Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-04 / 214. szám, szerda

EMBERI CSONTVÁZ maradványaira bukkant egy pásztor a liptói hegyekben, a Baranec keleti lejtőjén levő Lavinavölgyben. A csontváz közelében nem voltak sem ruhadarabok, sem pedig okmányok, melyeknek alap|án meg lehetne állapítani a személyazonosságot. Feltételezhető, hogy a hulla több évig feküdt a Lavina-völgyben A NÉGYMILLIÓ MÓDIK LÁTOGATÖT — Hana Maciuchová olomouci diáklányt — üdvözölte tegnap a lablonec 85 blzsutéria-kiáilítás vezetősége. KURUZSLÓK ÉS VARÁZSLÓK állami egészségügyi tevékenységét javasolták e napokban a zambiai parlamentben. Az említettek orvosi felügyelet mellett kezelnék az állami kórházakban a betegeket. A javaslatot előterjesztőt azzal Indokolták meg hogy a korházakban sok ember hal meg olyan betegségekben, amelyeknek megállapítása tudományos alapon nem sikerült. Feltételezik, hogy a varázslók, illetve a kuruzslók megmenthetnék az ilyen betegek életét. , KÉT HALOTT, 10 sebesült, 7000 menekülő, több porrá égett villa és családi ház sok ezer hektáron elpusztult termés — ilyen a francia Riviérán augusztus 1-től dűlő borzalmas erdőtűz első mérlege. Jelenleg ezer katona, tűzoltó, halász és számos önkéntes küzd a pusztító lángokkal. A SZEBBNÉL SZEBB SZŐRMÉK Iránti rendkívüli nagy kereslet miatt a tervezettnél két nappal előbb zárult a leningrádi 40. nemzetközi szőrmevásár, amelyen 24 ország legnagyobb szőrmekereskedéseinek 263 képviselője néhány óra leforgása alatt minden felkínált árut megvásárolt. A JAPÁN TENGER szovjet partvidékét erős délnyugati szélvihar és Vlagyivosztok kikötővárost ciklon sújtotta. A kikötőben félbe kellett szakítani minden munkát és a hajókat az öböl belső részébe kellett vontatni. AZ IRÁNI KOLERAJÁRVÁNY miatt lezárták az Irán és Irak közötti határt. EDDIG 90 EMBER ÉLETÉT KÖVETELTE a Kelet-Iránban pusztító kolerajárvány, amely a hírügynökségek jelentése szerint Indiában, Nepálban és Afganisztánban is szedi áldozatait. A KORZIKA SZIGETÉN dűlő hatalmas tűzvészeket mindeddig nem sikerült eloltani A tűzoltók és az önkéntes mentők tübb helyütt- eloltották a tiizet, de másutt újabbak keletkeztek. A rendkívül nagy szárazság és erős szél hatására gyorsan terjedő tűzvészek már több ember életét követelték. MINDEN HARMADIK szlovákiai lakás a második világháború utáni években épült. Csehországban ugyanez vonatkozik minden hetedik lakásra. A csehországi gazdasági épületek átlagos kora 86 év, a szlovákiaiaké 44 év. AZ ALGÉRIAI Patrice Lumumba Árvaházból 20 fiú érkezett tegnap Prágába. A gyermekek négy hetet töltenek csehszlovákiai pionírtáborokban. A MORVA KARSZTBAN levő Külna nevű barlang átkutatása közben neandervölgyi típusú ember felső állkapcsának jobb felét találták meg a brnól Morva Múzeum régészei, akik ugyanott több — a moustler kultúrára jellemző — kőszerszámra is bukkantak. A több mint 40 000 évvel ezelőtt élt őskori ember maradványát kül- és belföldi szakértők tanulmányozzák majd a brnóban augusztus '9-én kezdődő országos antropológiai kongresszuson. A PRÁGAI APOLLO EGYÜTTES KaTOl Góttal és más közkedvelt énekessel augusztus 6- és 8 között, a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkban lép fel. A prágai Állami Színházstúdiő mellett nemrég alakult együttesben E. Pilarová, P. Filipovská, Y. Pfenosllová és mások is szerepelnek. Műsoruk címe: A csillagokhoz érni veszélyes. -dlAPRO'HIRD • A Vágsellyel Vegyiüzem előnyös feltételek mellett azonnal felvesz több, legalább kétéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt az üzem erősáramú vlllanyberendezésének karbantartására. Kereseti lehetőségek: R 5—

R 8 bérosztály + 20—25 százalék prémium) 1200— 2000 koronáig. Az R 7 és az R 8 bérosztályba sorolt alkalmazottakat az üzeni munkásszállójában elszállásoljuk. Az alacsonyabb bérosztälyba sorolt alkalmazottaknak lehetőséget nyújtunk a továbbképzésre és a magasab bérosztály megszerzésére A feltételről személyesen vagy írásban az üzem személyzeti osztályán lehet érdeklődni. A felvételi kérvényt az alábbi címre lehet küldeni: Chemické závody J. Dimltrova, n. p. závod Šala — osobná oddelenie. UF-199 • CZ 501 és 502 típusú, 175 kűbbcentlméteres motorú motorkerékpárok oldalkocsiját egy héter. belül a motorkerékpárhoz szereli és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovňa 08, StiFin t. p. 22. Telefón: Stifin 18. UF-117 • Négyszobás családi ház Košicén eladó, beköltözhető lakással, két család részére is alkalmas. Ára 100 000 koronán felíll. Jesenského ul. 22. ŰF-200 Használja ki az árleszállítást! Nem lesz gondja szénre, fára, ha van otthon naftakályha! Idejében rendeljen az ELEKTRODRU2STVO PRAHA-nál naftakályhát M < z o •< co l/l O ^ 5 jutányos áron, darabj'a 660.- Kčs. A kályha hőfejlesztése 6000 kcal/ó. 0,85 I. maximális fogyasztásnál A hiteles megrendelés beküldhető és pótalkatrészek is beszerezhetők a következő címen: PRAHA 5, PLZEŇSKÁ 164, PRAHA 7, OBRANCU MIRU 63. ÚF • 184 Szerda, augusztus 4. FILMSZÍNHÁZAK (

Bratislava j: HVIEZDA: Vlnnetou II rész (NSZK) 15 30, 18, 20.30 SLOVAN: Amikor a komédia király volt («merikal| 15 30, 18, 20 30. METROPOL: Elcsábítva és elhagyatva: (olasz) 15 30, 18 20 30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13 30. 16, t8 30. 21. POHRANIČNÍK: Négy lány egy udvarban (magyar) 15 45, 18 15, 20.45 TATRA: Fiatalok klubja (angoll 15 45, 18.15, 20 45. DUKIA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30. NIVÝ: A nagy föld I.— II. rész (amerikai) 17.30, 20, PALACK: Nyári álom (svéd) 22. VÁRUDVAR: Egy úr a társaságból (francia) 20. HVIEZDA (kertmozi) Babette háborúba megy (francia) 20. MIER: Zápor (magyar) 16.30, 19. FILMSZÍNHÁZAK (Kosicel: TATRA: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) PARTIZÁN: Bolond krónika (cseh), KERTMOZI: Alázatosan jelentem (cseh). ÚSMEV: Lótna (lengyel). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Ipari híradó. 10.00 A korszak tükre. 10.20 Új filmek. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Szemtől szembe. Gyermekeknek és szülőknek. 20.00 G. Krupkat — B. Becher — J. Gregor: A Denztnger-eset. Bűnügyi tv-játék. 21.30 A holnap dalai. A dal-pályázat győzteseinek kihirdetése. 22.05 TV Híradó. BUDAPEST: 18.03 Hírek. 18.20 Kis do bosok műsora. 18.40 A ventillátortól a klímaberendezésig. 19.00 Az Elba völgyében (a TV riportfilmje). 19.20 Esti mese. 19.30 Közvetítés a szegedi szabadtéri játékokról Puccini: Turandot. Opera három felvonásban — a közvetítés szünetében: TV híradó. — Napi jegyzetünk. KB: -22.30 TV Híradó második kiadás. Változó felhőzet, helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—23 fok. Nyugati, északnyugati szél. Nemzetközi teniszhírek * győzelem visszhangja Csehszlovákia nyerte a Galea Kupát CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETUNIÓ 3:2 A Galea Kupáért folyó döntőben a Kodeš — Stočes kettős 6:2, 6:3, 6:1 arányban legyőzte a szovjet párost és ezzel a csehszlovák válogatott 2:1 arányú vezetésre tett szert. Tegnap az utolsó két egyest Játszották le. Az első mérkőzésen Kodeš 6:3, 5:7, 7:5, 6:1 re győzött Korotkov ellen és ezzel a fiatal teniszezők az értékes trófea birtokába Jutottak. Laudln ugyan 8:10, 2:6, 2:6-ra kikapott Ivanovtól, ezzel azonban a szovjet együttes csupán szépíteni tudott. Külföldi labdarúgó-hírek A prágai Sparta labarúgó-együttese a bajnokcsapatok Európa Kupájában a svájci bajnok Lausanne Sports ellen kezd szeptember 22-én I aussanneban. A visszavágóra szeptember 29-én kerül sor Prágában. A BEK szeptemberben kezdődő első fordulójának a párosítása a következő: Neinduri Tirana —FC Kilmarnock (szeptember 8—29), Drumcondra Dublin— Vorwärts Berlin (szeptember 15— 22), Djugarden Stockholm— Levszki Szófia (szeptember 12 — október 3), FC Kefiavik—Ferencváros (augusztus 29 — szeptember 8), Stade Deedelingen— Benfica Lisszabon (szeptember 16 — október 5), Lask Linz—Gorník Zabrze (szeptember 15—22), Partizán Beograd —FC Nantes (szeptember 22 — október 13), Apoel Nicosia—Werder Brenten (október 6-án Hamburgban és október 13-án Brémában), Feljenoord Rotterdam—Real Madrid (szeptember 8 és 22), Panathinaikosz Athén—Sliema Wanderers (szeptember 26 — október 10J, HIK Helsinki—Manchester United (szeptember 22 — október 6), Lyn Osló—Derry City (augusztus 31 — szeptember 9). A Kupagyőztesek Kupéjáért a Dukla Praha szeptember 22-én a francia kupagyőztes Stade Rennes ellen lép pályára. Az NDK labdarúgó-válogatottja svédországi portyája során 9:2 (6:1) arányú győzelmet aratott az AIK Sköbde csapata lelett. A Stilnta Kolozsvár román labdarúgó-együttes Sanghajban a helyi csapattal játszott barátságos mérkőzést, mely 1:1 arányú döntetlennel ért véget. Csehszlovákiába jönnek az amerikai kosárlabdázók A budapesti Uriiversiádén szereplő amerikai főiskolai kosárlabda-válogatott augusztus 10 és 16 között Csehszlovákiában fog vendégszerepelni. Prágában, Karlovy Varyban játszanak barátságos mérkőzést, azután részt vesznek a Pardubicén megrendezésre kerülő tornán. Vladimír Heger központi edző szavai szerint az amerikai együttes nagyon erős, mert tagjai az amerikai egyetemek legjobb kosárlabdázói. A többi között helyet kapott a válogatottban Bradley, aki az idén elnyerte a legjobb amerikai kosárlabdázó címét. De kitűni képességűek Iletzei, College, Finkel, Drayton és a többiek is. A Davis Kupáért Az USA teniszválogatottja 4:l-re legyőzte Mexikó együttesét, és így 3 hót múlva Barcelónában találkozik az európai zóna győztesével, Spanyolország együttesével. Az utolsó két egyest ls az amerikaiak nyerték játszmaveszteség nélkül. Eredmények: Ashe—Palafox 6:1, 6:4, 6:4, Ralston—Osuna 6:0, 6:2, 6:4. Az amerikai válogatott edzője kijelentette, hogy Ashe teljesítménye döntő jelentőségű volt a győzelemben. és ezért a spanyolok elleni mérkőzésen ugyanebben a felállításban lép az USA válogatottja pályára. » « » A Slovan Bratislava teniszpályáin megkezdődtek a nemzetközi lfiűságl tenisztorna küzdelmei a Lane Serlegért. A hazai versenyzőkön kívül olasz és nyugatnémet teniszezők ls részt vesznek a tornán. A fiúk küzdelmében már eljutottak n negyeddöntőig. A leejobb nyolc közé nem iutott be a7, olasz Piglia. aki a brnól Wegertől kapott kl. és Di Matté, aki a bratislavai Mackótól szenvedett vereséget. A másod'k forduló érdekesehb eredményei: Gllardelll (olasz)—Vvskoftll ÍPraha) 4:8, 6:4, 6:4, Lutze (németi — Slahor (Bratislava) 6:0. 6:8. 6:4. WerBrnol— Plella (o'aszl 6:3. 3:6. 8:6. Macko (Bratislavai—Dl Matté (olasz) R-4. fi-3, Cernttl íolaszl-Hutks (Prahal 6:3. 12:10, Bnrgermolster ínémetj — fiurkoviŕŕová (Bratislavai 6:1. 6:1, Jlrepcnvá ÍTenllcel—Proková II. (Brno) fi-?, 6:? Tŕhor-V* f Bratislava) — Stánková (Brno) 6:4. 7:5 Mei'ke^dődtek Hamburgban az NSZK nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei. A csehszlovák teniszezők gvőzr-iemmel kezdtek. Eredmények: Holerck (rsehs-lovák)—Dell (amerikai) fi-8. 7:5, 6:0. 6:3. Strnik (németi — Sturdza (svájcil 3:6 61, 6:1. 6:0, Sangster (an"Oll — Kube f németi 6:2. 7:5, 6:3. Fox (amer'kall-Plötz (német) 6:1, 6:4. 5:7. 5:7. 8:1. Palmeová (csehsz'ovákl— Srhediw Jn

Amet) 4:8. 6:4. fi-?. Pnch' (osztrák)—Hacks (német) 6:3, 5:7, 6:3. « » * A rigai nemzetközi tornán a csehszlovák lendlová kiharcolta a dön'őbe jutást. Pála viszont az elődöntőben vereséget szenvedett a szoviet Lejusztól. Eredmények: Lendlová—janson 5:7, fi-n. 6:1, Lendlová—Kiviova 2:6, 7:5, 7:5. Le|usz—Pála 8:1, 6:4, 8:3. A külföldi sportsajtóban élénk visszhangra talált a szovjet atléták amerikaiak elleni győzelme. New York Times: Meglepetéssel vettük tudomásul az amerikai rúdugrók vereségét. Az amerikai 4X100as vállá 1S58 óta nem talált legyőzőre. ĽÉqulpe: A nagy találkozó egyes mozzanata sokáig élni fog emlékezetünkben. 12 hónappal a Los Angeles-i vereség után a szovjet atléták képesek voltak az utóbbi évek legnagyobb meglepetésével szolgálni. Legyőzték ai amerikai férfi válogatottat, arai ezúttal első ízben sikerült a két együttes találkozójának történetében. Figaro: A szovjet utlétika Kijevben Ismét magára talált, s ezt a francia válogatott is érezni fogja majd a párizsi Colombes-stadionban az október 2-án és 3-án sorra kerülő Szovjetuniá elleni viadalon. Neue Rhein-Zeitung: Nagy befolyátsal volt a kialakult eredményre az, hogy az amerikaiak azokban a számokban is vereséget szenvedtek, amelyekben biztos győzelemre számítottak. Uusl Suoml: A szovjet atléták győzelme nagy hatással lesz az atlétika továbbfejlődésére. Doležal győzött Kanadában A kanadai nemzetközt országúti kerékpáros-verseny 9. útszakaszának második felében a csehszlovák Doležel szerezte . meg a győzelmet a belga Seghers, a spanyol Urlbezubia, a holland van Kemenade és Kosten előtt. A 9. útszakasz után az összetettben a következő a sorrend: Pauvels (belga) 38:41:54, 2. Goodman (angol) 38:44:64, 3. Dandre (kanadai) 38:47:11, 4. Pawlowski, 5. Kudra (mindkettő lengyel). • A VS Praha férfi kosárlabdaegyüttese a génual nemzetközi kosárIdbda-torna döntőjében 76:74 (44:28) arányú győzelmet aratott az olasz Fonté Levlssima csapata felett, és ezzel a torna első helyén végzett. • A pekingi nemzetközi asztalitenisz-tornán a legsikeresebben a kínai, a japán és a koreai versenyzők szerepelnek. Érdekesebb eredmények: Japán—Koreai NDK 3:0, a VDK—Kambodzsa 3:0, Indonézia-Ceylon 3:0, Japán—Indonézia 3:0, Kína—VDK 3:0. Férfiak: VDK—Indonézia 5:2, KínaCeylon 5:0, Japán—Indonézia 5:0, Korea—Kambodzsa 5:2. A CH Košice vízilabda-együttese legutóbb 11:3-ra győzte le a Motorlet csapatát és ezzel a 2. helyen végzett az Idei bajnokságban. Felvételünkön Dráb kezén a labda, de a következő pillanatban már Csop I. felé száll. (Berenhaut felvétele) A nemzetközi öttusaverseny margójára Az elmúlt héten Bratlslavában nagyszabású nemzetközi öttusaversenyt rendeztek a Slávia Nagydíjáért. Az eredmények már ismertek: az egyéniben a bolgár Szardzsev végzett az első helyen minimális pontkülönbséggel Polák és Kurhajec előtt. A csapatversenyt a „rendezők" együttese nyerte nagy fölénnyel. A Slávia öttusázóinak szereplésével felettébb elégedettek lehetünk, hiszen őket a versenyek izgalmain kívül a rendezés fáradságos munkája ls terhelte és akadályozta a még jobb eredmények elérésében. Nincs módunkban a hazai és külföldi résztvevők teljesítményeit részletesen mérlegelni. Tény azonban, hogy — mint ez a sportban gyakran elő szokott fordulni — ezúttal Fortuna a különben kitűnő versenyzői eredményeket csillogtató bolgár öttusázókat fogadta kegyeibe. A jóképességű német versenyzők a pisztolylövésben töltényhiba miatt teljesen csődöt mondottak, a nagy nemzetközi gyakorlattal rendelkező svéd öttusázókat pedig a rakoncátlan lovak ütötték el a jobb szerepléstől. A versenyekei csaknem végigkísérte a kedvezőtlen Időjárás. A zárószám, a terepfutás alatt is csaknem állandóan esett az eső. A versenyzőket azonban ez nem zökkenthette ki lelki egyensúlyukbői. Kemény legények ők ... öttusázók. Ahogy egymás után értek célba, fokozatosan feloldódott a feszültség, és a hangulat is mind kedélyesebbé vált a Zergehegyen. Boris Boor, a Slávia sportszervezet elnöke jókedvűen válaszol a verseny rendezésével, az eredményekkel és öttusázóink világbajnoki szereplésével kapcsolatban feltett kérdéseinkre. — Hogyan sikerült ezt a nagyszabású versenyt összehoznunk? Őszintén bevallva bizony nagyon sok gondunk volt. A Slávia vezetősége azonban megértést tanúsított az öttusázók kezdeményezése iránt, akik be akarták bizonyítani, hogy képesek Ilyen nem mindennapi nemzetközi összecsapás megrendezésére. A CSTSZ funkcionáriusai ugyanis azt bizonygatták, hogy nem tudják biztosítani a nemzetközi verseny zökkenőmentes lebonyolításának feltételeit. — Nos, az öttusázóink bebizonyították ennek ellenkezőjét! S hogy a verseny jól sikerült, az részben a bratislavai lovaskluboknak, a Slávia úszószakosztályának is köszönhető, mert önzetlen segítségük nélkül csak neiiezen tudtak volna megfelelő lovakat, lőteret és uszodát biztosítani. — Elégedett vagyok-e a versenyzők teljesítményével? Nagyonl Csapatban a fiúk fölényes győzelmet arattak, és egy kis szerencsével Polák vagy Kurhajec az egyéniben ls diadalra vihette volna a Slávia színeit. Ök azonban az előkészületek sokrétű munkájából ls jócskán kivették részüket, s ez számukra kettős megterhelést jelentett. Kellemes meglepetés volt a fiatal Pospech szereplése. Az utóbbi időben nagyot javult. Most valamennyien az augusztus 17-én Prágában sorra kerülő országos bajnokságra készülnek, mert az ottani eredmények alapján jelölik kl a lipcsei világbajnokságra utazó csehszlovák válogatottat. — Ami a nemzetközi versenyt Illeti, szeretnénk évente megrendezni. Ez természetesen elsősorban az anyagiaktól és nem utolsósorban az Illetékesek megértésétől függ. A mostani versenyek azt bizonyították, hogy jóképességű öttusázókkal rendelkezünk, akiknek csak javukra válna, ha otthonukban ilyen nagyszabású versenyen mérhetnék össze tudásukat a külföld legjobbjaival. A külföldi résztvevők is elégedettek voltak. Ez csendül kl az NSZK együttese vezetőjének, Hermann Beckernek a szavaiból. — A Német Öttusa Szövetség — mondotta — örömmel vette a Slávia meghívását, annak ellenére, hogy hét' főn, augusztus 2-án már Brémában az NSZK bajnokságon kell a fiúknak rajthoz állniuk. Örülök hogy a baráti kapcsolatok, melyek alapjait a stockholmi versenyen raktuk le, a bratislavai versennyel megerősödtek. Reméljük, hogy a Slávia öttusázói jövőre eljönnek hozzánk és így a sportkapcsolatokat továbbra is fenntartjuk. — A versenyek szervezésével — egykét kisebb zökkenőt kivéve — ami viszont érthető, hiszen a Slávia ezúttal első ízben rendezett Ilyen nagyszabásí összecsapást — meg voltunk elégedve. Az elszállásolás és az ellátás nagyoa jó volt... az Időjárás viszont nagyon rossz. Az utóbbiról azonban a rendezők nem tehetnek — tette hozzá mosolyogva. — A német versenyzők a pisztolylövésen kívül a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A lőszerben előfordult hiba nagy ponthátrányt Jelentett, s ez csapatunknak valószínűleg az első helyébe került. A Jövő hét elejéi bonyolítják le a német bajnokságotKi Jut el az itt szereplők közül Lipcsébe? Lehet, hogy Fraundorfer vagy Frings, vagy mind a ketten. Ki tudja? — Ami a lipcsei világbajnokságot illeti — véleményem szerint — könnyei magyar „háziverseny" lesz. Bár a szovjet versenyzők ls kivételes képességekkel rendelkeznek. Sok függ majd a lovaktól, az időjárástól és természetesen a pillanatnyi formától. Egy azonban biztosra vehető: a világbajnoki cím Európában marad. Íme alig múltak el a bratislavai nemzetközi verseny izgalmai, a versenyzők, vezetők már a soron kövBtkezí országos bajnokságokra és természetesen az Idei legnagyobb versenyre, a lipcsei világbajnokságra gondolnak. KOLLÁR JÓZSEF „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16, 512 23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési dl] havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hlrlapszoleálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21-5151J