Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-21 / 231. szám, szombat

1214 1965 1214-ből eredő okiratban az első feljegyzés „Hermely" és „Hermelyz" néven emlékezik meg Helmecről, amikor II. En dre király Boleszló váci püspöknek adományozta. A Helmec névhez a „király" j elzőt annak emlékére csatolták, hogy ez a nagyközség hajdan királyi piac volt. Az 1428-1500-as években a Pálóczy-család tulajdonában volt, majd Perényi Péter földesúr tette rá a kezét, aki ott várat is építtetett. Ezt 1548-ban felsőbb parancsra lerombolták. Azóta van a Csonkavár. Tövében 5200 lakosú városkává fejlődött Királyhelmec, Bodrogköz régi székhelye, egyúttal évtizedeken át a gazdag múltú munkásmozgalom, majd az 1949-1950-es években a szocialista mezőgazdaság építésének egyik központja. Mi a helyzet a városfejlesztés körül ? Biztató eredmények A klrályhelmecl Állami Gazdaságban is sok gondot okozott a meglehetősen rossz időjárás. Ez veszélyeztette a minden tekintetben Jónak mondható gabonaneműek begyűjtését is. A talajvíz több mint négyszáz hektárról áztatta ki a termést. Az őszi árpát kivéve gabonafélékből teljesítik a tervet. Gyengébb termést hozott azonban a kukorica és a zöldség. És a lucerna is megsínylette az időjárást. Sikerültek a füves keverékek, jó a borsó, a kender és a dohány is. Nagyon gyenge termés mutatkozik jonatán almából. Az állattenyésztés féléves eredményei változóak. Szarvasmarhából nem érték el a tervezett létszámot, de túllépték a beadás tervét. A sertésállomány és a baromfi terén hasonló a helyzet. Baromfiból például 240 százalékra teljesítették beadási tervüket. A gazdasági állatok hasznosságában is jó eredményeket mutathatnak fel. A fejési átlag tervét csaknem fél literrel szárnyalták túl, és a sertések, súlygyarapodásának tervét 106 százalékra teljesítik. Kikerült a „foci" a hullámvölgyből? A

labdarúgás Itt is gazdag múlttal rendelkezik. Évtizedekkel ezelőtt híres csapata volt Helmecnek, amely elég gyakran olyan egyesületeket látott vendégül, mint a Hungária, Bocskay, SK RUS. A hírneves helyi KSC „nagyjait" ls emlegetik sportkedvelő berkekben. Nem csoda hát, hogy az Igényes, színvonalas labdarúgáshoz szokott közönség hasonlót várt az „utánpótlástól" ls. Bár a fokozatosan egymást váltó fiatalok körében több tehetséges labdarúgó mutatkozott be, mégis az utóbbi években hullámvölgybe került a helmeci labdarúgás. Néhány hónapja a Járási Ipari Vállalat vette gondjaiba a labdarúgó csapatot. A szakosztály jelenlegi vezetője, Bosznay Lajos derűlátóan nyilatkozik: — A tavaszi fordulóban csapatunk már « hatodik helyen végzett, javulóban van a játékerkölcs. A helmeci labdarúgás • Jövőben újra méltó lehet hajdani hírnevéhez. Hiányzik az üzletház G

roško Ibolyát, a városi nemzeti bizottság helyi gazdálkodási szakbizottságának tagját kértük meg, ismertesse a vendéglátás és a kiskereskedelmi ellátás problémáit. Az áruellátással úgy vagyunk: van áru, de kevés az üzlethelyiség: avagy nem felel meg a követelményeknek. A hentesüzletben napirenden szerepelnek a leírások, mert rossz a hűtőberendezés, de se új hűtő, se karbantartó. Már nagyon időszerű volna a városban egy új áruház. Az új áruház a jövő évi tervből is kimarad és ki tudja bekerül-e azután, hisz eddig még minden évben kimaradt. Bizonyára nem kell hívebben ecsetelnem a Slovan-vendéglö önkiszolgáló részlegén uralkodó helyzetet. Személyesen ls meggyőződhettek róla, hogy milyen piszok van ott. Az egyedüli javulás, amit eddig elértünk, hogy már reggelifélét is felszolgálnak. Most, hogy a pékség leégett, a kenyérellátás körül sincs minden rendben. Távolról hozzák és általában fonnyadtan érkezik a péksütemény. Végezetül még valami jellemző a vendéglátásra: Ha véletlenül elküldöm a gyereket sörért, egy kétliteres kannában mindig hat sört hoz haza. Ez persze nem az én gyerekem ügyességén, hanem inkább a csapláros csalafintaságán múlik. Kérdéseinkre a városi nemzeti bizottságon František BabiC elnöktől, P 1 k o r László titkártól, és H a dž e g a Michal elvtárstól, a tervező bizottság elnökétől' kértünk választ. • A LAKOSSÁG KÖRÉBEN ELÉG GYAKRAN ELHANGZIK A MEGJEGYZÉS: „AMIÖTA MEGSZŰNT A HELMECI JÁRÁS, MIT SEM FEJLŐDIK A VAROS .. ." EGYEZIK EZZEL A VÁROSVEZETŐK VÉLEMÉNYE? — Áz igazság az, hogy Királyhelmec arculata az elmúlt húsz esztendő alatt kedvezően megváltozott. Kórház a szőlőhegyen A

lig egy éve működik a város büszkesége, a 220 ágyas korszerű kórház és poliklinika, amelyben a sebészeten és a belgyógyászaton kívül megtaláljuk a gyerekosztályt és a szülészetet is. Huszonnyolc orvosa mégis rangot vívott ki ennek az azelőtt nagyon hiányolt intézménynek. Nemcsak a város, hanem a környező ötven község lakosságát ís szolgálja. Ide tartozik többek között Vaján, Kapós és Csernő is. Egyszóval nagy a „forgalom" és ennek következtében néhanapján, főleg a sebészeten előfordul az ágyhiány. Meg aztán hiány van szakorvosokban is. A végzett orvosok közül sokan húzódoznak a „messzi kelettől". Különben érdekes megjegyeznünk, hogy a kórház szülészetén az első félévben 507 egészséges gyerek látta meg a napvilágot. A különféle légzőszervi megbetegedések és a balesetek mellett leggyakoribbak az Ideg- és izomgyulladások. Viszont néhány szakaszon nem érte el a fejlődés feltételezett színvonalát, s polgáraink ezt kifogásolják. A fenti állítással azonban nem lehet teljesen egyetérteni. Mondjuk meg őszintén, a volt járás vezetői a szövetkezetek létesítése és fejlesztése Idején nem sok gondot fordítottak a járási székhelyre. Ennek ellenére városunkban nem állt meg a fejlődés. A második világháború előtt a városnak 596, ma 995 családi háza és 21 lakóháza van 271 lakással. Jelenleg ls 38 egyéni, illetve szövetkeze, ti lakásépítkezést tartunk nyilván. Az utóbbi években épült a 28 osztályos iskola, modern kórház stb., nem beszélve a már korábban felépített Intézményekről. • MILYEN PROBLÉMÁK MERÜLNEK FEL A VÁROSFEJLESZTÉS, VALAMINT A LAKOSSÁG ANYAGI JÓLÉTÉNEK FOKOZÁSA TERÉN? — Probléma van bőven. Vegyük talán elsőnek a lakosság, főleg a nők foglalkoztatottságának kérdését. Városunkban csaknem 2500 nő él —, az összlakosság közel fele <—< s közülük 400 van munkaviszonyban. Feltétlenül szükségesnek látjuk a helyi adottságoknak megfelelően olyan könnyűipari üzemek létesítését, ahol legalább 1500 aszszony és fiatal nő dolgozhatna... — Iskoláinkban elég sokáig „két műszakban" folyt a tanítás. Ahol csak felszabadult egy épület vagy helyiség iskolát létesítettünk. Természetesen ez nem kielégítő megoldás. Sajnálatos de való, egy tornatermünk, játszóterünk sincs a városban, pedig több mint kétezer diákot tartunk nyílván... — Számolunk megfelelő épületekkel az óvoda és napközi otthon részére. Nem dicsekedhetünk kultúrházzal sem. A fiatalság rendszerint a Slovan vendéglőben ad találkát, ami egyik oka annak, hogy az iszákosság eléggé elharapódzott. — A közszolgáltatás Is többnyire alkalmatlan épületekben nyert elhelyezést. Ezért másféímillió koronás beruházással tervbe vettük a Szolgáltatások házának felépítését. Az annyira hiányolt szálloda építését már megkezdtük. Egyelőre, a még annyira nélkülözött strandfürdő ls kimaradt a már Jóváhagyott tervből. A közeljövőben így a Szolgáltatások házán kívül a városi csatornázás és egy 17 tantermes iskola építése kerül sorra. Kesernyés a szőlőbogyó ••!!•!IIH«M» IIIMMI n II Iliim— poráról is híres Bodrogköz köz° pontja. A Nagy-hegy oldalán tüzes nedvű borszőlő terem. Az Állami Gazdaság 109 hektár, 224 kistermelő pedig összesen közel 38 hektár szőlőt müvei. Néhány esztendővel ezelőtt kerületi, illetve járási szinten eldöntötték: a helmeci szőlőket a helyi állami gazdaságban összpontosítják. A Városi Nemzeti Bizottság felsőbb utasításra tömegesen adta ki az erre vonatkozó végzéseket a kistermelőknek, akik ezek után vajmi keveset törődtek a szőlők megművelésével. — Ügy is elveszik! — mondogatták. Viszont az állami gazdaságnak is csak a gondjai szaporodtak ezzel, mert nem kapott idejében anyagi eszközöket a szőlőműveléshez. Valahogy úgy tűnik, a helmeci szőlők kérdésében még ma sincs egységes és világos álláspont, ami semmi esetre sem szolgálja a szőlőtermesztés hasznát... ©c CS* JP MOZAIK 9 Klrályhelmecen lapunknak 427 előfizetője van. A Pravdát száztízen, a Rüdé právot pedig negyvenöten rendelik. A csehszlovák magyar folyóiratok közül a Hétnek van a legnagyobb előfizető tábora: ötszáz példányszámot hord szét hetente a postás. Az Üj Ifjúságnak összesen 321 előfizetője van a városban. • A főutcái cukrászdában forgalmas napon 1000 adag fagylaltot Is eladnak. 9 A szolgáltatások bővítése a város legégetőbb problémái közé tartozik. Az asszonyok főleg a pedikúr bevezetését szorgalmazzák. 0 A város lakosainak száma a felszabadulás óta mintegy 2000 fővel növekedett. © A közel ezer méter járdát építenek a „Z" akcióban és önsegélyes alapoh az Idén. 190 méter gyalogjáró megjavításán és mintegy 600 méter portalanított útépítésére ls sor kerül. • 50 000 korona befektetéssel az iskolás gyermekek segítségével gyermekparkot létesítenek az új lakónegyedben. 0 Fedett autóbuszmegállót létesítenek a Klrályhelmecre bejáró Iskolásgyermekek részére. • Időszerűvé vált a helyi hangszóró hálózatának bővítése. A városi postaigazgatóság döntése azonban még várat magára. ® Sokkal szebb és vonzóbb a szabadtéri színpad, mióta körülkerítették. Reméljük nemsokára hozzáférhetőbb ülőalkalmatosságokról ls sikerül majd gondoskodniuk az Illetékeseknek. • Kevesen tudják, hogy a Bodrog, küz szivében a csehszlovák és a magyar TV adásain kívül a Romániából sugárzott televíziós műsort is foghatják. O A helybeli magyar, alapfokú kilencéves Iskolán negyventagú vegyeskórus működik már három éve nagy sikerrel. Az idén elhatározták, hogy dalárdájukat húsz taggal bővítik. • Harminchét képviselő rendezi • város ügyes bajos dolgait tizenkét szakbizottságban. @ 501 TV-készülék és 1000 rádió — ennyit mondhatnak magukénak a város lakosai,' * • Bemutatjuk a kis Ilust. a húszéves Kocáková Klára elsőszülöttjét, aki ottjártunkkor látta meg a napvilágot, és igy a legfiatalabb helmeci polgár volt. ® Az újság hasábjain a közelmúltban napvilágot látott e hír: „Végre átadták rendeltetésének a gépállomás gondozásában épülő királyhelmeci kultúrházat . . ." Sajnos, a valóság az, hogy az 1957-ben megkezdett építkezés még ma sincs befejezve. Állítólag a Vzduchotechna n. v. Itt „befagyott"... • A Járási Építő Vállalat klrályhelmecl üzeme a legjobb a terebesi járásban. A minap nyerte el a legeredményesebb üzemnek kijáró vállalati vandorzászlót. ® A volt járási nemzeti bizottság épülete mellett még ma ls áll a „közIgazgatási" börtön. Tervezője és építtetője, Radácsy György főszolgabíró nem Igen gondolt arra, hogy a felszabadulást követően néhány hétre ő maga is vendége lesz ennek az Intézménynek, ahová annak Idején a kommunistákat záratta be nagy előszeretettel. • Nincs a városban még egy oiyaa üzletvezető, mint Demjén Ferenc, • Drogéria főnöke, aki maga is olvasott ember lévén, hűséges és nagyon'eredményes terjesztője a sajtótermékeknek. 0 A helybeli népi zenekar vezetője, Balog Laci, a külföldön ls hírne

: ves első „Rajkó-zenekar" másodprlmáSi volt éveken át. Az oldal anyagát irta: GÄLY IVÁN, KOBÄK KORNÉL, KULIK GELLÉRT. Bodrogköz - | Bodrogköz Csallóköznek | ^lejtiTel a csallóközlek önzetlen segítségét, melyet tavaly az aszály idején takarmányjuttatás formájában nyújtottak. Mindezt most fokozott mértékben óhajtják viszonozni az árvízkárosult Duna menti községeknek. Királyhelmec Ipart vállalatai közül az építő vállalat dolgozói 12 ezer, a közszolgáltatási üzem 7200, a gépállomás 1400, a kórház 4800, a pékség több mint 16 ezer, a tejüzem 850 koronát juttatott eddig a segélyalapra. A Járási Ipart Vállalat 25 ezer korona értékű konyhaberendezést, ajtót, ablakot, valamint 6 asztalos, Illetve festő 4500 brigádóra ledolgozását ajánlotta fel. Az állami gazdaság kétezer mázsa lucernát ajánlott jel, és 150 szarvasmarha Atmenett ellátásáról gondoskodik. Korszerű oktatás Ez idén jubilál a királyhelmeci magyar iskola ts. 1950 szeptemberében két osztállyal, 75 tanulóval és két tanítóval indult. S másfél évtized után? Közel ezer tanuló, 30 osztály és 41 fáradhatatlan pedagógus oltja a tudást anyanyelvén a jövő nemzedékbe ... Tavalyelőtt megoldódott a tanterem-probléma. Az iskola új épületet kapott, de továbbra ts kihasználják a régleket. Igy nincs váltakozó tanítás. Szeptember elsején — a kerületben elsőként — minden tantárgyból (nyelvekből is!/ bevezetik a szaktantermi oktatást. Erre a célra a rendes költségvetésen kívül a most kezdődő tanévben 200 ezer koronát folyósítanak az iskolának. Könyvkölcsönzés (

A városi népkönyvtárban • immár tizenkét éve dolgozó Odrobina Margit és munkatársa, Dzurilla Klára büszkén mondják, hogy mintegy tízezer kötetnyi könyvállománnyal rendelkeznek. Még ettől ts fontosabb, hogy az első félévben majd nyolcezer kötetet kölcsönöztek ki az olvasók. Ebben az évben további tízezer ko rónát fordíthatnak a könyvállomány feltöltésére. Persze a fogyatékosságok sem maradnak el. A lakosság nemzetiségi összetételéhez mérten kevésnek tűnik, hogy a könyveknek csak 60 százaléka magyar nyelvű. Végül pedig gondot okoz majdnem száz olyan olvasó, aki kikölcsönzi ugyan a könyvet, de annyira „megkedveli", hogy többszöri felszólításra sem hajlandó visszaszolgáltatni. Utat tör | Ebben az esz az irodalom \

eJ\í

öben a, /e/ ——

J lodő szellemi élet új, ' sokat ígérő hajtásainak örvendhet a város lakossága. Ez elsősorban a Csemadok és annak keretében néhány lelkes irodalombarát munkásságának köszönhető. Január óta egy nagyszabású Petőfi-estet rendeztek és megszólaltatták Madách és Juhász Gy. örökbecsű műveit. A hazai szerzők bemutatkozása sem maradt el. Kulcsár Tibor, Mács József és Tóth Elemér adtak itt találkát az irodalom „szurkolóival". A fénypont azonban a nagy magyar költő, Illyés Gyula és a mi Forbáth Imrénk helmeci látogatása volt. Örvendetes, hogy ezeken a meghitt légkörű estéken átlag százötven érdeklődő vett részt. Mindez azt igazolja, hogy az irodalom az ország keleti csücskében, a Csonkavár tövében is utat tör,. i Félnek | Helmecnek a fácánok .. .?| nincs folyóvize, ' se tava, vagy strandfürdője. Van azonban egy nem hivatalosan „folyó"-nak nevezett patakocskája. — Fel lehetne fogni ezt a vizetl — Jó lenne egy közeli üdülő, vagy — ha ezt nem lehet — egy halastó létesítéséhez! — vetődött fel nemegyszer a városi nemzeti bizottság ülésén, a helmeci halászok összejövetelein. Brauer József,* Bruzsenyák Mihály, a két közismert „főhalász" akcióba is lépett. Nagy volt a kezdeti öröm, de az Állami Erdészet jóvoltából üröm vegyült az örömbe. — Nem egyezünk bele —, mondták ki a szentenciát — ez zavarná a védett állami fácános lakóit.., — Nem tudjuk, mióta félnek a fácánok a halaktól — bosszankodnak a halászok. J9B5. augusztus 21. * §£0 g