Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-10 / 189. szám, szombat

Antonín Novotný köztársasági elnök távirata a helsinki Béke-Világkongresszus résztvevőihez Antonín Novotný köztársasági elnök a következő táviratot küldte a helsinki Béke-Világkongresszusnak: Engedjék meg, hogy a Béke-Világkongresszus megnyitása alkalmából szívélyesen Üdvözöljem a kongresszus küldötteit és résztvevőit. A kongresszus napirendjén szereplő kérdések létfontosságúak az emberiség számára. Valamennyi nemzet őszinte óhaja, hogy békében és testvéri együttműködésben éljen a többi nemzettel. Minden nemzet szabadon és függetlenül akar dönteni sorsáról és szeretne örökké megszabadulni a háború és elnyomás veszélyétől. A kongresszus abban az időben ül össze, amikor a nemzetközi helyzet olyan akciók végrehajtását követeli meg, melyek hozzájárulnának a háborúk megakadályozásához, a más nemzetek ügyeibe való beavatkozás megszüntetéséhez, a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése elveinek kiharcolásához. E kérdések megoldására haladéktalanul egységes, demokratikus imperialista-ellenes frontot kell kialakítani, mely az egész világ baladó és békeszerető erőit egybetömörítené. Ma, amikor az Egyesült Államok nyílt agressziót követ el Vietnamban és Dominikában, olyan intézkedéseket kell megvalósítani, melyek nemcsak elítélik ezt az agressziót, de a továbbiakban megakadályoznák folytatását és kiharcolnák az említett országok népeinek szabad döntési jogát. Nem lehetünk közömbösek ezzel az agresszióval szemben, mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy a helyhez kötött konfliktusokból nagy, vagy világháború keletkezhet. Véget kell vetni ezeknek a háborúknak és utat kell keresni a viszályok békés megoldására, szem előtt tartva valamennyi nép érdekét, hogy így megakadályozzuk a borzalmas nukleáris háború kitörését, mely pusztító hatással lenne az egész emberiségre. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az említett elvek szellemében mindig hozzájárul a béke megőrzéséhez és valamennyi nemzet szabad fejlődésének biztosításához. Sok sikert kívánunk kongresszusuknak azzal a meggyőződéssel, hogy tárgyalásaik jelentősen hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Elutazott Helsinkibe a Béke-Világkongresszuson részt vevő csehszlovák küldöttség (CTK) — 'A Csehszlovák Békevédők terveznek, a többi napokon hét blBizottságának 15-tagú küldöttsége zottságban tárgyalnak a küldöttek, tegnap Prágából Helsinkibe utazott. Csehszlovákia valamennyi blzottságA finn fővárosban részt vesz a Jú- ban képviselve van. Nemcsak az általius lü-től 15-lg tartó Béke-Világkong- lános és teljes leszerelés kérdése, de resszuson. A küldöttséget Ján Muka- a német kérdés, a békéért és a nemíovský akadémikus, a békevédők bi- zeti függetlenségért folytatott harc zottságának elnöke vezeti. A ruzynéi repülőtéren Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, a központi hivatalok képviselői és mások búcsúztak a csehszlovák békevédők képviselőitől. Küldöttségünk célja, hogy hozzájáruljon a kongresszus sikeréhez — jelentette ki Mukaŕovský akadémikus a CTK tudósítójának adott interjújában. Az ez évi kongresszuson csaknem 1700 küldött vesz részt, és így ez lesz a világ békeerőinek eddigi legnagyobb találkozója. A Béke-világtanácson kívül számos további szervezet is képviselve lesz, melyek a nemzetek közötti megértésért küzdenek. A kongresszuson két plenáris ülést és más problémák is megvitatásra kerülnek. A CSKF KB jogi bizottságának ülése (CTK) — Vladimír Kouckýnak, a CSKP Központi Bizottsága titkárának elnökletével tegnap ülést tartott a Központi Bizottság Jogi bizottsága. Az ülés résztvevői a Legfelsőbb Bíróság tevékenységével összefüggő időszerű problémákról tárgyaltak, különös tekintettel a többi bírósági testület fölött gyakorolt ellenőrzésére. A bizottság javaslatot tett a Legfelsőbb Bíróság ellenőrző funkciójának elmélyítésére. A dolgozóknak az állami hatóságokhoz benyújtott panaszai elintézését illetően a bizottság javaslatot hozott, mely szerint rendezni kell a polgároknak az alsóbb fokú bíróságok által hozott jogerős ítéletek felülvizsgálására vonatkozó beadványalt. A bizottság javaslatot tett kriminalisztikai főiskolai műveltség elmélyítésére. Ez fontos előfeltétele az ez évi júniusi új törvényerejű intézkedések alapelvei megvalósításának, amelyek a büntetőeljárás, különösen a nyomozás minőségi javulására Irányulnak. Baráti találkozó a mongol nagykövetségen (CTK) — A Mongol Népköztársaság államünnepe alkalmából Bajarin Zsargalsajhan prágai mongol nagykövet baráti találkozást rendezett. A követségi összejövetelen részt vettek: Bohuslav Lastovička és Otakar Simünek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Vladimír Koucký és František Pene, a CSKP Központi Bizottságának titkárai, dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. Alois Neumann és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, FrantiSek Krajčír miniszterelnök-helyettes, a kormány tagjai, dr. Antonin Gregor külügyminiszter-helyettes, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője, s más közéleti személyiségek. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Dnnepi gyűlés az építők napja alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) növelni kell. Annál is inkább, mivel e szlovákiai 8a e morvaországi árvizek előre nem látott megterhelést jelentenek. Számos építőipari szakágazati vállalat nyújt segítséget a déli országrészeinket ért elemi csapás következményeinek felszámolásában. Ezeknek a kollektíváknak e Központi Bizottság és a kormány nevében e helyen mondok köszönetet. Meggyőződésem, hogy mind ebben az évben, mind e negyedik ötévex terv éveiben minden erejüket letba vetik, bogy elérjék ai építőanyagok termelésének maximumét. A negyedik ötévei tervben aximolhetnnk az építőipari munkálatok minőségének lényeges lavniásável, az építőanyagok pazarlásának következetes felszámolásával ii az építkezések időtartemának számottevő csökkenésével. Annak ellenére, hogy ez utóbbi években némi jevnlás volt észlelhető, e legtöbb építkezés átadásának határideje nagyon eltolédik — műszaki lehetőségeink lényegesen rövidebb határidőket engedhetnének meg, s a világszínvonalai tekintve be keli vallanunk, hogy hátul kullogunk. Közös erővel el kell érnünk, hogy • beruházási építkezéseket végző vállalatok és tizemek valamennyi dolgozója nagyobb felelősségtudattal törekedjék ez építkezés Időtartamának csökkentésére. Népgazdaságunk tervszerű fejlesztése nemcsak az űj beruházásokat foglalja magába, fontos eleme e lelkiismeretes karbantartás Is. Ex ezt jelenti, hogy a Jövőben sokkal negyobb figyelmet kell sientelnfink építőiparunkban a karbantartást végző vállalatoknak, illetve Szemeknek. Ax Építésügyi Minisztérinmnak, a kerületi és e Járási nemzeti bizottságoknak, valamint a járási épltőiperi vállalatoknak elsősorban ex irányítás $ ax építőipar műszaki elemeinek színvonalasabbá tételére kell törekedniük, természetesen a karbantartást és e generáljavításokat illetően is. A Januári plánumot követően nagy érdeklődés és figyelem kíséri a kísérletező vállalatok fejlődését, mert ezeknek e vállalatoknak a tapasztalatét révén képet alkothatnnk ezokrői a problémákról, amelyeket sz irányítás új rendszerének általános bevezetése fog maga ntán vonni. Az eddigi eredményekből még nem vonhatunk le iltalánoi érvényű következtetéseket. Mindenesetre vigyáznunk kell erre, nehogy az űj irányítást csupán e jogok, a lehetőségek é* az előnyök szempontjából nézzük, s ami a kötelességeket, a feladatokat és a felelősségtudatot illeti, maradjon minden a régiben. A valóban döntő fontosságú mérce az, hogy mennyiben elégítjük ki a társadalom szükségleteit. Az irányítás tökéletesítése nemcsak gazdasági részére vonatkozik. A CSKP Központi Bizottsága januári ülésén az irányító munka tökéletesítésének egész kérdéskomplexumát elemezték. Kitűnt, hogy e téren rendkívül fontos feladat vár e társadalmi szervezetekre, főleg a pártra és a szakszervezetekre. A gazdeságl elvek érvényesítése mellett e mindennapi politikai munka is fontos. Arra kell törekednünk, bogy minden dnlgoző esküdt ellenségévé váljék a naplopásnak és a hanyagságnak, hogy minden dolgozó meg tudja becsülni a lelkiismeretesen végzett munkát. Elvtársaki Engedjék meg. hogy végezetül mind munkájukban, mind magánéletükben sok sikert kívánjak önöknek, s tolmácsoljam a párt Központi Bizottságának meggyőződését: az építőipari kollektívák szívvel-lélekkel azon lesznek, hogy becsülettel megállják helyüket a gazdaságunk megszilárdításáért és eredményes fejlődéséért folytatott munkájukban. Kolder elvtárs beszéde után Sámuel Takáč építőipari miniszter többek között köszönetet mondott azoknak az alkalmazottaknak, akik segítséget nyújtanak a dél-szlovákiai árvíz sújtotta területeknek. Megkérte a vállalatok igazgatóit, gondolják át a további feladatokat, és alkalmazkodjanak a jelenlegi feltételekhez. Törekedjenek a terv túlteljesítésére, az építkezés meggyorsítására, a munkatermelékenység növelésére és a minőség javítására. Az ünnepi nagygyűlés befejezéséül jóváhagyták a CSKP Központi Bizottságához intézett levelet. Az építők a levélben ígéretet tesznek, hogy a következő időszakban arra fognak törekedni, hogy teljesítsék valamennyi ez évi feladatukat. Vállalják, hogy biztosítani fogják az árvíz sújtotta területek újjáépítését, Prága kiépítésének feladatait, valamint az utak újjáépítését. Visszavonulóban az ár A július 2—8. közötti héten 63 súlyos közúti baleset történt hazánk területén. A balesetek következtében 42 személy életét vesztette, ugyanannyi volt a súlyos sebesülések száma. a csehszlovákiai magyar dolgozók országos dal- és táncünnepélye A kétrészes műsor keretében többek között fellép a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, a bratislavai katonaegyüttes, a rimaszombati és a füleki népművészeti együttes, továbbá lengyel, ukrán és más együttesek. Ma este vidám esztrádműsor. A bemutatókat reggelig tartó népmulatság követi. Az országos bemutatóra a vasút 30 százalékos árkedvezményt biztosít. Különvonatok: Losoncról indul 6 óra 18 perckor; Gombaszögről Losoncra indul 19 óra 35 perckor; Kassáról indul 7 órakor; Gombaszögről Kassára indul 20 órakor. A különvonatok megállnak minden állomáson, jegyek válthatók a vonaton is. (CTK) — A' nyugat-szlovákiai kerületi árvízvédelmi bizottság jelentése szerint a medve—cslcsó szakaszon befejezés felé közeledik a gát megerősítése. A Gúta és Komárom közötti szakasz egyes részein az árterület és a Vág vizének szintkülönbsége több mint 50 cm és ennek következtében az elöntött területekről meggyorsult a víz lefolyása. A dunaszerdahelyi és komáromi járásban ezzel egyidejűleg fokozatosan visszatelepítik a lakosságot, folytatják a lakóházak, kutak, munkahelyek stb. fertőtlenítését. A csehszlovák Duna-szakaszon a víz szintje jelentékenyen apad. Bratislavában pénteken 6 órakor a Duna vízállása 570 cm (42 cm-rel alacsonyabb, mint az előző napon), Bősön 544 cm, Komáromban 587 cm (apadás 18 cm), Párkányban 559 cm (apadás 13 cm) volt. Szombat reggelre Bratislavánál további 20 cm-es apadás várható. A Morava, Vág, Garam, Nyitra, és Ipoly folyók szintje továbbra is alacsony és apad. A mezőgazdaság időszerű feladatai (Folytatás az 1. oldalról) váljuk, ami hosszabb időt fog igénybe venni. • Milyen intézkedéseket igényel a növénytermesztés biztosítása az árvíz sújtotta területeken? Azok a területek, amelyeket az árvíz sújtott minden évben kitűnő minőségű, nagy mennyiségű lucernatermést adtak. Ez nemcsak a kiváló éghajlati viszonyokkal magyarázható, de azzal is, hogy az ottani lakosság nagyszerűen ért a lucernatermesztéshez. Ne csodáljuk hát, hogy a tej minőségében és mennyiségében bekövetkezett veszteségek érzékenyen érintik népgazdaságunkat. Ezért nem ülhetünk ölbe tett kézzel, ezért kell már most elfoglaltságot találnunk a víz károsultak számára, akik természetesen alig várják, hogy ismét hasznos munkát végezhessenek. Ennek érdekében a növénytermesztéssel kapcsolatban tett egyik Intézkedésünk a pótvetésekre vonatkozik. Erre a célra megfelelő vetőmagot tartalékoltunk, különösen takarmányféléket. A szükséges műtrágya az árvízkárosultak rendelkezésére áll. Mindenben kedvezni kívánunk az ottani lakosságnak, előnyben részesítjük őket, hogy legalább némiképpen pótoljuk veszteségüket. • Hogyan juttatják munkához az árvízkárosultakat, akik egyelőre nem dolgozhatnak sajőt üzemeikben? Az árvíz sújtotta lakosság egyelőre — legalább három hétig — nem dolgozhat mezőgazdasági üzemeiben, létfenntartásáról azonban gondoskodnunk kell. A határvidék mezőgazdasági üzemeiben viszont kevés a munkaerő. Ezen úgy segítünk, hogy az árvízkárosultak részére a határvidéken szántóföldet jelölünk ki. A saját részükre művelik meg őket és persze a termés is az övék lesz. Az árvízkárosultak a határvidéki és más mezőgazdasági üzemekkel kötött szerződéseik alapján brígádmunkát végeznek. Munkájukért lakást, ellátást és fizetést kapnak. Azt hiszem, az árvízkárosultaknak is megfelel ez a megoldás, mely nem kötelező rájuk nézve, mégis sokan már el is foglalták ideiglenes munkahelyüket. A tavalyi szárazság idején szervezett és kitűnően bevált akcióhoz hasonlók segítségével ls támogatni akarjuk az árvízkárosultakat. Tavaly a dunaszerdahelyi és a komáromi járás üzemei siettek a szárazság sújtotta határvidék segítségére, most az itteni lakosok fogják támogatni az árvízkárosultakat. Egy-két járás védnökséget vállal egy-egy árvíz sújtotta mezőgazdasági üzem felett, és a legszükségesebbel, főleg szénával és szalmával segíti ki a károsultakat. Ily módon 7—8 ezer vagon takarmányra ls szert tehetnek. Megható népünk segíteni akarása, szolidaritása. A tartalékok máris szépen gyűlnek, a szakemberek, iparosok az ország minden részéből tömegesen kínálják fel segítségüket. Szinte hihetetlen, mennyien vannak, akik brigádmunkájukat felajánlva akarják kivenni részüket a károk helyrehozásából. Ez a megoldás azért is kitűnő, mert az értékes segítségen kívül hozzájárul a népeink közötti jó baráti viszony megteremtéséhez. • Milyen anyagi segítségben részesíti az állam az árvízkárosultakat? A Földművelésügyi és a Pénzügyminisztérium, valamint az Állami Bank közös megegyezése alapján a szövetkezetek és az állami gazdaságok olyan rendkívüli hitelben részesülnek, amely biztosítja fizetőképességüket. Számlákat nyitunk a mezőgazdasági üzemek részére. Ezek terhére fedezhetik a szántóföldek újraművelésével, az épületek rendbe hozásával, a vetőmaggal, takarmánnyal kapcsolatos kiadásaikat. Sőt a munkaegységekre az előlegeket is ebből az alapból meríthetik. A kölcsönök, illetve hitelek törlesztésének határidejét felfüggesztjük, a földadó fizetésére ls halasztást kapnak az árvízkárosultak aszerint, hogy kit, milyen mértékben ért a katasztrófa. A károk felbecsülése egyénileg történik majd, ez az Állami Biztosító Hivatal és a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság feladata. A kedvezmények a károk nagyságához Igazodnak majd. A termelési Igazgatóságok ls egyénenként fogják megállapítani munkaegységekre nyújtandó előlegeket. Az elmondottakból nyilvánvaló, hogy pártunk és kormányunk mindent megtesz annak érdekében, hogy az árvíz sújtotta területeken mielőbb megkezdődjék a normális élet és polgáraink felépíthessék otthonaikat, helyrehozhassák az árvíz okozta károkat, vesztesége-. ket KARDOS MARTA Az ár nem tudott betörni Nagymegyerre, a várost a Duna elszabadult hullámai elől megvédte a gyorsan felépített 13 kilométer hosszú gát. A talajvíz azonban feltört a város területén, és emiatt több ezer embernek el kellett hagynia lakóhelyét. A kitelepítettek most térnek vissza otthonaikba. Képünkön: javítják a talajvíz által megrongált utcákat. (CTK — I. Dubovský felvétele) Az árvíz hiénái a bíróság előtt (CTK) — A Komáromi Járásbíróság büntetőtanácsa július 9-én tárgyalta §

Milan Záček és Ján Kurőík Nový Dvor-i (komáromi járás) lakosok bűnügyét. A vádlottak Ekelen az árvíz miatt elpusztult állati tetemek összegyűjtésének ürügyén csónakkal megközelítették a kitelepített lakosok elhagyott és rombadőlt házait és onnan különböző értéktárgyakat, fényképezőgépeket és élelmiszert eltulajdonítottak. Június 28-án, amikor Dél-Szlovákia árvíz sújtotta részeiből a polgárok ezrei Igyekeztek megmenteni Javaikat a hullámok elől és gátakat építettek, a vádlottak kihasználták az elemi csapást és munka nélkül akartak a kitelepített lakosság kárára anyagi javakhoz jutni. A vádlottak és 'a tanúk kihallgatása után a büntetőtaná«s elnöke kihirdette az ítéletet, amely szerint Milan .2áčeket, mint visszaeső bűnöst, aki 1950 óta vagyon ellen elkövetett szándékos bűntettekért hatszor állt már bíróság előtt, két és fél évi és Ján Kurčíkot tízhónapi szabadságvesztésre ítélték. A komáromi járás területén több hasonló bűncselekményt követtek el. Néhány nap múlva tárgyalja a járásbíróság a komáromi Ján Betinský és a felsőaranyosi Michal Vlcen vádlottak ügyét, akik június 24 és 27 között az elárasztott felsőaranyosi elhagyott házakból baromfit és különböző, mintegy 4000 korona értékű értéktárgyat tulajdonítottak el. ÜT szfi 2 * 1965. július 10. i