Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-04 / 214. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jelek i SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 4. Szerda, XVIII. ÉVFOLYAM 214. szám Ára 30 fillér Jelentés a mezei munkákról: Ke hagyjuk kórba veszai, ami megtermett Még több mint 450 eier hektár gabonaféle vár kaszára • Sokat segíthetnek a védnökségi üzemek • Lassú a szénabetakarítás üteme • A silózásra is szakítsunk időt Az idei nyár nehéz Jeladat elé állítja földműveseinket. A gyakori esőzések hátráltatják a takarmány betakarítását és az aratást. Tavaly ilyenkor — jelenti a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal — a gabonafélék 86 százaléka volt lekaszálva, az idén csak 17,4 százaléknál tartunk. A réti széna 15,55 százaléka — mintegy 25 ezer hektár — még nincs kazalban. Mindezek mellett á gépek sem dolgozhatnak teljes ütemben, mivel sok helyen megdőlt a gabona, s csak kézikaszával lehet aratni. Ilyen tájban már csaknem minden évben befejeztük a repce cséplést. Az idén a kedvezőtlen időjárás miatt a z elvetett terület 91 százalékát takarították be a földműveseink. A közép-szlovákiai kerületben a repce 12 százaléka még cséplésre vár. Sürget az idő Szlovákiában több mint 463 000 hektár gabonaféle vár még kaszára. A nyugat-szlovákiai kerületben — annak ellenére, hogy több mint 60 000 hektár gabona már rendben van — még mindig mintegy 200 ezer hektár vár aratásra. A járások közül a legjobb eredménnyel a dunaszerdahelyi és a galántai járások dicsekedhetnek, ahol már a gabonafélék 50 százalékát lekaszálták, 30 százalékát pedig kicsépelték. Naponta 100 brigádos segédkezik az aratásban a Feledi Állami Gazdaságban. Ennek köszönhetik, hogy a 850 hektár gabona felét már lekaszálták, bár nem egy helyen a kézikaszára is szükség van. A talaj lazasága miatt sokszor a DTtraktor vontatja a kévekötő gépet. A Feledi Állami Gazdaságban a termény betakarításának meggyorsításáért pótjutalmat nemcsak a traktorosok és kombájnosok kapnak, hanem az összes dolgozók, akik az aratásban részt vesznek. Gyakori esőzés a dél-morvaországl kerületben is, s késlelteti az aratást. Augusztus elsejéig az elvetett 295 000 hektár gabonaféléből csak 1259 hektárt arattak le, holott a múlt év ugyanezen Időszakában már 148 ezer hektárnál tartottak. A termés betakarításának meggyorsítására a kerület földműveseinek mintegy 1700 kombájn áll rendelkezésére. Ezenkívül minden olyan gépet, amellyel aratni lehet, munkába állítanak. A védnökségi üzemektől is hathatós segítséget várnak. Mielőbb kazlakba a takarmányt Az árvíz Csallóközben nagy károkat okozott. Takarmány nélkül maradt az állatállomány. Ez arra ösztönözze a földműveseket, hogy minél több jó minőségű takarmányt (Folytatás a 2. oldalon) Használjunk ki az aratásra minden alkalmas esz közt Ülésezett az SZNT aratási bizottsága A rendkívüli időjárás az idén 3, sőt 4 héttel késlelteti az aratást. A kedvezőtlen helyzetet súlyosbítja, hogy a termés túlnyomórészt megdőlt, nehézségbe ütközik gépi betakarítása. Ezzel szemben a gabona — különösen Szlovákia déli részein — gyorsan érik, aminek következtében számottevő veszteségek keletkezhetnek. A kicsépelt gabona is túl nedves, s ez hátráltatja a felvásárlást. A bizottság ezért felhívja a mezőgazdasági üzemek figyelmét, hogy ne ragaszkodjanak az előre meghatározott betakarítási módszerhez, hanem az adott körülményeknek megfelelően válasszák meg a technológiát. Ahol a kalász, beérett, ajánlatos eltekinteni a többmenetes aratástól, inkább a közvetlen kombájnaratást kell előtérbe helyezni, továbbá teljes mértékbean ki kell használni a kévekötő gépeket és minden aratóberendezést. A kerületek, Járások és mezőgazda* sági üzennek keretében minden eddiginél rugalmasabban meg kell szer vezni a betakarító gépek átcsoportosítását. A körülményekhez szükséges toA V. I. Lenin Művek Ceské Budéjovice-i öntödéjében e napokban helyezték próbaüzembe a 7. sz. olvasztókemencét. Képünkön: Josef Radosta (baloldalt) és Bohumil Albín mintát vesz az új olvasztókemencéből. (CTK — B. Krejčí felv.l A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK SIKERES TÁMADÁSAI Az amerikai légikalózok folytatják a VDK bombázását • A honolului haditanács a vietnami háború kiterjesztéséről tárgyal vábbá alkalmazni a gépi berendezéseket is. A kombájn súlyának csökkentésére például a losonci járásban különleges keretet szereltek a kerekekre, s ezzel elejét vették a talajszerkezet túlságos megrongálásának. Mindezek ellenére íeitétekezhető, hogy csupán a gépekkel nem végezhetjük el a gabonabetakarítást. Ezért már most gondolni kell brlgádosok megszervezésére, « közalkalmazottak bevonására és az aratásra jelentkező ipari dolgoíók szBtladságoltatására. A szakemberekre vár, hogy rendbehozzák a cséplőgépeket, melyekre minden valószínűség szerint nagy szükség lesz. A bizottság a továbbiakban azt javasolja a kerületi és járási aratási bizottságoknak, hogy i termés szárítására vonják be az építőipar! vállalatok tulajdonában levő meleglevegős szárítóberendezéseket. A nedves gabona tárolására igénybe kell venni minden kínálkozó lehetőséget és alkalmatosságot. A brlgádosok jutalmazására a szövetkezetekben érvényes teljesítménynormák érvényesek. A brigádos tényleges fizetése és a brigádmunka során elért keresete közti különbözetet a járási nemzeti bizottság és a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság téríti meg. Az említett intézkedéseken kívül ajánlatos még — az egész évi prémiumalap terhére — növelni az aratóknak kifizetendő prémiumok összegét. Nem engedhető azonban meg, hogy a kaszásokat előnyben részesítsék a kombájnosokkal és a traktorosokkal szemben. Villám interjú Saigon (CTK) — Az amerikai repülőgépek kedden két hullámban hajtottak végre bombatámadást a VDK területe ellen. A reggeli órákban megtámadták Hanoitól 65 kilométerre a Nam Dinh-i villanytelepet. Az utolsó 24 óra alatt különösen Vinh város körzete szenvedett sokat a súlyos bombatámadásoktól. Saigonból származó hírek szerint 117 amerikai és dél-vietnami repülőgép hétfőn 17 támadást intézett a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A dél-vietnami felszabadító erők egy zászlóalja kedden a reggeli órákban támadást intézett a kormánycsapatok Than Phu-i helyőrsége ellen. A keddre virradó éjszaka egy másik alakulat 20 perces aknatűzzel árasztotta el a Soc Trang-i amerikai helikopter-támaszpontot. Saigonban beismerték, hogy hétfőn este a VDK területe fölött lelőttek egy Thunderchief F—150 típusú amerikai repülőgépet. Hétfőn bomba robbant a Tan Son Hut-i repülőtéren az amerikai katonák szállása előtt. Ugyanakkor a páratlan kegyetlenséggel folytatott légi és tüzérségi támadások következtében egyre nagyobb a polgári lakosság vesztesége. A lakosság az ún. „szabad harci övezetben" — nem mer kimozdulni otthonából, mert az amerikai katonák ezeket a részeket már hadszintérnek minősítik és az ott-tartózkodó polgári lakosokat partizánoknak tartják. Ezt a kíméletlen durva eljárást (Folytatás a 3. oldalogj A görög parlament viharos üléseken tárgyal a Novasz-kormány sorsáról A parlament épülete előtt Papandreut éltette a tüntető tömeg Athén (CTK) — Hétfőn este ismét összeült a görög parlament, hogy döntsön a király által kinevezett Novasz-kormány sorsáról. Novasz miniszterelnök beszéde első részében a király politikáját igyekezett védelmezni, és heves kirohanást intézett Papandreu ellen, majd kijelentette, hogy ha kormáHÚS, TEJ ÉS TOJÁS - TERVEN FELÜL Munkatársunk Michal Gombita elvtárssal, a michalovcei járást termelési igazgatóság főzootechnlkusával beszélgetett az állati termékek felvásárlási eredményeiről. m A Čierny Váh-i erdőgazdaság mintegy 23 000 hektárnyi erdőségeiben sú lyos károkat okozott a múlt év novemberében dúló szélvihar, amely 100 ezer köbméter fát döntött ki. Az erdőgazdaság dolgozói brigádmunkások segítségével eddig már mintegy 90 0Ü0 köbméter fát takarítottak el. (ČTK — K. Cích íelv.) • Hogyan értékelhető JI hús, tej és tojás felvásárlása az első félévben? — Az előző évekhez viszonyítva kedvező fordulat állt be Járásunk állattenyészésében. Ezt bizonyítják az első félév felvásárlási eredményei. Marhahúsból 130,5, sertéshúsból 117, tejből 120,6 és tojásból 101,4 százalékra teljesítettük a tervet. Terven felül 5558 mázsa marhahúst, 3670 mázsa sertéshúst, közel 1,5 millió liter tejet és több mint 1 200 000 tojást juttattunk piacra. • Mivel magyarázhatók ezek a jó eredmények? — Járásunk mezőgazda sági üzemeinek túlnyomó része nagyon komolyan és céltudatosan biztosítja az állattenyésztés fejlesztésére vonatkozó határozatokat, konkrétan az állatállomány tervszerű feltöltését, hasznosságának növelését s nem utolsósorban a takarmányalap gazdaságos felhasználását. # Általánosítani lehet ezt az egész járásra? Sajnos, még nem. Vannak szép számmal olyan mezőgazdasági üzemeink, mint a horovcei, božčicei, soli, poždišovce, stretá v-, kai, dúbravka! EFSZ-ek, a sobrancei, strážskéi, Vel. Revištla-i, mlchalovcei állami gazdaságok, melyek kiváló eredményeket érnek el s az értékesítési tervet magasan túlteljesítik. Viszont akadnak még olyanok is, ahol hasonló eredményekkel nem dicsekedhetnek. Ezek közé tartoznak Lúčky, Petrovce, Zbince, Záhar, Podhoroď és más községek szövetkezetei. • Mi gátolja az utóbbi szövetkezeteket az előrehaladásban? — A feltételek Itt sem rosszabbak, mint a jó gazdasági eredményeket elérő üzemekben, inkább a kihasználásukkal van baj. Például Rakovcét, és Dúbravkát, — ahol a közelmúltban a helytelen takarmányozás és elégtelen gondozás következtében alácsony volt a termelés színvonala — ma az élemjáró szövetkezetek közé sorolhatjuk, Az idei jó takarmánytermés megteremti annak előfeltételeit, hogy járásunk minden mezőgazdasági üzemé elérhesse a példás szövetkezetek termelési színvonalát s így az első félévhez hasonló, vagy még ennél ls jobb eredményeket érjünk el az állati termékek felvásárlásában ... -Ik nya megkapja a bizalmat, a parlament elé terjeszti az új választási törvényjavaslatot, és kiírja az új választásokat; ha azonban ellene szavaznak, a következményekért az ellenzéknek kell a felelősséget vállalnia. Novasz nyilatkozata után rendkívül éles hangú vita következett, amelynek keretében a jobboldali Nemzeti Radikális Unió elnöke Novaszt támogatta, míg Illusz Iliu, az Egyesült Demokratikus Baloldali Párt (EDA) elnöke a vitát feleslegesnek tartotta, és azonnali szavazást követelt. A tömegek hangulatára jellemző, hogy a parlament közelében már a délutáni órákban ezrekre menő tömeg éltette Papandreut, és követelte a népszavazást, A Lambrakisz Ifjúság nevű demokratikus diákszervezet ünnepi ülésen emlékezett meg a rendőrterror áldozatáról az athéni diáktüntetések alkalmával hősi halált halt Petruliaszról. Egyébként a rendőrség hétfőn teljes készültségben várta a fejleményeket és a parlamentet, a kormányépületeket, valamint a királyi palotát a rendőrség rohamosztagai vették körül. Konstantin király hétfőn visszaérkezett Korfu szigetéről, és közvetlenül a parlamenti ülés előtt tanácskozott Novasz-szal. A görög parlament viharos hétfői ülése még nem hozott döntést. A képviselők éjfél előtt megegyeztek, hogy a vitát kedden este folytatják, amikor sor kerülhet a szavazásra is. Egyébként a Novasz-kormány esélyei továbbra is igen csekélyek, mert a görög parlament 300 képviselőjéből 165 már előre a kormány ellen foglalt állást.