Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-11 / 190. szám, vasárnap

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. ]OLIUS 11. Vasárnap XVIII. ÉVFOLYAM 190. szám Ara 30 fillér A CSEHSZLOVÁK Szocialista Köztársaság határainak védelmezői kerek Jubileumot ünnepelnek. Húsz évvel ezelőtt alakult meg a felszabadult Csehszlovákia államhatárainak védelmére az első nemzetbiztonsági készültségi ezred. Tagjai elsősorban a harcban edzett munkásosztályból kerültek kl. A későbbiek során, 1946ban, megalakultak a Nemzetbiztonsági Testület határvédelmi alakulatai, amelyeknek tagjai 1947-ben harmincezer határsértőt tartóztattak fel és több millió korona értékű csempészárut foglaltak le. 1947-ben Lengyelországból és Nyugat-Ukrajnából hazánk területén ke-, resztül menekültek az úgynevezett ukrán felkelő hadsereg terrorista és nacionalista csoportjai, amelyek mindenáron Nyugatra akartak jutni. Útjukon számos szabotázsakciót követtek el, sőt az emberéletet sem kímélték. E bandák elleni harcban Szlovákiában a hadsereg alakulataival együtt részt vett a Nemzetbiztonsági Testület határvédelmi alakulatainak ezer tagja is. Az öthónapos harcban az ország erdőségeiben és hegyeiben bújkáló ellenség 334 egyént vesztett, közülük 59 elesett, 39 megsebesült, a többi pedig fogságba került. A mi veszteségünk 39 halott és 81 sebesült volt. 1948 FEBRUÁRJÁBAN a határőrség alakulatai a munkásosztály mellett szálltak harcba a burzsoáziával szemben. A népi milíciával együtt őrködtek a forradalom vívmányai felett. Az ötvenes évek feszült nemzetközi légkörében a határőrségre komoly feladatok hárultak. 1951. július 11-én legfelsőbb népképviseleti szervünk törvénybe iktatta a határőrség megalakulását — ez a nap azóta a határőrség napja. Az elmúlt másfél évtized alatt államhatáraink védelme megerősödött. A határsértők száma nemcsak a nemzetközi politikai helyzettől, de a szocialista társadalmi rend megerősödésétől is függ. Általában mondható, hogy az utóbbi években csökken a határsértők száma, de az ötvenes években hazánk nyugati határaira nagy nyomás nehezedett. A csehszlovák államhatár nyugati szakasza a szocialista tábor első vonalbeli állása volt. Szinte napirenden voltak az imperialista ügynökökkel való fegyveres összetűzések. Ezért 1951-ben átszerveztük határaink védelmi rendszerét. A határőrség tagjai akkor kettős, megfeszített munkát végeztek: télvíz Idején felépítették a határvédelmi objektumokat és egyben éberen őrködtek az ország határain. Az új határvédelmi rendszer alapján az ország egész határvonalán rendszeres őrjárat-szolgálatot vezettek be. Ekkor jelentek meg az első szolgálati kutyák is, mint a végeken álló határőrök hűséges és megbízható segítőtársai. Határvédelmi alakulatainkhoz ekkor vonultak be az első tényleges szolgálatukat teljesítő katonák. A HATÁRVÉDELEM tagjainak áldozatkészségéről és hősiességéről tanúskodik az is, hogy az 1951—1964-es években 58 határőrt részesítettek magas kitüntetésben a kémekkel, diverzánsokkal és egyéb határsértőkkel vívott harcban elért eredményelkért. Nem érdektelen megemlíteni, hogy idővel a törvénytelen határátlépési kísérletek okai is megváltoztak. Az illegális határátlépők jelentős hányadát olyan személyek teszik ki, akik valamilyen családi nézeteltérés, kisebb-nagyobb bűncselekmény elkövetése miatt akarják elhagyni az ország területét. A fiatalkorú határsértők közül csak puszta kalandvágyból választják a sok veszéllyel járó illegális „határátlépést". Nem jellemző eset, de mindenesetre figyelemreméltó, hogy a közelmúltban határőreink két tizenhárom éves kislányt kísértek viszsza a határról. A megszeppent gyerekek töredelmesen bevallották, hogy azért akarták elhagyni az országot, mert az iskolai év végén rossz osztályzatot kaptak, s féltek az apai szigortól. Határaink védelmi rendszerét határőrségünknek az utóbbi években annyira sikerült tökéletesítenie, hogy manapság a határsértés szinte rendkívüli esetnek számít. Ez a javulás arról is tanúskodik, hogy emelkedett határőrségünk tagjai harci és politikai felkészültségének színvonala. NAGY SEGÍTSÉGET jelent határvédelmünknek a határ menti lakosság és a határőrség közötti együttműködés. A lakosság jelentései alapján nem egy határsértő terve hiúsult meg. A nemzetközi turisztika rohamos fejlődése új feladatokat rótt a határőrségre. Az elmúlt tíz év alatt a határőrség útlevél- és vámvizsgáló szervei közel 50 millió utast és 3,5 millió_ járművet ellenőriztek és vámkezeltek. Közel 15 millió korona értékű csempészárut foglaltak le. A határőrség tagjai aktívan bekapcsolódnak a közéletbe és sokat segítenek a népgazdaságnak is. A legutóbbi nemzeti bizottsági választások alkalmából 325 határőrt választottak a különböző szintű népképviseleti szervekbe. A Nemzetgyűlésben két képviselő viseli a határvédők egyenruháját. Népgazdaságunknak, főleg a mezőgazdaságnak, nagy segítséget jelent a határőrség tagjainak áldozatkész társadalmi munkája. 1963-ban a mezőgazdaságban kétszázezer, 1964-ben pedig 311000 óra társadalmi munkát végeztek a határőrök. • ÉJJEL-NAPPAL, esőben, napsütésben, hóviharban egyaránt felelősségteljes szolgálatot teljesítenek határőreink. Szocialista rendszerünk, nyugalmunk, biztonságunk tántoríthatatlan, éber őrei ők. A határőrség napja alkalmából sok szeretettel köszöntjük valamennyiüket! SOMOGYI MÁTYÁS Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJ SZÓ Antonín Novotný elvtárs Strážnice vendége (RPj — Tegnap a dél-morvaországi Strážnicén megnyitották a huszadik népművészeti fesztivált, amely a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek szerves része. Az ünnepségekre hazánk különböző részeiből ezrével érkeztek a vendégek. Az ünnepségen megjelent Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök feleségével, M. Vaculík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára, V. K o u c k ý, a CSKP Központi Bizottságának titkára, A. I n d r a közlekedésügyi miniszter, a Kínai Népköztársaság, Mexikó, az NDK és Nagy-Britannia diplomáciai képviselői. Megjelentek a nemzetközi népzenei tanács mellett működő táncbizottság tagjai ls, akik július 13—15 között Strážnlcén tartják gyűlésüket. Az idei strážnlcel ünnepségek este 20 órakor kezdődtek a Bludník-stadionban. M. Pavlovský, a dél-morvaországi KNB iskola- és kulturális ügyi bizottságának elnöke köszöntötte a vendégeket, majd K. N e u b e r t, a dél-morvaországi KNB elnöke rövid beszéddel megnyitotta az ünnepségeket. A műsor keretében 15 cseh és szlovák együttes mu tatkozik be s ugyanakkor a közönség elé lépnek a finn, olasz, jugoszláv, NDK-beli, lengyel és szovjet együttesek is. A rendezvényen több mint ezer népi énekes, zenész és táncos szerepel és a 45 néprajzi csoport között az idén hét külföldi együttes teljesítményében gyönyörködhetnek a strážnice! ünnepségek résztvevői. A fesztivál programját kidomborítja a hazai folklór két formája. A falusi csoportok és egyéni szereplők egyik része az „Esztendő a falun" program keretében bemutatja a cseh és szlovák falu eredeti folklór-ktncseit, míg „A jubileumi Strážnice együttesei" a népi táncokat, énekeket stilizált formában mutatják be a nézőknek. A „Strážnice 1965" díj nyertese a legjobb néprajzi és a legművészibb összeállítást bemutató csoport lesz. Helsinkiben megnyílt a béke-világkongresszus 100 ország küldöttei tanácskoznak • A békemozgalom legfontosabb feladata - harc a vietnami agresszió ellen Helsinki (CTKI — Helsinkiben tegnap délelőtt megnyílt a béke-világkongresszus. A kongresszust, melyen 100 ország küldöttsége vesz részt, Yves Chollerna, a Béke-világtanács tttkára nyitotta meg. Javaslatára egyhangúlag Jóváhagyták a kongresszus elnökségét, melyben valamennyi részt vevő ország képviselve van. Az elnökségben kb. 100 ország és különböző nemzetközi szervezetek képviselői foglaltak helyet. Finn nemzeti viseletbe öltözött nők sorfala között vonult a terembe Urho Kekkonen elnök és felesége, Johannes Virolainen miniszterelnök és a vendéglátó ország más vezető képviselői. Majd John Bernal, a Béke-vllágtanács elnöke tartott megnyitó beszédet. Üdvözölte a vendégeket, majd átadta a szót Svtnhvudnak, a finn békebizottság elnökének. Svinhvud köszönetet mondott Kekkonennak, hogy részt vesz a kongresszuson és üdvözölte a résztvevőket. Megelégedését fejezte ki afölött, hogy a kongresszus színhelye Finnország fővárosa. Hangsúlyozta, hogy a második világháborúban sokat szenvedett Finnország békepolltikát folytat és a leszerelésre törekszik, mely a békés együttélés feltételét jelenti. A Jó együttélés és kapcsolatok példájaként említette meg a Szovjetunió és Finnország kapcsolatait és ennek jelképét, a Salmaa csatornát. A finn kormány nevében Virolainen miniszterelnök tartott beszédet. Aggodalommal beszélt a háborús veszélyről és kiemelte a részleges leszerelési intézkedések, így a moszkvai részleges atomcsendegyezmény jelentőségét. Megemlítette, hogy Finnország két évvel ezelőtt atomfegyvermentes övezet létrehozását javasolta Észak-Európában. Ezt az intézkedést, mely a leszerelés alapkövéül szolgálhatna, eddig még nem fogadták el. (Folytatás a 3. oldalon) HATÁRAINK BIZTONSÁGA Országszerte ünneplik az építők napját Kitüntetés a legjobbaknak • Csaknem minden építővállalat túlteljesítette a tervet • Segítenek az árvízkárosultakon • Újabb kötelezettségvállalások f ČTK) — Sámuel Takáč mérnök, építősügyi miniszter jelenlétében a Szakszervezeti Szövetség kerületi tanácsának szombati ülésén, a középszlovákiai építővállalatoknak több mint 60 képviselője az első félévben elért munkaeredményekről számolt be. E vállalatok amellett, hogy az előirányzott tervet 14 millió korona értékben túlszárnyalták, nagy figyelmet szenteltek az előnyben részesített építkezéseknek. E téren különösen a prievidzai Priemstavot illeti dicséret a 10 milliós tervtúlteljesítésért. Nagy részük van az elért eredményekben a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat alkalmazottainak is, akik munkájukkal 3 210 000 koronával járultak hozzá a túlteljesítéshez. A kerületben az elmúlt félévben mintegy 2000 új lakás készült el. A žllinai építők tervüket 134 lakással szárnyalták túl. E sikerben nagy része van a 301 szocialista munkabrigádban dolgozó 2400 épltőmunkásnak. • Anton Ťažký, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, az építők napja alkalmából fogadta a košicei Magasépítő Vállalat néhány vezető dolgozóját, továbbá a Keletszlovákiai Téglagyár, a poprádi, a prešovi és a kerület más építővállalatalnak 15 igazgatóját. A beszélgetésen — melyen jelen volt Alfonz Kudelásek, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára — eszmecserét folytattak az építők munkájáról és a lakónegyedek építésének problémáiról. Az építészek kijelentették, hogy a harmadik negyedévre vonatkozó kötelezettségvállalásaik alapján tervüket 5,5 millió korona értékben teljesítik majd túl. (Folytatás a 2. oldolon) KARVINÁ IS AZ ORSZÁG LEGGYORSABBAN FEJLŐDŐ VÁROSAI KÖZÉ TARTOZIK. KÉPÜNKÖN A RAJ LAKÓTELEP. (ČTK f elv.)