Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-14 / 224. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19B5. AUGUSZTUS 14. Szombat, XVIII. ÉVFOLYAM 224. szám Ára 50 fillér A Bystrá-völgyben a Partizán-szálló előtt, ahol a partizánegységek 21 évvel ezelőtt a fasiszta megszállók elleni harcra készültek, csütörtök este kezdődött a 6. országos turistatalálkozó, amelyen hazánk minden tájáról mintegy 9000 természetjáró vesz részt. A Szovjetunióból, Svédországból, a Német Demokratikus Köztársaságból, Belgiumból, Magyarországról, Jugoszláviából, Bulgáriából, Finnországból, Lengyelországból, Norvégiából, Franciaországból és Ausztriából is nagyobb turistacsoportok érkeztek a találkozóra. Képünkön Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára a turistatalálkozó réjzvevöival beszélget. (CTK — J. Valko felvétele) Kevás a gyümölcs és a zöldség Külföldi behozatallal pótoljuk a hiányt (CTK) — Szlovákiában általában kevés a gyümölcs és a zöldség, amit elsősorban az okoz, hogy nem mindenütt teljesítik elég következetesen a hazai termésű zöldség és gyümölcs felvásárlásának tervét. A múlt hónapban mintegy 14 000 tonna zöldséget — a feltételezett mennyiségnek csupán felét — vásárolták fel Szlovákia három kerületében. A piacon mindmáig nincs elegendő paradicsom, paprika és salátauborka. Az eddig megállapított áruhiány több ezer tonna. E napokban gyakorlatilag befejeződött egyes gyümölcsfélék felvásárlása. Az illetékes szervek — a riblzlin kívül — a tervben előirányzottnál jóval kisebb mennyiségű cseresznyét, meggyet és egrest vásároltak fel. Á saját termésű gyümölcs és zöldség hiányát külfödről behozatallal pótoljuk. A legutóbbi hónapban több mint 4000 tonna zöldséget, csaknem 250 tonna gyümölcsöt, 620 tonna déli gyümölcsöt és 140 tonna burgonyát hoztunk be külföldről. Augusztusban többek között 5200 tonna dinnye, nagy mennyiségű őszibarack, paradicsom és zöldpaprika kerül piacra. Egyre jobb a dél-szlovákiai árvíz sújtotta városok s községek zöldséggel és gyümölccsel való ellátása. A dél-szlovákiai falvakba naponta kétszer, sőt háromszor is kell zöldséget, Illetve gyümölcsöt szállítani, mivel e községek nem rendelkeznek elegendő, tárolásra alkalmas helyiségekkel. tábor orsza'gai

bol • A TAGILI CSODA „Tagili csoda" az új paradicsomfajta neve, melyet rideg északi körülmények közt a Kolima folyó (távol-keleti magadáni terület) környékén kísérleteztek ki. Az újonnan kitermesztett paradicsom elért a 40— 50 dkg átlag súlyt is. A „csúcspéldány" közel egykilós volt. • ÖTEZER ÉVES SlR A MAZURI TAVAK KÖRNYÉKÉN Ä varsói Állami Régészeti Múzeum tudományos kutatócsoportja a lengyel mazuri tavak környékén ötezer éves sírokat tárt fel. A sírokban egy asszony és két gyermek csontvázát találták. Okker réteggel voltak behintve, mely a rossz szellemektől őrizte a testeket. A sírokon kovakéseket és vadállatok fogaiból készült nyakéket ls találtak. • Oj MŰANYAGOK Románia még az idén 150 újfajta műanyagtárgyat gyárt. 80 százalékuk gépalkatrész lesz. A műanyag műszaki és közszükségleti tárgyak gyártása 80 százalékkal meghaladja az 1964. évi volument. • SZOVJET ÖRÁK X szovjet ipar színvonala lehetővé teszi, hogy óragyártásban a következő öt évben elérje Svájc színvonalát. A Szovjetunióban 29 millió különféle órát gyártanak. • NEMZETKÖZI ESZPERANTÓ TÁBOR SZEGEDEN Szegeden nemzetközi eszperantó tábort nyitottak. Közép-Európában az eszperantó világszervezetének ez az egyedüli hivatásos fóruma. A jelenlevők eszperantóból vizsgát tesznek. A táborban 80 magyar, ezenkívül tíz európai országból több mint 250 külföldi vesz részt, köztük csehszlovákiaiak is. • VILLAMOSÍTJÁK A VASUTAKAT LENGYELORSZÁGBAN Lengyelországban még az idén a tervezett 200 km hosszú villamosított vasútvonal helyett 401 kilométer hosszú vonalat helyeznek üzembe. A lengyel vasutak villamosítása gyors ütemben halad, a villamosított vonalak hossza elérte a három év előtti kétszeresét. Teljes üzemben működik hazánk legnagyobb áramfejlesztő üzeme, az orlíki villanyerőmű. (CTK — Krejčí felvétele) DEL-VIETNAM Helikopterek éjszakai támadása • BOMBÁZÁSOK DIEN BIEN PHU KÖRNYÉKÉN • JOHNSON KÉPMUTATÓ MAGYARAZKODÁSA • 15 EZER DÉL-KOREAI KATONA DÉL-VIETNAMBAN Saigon (CTK) — Az AP Jelentette, hogy az amerikai tengerészgyalogság péntekre virradó éjjel nagyszabású helikoptertámadást hajtott végre az Elefántok völgyében, Da Nangtól 18 kilométerre északnyugatra. A vietnami hadjárat történetében ARATÁSI MOZAIK A 750 hektáros újfalusi szövetkezet (Bratislava-vidék járás) tagjainak a borsó, a lendek begyűjtésén és egyéb fontos munkán kívül az elmúlt napokban 263 hektárról kellett betakarítaniok a gabonát. Az embereket, meg a három kombájnt gondosan előkészítették a nagy munkára. Hadd jegyezzem meg, hogy a 3 között csak egy a nagyteljesítményű. A ZSM-ekre sokat nem tervezhettek, ha nem akarták, hogy az aratási terv csődöt mondjon. A szinte állandóan kedvezőtlen Idő még arra is felhívta a figyelmüket, hogy újabb lehetőségeket keressenek a gabonabetakarítás meggyorsítására. Hihetetlenül rövid idő alatt „munkaképessé" varázsolták a kiselejtezett kombájnt, és szerencsére ember is akadt a rozoga alkotmányra. Túry Miklós, a falu szülötte ugyan nem a szövetkezetben dolgozik, de erre az alkalomra hazahúzta a szíve. És a kiselejtezett kombájnnal — bár kissé később állt munkába — kedden estig 48 hektárról csépelte el a gabonát. Azóta újabb hektárokkal gyarapította teljesítményét a környékbeli mezőgazdasági üzemek határában. Újfalun ugyanis szerdán befejezték az aratást. VALAMENNYIEN HELYTÁLLTAK A szövetkezet egyetlen SZK—4 u kombájnjával Schultz Lajos alig 8 nap alatt 110 hektárról takarította be a gabonát. A ZSM-ekre csupán 50 hektárt terveztek, de Kiss Árpád, Szükség van q szorgos kezeire Rekord született a szövetkezet határában • Újfaluban szerdán befejezték az aratást • Munkába fogták a kiselejtezett kombájnt • Tanító és nyugdíjasok kaszával a kézben • Az iskolások sem mindig gyermekek • Mázsánként 30 fillér prémium az aratóknak • Búzából teljesítették a szerződéses eladást • Kombájnosok fej-fej mellett a kenyércsatában aki egyébként Pozsonyban dolgozik, a néhány nap alatt több mint 60 hektárról elcsépelte az árpát, búzát Varga István teljesítménye ugyan csak 45 hektárt, de az öreg ZSM mel néhány nap alatt ez is szép eredmény. A kimustrált gép bár lassabban, de minden percet kihasználva dolgozott. Egyébként a rendrakóval dolgozó Szabó Sándor és Mucska Ferenc, illetve segédeik is minden elismerést megérdemelnek. ELŐKERÜLT A KASZA A szövetkezet vezetősége úgy lát ta célszerűnek, hogy 5 hektár zabot és 3 hektár lendeket jobb lenne ka szávai learatni. De hát a kaszához ember is kell. Akadt. Ki hinné el, hogy néhány nyugdíjas, Petrik Fe renc, Guzsela József, a 70-en felüli Szlkhardt Lajos bácsi és az üzemi pártszervezet elnöke, a helybeli is kola igazgatója, Potucsek István ta nltó jelentkezett a nem könnyfi munkára. Vitalos Dezső és Stlgliti Gusztáv, valamint az állatgondozók ls kaszát fogtak, hogy minél kisebb veszteséggel fedél alá kerüljön a megtermett mag. Egyesek szerint ezt a minden eddigit felülmúló öszszefogást az idei nehéz aratás gondja szülte. Van azonban aki azt állítja, hogy a gabonabetakarításért megígért — és bizonyára meg is adott — prémium is megtette a magáét. JÓ NÉHÁNY CSÚCSOT MEGDÖNTÖTT AZ IDEI NYÁR Hoboth József agronómus nem titkolja, úgy szeretné, hogy mindent feljegyezzek, amit mond, s mindenkiről írjak, aki megérdemli. Nem jogtalan ez a kérés, de ahogy sorolja a neveket, az adatokat, egyre inkább rájövök, — képtelenség mindent papírra vetni. Legalábbis egy beszámoló keretén belül. Azt mégis nagyon kár lenne kihagyni, hogy a szalmaprésnél dolgozó Takács Titus és Kiss József kedden estig 103 hektárról bálákba kötötte a szalmát. És talán az sem kisebb eredmény, hogy a préselt szalma összehordásánál és kaszálásánál dolgozó iskolás fiatalok korukat meghazudtoló hozzáértéssel végzik a rájuk bízott munkát, amit az is bizonyít, hogy csoportjuk keddig 98 hektárról kazalba rakta a szalmát. S hogy az alcímre is utaljak, az Idén rekordszámban vettek részt a fiatalok a gabonabetakarításban. 'Ä másik rekordról a jég gondoskodott. Az árpatermésben 40 százalékos volt a veszteség. Ilyen még nem volt. így árpából mindössze 20,5 mázsa az átlagos hektárhozam. A búzát csak kis részben érte a július 20-i jég. Itt a tervezett 25 mázsa helyett hektáronként 33 mázsát takarítottak be. Ilyen termésre még a legidősebbek sem emlékeznek — tehát ez is rekord, méghozzá nem is akármilyen. Nem ls késlekedett a szövetkezet a szerződéses búzaeleladás teljesítésével. A tervezett 17 vagon búza helyett már eddig Is többet adtak a közellátásnak. ÉPPEN CSAK A MARGÓRA — Örömmel gratulálunk a jó eredményhez — mondottuk az agronómusnak, meg Kiss Jenő elnöknek. — Talán mégsem annyira hibamentes ez az idei gabonabetakarítás — utasítják vissza szerényen az elismerést. — Valami hiba is akad? — Az éppen túlzás lenne, hogy hiba, de tény, hogy az Iskolások egy csoportja eddig 98, a szövetkezeti tagok 2 csoportja pedig alig 30 hektáron kazalozta a szalmát. Igaz, hogy az előbbiek bálázott szalmát kazaloznak, emezek meg a csomókban maradt szalmával dolgoznak. De azért így is Jobban haladhatnának, hiszen a szalma betakarításáért ls jár prémium. A sok jó eredmény alapján talán nem jogtalanul reménykedünk, hogy Újfaluban a kazalozásban dolgozó „öregek" ls kivágják a rezet és nem csorbítják az idei gabonabetakarítás sikerét. HARASZTI GYULA első ízben került sor ilyen támadásra. Röviddel éjfél után egy század terepszínű egyenruhába bújtatott tengerészgyalogos szállt ki a helikopterekből a Ca De folyó partján fekvő két faluban. Az amerikai hírszerzők szerint egy partizánzászlóalj hadműveleti területére értek volna, ám a falvak üresek voltak. Más csoportok a népi erők tüzérségi állásai után kutattak, de a lövegeknek és partizánoknak csak hűlt helyét találták. A hazafiak éjjel Ismét aknatüzet zúdítottak a Duc Co-l kiképzőtáborra, ahol nemrégen amerikai alakulatok is állomásoztak. A partizánok péntekre virradó éjjel aknatűz alá vették a Dac To-i Járási katonai parancsnokságot és a Phu Cat-l kiképzőtábort. Saigoni hivatalos jelentés szerint a dél-vietnami katonák csütörtökön „tisztogatás" során a Saigontól 200 kilométerre északnyugatra fekvő Phung Hiepben 256 személyt öltek meg, akik állítólag mind partizánok voltak. Tegnap nyolc Thunderchief mintájú amerikai repülőgép a VDK-ban Dien Bien Phu környékét bombázta. A támadók elkerülték a Hanoitól délre eső területet, ahol a vietnami légvédelem csütörtökre virradó éjjel irányítható föld-levegő rakétával lelőtt egy Skyhawk mintájú amerikai sugárhajtású bombázót, egy másikat pedig erősen megrongált. Sharp tengernagy, a csendes-óceáni fegyveres erők főparancsnoka megerősítette, hogy a rakétát mozgó kilövőpályáról bocsátották fel. A dél-vietnami hazafiak az év első felében Dél-Vietnam keleti részében 3450 esetben támadták meg az amerikai hadállásokat. Több mint 16 200 katonát, köztük 559 amerikait harcképtelenné tettek, 20 hadállást és több mint 30 őrtornyot megsemmisítettek, 43 repülőgépet lelőttek, 62-őt pedig megrongáltak. Nagy mennyiségű lőszert és hadianyagot zsákmányoltak. A kormánycsapatok katonái közül egyre többen állnak át a partizánokhoz. (Folytatás a 3. oldalon)