Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-21 / 231. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1 Nehéz az idei aratás Nem kedvezett az időjárás, ezért sok helyütt elővették a kaszát. Ám, ahol csak mód volt rá, teljes erővel dolgoztak a gépelt. Különösen az utóbbi napokban nö« vekedett a kombájnok teljesítménye. Munka közben pedig jólesik a hűsítő. Huszonöt új tanterem Trávnikyn, Bratislava új negyedében közel öt és félmillió korona beruházással huszonöt tantermes kilencéves iskolát építettek a Magasépítő Vállalat dolgozói. Az új negyed iskolásai a tanévet korszerű tantermekben kezdik. Munkában a szivattyúk Gútán, az ország legnagyobb falujában igen sok a tennivaló, hogy helyrehozzák oz árvíz okozta károkat. Mindenekelőtt le kell vezetni a vizet. Ebben sokat segítenek a katonák. A napokban hatalmas szivattyúkat állítottak munkába. BRATISLAVA 19BS. AUGUSZTUS 21. Szombat, XVIII. ÉVFOLYAM 231. szám Ára 50 fillér A nyitrai építkezési dolgozók a legjobbak • Lemaradás a trenčíni járásban • A komáromi járás problémái (ČTK) — A tervek szerint szeptember elsején 25 új iskola 329 tantermével bővül a nyugat-szlovákiai kerület iskolahálózata. Az új iskolák nagyobb része tágas, korszerű 14—18 tantermes épület, de — hogy kiemelkedő példát is mutassunk — a bratislavai Februári Győzelem útján épített kereskedelmi középiskola 33 tantermes. Valószínű, liogy az épületeket szeptember l-ig átadják rendeltetésüknek, de számíthatunk arra, hogy az építkezési dolgozók nem tudják befejezni a tornatermek, éttermek és a bekötő utak építését. Az Iskolaépítés terén dicséretet érdemlő eredményeket ért el a nyitrai Magasépítő Vállalat, amely több épületet adott át jóval a tervezett időpont előtt. Többek között a mlynárcei' 18 tantermes alapiskolát öt hónappal előbb adták át, ugyanakkor maradéktalanul teljesítették a minőségi mutatókat is. Valószínű, hogy a Horné Lefantovce í 14 tantermes iskolát is a novemberi határidő előtt adják át rendeltetésének. Nagyobb fogyatékosságok tapasztalhatók a trenčíni Járásban, ahol a Járási Építővállalat és a trnavai Magasépítő Vállalat végzi az iskolaépítési munkálatokat. A trenčíni 14 tantermes Ruházati Ipariskola építését már júliusban be kellett volna fejezni, de a második negyedben bekövetkezett lemaradás miatt csak szeptember végén adhatják át az épületet. Tagadhatatlan tény, hogy a lemaradás egyik oka a lakásépít kezés hatalmas lendülete, amit az is bizonyít, hogy ebben az évben már 40 lakásegységet adtak át terven felül. Valószínűleg csak novemberben kezdik a dubodieli 9-tantermes iskola építését a trenčíni Járási Építővállalat dolgozói. Az érsekújvári Járási Építővállalat pedig csak októberben adja át a jatovl 4-tantermes iskolaépületet. Dunamocson (komáromi járás) az árvíz okozta károk mielőbbi eltávolításán dolgoznak a nyitrai Magasépítő Vállalat alkalmazottai, hogy szeptember végére átadhassák a 14tantermes új iskolát. A nyugat-szlovákiai kerület egyik legnagyobb problémáját a dunaszerdahelyi és a komáromi járás területén az új tanév kezdete jelenti. Boris Kublca, a bratislavai KNB iskola- és kulturális ügyi osztályának helyettes vezetője szerint azonban a • dunaszerdahelyi járás tanköteles fiatalsága már a helyi iskolákban kezdheti a tanulást. Egészen más a helyzet a komáromi járásban, ahonnan kb. 4000 tanuló a nyugat-szlovákiai és más kerületek internátusaiban kap elhelyezést. Stefan Sloboda, a bratislavai Kerületi Beruházási Szerv vezetője nyilatkozatot adott a Csehszlovák Távirati Iroda munkatársának, amelyben rámutatott arra, hogy a múlt évhez viszonyítva egyrészt az Iskolaépületek minőségi fejlődése tapasztalható, másrészt növekedett a társadalmi munka ls, éspedig nemcsak az épületek tisztítása, hanem a tereprendezés szakaszán is. HMtfiH Tőlünk több ezer kilométerre - az örök jég birodalmában - tudósok munkálkodismeretlen titkainak feltárásán. A szovjet déli-sarki expedíciónak Pintér István, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozója, lapunk munkatársa l°0Ía- ' (E. Spáitl, S, Petráš, K. Cien — CTK jelv.J TANÉVKEZDÉS AZ ÚJ ISKOLÁKBAN Világproletárjai, egyesüljetek! UJSZO A jégbarlanghoz felvonó épül Európa egyik legnagyobb különlegessége a Dobširtai jégbarlang, amelyben helyenként egész éven ót a 25 méter vastagságot is eléri a 125 000 köbméternyi jegtakoró. A jégbarlangnak a nyilvánosság számára hozzáférhető több mint fél kilométeres szakaszát évente több mint 100 ezer látogató keresi fel. A barlangot a felszabadulás óta mintegy kétmillió turista, közöttük sok külföldi látta. Az elkövetkező években 2,^5 millió koronát irányoznak elő a Dobiiíiai jégbarlanghoz vezető felvonó építésére. Ezenkívül több mint 3 millió koiona költ' séggel 100-ágyas új szállodát, Házat és a szolgáltatások há ját építik fel. A sizök számára a jégbarlang környékén három sífelvonó és a '-irmészetjáróls számára ú' Sikeres tervteljesítés (CTK) — Az 1964. július 1-én kezdődött és 1965. június 30-án végződött bányászév sikeres volt. A szénfejtés tervét 102,1 százalékra teljesítették. Terven felül 2 094 206 tonna szenet fejtettek. Az előkészítő munkálatokban és a föld eltakarításában a tervfeladatokat túlteljesítették. A munkatermelékenység tervét 2,4 százalékkal szárnyalták túl, az önköltségeken 281 millió koronát takarítottak meg. Az ostrava-karvinái bányakörzet számára az elmúlt bányászév minden eddiginél sikeresebb volt. Terven felül 819 187 tonna szenet fejtettek, és 34 808 méter bányafolyosót hajtottak. Jelentős mértékben növekedett a fejtés gépesítése, A 22,53 millió tonna szénnek nagyobb felét gépek segítségével bányászták, ELSŐK AZ 0RSZAGBAN Gabonából a járás valamennyi mezőgazdasági üzeme túlteljesíti a tervet • A Bodrogszerdahelyi Állami Gazdaság a legjobbak között • Eddig közel háromezer vagon gabona az állami raktárakban • Újabb felajánlások • Tovább folyik a felvásárlás Mint másutt az országban, a kelet-szlovákiai kerUlet trebišovi járásában is nehezen indult a gabonabetakarítás. Éppen ezért a járás mezőgazdasági üzemei a rendkívüli időjárásra való tekintettel minden eszközt felhasználtak a termés betakarításának meggyorsítására. Tavaly a rendkívüli szárazság miatt a trebišovi járás mezőgazdasági üzemei nem teljesítették a tervezett gabonaeladást. Az Idén annál jobban állnak. Már tegnap értesíthették a CSKP Központi Bizottságát és a kormányt arról, hogy augusztus 20-án délelőtt 11 órakor 100,2 % -ra teljesítették a szerződéses gabonaeladási tervet. A távirat hangsúlyozza, hogy a sikerből egyaránt kivették részüket a szövetkezetek és az állami gazdaságok, a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok, valamint a felvásárlási üzemek dolgozói. „Kedves Elvtársak, biztosítjuk Önöket — hangsúlyozza a távirat —, hpgy a felvásárlást tovább folytatjuk. Ezzel legalább részben akarjuk meghálálni azt a nagy segítséget, melyet az elmúlt száraz esztendőkben nyújtott járásunknak az ország, főképp a nyugat-szlovákiai kerület". -ik Á Prolon 1. párolton odaiokai szerzett • A MŰSZEREK 10^ ELEKTRONVOLT ENERGIÁJÚ RÉSZECSKÉKET REGISZTRÁLTAK • A HOSSZÚ IDEJŰ ŰRREPÜLÉSEK FŐ VESZÉLYE: A NAPROBBANÁST KOVETÖ SUGÁRZÁS Moszkva (CTK) — Grig o T o v professzor, a Moszkvai Állami Egyetem atomfizikai intézetének kozmikus sugárzástant lal oratórium-vezetője a Pravda munkatársának adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a Proton 1. űrállomás földi viszonyok között megszerezhetetlen adatokhoz juttatta a szovjet tudósokat, Az űrállomás műszerei első ízben regisztráltak 10

1

4 elektronvolt energiájú részecskéket. Sikerült megmérniük a kozmikus sugárzás 10

6—10

9 elektronvolt energiájú elemi részecskéinek energia-színképét. Grigorov. professzor meggyőződése szerint a Proton 1. űrállomás által szerzett adatok részletes feldolgozása lehetővé teszi a világűr ismereteiben még jócskán levő hézagok fokozatos kiküszöbölését. A szovjet tudósok az idén mérlegelték az űrhajókat fenyegető sugárveszéllyel kapcsolatos eddigi kutatásokat. Az Elektron és más mintájú mesterséges bolygók segítségével olyan fontos kísérleti adatok ' birtokába jutottak, amelyek alapján első ízben állíthattak össze a Földtől 60 ezer kilométernyi távolságra érvényes dozimetriát térképeket és táblázatokat. A hosszú Időtartamú űrrepülések során a legfőbb veszélyt a naprobbanások után keletkező sugárzás jelenti. Ezt a naptevékenység legutóbbi ciklusa során észlelt jelenséget még nem eléggé tanulmányozták. A naptevékenység előreláthatóan 1967-ben erősen fokozódik,. 1968 és 1970 között pedig eléri a maximumot. 477 amerikai repülőgépet lőttek le a VDK fölött Hanoi (ČTKJ — A hanoi rádió pénteken bejelentette, hogy Nghean tartományban Vinh város fölött csütörtökön lelőttek két amerikai repülőgépet. A hanoi rádió jelentése szerint a VDK területe fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 477-re emelkedett. Hivatalos észak-vietnami körök Jelentése szerint augusztus első két hetében naponta átlagosan három ellenséges repülőgépet tettek ártalmatlanná.