Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-16 / 226. szám, hétfő

• JOHNSON ELNÖK HÁZTARTÁSA Ä washingtoni Fehér Ház 168 évvel ezelőtt épült, és fennállása óta 34 család lakott Ipenne. Jelenleg Johnsonék élvezik az épület által nyújtott kényelmet. Az elnök háztartásáról 75 ember gondoskodik. Ezek takarítják a 132 szobát és 18 fürdőszobát. A kapunál, a parkban, a folyosókon 300 egyenruhás és tltkosrendör vigyáz az elnöki család biztonságára. Persze szakácsok hadserege, egy katonai zenekar, házimoz', titkárnők és pincemesterek, kertészek és gépkocsivezetők biztosítják, hogy az elnök zavartanul és kényelmesen — fokozza a vietnami agressziót. • SZÁZÉVES A „LA PALOMA" A világ egyik legismertebb zeneszámát, a „La Palomát" 1865-ben írta Sebastian de Yradler spanyol zeneszerző. Két évvel később, a betolakodott Habsburg, Miksa császár mexikói kivégzésekor a koronás gonosztevő ezt a dalt kívánta hallani a sortűz előtt. Azóta a dal világsikert aratott. Énekelte Caruso, Gig11, Mario Lanza, Dl Stefano, Elvis Presley pedig feldolgozta rock'n'rollnak. Kevesen tudják, hogy Yradler szerezte a híres „Habanérát" ls, amit Bizet „Carmen" című operájában felhasznált. • RENDŐRÖK ÁLRUHÁBAN Az olasz rendőrség közlekedési osztályának tagjai polgári öltözékben és polgári jelzésű „civil" autókban üldözik azokat, akik közlekedési kihágásokat követnek el. A tetteseket nem vonják felelősségre azonnal, hanem fényképen megörökítik a kihágást, és ezzel tagadhatatlan bizonyítékot továbbítanak a hatóságoknak. • A GYÓGYÍTÓ TŰ Dr. John F. Mullan, a chlcágói egyetem idegsebészeti osztályának vezetője, egy gerinccsigolyák közé szúrt tű segítségével áramot vezet a betegek testébe, és ezáltal csökkenti, vagy egészen megszünteti a fájdalomérzést. Az eddigi kísérletek igazolták az új eljárás hatékonyságát. • TUD ÖN CSÓKOLÓZNI? Ezzel kezdődik egy bostoni „csóktudományi tanfolyam" hirdetménye. Azoknak, akik még nem sajátították el ezt a tudományt, négynapos szakmai kiképzést nyújtanak. A tanfolvamon 622 tanerő dolgozik, közöttük egy volt egyetemi tanár is a pszichológiai karról. A négynapos tanfolyam ára: 165 dollár. • HOGY MIK VANNAK! Az amerikaiak rekordőrülete az egész világon közismert. A közelmúltban azonban minden eddigi ötletet túlszárnyaltak: Philadelphiában megrendezték a síróversenyt. A győzelmi pálmát egy 19 éves lánynak nyújtották át, aki megszakítás nélkül teljes négy órán keresztül bőgött. CSAPADÉKSTATISZTIKA Heten, mint a gonoszok Ez év négy „legnedvesebb" hónapja 9 Szokatlanul sok csapadék augusztus elején • Júliusban 166 mm eső Ógyallán 9 A gyakori esők nem függnek össze az atomrobbantásokkal • Mi okozta a szokatlan hőmérséklet ingadozását? HAZÁNKBAN CSAKNEM MINDEN ÉVBEN szeszélyes az időjárás. Ez idén különösen. Az időjárás, elsősorban a csapadékmennyiség Ilyen rendellenessége csupán minden 50—100 évben fordul elő. Szlovákiában — rövidebb szünetekkel — csaknem teljes négy hónapig tartott a rendkívüli kedvezőtlen, esős időjárás, amit az idézett elő, hogy rövid időközökben követték egymást a légnyomászavarok, és párás, tengeri levegő hullámai hatoltak a Közép-Európa fölötti légitérbe. Júniusban és Júliusban pedig nagyon gyakoriak voltak a zivatarok és a felhőszakadások. Áprilisban, májusban, júniusban és júliusban helyenként a szokásosnál 200 százalékkal több csapadékot mértek. Az említett négy hónap alatt feltüntetett csapadék átlagos mennyisége a következő volt: Bratlslavában 532 ( 239) mm, Zllinán 574 (313) mm, Poprádon 387 (289) mm, Košicén 453 (283) mm, Losoncon 460 (240) mm, Zvolenben 423 (282) mm, Nyitrán 437 (230) mm és Ögyallán 475 (225) mm. A zárójelben közölt adatok az említett négy hónapban általában mért csapadékmennyiséget tüntetik fel. Ami a csapadékmennyiség szokatianságát illeti, Szlovákia más városaiban is hasonló volt a helyzet. AZ EZ ÉV ELEJÉTŐL július végéig mért csapadékmennyiségre vonatkozó áttekintést a következő táblázat mutatja. A táblázat nemcsak az ez év négy hónapjában mért csapadékot és az említett Idő átlagos csapadékmennyiségét, hanem az adatok összehasonlítása céljából az egy évi átlagos csapadékmennyiséget is feltünteti. 1965 Átlagos Évi Város: I—VII. mennyiség átlagos I—VII. mennyiség Bratislava 653 mm 364 mm 657 mm Žilina 683 mm 446 mm 779 mm Poprad 465 mm 366 mm 620 mm Košice 542 mm 380 mm 663 mm Losonc 551 mm 349 mm 619 mm Zvolen 558 mm 411 mm 714 mm Nyitra 520 mm 342 mm 595 mm Ögyalla 554 mm 335 mm 582 mm HA AZ EZ ÉV HÉT HÓNAPJÁBAN hullott csapadék mennyiségét öszszehasonlítjuk az évi átlagos tnenynyiséggel, megállapíthatjuk, hogy ez idén hét hónap alatt helyenként csaknem annyi volt a csapadék mennyisége, mint amennyi máskor az évi átlag. A különbözet Ögyallán 28 mm és Bratislavában csupán 4 mm volt. Augusztus első napjaiban oly gyakran esett az eső, hogy ezek a Bratislavában, Ögyallán és más szlovákiai városokban is feltüntetett különbségek teljesen kiegyenlítődtek. Ahhoz, hogy ez Idén a szokásosnál jóval nagyobb a csapadék mennyisége, a rendkívül kiadós júliusi esők is jelentősen hozzájárultak. Ez év júliusában ugyanis Bratislavában 139 mm, Zillnán 163 min, Poprádon 108 mm, Kqšlcén 130 mm, Losoncon 119 mm, Zvolenben 145 mm, Nyitrán 112 mm és Ögyallán 166 mm csapadékot mértek. Az ez idén szokatlanul kedvezőtlen esős Időjárás és az ennek következtében egymást követő árvizek nyilván arra az elgondolásra késztetnek egyes embereket, hogy mindezt a már évek óta végrehajtott atomrobbantások okozzák, mert megváltoztatják a Föld éghajlatát. Az ilyen nézetek helytelenek és indokolatlanok ls. Az atomrobbantások nem szabadítanak fel annyi energiát, amennyi nagyobb területen befolyásolhatná az időjárás alakulását, Illetve hosszabb időre megváltoztathatná az éghajlatot. A KÖZELMÚLTBAN oly kedvezőtlen Időjárás az éghajlat bizonyos rendszertelenségének tipikus jellegzetessége, aminek azonban semmi köze sincs az éghajlat megváltozásához. Ezeket a rendszertelenségeket a légkör köráramlásában a Nap hőenergiájának hatására megismétlődő bizonyos változások okozzák. Ez a köráramlás az Atlantióceán és az európai szárazföld, valamint az Észak- és a Dél-Európa fölötti légitérben rendkívül gyors volt, minek következtében hazánk fölött is a megszokottnál gyakoribbak voltak a légnyomászavarok. Az pedig köztudomású, hogy a légnyomászavarokat rendszerint eső, vagy havazás követi. A hosszabb időre szóló csapadékstatisztika adatai arra mutatnak, hogy Szlovákiában egyes hónapok a múltban is szokatlanul esősek voltak. Így például 1940 májusában Komáromban 162 mm, 1937 augusztusában Losoncon 216 mm, 1926 Júniusában Rozsnyón 213 mm csapadékot mértek. A nagy csapadékmennyiség elég gyakori jelenség, viszont ritka az olyan hosszan tartó esőzés, mint amilyennek az Idén lehettünk tanúi. Legutóljára 1897ben voltak az ideihez hasonló hoszszan tartó esőzések. SZLOVÁKIÁBAN 1901—1950-lg következő volt az egyes években mért csapadék rekordmennyisége: Bratislavában 1944-ben 981 mm, Ögyallán 1937-ben 863 mm, Kassán 1915ben 969 mm, Losoncon 1937-ben 938 mm, Nyitrán 1937-ben 995 mm és Zillnán 1933-ban 1175 mm. Dr. PETER FORGÁC §

Hét vádlott áll a nyitrai járásbíróság büntetőtanácsa előtt. Lehorgasztott fővel hallgatják a vádiratot. A megbánásnak még a jele sem látszik az arcukon, pedig közel 150 ezer koronával károsították meg a szocialista vagyont. Krupa Vojtech rovott múltú, büntetett előéletű technikus a fővádlott. Szervezője és Irányítója volt az elkövetett bűncselekményeknek. Fondorlatos módon kijátszotta a jogszabályokat. Hiánycikkek „beszerzésére" mozgósította társait. Igen ám, de hogyan? Kiszemelte azokat a szövetkezeteket, helyi nemzeti bizottságokat, melyek a falu közművesítése, a vízvezetékhálózat megépítése során komoly áruhiánnyal küzdöttek. Szivattyúk, szelepek, vfzvezetékcsövek, kerítésdrót, cínezett pléh és más, nehezen beszerezhető árukra üres, de hivatalos pecséttel, aláírással ellátott megrendelőlapokat állíttatott kl velük. Az árubeszerzésnek ez a módja súlyos visszaélésekre adott alkalmat, amit Krupa és társai sohasem szalasztottak el. Három évvel ezelőtt Štefan Kozellal, a Nové Sady-i jednota vezetőjével látogatást tett a lozornói szövetkezetben, és a Košariskai Helyi Nemzeti Bizottságon. Megígérte az illetékes szervek vezetőinek, hogy a kért dolgokat előteremti, és gyors leszállításukról is gondoskodik. Nem csoda tehát, ha a megrendelőlapok birtokába jutott. Hosszú idő telt el, míg az igényelt áru rendeltetési helyére került. Az Illetékesek, bár kezdetben örültek, a számlák megérkeztével savanyú arccal vették tudomásul, mily sokat kell fizetniük. Tíz szivattyúszelep ára — a hivatalosan megállapított kétezer korona helyett — 4280 koronát tett ki a számlán. A Košariskái HNB és a szövetkezet vízvezetékcsövekért ugyancsak többet fizetett ki a kelleténél. Tizenkétezer korona értékű áruért 24193 korona vándorolt Krupa és Közel bűntársa pénztárcájába. A nyájas olvasó bizonyára felteszi a kérdést: ha legális úton, tehát hivatalosan kiegyenlítették a számlákat, hogyan jutott a pénz mégis Krupa és Közel birtokába? Erre nem nehéz a válasz. Štefan Közel mint a bolt vezetője a számlákra nem a leszállított árut — hiszen Ilyen nem is volt a Jednota raktárán — vezette, hanem olyan árukat Irt, melyekből volt elpgendő raktáron. Tévé-készüléket, rádiót, magnetotofont, bútort. A pénz így került a vádlottak tulajdonába. A megrendelések száma egyre gyarapodott, busás bevételt, mellékjövedelmet jelentett a vádlottak meggazdagodására. Volt-e elegendő árukészlete a társaságnak? Hogyne lett volna, hiszen Krupa jó barátságot tartott fenn egyrészt a konyhafelszerelések nyltral üzletének és a kohászati cikkeket elosztó fióküzem raktárának vezetőjével. Lőrinc Tibor raktárnok jól kiismerte magát a szakmában, egy alkalmat sem szalasztott el, ha mellékjövede• B Megkapják a jelet a visszavonulásra. Fascini osztaga lassan viszszahúzódik a város felett elterülő erdőbe. — Miért ilyen hamar?! — Torinóból tankokat küldtek a nácik megsegítésére! — Ki hiányzik? Hány halottunk, hány sebesültünk van? Rechtor tudatáig nem ér el a lárma. Levetette a csizmáját, kapcájávai törölgeti véresre dörzsölt lábát. Ezt azonban észreveszik az olasz elvtársak. Kérdésekkel halmozzák el. Rechtor minden kérdésükre csak egy választ ad: — No! Alighanem azt kérdezik tőle, hogy megsebesült-e. — Male piedl? — Nem érti. Valószínűleg azt kérdik, hogy szűk-e a lábbelije. Tehát Ismét: — No! És hol lehet Zolik? — Még nem érkezett vissza minden osztag. Végre itt van Rtcci Zolikkal. Mindketten agyonizzadtak, piszkosak. — A fene egye meg, levegőbe repítettük a műhelyeiket. Hanem hogy ez a Ricct micsoda kemény katona, fis ti...? — Bravó, Zolik! — veregeti Zolik vállát Ricci, rámosolygott Rechtorra és Mlíőkóra, könnyedén szalutál, és elindul megkeresni a parancsnokot. — Így hát a keresztelőn túlestünk — húz egyet a fiaskóból Zolik, forgatja szájában a bort, csapzott haja alatt a homlokán verejtékcseppek csillognak. — A mennykő csapjon beléjük, hát így kellett fogadniuk bennünket?! „La bella bimba, la bella blmba, senza la bella bimba l'amor non si fa ... " A völgyben még itt-ott felcsattant egy lövés, de itt már száll a dal. — Hát mi mit énekeljünk? „Zöldell a nyírfa, zöldell a nyírfa.. Sorakozó! Előre! — Mi baj, Rechtor? A csizmád? Az őrmester felszisszen, bólint. — Mit csináljunk, jlúk, Nahozenljval? — Majd Bobo ellátja a baját... — No, azért ml se hagyjuk enynylbenl A. A Colle Blone hegynyeregben gomolyog a köd. Olykor fel-felszakad, s odalenn délibábként gyönyörű vidék tárul fel. A Sus9 völgye úgy terül el alattuk, mint ha az ember tenyerén feküdne. A dombok és halmok, akár a rohamsísakok, a háztetők, mint a B légyölő galóca kalapja, a réteket, erdőket és kerteket a patakok ezüstje szövi át. Francesco Resinio, a divízió parancsnokának / helyettese, két szovjet partizán, Vlagyimir és Gavrusa, Bobo törzsőrmester, Rechtor, Zolik és Mlííko, Cyril és Stanin szakaszvezetők egy előreugró szikla alatt ülnek, és tárgyalnak. — Mi lesz a protektorátusiak osztagával? Bobo jóakaratú, békességes ember, már Lipníkben ls pocakot kezdett ereszteni, hamar kifullad. Az osztagukban valami nincs rendben. Nahozený tizedes, és Morous szakaszvezető valamiben sántikál, morognak, hogy a dolgot nem Így képzelték el. Nem hajlandók teljesíteni a parancsokat, vagy csak kelletlenül teljesítik. Igyekeznek megnyerni a maguk pártjára Sárosi, Kaprie és DunajCík őrvezetőt, RochnS és Kvita közkatonát. Morous mogorva fickó. Keveset szól, de ha egyszer nekivadul, ordítása az egész kaszárnyaudvaron hallatszik. Nahozený viszont betegesen becsvágyó, ügyel a külsejére, szeret könnyen élni, szereti a lányokat, a jó kosztot. Szemrevaló katona. De a díszes homlokzat gyakran penészt takar ... Sárosi őrvezető a véletlenek különleges találkozása folytán került közéjük. Magyar fiú, Komárom környékéről, édesapja állítólag Budapesten ül börtönben Illegális - kommunista tevékenységért, édesanyja meghalt. Bfeelavban élt a rokonainál, munkásként dolgozott az olajbányászatban, de néhány hónap múlva behívták katonának. Ottragadt a protektorátusi hadseregben... Barna képű, szomorkás, bizalmatlan legény, senki se hívja másképp, csak Sárosinak, mert hibásan beszél csehül. Nem tagadja meg, és nem is igyekszik tagadni magyar voltát. Miért ls tenné? Leginkább még Dunajfíík őrvezetővel barátkozik. Az utóbbi bratislavai, és a Dunán hajóskodott. Sorsuk sok tekintetben hasonlít. Dunajőík apja cseh, anyja szlovák. Ezerkilencszázharmincnyolc októberében, -a mozgósítás után édesapja Csehországban eltűnt. Utána mentek, hogy megkeressék. Nem akadtak rá. Leszerelt és eltűnt. Édesanyja utolsó megtakarított pénzén utazott haza. Ügy egyeztek meg, hogy Dunajőík megkeresi a vonatköltséget. Benešovban lezárták koldulásért. Néhány napra mindig alkalmi munkát vállalt, s ha megkapta érte a pénzt, továbbment keletre, hazafelé. Morvaországban a répakampány Idején egy cukorgyárban dolgozott, más szlovákokkal került egy csoportba. Ezerktlencszázharmlncnyolc március 15-e — a CsehMorva Protektorátus és a szlovák állam kikiáltása után nem tudta, mitévő legyen: Apja után cseh... Ekkor éppen tizennégy napja volt a kaszárnyában — 1939. március 1-én vonult be tényleges szolgálatra. Az elbocsáttatását kérje? Megpróbálta. A századparancsnoka kinevette: — Szlovákiában is katonáskodnod kell! Mint csehet a fegyver nélkül szolgálók közé osztanak be. Jól gondold meg,. 11 (Folytatjuk) lemről volt sző. Az elosztóüzem tehergépkocsija éppen olyan vízvezetékcsöveket szállított a Végsellyén épülő kórház építéséhez, amilyeneket Krupa megrendelői Igényeltek. Igen ám, csakhogy a szállítmányok súlya, terjedelme sohasem felelt meg a fuvarlevélen feltüntetett mennyiségnek. Érdekes, a kórház építkezését a szállítmányt ennek ellenére átvették, és a fuvarlevélen feltüntetett mennyiségben igazolták. Stanislav Pospiš építkezési ellenőr térítés ellenében — hajlandónak mutatkozott a hiányos szállítmányok igazolására. A visszatartott csövekből nagy tartalékok halmozódtak fel. Hasonló tartalékok keletkeztek a konyhafelszerelések elárusító boltjában, ahol minden alkalommal becsapták a vásárlókat. Vojtech Krupa, Štefan Közel, LS' rinc Tibor, Štefan Miko, Stanislav Pospiš, Karol Damašek és Vojtech Karas vádlottak a melléktevékenységből származó jövedelmet érdem szerint mindig megosztották. Volt miből lopniuk. Az ellenőrzés — noha évekig garázdálkodtak — egy Ízben sem állapított meg hiányt vagy rendellenességet se az elárusítóhelyeken, se az építkezésen. Az elkövetett bűncselekmények társadalmi veszélyességének figyelembevételével a bíróság ls érdem szerint mérte ki reájuk a büntetést. Krupa 8, Közel 4 és fél, Lőrinc négy, Pospíš pedig két évi teltétel nélküli börtönbüntetést kapott. Addig jár a korsó a kútra, míg eltörik. A garázdálkodók, a szocialista tulajdon fosztogatói nem találták meg számításaikat, és méltó büntetésben részesültek. így jár mindenki, aki a társadalom, a közösség rovására, kárára akar megtollasodni. (th) Minden percet A kelet-szlovákiai kerületben hetek óta minden nap esik az eső. Nehéz az aratás. Ezért a trebiSovi járás szövetkezeteiben elhatározták, hogy vasárnap is aratnak, ameddig csak az idő megengedi. A LELESZI SZÖVETKEZETESEK már kora reggel előkészítették a gépeket s hét óra tájban már mind a hét kombájn indulásra készen állt a gabonaföldek szélén. Hasonló volt a helyzet Bodrogmezőn is, ahol négy kombájn dolgozott a gabonabetakarításban. Sajnos, délután két órakor minden igyekezetüket félbeszakította az augusztusi zápor. A bodrogközi mezőgazdasági üzemek vezetői ennek ellenére nyugodt szívvel mondhatják, hogy tegnap is minden tőlük telhetőt megtettek a gabunabetakarltás sikeréért. (hgy) Értékes ajándék A sedlec-vildštejni Kaolingyár dolgozói elhatározták, hogy az árvíz sújtotta Dél-Szlovákia újjáépítésének céljaira 3000 tonna homokot és a szobafestéshez múlhatatlanul szükséges kaolinból 100 tonnányit ajándékoznak, ezenkívül szocialista kötelezettséget vállaltak, hogy december 20-ig teljesítik az üzem idei exportfeladatait. E felajánlásuk teljesítése után ez év végig terven felül félmillió korona értékű különböző terméket szállítanak külföldi megrendelőknek. További felajánlásuk értelmében 100 000 koronával csökkentik a termelés önköltségét, és behozzák eddigi mulasztásukat a porózus agyag előállításában. Terven felül 500 tonná kerámiai kaolint és 200 tonna porózus agyagot készítenek. JOSEF HES Kerületi dal- e's táirciinnepség Fiileken (ÖTKJ — A CSEMADOK ez évben már harmadszor rendezte meg Füleken a kerületi dal- és táncünnepélyt. Az ez évi ünnepség a hazánk felszabadulása 20. évfordulójának alkalmából rendezett gazdag programhoz tartozott. 1 Az ünnepségen a losonci, a rimaszombati járás és Kelet-Szlovákia hét CSEMADOK-együttese mutatkozott be. A szlovák népművészetat a Braznól Hídépítő Vállalat üzemi klubjának dal- és táncegyüttese képviselte. Vendégként fellépett az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Otthon együttese. Az ünnepségen Szabó Rezső, a CSEMADOK Központi Bizottságának titkára is jelen volt. ÜJ SZÖ 2 * 1985. augusztus 16,