Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-07 / 217. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS A FRANCIA REGÉNYÍRÁS MESTERE (1799-1850 VÍZSZINTES: t. Az Ir6 Ismert re génye az „Embert színjáték" V, részéből t nyíl Irányában folytatva) 16. Rekomendalás. 17. Hegység. 18. Nem csak én 19. Durva. 20. Főnök szlovákul |kiejtvej. 22. Majdnem terpesz. 24. Kettőzött magyar bányaváros. 25. Kevert gépész. 28 Gábor, Ulbrlcht, Ottó, Nándor. 29. Folyadék. 30. BetOpótlással Eőütőér. 32 Hallod mássalhangzó nélkül. 33. Északi állam része. 35, Hozzá — szlovákul. 37. Az író legismertebb novellá|a. 41 Népvándorláskor! nép. 43. Asvftny. 44. Női becenév. 45. Lám, ide. 46. Szlovák kapuk. 48. A 10 ezer m-es futást 6 nyerte Toklóban. 50. Morva — keverve. 51. Gondozó. 52. Paripa hízza. 54. Két szó: keresztQl és a móka. 56. Szamár közepe 57. Két szó: minőség, szlovák számjegy. 59. Tengely sincs — szlovákul 60. Szem — szlovákul. 61. Néz peremei 62. Vissza: portugál labdarúgó együttes. 63. Lejegyezte. 65. Itten kezdete. 67. Füzeten. 69. Szabószerszám 71. Gázlómadár. 73. Kisebb erdő. 75. Nem kevés. 77. Azonos magánhangzók. 78. Hibás. 79. Díszek. 81. Lugas 83. Személyes névmás. 84. Török katonai rang (ék. hiba). 85. Mázol. 86. Európai állam, (röv.). 88. Szid. 89. Kalciumkarbid. 91. Egér fele. 92. Az író neve. FÜGGŐLEGES: 1. Kórus. 2 Két szó: Javító és építőanyag (ék. hiba). 3. Távolba lát. (betüfelesleg). 4. Szélnélküli ötnek. 5. Repülőgéptípus és germánium. 6 Végnélküll zár. 7. Csörtét |ék. csere). 8 Támadás. 9. Kicsinyítő képző. 10. Azonos betűk 11. Lyuk, rés. 12. Kezén — szlovákul 13. Többen mint négyen-e? 14 Konyhai felszerelés 15. Kínai hosszmérték. 21. Kötőszó. 23 Ismert alkotása az Embert színjáték VI részéből. 26 Nagyszerű alkotás az Emberi színjáték VIII. részéből. 27. Az fró legjelentősebb műve, amelyben a társadalmat bírálja. 30 Az Emberi szfnjáték I. részének regénye. 31. A Grúz SZSZK fővárosának lakói. 34. Híres motorkerékpár-versenyző 36 Kevert ha|6. 38 EL1ST 39 L-el szovjet folyam 40. A vízszintes 37. novellának egyik hőse. 42. Már nem szeretlek. 47. Hangtalan repce. 49. Szlovák női becenév. 53. Pusztítás. 55. Több magánhangzó. 58. Régi hivatalnok. 60. Sarjú — szlovákul. 64. Dér betűi fölcserélve. 68. Kugli 68. Rak szélei. 70. Elet. 72 Monda. 74. RENH. 76. Kéred — hiányosan. 78. Csinál valamit. 80. Állami bevétel (ék. hiány!. 82. Görög betű-e. 83 Évszak 86. Ismeretlen adakozó névjele 87. Kér peremei. 89. E napon. 90. Zala fele. Beküldendő: vízszintes 1, 37, 92, és a függőleges 23, 26, 27, 30, 40. Beküldte: Lőrtncz L., Berencs A megfejtők között öt Jutalomkönyvet sorsolunk ki. BekUldési határidő: 1965. augusztus 16. ČESKOSLOVENSKO mm A csehszlovák Posa Husz János halé 'inak 550. évfordulója alkalmából 60 filléres bélyeget bocsátott ki. Egy nemrég megjelent másik, ugyancsak 80 filléres bélyeg G. J. Mendel arcképét ábrázolja. Mendel 100 évvel ezelőtt Brnóban tette közzé nagy jelentőségű munkáját, amellyel az új tudományágat — az örökléstant megalapozta. ČESKOSLOVENSKO, jablonee 65 el • A csehszlovák divatékszer Jabloneci kiállítása alkalmiból 60 filléres, a Nemzetközi Távközlési Unió (UIT) megalakulásinak 100 éves évfordulója alkalmiból egykoronis csehszlovák bélyeg Jelent meg. • Az árvízkárosultak megsegítésére ä Magyar Posta feláras bélyeget és blokkot ad kl. • Az angol posta a London felett vívott légiharc 25 éves évfordulója alkalmiból emlékbélyegeket adott kl, amelyeken fel kellett tüntetni a náci repülőgépeket ts, persze az összes ékítményekkel, tehát a horogkereszttel és a vaskereszttel együtt. Amikar Johnson angol légi marsall — aki a második vilighiborúban 38 német repülőgépet lőtt le — meglátta a bélyegeket, kissé haragos levelet Irt a Daily Express c. londoni lapnak, amelyben többek között kijelentette: hogy: „Az új bélyegek átkozott sikerrel propagilják a náci Lnftwaffet..." • A Vágsellyei Vegyiüzem előnyös feltételek mellett azonnal felvesz több, legalább kétéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt az üzem erősáramú vlllanyberendezésének karbantartására. Kereseti lehetőségek: R 5—

R 8 bérosztäly + 20—25 százalék prémium, 1200— 2000 koronáig. Az R 7 és az R 8 bérosztályba sorolt alkalmazottakat sz üzem munkásszállójában elszállásoljuk. Az alacsonyabb bérosztályba sorolt alkalmazottaknak lehetőséget nyújtunk a továbbképzésre és a magasabb bérosztály megszerzésére. A feltételről személyesen vagy írásban az üzem személyzeti osztályán lehet érdeklődni. A felvételi kérvényt az alábbi címre lehet küldeni: Chemické závody J. Dlmltrova, n. p. závod Šala — osobné oddelenie UF-199 • A Munkaérdemrenddel kitüntetett Prlemstav n. v. 5. számú építkezésvezetősége (Bratislava, Va|norská 131) azonnal alkalmaz a CKP-Štúrovói építkezési részlegre: 1 kalkulánst az építkezési nyerstermelési munkákhoz (HSV) 1 bérelszámolási (darabbérező) előadót. Fizetést feltételek az Illetékes rendelkezés szerint. ŰF-204 • A dunaszerdahelyl mezőgazdasági termékeket felvásárló üzem felvesz azonnali belépésre három szakképzett géplakatost, lehetőség szerint hegesztőt képesítéssel. Fizetési feltételek a szabályzat szerint. ŰF-209 • CZ 501 és 502 típusú, 175 köbcentiméteres motorú motorkerékpárok oldalkocsiját egy héter. belül a motorkerék" párhoz szereli és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovňa 06, Stlfln C. p. 22. Telefón: Stlfln 18. UF-117 • Eladó fényesített dió-háloszobabútor 3000 koronáért. F. Petránl Bratislava Nová Doba II. bi. A/2. Ü-203 • Családi ház nagy kerttel eladó. Clm a hlrd. Irodában. Ü-205 • Két család részére ls megfelelő 4 szobás családi ház, etázs-fűtéssel, kis kerttel eladó. Nové Zámky, ul. 29. marca C. 3. 0-307 • Családi ház kerttel eladó. Megvétellel a lakás felszabadul. Vojtech Pocúch, Bytča 453. 0-208 • Eladásra ajánlunk" előnyös áron generál javítás után Tatra 924 típusú motorokat. STS Hollce na Ostrove. ÜF-210 • Világos hálószoba és Sgytoll eUdó, megtekinthető tlztől-háromig. Leicht, Obchodná 10, V-20. 0-211 • Eladő Jó karban levő fényesített világos hálószobabútor (kanadská breza). Cím: Ľ. Izák, Malinovského 53, ijtó sz. 28. Megnézni lehet 16—18 óráig. Ü-212 Ne várjon a véletlenre, használja ki az alkalmat! 1965. augusztus 26-án 50 OOO korona, vagy egy személyautó boldog tulaj'donosa lehet; ha részt vesz a Csehszlovák Állami Sorsjáték 47. húzásán! Figyelem! Húzás mór A FEKETE HALÁL K' -evesen tudják, hogy a középkori krónikákból ismert fekete halál — a pestis — egyidős az emberiséggel. Nyomait már V. Ramses múmiáján is megtalálták és a múló évezredek alatt százezreket pusztított el. A kórokozó — miután nem állíthatták bíróság elé felségsértésért — a királyi palotákat sem kerülte ki és II. Mária angol királynő, Orániai Vilmos, II. Péter cár és XV. Lajos francia királyt is a pestis juttatta a föld mélyébe. Jenner angol orvos védőoltása állított sorompót a halálos kór elé és a több évtizedes következetes harc következtében a pestis — a mi földrészünkön — már szinte ismeretlen. 1963ban ugyan riadalmat Jelentett Európában, hogy 124 pestises megbetegedést jelentettek, de mint később kiderült, a fertőzés repülőgépen érkezett Földünk másik feléről és a betegség elterjedését az orvostudomány megakadályozta. Ez az esemény azonban figyelmeztette a közvéleményt arra, hogy Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában még mindig pusztít a több ezer éves fekete halál. Az Egészségügyi Világszervezet következetes harcot folytat a betegség ellen, de tevékenységét adminisztratív, vallási és pénzügyi tényezők erősen gátolják. A betegség főfészke néhány évvel ezelőtt Pakisztán volt. 1957/58 ban 60 000 pestises beteg halt meg az országban. A Világszervezet nagyarányú oltási akciót kezdett Camflla és Paridur tartományokban, ahol még 1961-ben is 13 000 megbetegedést regisztráltak. A kezdeményezés sikerrel lárt, mert a következő évben egyetlen megbetegedés sem fordult elő és 1983 ban 478 esetet leientettek a hatóságoknak, ezt azonban „beutazó" vírusok okozták. A pakisztáni fővárosban működő Egészségügyi Intézetben ma 50 millió adag szérumot állítanak elő és a fiolákba zárt védő anyagot az egészségügyi dolgozók az ország minden részébe eljuttatják. H

osszú az út, amfg a csillogó tű befúródik a civilizált világtól elzárt kis település lakójának bőre alá, ha egyáltalán eljut odáig. Mert a falvak, városok, tanyák papjai Igen sokszor „az Istenek haragjával" ferivegetik meg azokat, akik elfogadják a „fehérköpenyes ördögök varázslatát"... csakúgy mint valamikor a középkori Európában, ahol a Vatikán parancsára imádkozó búcsújárók, tömjénfüsttel és önklnzással akarták elűzni a fekete halált HUTNÉ STAVBY,n.p.K0ŠICE Jöjjenek a Magnezitüzem jolsvai, Teplá Voda-i és a VSZ építkezésére Az építkezésen alkalmaznak: ácsokat, kőműveseket, szak- és segédmunkásokat. A munkára j'elentkezők a következő előnyökben részesülnek: 1. A HSV és PSV szakemberei, okik közvetlenül részt vesznek az építkezésben, a keresetűkhez még 10% pótlékot (preferenčné) kapnak. 2. Az Özem 17 korona diétát fizet azoknak az alkalmazottaknak, akiknek állandó lakhelyét az építkezéstől legalább 3 órás út választja el. 3. Az üzem ingyenes elszállásolást biztosít a munkásszállón. 4. A munkába lépéskor az első utazás költségeit az üzem megtéríti a másodosztályú vonat-, autóbuszjegy felmutatása esetén5. Nős munkásoknak lehetővé teszi 4 hetenként egyszer, a nőtlen munkásoknak félévenként egyszer családjuk meglátogatását, és megtéríti nekik a kedvezményes útiköltséget. 6. Étkezést a vállalat az üzemi konyhán biztosít. f Az érdeklődők az alábbi címen jelentkezzenek: Stavebná správa, Teplá Voda (autóbuszközlekedés Rozsnyóról, Jolsváról és Lubenikról) vagy a šacai toborzási osztályon. Košicéról autóbuszösszeköttetés 20 percenként). „PÉNZHAMISÍTÓ RT" A

nyugati újságok első oldaláról a közelmúltban minden egyéb híranyagot kiszorított az a szenzáció, hogy végre sikerült elfogni az évszázad legnagyobb gengszterbandáját. Ámbár a kifejezés nem helyes, mert a banda 38 tagja nem a „hagyományos" gengszter-módszerekkel dolgozott, hanem kihasználta a technika vívmányalt Első lépésként Rómában és Torinóban nagyszerűen felszerelt nyomdát és laboratóriumot rendeztek be, ahol — mint a leleplezésnél kiderült — csekkeket, útleveleket és bankjegyeket hamisítottak. A kriminalisták előtt régóta ismert tény, hogy a hamisítók legnagyobb problémája „az áru" elhelyezése. A bűnszövetkezet éppen ezért leányvállalatokat szervezett, amelyek Londontól Singapore-lg és New Yorktól Las Vegastól behálózták az egész nyugati világot. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a nagy befektetés kifizetődő volt. A titkos nyomdákban gyártott hamis csekkekre az angol, amerikai és dél-amerikai bankok összesen egymillió fontsterlinget fizettek ki a mindenkori bemutatónak. Természetesen a bemutató nem lehetett akárki és akármilyen. A bűnszövetkezet ezt a feladatot egy rendkívül csinos fekete nőre bízta, aki csodálatos luxusautón érkezett a bankházak elé és nemcsak szépségével, sokatígérő mosolyával, hanem páratlan eleganciájával és láthatóan nagyértékű ékszereivel már eleve eloszlatta a gyanú legkisebb árnyékát is. öt éven át kergették az Interpol és három ország nyomozói a bűnszövetkezet tagjait, amfg egy angol titkosrendőr, aki bűnözőnek adta ki magát, nagynehezen kapcsolatba léphetett a kü'önös „vállalkozókkal". A találkozás egy római kávéházban történt, ahol a banda megbízottjai bemutatták a szerepét kiválóan alakító titkosrendőrnek az „árut": egy hamis csekkekkel tömött bőröndöt. Az üzleti tárgyalás zárőaktusa az volt, amikor megjelent a rendőrség. ľ "alán még ez sem jelentette volna a bűnszövetkezet végleges felszámolását, ha az egyik letartóztatott „cégtárs" nem tett volna részletes vallomást. A rendőrség a vallomás alapján behatolt egy római magánlakásba, ahol többek között 6500 darab félmillió font sterlingre kiállított hamis csekket talált. Ezek azonban már nem a bankok pénztárába, hanem a bűnügyi múzeumba kerülnek. ÜJ SZÖ 10 * 1965. augusztus -7.