevették és az orvosi beavatkozás megmentette az életnek. A BRIT IPARI VÁZLATOK kiállításának október 19-i prágai megnyitásán megjelenik lord Snowdon, az angol királynő sógora is. MEGNYÍLT PRÁGÁBAN Ignacio Maria Beteta hadseregtábornok, mexikói festőművész kiállítása, amelyen a művész utolsó években készült alkotásait mutatják be. 1 APRÓHIRDETÉS • Alkalmazunk vasesztergályosokat, hegesztőket, lakatosokat, villanyszerelőket és tolató-munkásokat (az utóbbiakat betanulásra is). Fizetés beosztás szerint havi 1900 koronáig (bruttó.) Jelentkezni lehet a következő címen: Chemické závody jurája Dimitrova n. p. Bratislava, ul. Februárového víťazstva. A 3-as és 5-ös villamosok végállomásánál. ÜF-260 • Tarcaostav n. p. SVS-3 Košice, Prešovská 8. azonnali belépéssel felvesz: szigetelőket, bádogosokat, 1 lakatost, 1 esztergályost. 1 villanyszerelőt és segédmunkásokat. A szigetelő és bádogé szakmunkára való betanulás lehetséges. Alkalmazás esetén a szabadságra és társadalmi biztosításra szerzett eddigi jogok változatlanul érvényben maradnak. Az elszállásolás biztosítva van. Az üzem napi 20 korona napidíjat fizít. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályén Jelentkezzenek. ÜF-224 • Segíts az árvíz sújtotta területeknek! Vegyél részt a komáromi hajógyár újjáépítési munkájábanl Jelentkezz a PRIEMSTAV-banl A következő munkaerőket vesszük fel: kőművesek, ácsok, betonozók, 411ványozók, vasasok, épület-asztalosok. festők és mázolők", gépkarbantartók, villanyszerelő-karbantartók, csatornázó és segédmunkások. Szállást és étkezést biztosítunk. Kedvező keresett lehetőség. 17 korona különélés!, 10 százalék kedvezmény-llleték. Jelentkezni lehet: Slovenské lodenice, Komárno, Petrovlí építkezésvezetőnél. ÜF-271 VEGYES • Ne legyen gondja, pótolhatja az árvíz okozta kárt. A textilüzletekben nőt és férfi ruhaszövetet, férfiinget, férfizoknit, női fehérneműt, komblnét, függönyt nagy választékban találhat. Az árvíz sújtotta területek boltjait előnyösen látják el mindennemű textillel. Kiegészítő kölcsönre ágyneműt, valamint szőnyeget is vásárolhat. OF-216 • I. osztályú 2 szobás košicei lakásomat kicserélem I. osztályú 1 szobásért, vagy kettős-garzonlakásért Bratislavában. Cím s hird. icpdában. 0-275 HM: • Komplett lakószob'a-berenaezés (fényesített diőfa) Jutányos áron eladó. Érdeklődés 16 órától a 631-33-as telefonszámon. 0-285 • 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Telefon: Nitra 47-78. .0-277 1965. szeptember 16, "k tJJ SZÖ 5