Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-27 / 237. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 27. Péntek, XVIII. ÉVFOLYAM 237. szám Ára 30 fillér Újítási javaslatok — milliós megtakarítások (ČTK) — A szlovákiai ipari üzemek közül a Ziar nad Hronom i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzeme fogyasztja talán a legtöbb villamosenergiát. Az üzemben dolgozó újítók ezt a tényt kellőképpen tudatosítva olyan javaslatokat tettek, amelyek megvalósításával évente több mint 30 millió kWó elektromos energia megtakarítása válhat lehetővé. Az üzem legsikeresebb újítói Szabó és Gubric mérnökök, s munkatársuk Konjar műszaki dolgozó. Újítási javaslatuk — az anód és katód közötti áramfeszültség mérésének problémáját oldja meg — évente 17 millió kWó elektromos energia megtakarítását eredményezi. Az üzein további újítója — Kiiment elvtárs, — a villamosáram elektrolizises hatékonyságának növelését érte el javaslatának megvalósításával, és ezzel évente 11,5 millió kWó áram megtakarítását teszi lehetővé. Epül a rimaszombati élelmiszeripari kombinát MÁR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGÁRUSOM 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Kapunyitás előtt -— Az új tanév időszerű kérdéseiről Afrika mosolyog — Éliás Béla vidám afrikai történetei Van-e titka a dán gazdaságnak — Egri Viktor dániai útijegyzete Les préludes — Jozef Horák elbeszélése A nagy kérdőjel — Merre tart a negyedik német nemzedék Keresztrejtvény EREDMÉNYES GAZDASÁGI KÍSÉRLET az építőiparban Növekedett az anyagi érdekeltség szerepe • Jobban kihasználják a termelőeszközöket • Csökken az önköltség Az elmúlt hetekben az újonnan alakult építőipari szakágazati igazgatóságokon kiértékelték az év eleje óta kísérletező üzemek tevékenységét. A Nyitrai, a Trnavai, a Gottwaldovi Magasépítő Vállalat, néhány mélyépítő vállalat, a Radotíni és a TrenCíni Cementgyár, valamint néhány épületelemgyártó üzem eddigi tapasztalatait összegezték ezek az értékelések. (ČTK) — A Rimaszombatban épülő új élelmiszeripari kombinátban belejezáséhez közeledik a cukor és malátagyártáshoz szükséges gépek s egyéb berendezések szerelése. Az új élelmiszeripari kombinát emiitett két egységét már ez év szeptember 1-én próbaüzembe helyezik. A kombinát malátagyára teljesen gépesített üzemeltetésével egyedülálló lesz hazánkban. A zavarmentes üzemeltetés érdekében már eddig is 1600 tonna malátaárpát szállítottak a rimaszombati élelmiszeripari kombinát raktáraiba. Az ez évi idényben 20 000 tonna malátát készítenek Rimaszombatban és ezzel a mennyiséggel elsősorban a szlovákiai sörgyárakat látják el. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Művek dolgozói gyors ütemű munkával siettetik a kombinát legnagyobb üzemegysége — a cukorgyár — gépi berendezéseinek szerelését. Az új kombinátban október 1-én kezdődik a cukorgyártás idénye. A szlovákiai cukorgyárakban 32 szakmunkást képeztek ki az új kombinát számára és több mint 20 tapasztalt műszaki dolgozó vállalt állandó munkát a kombinát cukorgyárában. Mindez jelentős hozzájárulás az élelmiszeripari kombinát zavarmentes, sikeres üzemeltetéséhez. A GAZDASÁGI VEZETŐK véleménye szerint az üzemek többsége aránylag későn — csak a második negyedévben — kezdte a gyakorlatban is megvalósítani a gazdasági kísérleteket. Ez a körülmény bizonyos mértékben befolyásolta az első félévben elért eredményeket. Az experimentum legjelentősebb pozitívumát a szakemberek az építési határidők lerövidítésében, a gazdaságosság növelésében, a minőség javításában és az anyagi érdekeltség elvének alkotó alkalmazásában látják. Az építkezéseken az eddiginél sokkal jobban kihasználják a gépi berendezéseket. A Nyitrai Magasépítő Vállalat üzemei az első félévben a gépek üzemeltetésével 674 ezer koronát takarítottak meg. A többi kísérletező vállalat is jelentős összegeket takarított meg a gépek gazdaságosabb üzemeltetésével. Az építővállalatok többségében a gazdasági kísérlet alkalmazása nyomán javult az anyagellátás. Az építőanyagipari vállalatok és az építővállalatok között javult az együttműködés; itt is érvényesítik až anyagi érdekeltség elvét. Az... építőanyag-termelésben jó eredménnyel dolgozó üzemekben növekszik a nyereség. Ez a folyamat — természetesen — nem megy zökkenők nélkül. A kísérletező építőanyagipari üzemek vezetőinek véleménye szerint az árrendszerben a legrövidebb időn belül rendet kell teremteni. A lakásépítő vállalatok dolgozói nincsenek megelégedve az anyagellátással. Ugyanez érvényes az iskolák, üzlethelyiségek és más középületek építőire ls. E vállalatok dolgozói javasolják, változzon meg az építővállalatok és az építőanyagot előállító vállalatok közötti viszony. A szakemberek a műszaki fejlesztés elmaradottságának egyik okát a direktív irányítás túltengésében, a közgazdasági elvek érvényre jutásénak elhanyagolásában látják. A gyártmányfejlesztésnél eddig semmi sem ösztönözte a dolgozókat, ellenkezőleg, a kísérlet nemegyszer jelentős kockázattal járt. A KÖZPONTI ALAPOKBA való átutalásoknál is szép eredményeket értek el a kísérlet folyamán. Az építőanyagipari vállalatok az első félév folyamán a bruttó jövedelemből terven felül 8 millió koronát utaltak át az államkasszába. Ez a kiváló eredmény mindennél beszédesebben bizonyítja az új irányítási rendszer előnyeit. (ő) A mezőgazdasági termelés 10,9 százalékos növelését tervezik (ČTK) — Bratislavában tegnap ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács földmüvelésügyi bizottsága, melynek tagjai megvitatták a szlovákiai mezőgazdasági termelés további fejlesztését 1988-ra előirányzó tervjavaslatot. Az előirányzat a teljes mezőgazdasági termelésnek az ez idén várható eredménnyel szembeni 10,9 százalékos növelése. Az említett tervJavaslat értelmében 11,5 százalékkal lesz nagyobb az építési beruházások terjedelme. Az állam 1,8 százalékkal többet fordít a mezőgazdasági építkezéseken szükséges munkálatok céljaira, és 26,1 százalékkal többet gépek s egyéb berendezések beszerzésére. A képviselők közül néhányan azt Indítványozták, hogy a mezőgazdasági termelési igazgatóságok tervjavaslatait megfelelő összhangba kell hozni, s még mielőtt a kormány jóváhagyná a tervet, a beruházási eszközök egy részét elsősorban a kelet- és a közép-szlovákiai kerületben tervezett különösen fontos építkezéseken kell hasznosítani. Helytelen lenne, ha csak évközben kerülne sor a beruházási eszközök átdiszponálására. Ez ugyanis nagyon megnehezítené az építkezések anyagellátását, a szükséges tervrajzok, gépek, munkaerők stb. biztosítását. A bizottság tanácskozása befejezéséül megvitatta az árvíz sújtotta területek mezőgazdasági termelésének felújításával kapcsolatos problémákat, majd a nyári mezőgazdasági teendőkről, a mezőgazdasági termelés szakosítása, illetve központosítása terén eddig elért eredményekről és más időszerű kérdésekről tárgyalt. A plzeüi Skoda Művek hengerdéjében e napokban fejezték be egy gép szerelését, s nemsokára elküldik a Kelet-szlovákiai Vasműbe. Képünkön: Jan Fencl géplakatos munka közben. (J. Vlach felv. CTKJ VIHAROS JELENETEK A GÖRÖG PARLAMENTBEN SZTRÁJKOK, TÜNTETÉSEK ATHÉNBEN Athén (ČTK) — Athéni politikai megfigyelők a pénteken, vagy szombaton esedékes bizalmi vita kimenetelét találgatják. A jelenlegi erőviszonyok ismeretében úgy tűnik, hogy a Cirimokosz kormány sorsa kis szavazatkülönbséggel dől el. 'Az athéni parlament szerda este folytatta a vitát, amelyen el kell dőlnie, hogy Cirimokosz kormánya megkapja-e a szükséges többséget. Az ülés első felszólalója Kanelopulosz, a Nemzeti i Radikális Unió (ERE) vezetője volt. Közölte, hogy pártja hajlandó Cirimokosz mellé állni és annak kormányát ún. „türelmi szavazatokkal" támogatni. Ez a körülmény erősen javítja Cirimokosz esélyeit, mert az ERE 99 szavazattal rendelkezik a parlamentben. Kanelopulosz válogatatlan szavakkal megtámadta a Centrum Uniót és Papandreu volt miniszterelnököt. A Centrum Unió képviselői beszédét több ízben félbeszakították. Amikor Kanelopulosz Papandreut vádolta az athéni tüntetésekért, a jobboldali képviselők és a Centrum Unió képviselői között verekedés tört ki. Az ülést 15 percre félbe kellett szakítani. A Centrum Unió 170 parlamenti képviselője közül eddig 35 disszidált és ha Cirimokosz át akarja vészelni a bizalmi szavazást, akkor még kb. 20-at kell elcsábítania Papandreutól, — ígéretekkel, vagy más eszközökkel. A parlamenten kívül ls harc folyik a demokratikus jogokért. Athénben 600 nyomdász 24 órás sztrájkba lépett, tiltakozásul 5 szakszervezeti vezető letartóztatása és a görög szakszervezetekben erőszakkal végrehajtott változtatások ellen. Aki szelet vet, vihart arat A VDK KÜLÜGYMINISZTÉRIUMÁNAK TILTAKOZÁSA A VIZI ERŐMÜVEK ÉS DUZZASZTÓGÁTAK BOMBÁZÁSA ELLEN Hanoi (ČTKJ — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma augusztus 26án kiadott nyilatkozatában tiltakozott a Ban Thach-i gát és az Uong By-i kórház bombázá- ' sa ellen. Augusztus 21-től augusztus 23-ig az amerikai repülőgépek három napon át bombázták Tho Xuang tartományban a Ban Thach-1 gátat. Augusztus 23-án pedig támadást hajtottak végre Uong By kórháza ellen :—• áll a nyilatkozatban, mely Lovosicén a napokban próbaüzembe helyezték hazánk legnagyobb gabonaraktárát. Az 55 méter ma^as épület 21000 tonna gabona tárolására alkalmas, és valamennyi munkafolyamata automatizált. A magtár fő munkairányitója Miroslav Gabrilud. ÍJ- Bárta felvétele - CTK) hangsúlyozza, hogy ezeket a barbár támadásokat háborús akcióknak kell tekinteni, melyeket az amerikai imperialisták a VDK közszolgáltatási rendszere megbontására irányuló térvének keretében hajtottak végre. Ezek az akciók újból leleplezik az amerikai imperialistákat, mint a legkegyetlenebb agresszorokat. Megsértik a Vietnamra vonatkozó genfi egyezményeket és a nemzetközi jogot. Ellentétben állnak a haladó emberiség nézeteivel, mely határozottan elítéli az amerikai agressziót és a vietnami háborút. A VDK népe és kormánya figyelmezteti az amerikai imperialistákat: Aki szelet vet, vihart arat. Minél nagyobb erővel folytatja az Egyesült Államok embertelen háborúját, annál nagyobb ellenállásba fog ütközni. Moszkva (ČTKJ — A moszkvai Pravda tegnapi számában élesen elítéli a VDK duzzasztógátjainak és villanyerőműveineky bombázását. A lap szerint az USA ezzel megsérti a nemzetközi jogot, az emberiesség és az erkölcsi elveket és gaztettet követ el az emberiség ellen. A Pravda hangsúlyozza, Washington anélkül, hogy győzelemre számíthatna, terrorista háborút folytat Vietnamban. A VDK polgári létesítményei elleni támadások a tehetetlen düh megnyilvánulásai. Az erők harcba vetésének ellenére az Egyesült Államoknak nem sikerül megfélemlítenie a vietnami népet. Az agresszorok akciói azt bizonyítják, hogy Washington dél-vietnami kalandja eleve sikertelenségre van Ítélve — mondja befejezésül a moszkvai Pravda.