Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-17 / 227. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PROBAÜZEMELTETES üdvözlő távirat ELŐTT A VAJÁNI ERÖMÜ BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 17. Kedd, XVIII. ÉVFOLYAM 227. szám Ára 30 fillér Jobb építőanyag-ellátást A határidők betarthatók A munkaszervezéstől sok függ • Kelet Szlovákia legfontosabb építkezéseinek egyike a vajáni Villanyerőmű. A nagy mnnka napjainkban már befejezéséhez közeledik. Ez év októberében a terv szerint üzembe helyezik az erőmű első kazánját és áramfejlesztő egységét, majd néhányhónapos időközönként a többit is, úgy hogy a jövő esztendőben a fontos létesítmény már 660 MW villanyenergiát termelhessen. AZ ÉPÍTKEZÉST [ÁRVA az első benyomásokból Ítélve úgy véli az ember, nincs is itt különösebb probléma. A vezetők nyilatkozatai azonban más véleményre késztetnek. A plzeňi Lenin-Müvek vezetője ftíha mérnök például az építők és szerelők közti megállapodások, egyességek hiányos betartását kifogásolja. Amikor a hónap elején megkezdték a vegyi víztisztító üzemeltetését, a falazaton egymás után jelentkeztek a bosszantó hibák, melyek miatt a Lenin Müvek szerelői nem tudták folytatni a működési próbákat. A CHEMKOSTAV VÁLLALAT csak öt nap elteltével küldött két kőművest a javítások végrehajtására. A helyzet előidézésében nemcsak a vajáni építkezés vezetőségének, hanem a Chemkostav vállalat vezetőségének ls része van. Hulman mér nök arra a kérdésünkre, a lemaradás behozása érdekében miért nem szerveznek rendkívüli műszakot, így válaszolt: — Nem áll rendelkezésünkre elegendő építőanyag még a rendszeres munkaidő tartamára sem... Hogyan győzzem meg az építőket, hogy túlórázni keli, ha nem biztosíthatok elég építőanyagot. Kiderült, hogy az építkezésen valóban hiányos az anyagellátás, ami a Chemkostav vállalat vezetőségének rovására Irható. NINCS SZÁNDÉKUNKBAN KIOKTATNI a vállalat vezetőségét, amikor felhívjuk figyelmét, hogy ez az általuk végzett építkezés számukra az egyedüli olyan, amit a kormány ls állandó figyelemmel kísér, fia jól végzik munkájukat, azzal a jövőre nézve jó hírnevet és elismerést szerezhetnek, hiszen az építő munka terjedelmét Illetően a vajáni Vlllanyerőmű még a tuälmiceínél is nagyobb. Ellenkező esetben — az építkezési határidők be nem tartása következtében — csorba esik hírnevükön. A BERUHÁZÓ VÁLLALAT MUNKÁJÁBAN, különösen ami az egyetemes próbaüzemeltetések biztosítását illeti, szintén kívánatos a munkaszervezés javítása. Tőlük függ nagy mértékben az építkezés időtartamának lerövidítéséhez szükséges előfeltételek megteremtése... A VAJÁNI VILLANYERÖMÜ építői a munka megkezdése óta eltelt néhány esztendő alatt hosszú időn keresztül elismerést érdemlő munkát végeztek. Vaján! a Jövőben Kelet-Szlovákia villanyenergia szükséglete biztosításának Igen jelentős forrása lesz. Az építkezésen uralkodó jelenlegi helyzet megkívánja, hogy az építők eddigi szorgalmukat tovább fokozzák és minden igyekezetükkel azon legyenek, hogy a rájuk háruló feladatokat a kormány által kitűzött határidőkön belül elvégezzék. -Ik. Többet vásároltunk mint tavaly (ČTK) — Csehszlovákiában ez év hét hónapja alatt csaknem 55 milliárd korona értékű áru kelt el. A vevők 2,24 milliárd koronával többet fordítottak bevásárlásokra, mint tavaly ugyanazon idő alatt. Az élelmiszerellátás júliusban ls rendszeres volt. A hentesboltok a keresletnek megfelelő hentesárut rendelik meg. Vidéken még mindig sok bonyodalmat okoz az ellátásban az élelmiszerek rendszertelen szállítása és silányabb minősége ls. Nem mindenütt megfelelő az áruválaszték, így például sok helyütt ritkaság a tartós szalámi. Állandóan csökken a vajfogyasztás, ezzel szemben 15 százalékkal nőtt a tojásfogyasztás. f

gyenletesen dohog a két Slávta-motor. A szivatytyúkból szakadatlan ömlik a víz. Lassan a csallóközaranyosi határban is leapadt a tenger... Szélcserzett, napégette arcú ember a gépész. 0 ügyel arra, hogy ki ne fogyjon az üzemanyag. ö tartja rendben a motorokat, a szivattyúkat. Nem nagy teljesítményű motorok, de ez is valami. Az első napokban, még július dereka táján, amikor Csallóközaranyosnál is tengerre szélesedett a Duna, naponta 7—8 centimétert is apadt a víz. Szivattyúk nélkül meg csak több lett volna belőle, hiszen a szomszéd határból errefelé hömpölygött az áradat. Ferenczy János szivattyúi emelték át az út másik oldalára a fölösleges vizet. Látszólag nem is nehéz a gépész dolga. Beindítja a motorokat és kész. Ám a hozzáértő nemcsak azt látfa, hogy a szivattyúk dolgoznak, a gépész meg ül a sátrában. Két állandóan működő motoron úgyszólván mindig akad üzemhiba, vagy egyéb miatt kell több ízA GEPESZ ben ellenőrizni a szivattyúkat. Egyszóval a jó gépész nem várja meg, amíg leáll a motor. Akkor már nagy a baj. Inkább arraügyel, hogyan lehet megelőzni a hibát. Kisebb javítást hamarosan külső beavatkozás nélkül ő is el tud végezni. De ha figyelmetlen a gépész, megeshet, a motor úgy P - - ' o 1 * * ' '-í'í / $ -, , ,| &smm - , Ätlfefl (Tóth A. telv.j felmondja a szolgálatot, hogy napok telnek bele, míg újból üzemképessé lehet tenni. Persze az aranyosi gépész ts szívesebben öntözte volna a kertészetet, vagy egyéb növényt. Hasznosabb dolgot végzett volna. Az ár náluk ts számottevő pusztítást végzett. A határ javarészét elborította. Gabonájuk nem sok termett. Es azt a keveset menteni kell. Azokban a napokban Jegy héttel ezelőtt még működtek a szivattyúk, lehet, hogy ott, azon a helyen már nincs rájuk szükség), amikor még mindenütt a víz levezetése volt a legfontosabb, az ő munkája is sokat jelentett. A múlt hetekben többször találkoztunk, ha Komáromba vitt az utunk. Egy-két szóra mindig jutott ideje. Még sokáig emlékezetében marad, hogy a 3200 lakosú faluból milyen szervezetten hajtották végre a lakosság kitelepítését. S amire ő is, és mindenki büszke, a szövetkezet vagyonát, az állatállományt csaknem teljesen sikerült megóvni a víz pusztításától. Ritka eset, de náluk a baromfiállomány java részét is sikerült megmenteni. A kik otthon maradtak a ZA legválságosabb napokban, állandóan szemmel kisérték az események alakulását. Ha valahol veszélybe került a lakóházakban maradt érték, ha egymód volt rá, biztonságba helyezték. Most derült csak ki igazán Jbár Csallóközaranyoson az öszszefogást a szövetkezet eredményei bizonyítják), milyen erő rejlik a közösségben, s abban, ha az emberek megértik egymást a nehéz órákban. MÉRY FERENC (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke címére kUldött levelében fejezte ki szerencsekívánatait Indonézia függetlenné nyilvánításának 20. évfordulóján. Václav Dávid külügyminiszter dr. Subandriőnak, a miniszterelnök első helyettesének, Indonézia külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. 10 ezer vagon gabona a raktárakban A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói közel 19 ezer vagon gabonát szállítottak eddig a felvásárlási vállalat raktáraiba. Ennek a fele árpa. Ezzel mintegy 29,5 százalékra teljesítették az állami szerződéses felvásárlási tervet. Pillanatnyilag naponta 1009—1500 vagon gabonát vásárolnak fel a kerületben. A javuló időjárással gyorsul a felvásárlás üteme is. A leszállított gabona most már többé-kevésbé megfelel a szabványos előírásoknak. Természetesen szükséges, hogy a mezőgazdasági üzemek is fokozott figyelmet szenteljenek saját készleteiknek, nehogy tönkremenjen a nedvesen tárolt termés. A dél-morvaországi kerület felvásárló központjai 25 hangárszerű magtárt építenek a gabona tárolására. A rendelkezésre álló magtárakban ugyanis nem férne el a felvásárlásra kerülő termés. A hangárokban egyenként 1000 vagon szemet tárolhatnak. A plzeňi Skoda szakvállalat dolgozói e napokban készítették el a Škoda W-1B0 típusú vízszintes maró- és fúrógép mintapéldányait. Képünkön: Stanislav Albl a vízszintes géppel dolgozik. Az ú| típusú gép egyaránt alkalmas marási, fúrási és esztergályozási műveletek végzésére, s éppúgy használható, mint bármelyik karusszeleszterga. (J. Vlach s— CTK felvétele) DEL-VIETNAM a saigoni rendőrfőnökség ellen • A hazafiak jól kitervelt rajtaütése • Nagyszabású akciók a VDK határainak közelében • Wheeler tábornok viszolyog a hadműveletek kiterjesztésétől Saigon (CTK) — A dél-vietnami hazafiak tegnap a kora reggeli órákban megtámadták a saigoni rendőrfőnökség épületét. Hivatalos jelentések szerint öt személyt megöltek, tizenkettőt, köztük három amerikait megsebesítettek. A Reuter szerint a támadás „nagyon jól kigondolt terv szerint" történt. A hazafiak az akció során három autót használtak. Az egyik robbanóanyaggal megrakott autó, melyet két partizán őrzött, villámgyorsan behajtott a rendőrfőnökség kapuján. A két harcos közben kiugrott, a száguldó autó pedig nekiment az épületnek és felrobbant. A másik két autóban ülő támadók a robbanás pillanatában géppisztolyból tüzet nyitottak az őrökre, s két katonát megöltek. Az első autó két harcosa közül a rendőrök az egyiket menekülés közben leterítették, a másiknak sikerült csatlakoznia öt társához és biztonságba jutnia. A robbanás tetemes károkat okozott az épületben. Teljesen tönkrement az erősen felfegyverzett, éjjel az utcákat őrző és rendszerint a tüntetők ellen felvonuló, különleges rohamrendőri alakulatok laktanyája. A szombati előkészületek után vaVilláminterjú sárnap rendkívül erős dél-vietnami alakulatok léptek akcióba a VDK-val határos hegyvidéken operáló délvietnami partizánok ellen. Amerikai katonai személyiségek szerint ez az eddigi legnagyobb szárazföldi akció a partizángócok felszámolására. A kambodzsai határ mentén egy további nagy akcióban különleges dél-vietnami alakulatok mellett délvietnami repülőgépek, amerikai tengerészgyalogosok, különleges rohamosztagok és tankok is részt vettek. A Reuter szerint a hazafiak hatalmas föld alatti raktárait akarták felderíteni és megsemmisíteni. Amerikai repülőgépek vasárnap két légitámadást intéztek a VDK ellen. Az amerikai légierők magas rangú tisztjeinek honolului értekezletén úgy döntöttek, hogy az amerikai repülőgépek a jövőben fokozottabban részt vesznek az összes vietnami hadműveletekben. Három nyugodt éjszaka után Duc Co-nál Ismét erős aknatűz zúdult a különleges dél-vietnami alakulatok kiképzőtáborára. A partizánok támadásának célpontjában a közeli repülőtér állott. A hazafiak az ellenfél védelmi állásait is kipróbálták. Feltételezhető, hogy a múlt héten az ős(Folytat ás a 3. oldalon) Évről évre szebbet, jobbat gyártanak Csetneken, a Gemer kisipari szövetkezetben MII Idénycikkeket gyirtanak, mégis most — a nyári hónapokban — van a legtöbb munka. Arról hogyan készülnek az üzemben a fő szezonra, Pillán Mária, a szövetkezet vezetője tájékoztatott bennünket. 0 MILYEN AZ ÉVI GYÁRTÁSI PROGRAM? — Zsúfolt. Kilencven százalékban exportra dolgozunk. A JABLONEX külkereskedelmi vállalat útján ez évben Kanadába, az Egye«illt Államokba, Venezuelába, Svájcba, Hollandiába, Belgiumba, Franciaországba és Olaszországba szállítunk üvegből készített karácsonyfadíszeket. Üvegfúvó- és (lvegtestS részlegeink mostanában nyakig vannak a munkában. A megrendeléseket — hogy idejében a vevőkhöz jussanak — még az ősz- beállta előtt le kell szállítanunk. Szakmánkban egyetlen napot sem késhetünikl ® MILYEN ÚJDONSÁGOKAT GYÁRTANAK? — A hagyományos formákon kívül új fajtájú rakétákat, figurákat és reflektorokat készítünk. Színösszeállítás tekintetében a legmesszebbmenően igyekszünk eleget tenni vevőink kívánságainak. 9 HOGYAN CSOMAGOLJÁK A TÁVOLI ORSZÁGOKBA IRÁNYULÓ TÖRÉKENY KÜLDEMÉNYEKET? Külföldi kereskedelmi partnereink ragaszkodnak az ízléses és gondos csomagoláshoz. A tengerentúli megrendelőknek már javarészt saját cégreklámmal és felirattal ellátott védő csomagolásban szállítjuk az üvegárut. Ezeket a dobozokat a szükséges mennyiségben az NDK-ból kapjuk. $ NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS A DÍSZTÁRGYAK IRÁNT? A kereslet jelentős, és évről évre tovább növekszik. Az adott körülmények között nem ls tudunk minden megrendelést vállalni. Ez oknál fogva a belföldi piaora keveset gyártunk. Jövőre, remélhetőleg több Jut. 9 A SZÖVETKEZETNEK. JELENLEG 51 ALKALMAZOTTJA VAN. NEM TERVEZIK ÜZEMÜK BŐVÍTÉSÉT? Többet ls tudnánik gyártani, több szakembert nevelhetnénk, hiszen Csetneken és környékén sok az érdeklődő a szakma iránt. Sajnos, nem áll rendelkezésünkre elegendő megfelelő helység. Ezért nem tudjuk jelenleg korszerűsíteni üzemünket, sem a kapacitást növelni. (t&)