Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-09 / 188. szám, péntek

Gondos előkészületek az élet helyreállítására Ülésezett a szlovákiai árvízvédelmi bizottság (CTK) — Bratislavában tegnap ülésezett a szlovákiai árvízvédelmi bizottság. Az ülés résztvevői elemezték a véghezvitt intézkedéseket s a dél-szlovákiai árterületen Jelenleg fennálló helyzetet. František Hagara megbízott, a bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy az árterületen végzett felújítási munkálatok homlokterében az újjáépítés és az épités, az elöntött területek megtisztítása, valamint a pótlakások biztosítása áll majd. Augusztus 1-től a dunaszerdahelyi és a komáromi járásban különleges épltőigazgatóság veszi gondjaiba e területeket. A felújítási munkálatokat kormánybizottság fogja egybehangolni. Az Állami Tervblzottság erre és a következő évre az elöntött területek rendezése és felújítása érdekében háromnegyed milliárd koronát folyósít. Ián Koscelanský, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke megemlítette, hogy az evakuált személyek száma már 48 000 főre csökkent. Az illetékes hatóságok elsősorban a munkabíró egyéneket küldik vissza eredeti lakóhelyükre, míg a gyermekek, az öregek és a munkaképtelenek egyelőre mostani tartózkodási helyükön maradnak. Dr. Vladimír Zvara docens, az SZNT egészségügyi megbízottja az egészségügyi-járványmegelőzési intézkedésekről számolt be. Közölte, hogy az elöntött területeken a megbetegedések száma nem több a megszokott átlagnál. Az elárasztott területeket fokozatosan fertőtlenítik. Ezeket a munkálatokat 40 munkacsoport végzi. Az ülés résztvevői a katonaság további segítségéről tárgyaltak. A katonák mindenekelőtt a csicsói gát megerősítését fejezik be, de segítséget nyújtanak a vizek lecsapolásáBefejeződött az építészek értekezlete (ČTK) — Tegnap befejeződött Bratislavában az a háromnapos országos értekezlet, amelyen megvitatták az építkezési technológia problémáit, és a pernyebetonnak az építőiparban való felhasználását. Az értekezlet három szekcióban dolgozott, és a munka befejezése után határozatot hozott. A műszaki fejlődés keretében a legfőbb feladat, hogy úgy oldjuk meg mindazokat a nehézségeket, amelyek a nagyméretű építőelemek tömeges gyártásában jelenleg fennállnak, hogy az építőelemek gyártása 1967-lg elérhesse országos viszonylatban az évi 150 000 köbmétert. Az értekezleten hangsúlyozták, hogy minél hamarabb abba kell hagyni az építésben a kísérletezést, és nagyobb gondot kell fordítani az épületek külsejére. ban, a tisztogatási munkálatokban, valamint a közlekedés s általában az összeköttetés felújításában ls. A Meteorológiai Intézet csütörtök reggeli jelentése szerint a Duna Bratislavánál 48 cm-t apadt — a jelenlegi vízállás tehát 612 cm. Feltételezhető, hogy a Duna szintje péntek reggelig 560 cm-re csökken. A Duna csehszlovákiai szakaszán a következő napokban ls apadni fog, amennyiben nem kerül sor kiadósabb esőzésekre. A bizottság jóváhagyta a szervezési és műszaki intézkedéseket. Különleges munkacsoportot jelölt ki, amelyet az Idei szlovákiai árvizek keletkezésének, lefolyásának és következményeinek felmérésével bízott meg. A bizottság beszámolót készít majd munkájáról. (CTK) — A Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnapi ülésén a Dél-Szlovákia árvíz sújtotta területein sorra kerülő lakásépítés tervjavaslataival foglalkozott. Az árvíz a legnagyobb károkat a komáromi járás 24 és a dunaszerdahelyi járás 17 községében okozta. Az eddigi adatok szerint a két járásban több mint 2800 lakás ment tönkre. Am a lakások pontos számát csupán az ár vlszszahúzódása és a részletes építészeti-műszaki felülvizsgálás után lehet majd megállapítani. A Nyugat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsának tagjai hangsúlyozták, hogy az új lakótelepek felépítése az árvíz pusztította területeken nemcsak súlyos műszaki gondot okoz, de egyben politikai kérdés is, s megköveteli, hogy kárt szenvedett állampolgáraink érdekeit tiszteletben tartsuk s a legmesszebbmenő tapintattal kezeljük. A tanács tagjai a tervek megvitatásában figyelembe vették a lakosság összpontosítását az ipari és a mezőgazdasági fejlődés arányának megfelelően. Ezt az összpontosítást szem előtt tartva a komáromi járásban 16, a dunaszerdahelyi járásban 11 helységben Javasolták az új lakótelepek felépítését. Komenský-napok Uherský Brodban Tegnap megkezdődtek Uherský Brodban a Jan Amos Komenský-napok. Az ország minden részéből öszszegyűlt hatszáz pedagógus megtárgyalja az oktatő- és nevelőmunka legaktuálisabb problémáit. Dr. Cestmír Císar iskola- és kulturálisügyi miniszter tájékoztatta a pedagógusokat az alapiskolákon a tanítás specializálásával kapcsolatos új elvekről, az általános műveltséget nyújtó középiskolákon eszközlendő változásokról, valamint az igényesebb pedagógiai feladatokra kiválasztott tanítók előkészítéséről. A Komenskýnapok fő részét az ún. pedagógiai felolvasások alkotják. Az idén 45 tanító tart előadást az oktatűi és nevelői munkában szerzett tapasztalatairól. Az Uherský Brod-i jan Amos Komenský-napok két hétig tartanak. A 14 nap alatt 8 egész napi honismereti körutat szerveznek Szlovákia és Morvaország különböző helyeire, kultúrműsorokat és kiállításokat rendeznek a képzőművészi tanítók munkáiból, ezenkívül megtekintenek több új iskolai filmet. Az anyagi érdekeltség és az állami gazdaságok (ČTK) A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága tegnapi ülésén az állami gazdaságok 1964. évi gazdálkodásáról tárgyalt, és értékelte a bizottság elmúlt félévi munkáját. Az állami gazdaságok gazdálkodásával a bizottság már júniusi gyűlésén foglalkozott. Tegnapi tanácskozá sát a mezőgazdaság új Irányítási rendszerére vonatkozó néhány javaslattal zárta le. Javaslataik elsősorban a tervteljesítésben való anyagi érdekeltségre ős az egyes vállalatok beruházási költségeinek csökkentésére vonatkoztak. Rekordteljesítmény A csehszlovák vasútépítés történetében eddig Ismeretlen rekordteljesítményt értek el a kassal 03 vasútépítő vállalat dolgozói: június hónapban 22 km-es pályatestet fektettek le a széles nyomtávú vonalon. Erről és a további feladatokról Ladislav Nováček, a 03 üzem vezetője a következőket mondotta: „Szakosított brigádjaink magasan túlteljesítették júniusban a tervet. Építőink munkájuk során bőven felhasználták a széles nyomtávú vasútvonal építésében szerzett szovjet tapasztalatokat. Jelenleg a Terebes— Szalánc közötti pályatestszakasz befejezésén dolgoznak. A Haniska— Nagykapos pályaszakaszon már csupán 38 km-es pályatestet ős 120 000 tonna kavicsot kell lerakni. A GEPK130 szovjet daru kezelőszemélyzete rövidesen befejezi az Ondaván készülő híd építését. A 186 méter' hosszú híd szerelési idejét lerövidítettük 18 napra. A széles nyomtávú vasútvonal földmunkáit minél előbb be akarjuk fejezni, hogy a szakbrigádok gépeit (kotrógépeket, földgyalukat, darukat, szállítóberendezéseket stb.) augusztus közepén az árvíz sújtotta területekre küldhessük." A Közös Piac és a franciaországi választási kampány • AZ ERWIN KRAMER MÉRNÖK, közlekedésügyi miniszter vezetésével hazánkban tartózkodó NDK-beli vasutasküldöttség Alois Indra közlekedésügyi miniszterünk kíséretében tegnap az orlicei gátnál megtekintette a ždákovi acélhíd építését. • A BELÜGYMINISZTÉRIUM és a rendőrfőigazgatóság felhívja a figyelmet arra, hogy a szocialista országokba utazó csehszlovák állampolgároknak az illetékes hatóságok előtt fel kell mutatniuk érvényes személyazonossági igazolványukat s a határátlépéshez szükséges iratokat. A szülőkkel utazó 15 éven aluli gyermekek adatait ls fel kell tüntetni mind a személyazonossági igazolványban, mind az iratokban. Ennek hiányában a gyermekek nem léphetik át a határt. • AZ ÉRSEKÜJVARI JÄRAS árvízsújtotta községeiből 200 földművesszövetkezeti dolgozó a közeli napokban Csehországba utazik szénát kaszálni. Az érsekújvári járás szövetkezetesel arra számítanak, hogy ily módon több mint 12 000 métermázsa szénát nyerhetnek járásuknak. Minden igényi kielégíteni! (Folytatás az 1. oldalról) a kisszériás termelés bevezetése volt, mondta Imrich KovaCiC. ötven — száz darabból álló sorozatokat adtunk piacra. Mindegyik cipőben ott volt az ankétlap, hogy a vásárló bizonyos idő múlva az áruról véleményt mondhasson. Érdekes, hogy a kísérleti cipőtípusokat vásárló lakosság döntő többsége komolyan vette a dolgot, megértette, miről van szó, így jelentős számú vásárló segített a következő évi terméklista összeállításában. — A régebbi irányítási rendszerben hiábavaló lett volna a piackutatás ilyen megszervezése — mondotta az üzletvezető. A kiskereskedelem véleménynyilvánítása legtöbbször pusztába kiáltó szó volt. A termelő vállalatok többnyire csak a nagykereskedelem szempontjait vették figyelembe. Az pedig sokszor hétmérföldnyire volt a vásárló igényeitől. Megnőtt a forgalom Az üzletvezető előtt ott a forgalomstatisztika, így számszerűleg is válaszolhat az ezzel összefüggő kérdésekre. — Hogy hogyan értékelem az elmúlt tizenkét hónapot? Ha az intézkedés hatását, eredményét osztályoznom kellene, a bizonyítványra ezt írnám: kitűnő. A forgalom egy év alatt több mint 30 százalékkal növekedett. Pedig régebben ez az üzlet csaknem kizárólag keresett külföldi újdonságokat árusított. Ma itt csak hazai terméket árusítunk. Ügy vélem, hogy a forgalom növekedésében az elárusítónő viselkedése is szerepet játszik. Régebben a forgalom nem befolyásolta gyenge fizetésüket. Ma az elárusítók többet keresnek, mint tavaly. Tapasztalatból tudják, ha több vásárló jön a boltba, jövőre tovább javul a fizetésük. — Igen ám, de az áruellátást egy elárusítónő vajmi kevéssé befolyásolja... — Hogy elég áru legyen az üzletben, azért az üzletvezető felel. Neki is érdeke, hogy állandóan fokozódjék a forgalom, ő Is eszerint kapja a fizetését. A forgalom növekedésének egyik biztosítéka a Jó áruellátás. Nálunk — az új rendszer bevezetése óta — sohasem üresek a polcok. Közvetlen kapcsolatban állünk a gyárral, így a szó szoros értelmében egyik óráról a másikra rendelhetünk árut. A reggel megrendelt szállítmány délben meg ls érkezik. Kiesett egy felesleges láncszem — a nagykereskedelem -— egyszerűbb lett az ügyIntézés. Meglepő kérdés Az üzletvezető több évtizedes szak mai tapasztalattal rendelkezik, hát úgy gondolom, nem iövök túl a célon, ha felteszek neki egy furcsa kérdést: — Ha önre bíznák a feleslegesnek tűnő láncszem eltávolítását, mit tenne? Hiszen a kiskereskedelem zömét még ma is a nagykereskedelmi hálózat látja el áruval. Imrich Kovačič kissé zavarba jött. Hanem a válasz, az nem maradt el. — Higgye el, erre talán még maga a vállalati igazgató sem tudna válaszolni. A partizánske! vállalatban megvan a Jóindulat, a vezetőség teljesíteni akarja a felesleges láncszem felszámolásáról szóló kormányhatározatot. A kiskereskedelmi vállalatról azonban ez nem mondható el. A vezetésem alatt álló üzleten kívül eddig még egyetlen üzlethelyiséget sem voltak hajlandók az említett célra átadni. Vágsellyén is létesít a partizánske! vállalat a mienkhez hasonló üzletet. Ezt azonban nem a kiskereskedelmi vállalat adja át, hanem új üzletet voltak kénytelenek építeni. A gyakorlat azt mutatja, hogy az áruértékesítésnél ls érdemes leküzdeni, elvetni a régi, megcsontosodott módszereket. Egy üzlet példája azt bizonyítja, hogy mind a fogyasztó, mind pedig a társadalom szempontjából előnyösebb, ha leegyszerűsítjük az ügyvitelt. A termelővállalatok vezetőinek többsége már felismerte ezt a tényt. Kár és nem maradhat anynyiban, hogy a kiskereskedelemben egyes vezetők nem értik meg az idő szavát. TÖTH MIHÄLY Párizs (ČTKJ — Valószínű, hogy a francia ellenzék egy része bírálni fogja a gaulle-isták politikáját a Kö zös Piaccal szemben, hogy így újabb érveket gyűjtsenek a választási kam pányban. Így például a Szocialista Párt irányító bizottsága nyilatkozatot adott ki, melyben bírálja Franciaország álláspontját a Közös Piaccal szemben. A párt támogatja Mitter rand képviselő javaslatát, hogy hívják össze a francia parlament rendkívüli ülését e kérdés megtárgyalására. Aggályokat kelt a francia kormány álláspontja a mezőgazdasági termeA kongói partizánok folytatják harcukat Leopoldville (ČTK) — Nyugátl hírügynökségek leopoldville-1 jelentései szerint a felkelők továbra ls nagy területeket tartanak uralmuk alatt. A leopoldville-i csapatoknak és a fehér zsoldosoknak fölényük ellenére sem sikerült megtörni a felkelők ellenállását. Aketl és Búmba városok térségében. Harcok folynak Stanleyville-től északra és délnyugatra ls. Eddig nem érkeztek jelentések Kongó középterületeiről, ahol a felkelő csapatokat Pierre Mulele, Lumumba kormányának volt művelődésügyi minisztere vezeti. lők között is. Pisanl földművelésügyi miniszter fogadta küldöttségüket, mely a tárgyalás után nyilatkozatot adott ki, és aggodalmait fejezi ki a francia kormány álláspontjának következményelvei kapcsolatban. 19 amerikai repülőgépet lőttek le Laosz felett Khangkhay (ČTK) — A Patet Lao rádióállomás jelentése szerint ez év júniusában Samneua és Xieng Khouang tartományok fölött 19 amerikai repülőgépet lőttek le, melyek a Laoszi Hazafias Front ellenőrzése alatt álló lakott területeket bombázták. Június 30-án a repülőgépek mérgező anyagokat dobtak a felszabadított területekre. JAPÁN IPARI KIÁLLÍTÁS ' MOSZKVÁBAN Moszkva (CTK) - Takeo Miki japán ;iilkereskedelmi és iparügyi miniszter tegnap feleségével Moszkvába érkezett, hogy részt vegyen a moszkvai japán ipari kiállítás pénteki iinnepl megnyitásán. A miniszter kijelentette, hogy a kiállítás hozzájárul a két ország baráti kapcsolatainak erősítéséhez és kereskedelmi kapcsolataik bővítéséhez. Takeo Miki találkozni kíván Koszigin miniszterelnökkei. és más szovjet vezetőkkel. SEGÍTÜNK! •ír A kelet-szlovákiai kerület 271 üzeme és vállalata járul hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. Az anyagi segítség keretében 80 tonna kohóterméket, 17 földmegmunkáló és építőipari gépet, 1516 mázsa növényfélét, 489 000 darab téglát és hárommillió korona készpénzt bocsátanak a dél-szlovákiai árvíz sújtotta állampolgárok rendelkezésére. * A Rudüanyi Vasércbánya dolgozói egy vagon szénával, 50 köbméter fűrészelt fával, valamint 2 vagon téglával segítik az árvízkárosultakat. Ezenkívül 50 gyermek számára teljes ellátást biztosítanak annyi időre, amennyire szükséges. * A kassai autójavító üzem több önkéntes műszakot ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére. Az önkéntes műszakokban 13 nagyjavítást és 45 közepes gépkocsljavítást végeznek el. * A Stará Ľubovfta-i járási Építkezési Vállalat 100 db áthidaló ablakszemöldököt ajánlott fel. * A Dvür Králove-i Textilüzem dolgozói 80 000 méter textilanyagot ajánlottak fel az árvízkárosultak javára. •k A Karlovy Vary-f porcelángyár egy vagon csészét és tányért ajánlott fel. * A gottwaldovi Svit cipőgyárban egy teljes műszakot ajánlottak fel, mely alatt 36 000 pár cipőt szándékszanak gyártani az árvízkárosultak megsegítésére. * A Losonci Kilencéves Alapiskola tantestülete és diáksága 2370 koronával Járult hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. Az összeget már el ls küldték Bratislavába a 405-7000 sz. számlára. * A pelsőci Elmegyógyintézet al kalmazottjai lemondtak az üzemi szakszervezet és a Vöröskereszt által tervbe vett lengyelországi kirándulásukról, és az e célra szánt 3000 koronát felajánlották az árvízkárosultaknak. * A Szlovák Magnezit Művek kuntapolcai üzemének dolgozói egy havi fizetésük 3 százalékával (ami 19 000 koronát tesz ki) járulnak hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. Ezenkívül 10 000 korona értékű különféle lakatosmunkával járulnak hozzá a dél-szlovákiai árvíz sújtotta területeken folyó javítómunkálatokhoz. + A Csehszlovák Nőbizottság a Csehszlovák Vöröskereszttel karöltve egészségügyi tanfolyamokat szervez az árvízkárosult nők számára, hogy ezzel is biztonságosabbá tegye az esetleges járványok elleni védelmet a visszaköítözés időszakában. * A Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottsága 20 000 koronát küldött az árvízkárosultak 405-7000 sz. számlájára. * Ostraváről eddig 15 egészségügyi dolgozó (ebből 5 orvos) ment a délszlovákiai árvíz sújtotta területekre. További 60 útra készen áll az északmorvaországi kerületben. * A rimaszombati járásban levő Chvalovec községben ls gyűjtést rendeztek az árvízkárosultak megsegítésére. Az alig félszáz házat számláló községben rövid idő alatt 2000 korona gyűlt össze. * A kelet-szlovákiai kerület Tokajik községének lakossága 2790 korona pénzbeli segítséget, valamint 10 mázsa takarmányt küld az árvízkárosult vidék megsegítésére. * A Lfgnoprojekt vállalat — Llpt. Mikulášban — 8000 koronát íratott a 405-7000 sz. számiéra. Felajánlotta, hogy az újjáépítés során épülettervek készítésére felszabadítja embereit FURCSA CSOMAG Fehér holló, hogy csomag is legyen a szerkesztőségi postában. Most azonban mégis megtörtént a csoda. Feladó az Egyházfai Helyi Nemzeti Bizottság. Legnagyobb meglepetésünkre a csomagból néhány égett kifli hullt az asztalra. A küldeménnyel egy idő ben azonban kézhez kaptuk Takács Lászlónak, az említett község helyi nemzeti bizottsága elnökének a levelét is. Így kezdte a levelét: Nesméry József helybeli lakos, aki sofőr a nyltrai Pékség és Malom üzemnél, a segítségemet kérte. Elmondotta, hogy az említett üzem jókai flókvállalatá ból szállítja a kenyeret és kiflit a környékbeli községeknek. Bevallása szerint igen „silány árut". Egyrészt szégyenli magát az áru rossz minőségéért, másrészt pedig bosszantja a sok szemrehányás, amit neki kell zsebreraknia. Ha rossz a kenyér, őt szidják. Ha szénné égett kiflit adogat le, az ő arcának kell pirulnia, holott ő olyan árut szállít, amilyent a pék ség küld. Takács László levele további részé ben megemlíti, hogy a csomag tartal ma szintén a jókai pékségből kerüli ki. Majd így folytatja: „Azzal a ké réssel fordulok a tisztelt szerkesztőséghez, hogy legyenek a segítségünk re. Segítsenek nekünk abban, hogy a pénzünkért jó kenyeret és péksüteményt kapjunk. Azért ls fordulok most önökhöz, mivel 1963 decemberében kőrösünkre foglalkoztak ezzel az üggyel. Bizonyos ideig mutatkozott iš javulás. Sajnos, csak rövid Ideig. Azóta már nemegyszer előfordult, hogy félig nyers kenyeret kaptunk. A kenyérben igen gyakran sárSa csíkok futnak Keresztül-kasul. Olyan, mintha kakaóval szórták volna meg a belsejét. A süteményre pedig sokszor csak ránéz az ember, s az előg, hogy elmenjen az étvágya. A jókai péküzem „remekeiből" mutatót küldtem a vállalat nyitrai Igazgatóságára. Nern volt sok értelme. Azóta is maradt minden a régiben. Szerény véleményem, hogy a Jókai péküzem dolgozói — enyhén szólva — felelőtlen munkát végeznek. Vagy talán azt gondolják, hogy a falusi embernek minden jó? Eddig a levél. Részünkről még csak annyit: reméljük a szóban forgó üzem mielőbb hallatja a szavát, és mindent megtesz, hogy hasonló panaszokra a jövőben ne adjon okot, s Nesméry József gépkocsivezetőnek ne kelljen többet pirulnia azok helyett, akik a munka könnyebbik végét keresik. sz. i, Oj SZÓ 2 * 1965. július 9.