Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-05 / 184. szám, hétfő

A Balti-ten jer hete WALTER ULBRICHT BESZÉDET MONDOTT Rostock (CTK) Rostockban „A Balti-t«nger legyen a béke tengere" Jelszóval megkezdődött a már hagyományos Balti-tenger hete. Már az első nap megmutatta, hogy a Baltl-hét az északi országok békeszerető népeinek jelentős nemzetközi tüntetése. A kikötővárosban tegnap délelőtt nagy tüntetés volt, melyen Walter Ulbrlcht, az NDK államtanácsnak elnöke, a Német Szocialista Egységpírt Központi Bizottságának első titkára és Willl Stop h miniszterelnök, az NSZEP politikai bizottságának tas ja tartott beszédet. Walter Ulbrlcht beszédében meg említette, hogy a Hitler ellenes koa llcíő elveit egész Németországban ér vényesítenl kell. Ulbrlcht beszédje új ból arról biztosította a világot, hogy a Német Demokratikus Köztársaság békét akar. A szónok hangsúlyozta hogy a német kérdés megoldása egyszerű; Mindkét német államnak le kell mondania az atomfegyverek ről és jó kapcsolatokat kell egymás sal létesífenlük. AZ NDK A KÉT NÉMET ÁLLAM KAPCSOLATAINAK RENDEZÉSÉRE TÖREKSZIK Willl Stoph, az NDK miniszterelnöke beszédében a két német állam közti kapcsolatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a bonni kormány az utóbbi hetekben a szükségállapottörvény kierőszakolására törekszik. Kiemelte, hogy az NDK támogatja a két német állam közti kereskedelem és forgalom fejlesztésének gondolatát, valamint az NDK kapcsolatainak fejlesztésére törekszik az észak•urópal és többi állammal. Megemlítette a két német állam vasúti forgalmáról 1964. szeptember 9-én kötött megállapodást. A bonni kormánynak kilenc hónap kellett a megállapodás megerősítéséhez. És most, félve a kapcsolatok rendezésének következményeitől semmisnek akarja tekinteni. Stoph közölte, hogy a két Németország közti kereskedelem valóban pang. Érdekünk a kivitel és behozaA HOLLAND KORMÁNY TILTAKOZOTT NYUGATNÉMET HÁBORÚS BÜNOS KITÜNTETÉSE ELLEN Benn (CTK) — A holland kormány tiltakozott a nyugatnémet kormánynál • miatt, hogy Hermann Conring képviselőnek az Érdemrend Nagykeresztjét adományozták. A bonni hivatalok figyelmen kívül hagyták Conning náci múltját, melyre a holland hivatalok felhívták Bonn figyelmét. Hollandia hitlerista megszállása ideJt Conring a birodalmi biztos megbízottja volt Groningen tartományban. 6 felelős a zsidó lakosság tömeges deportálásért és több Holland hazafi kivégzéséért. A háborús bűnösnek személyeién Lübke elnök adta át a kitüntetést. tal, s ezért kereskedelmi szerveinknek más piacok iránt kell érdeklődniük. A miniszterelnök felhívta a bonni kormányt, ne tájékoztassa tévesen a közvéleményt, és hangsúlyozta, hogy az NDK továbbra is a két német állam közti kapcsolatok rendeződésére törekszik, ÚJABB NÁCI PROVOKÁCIÓK BAMBERCBEN Baniberg (CTK) — Július 13-a óta már nyolcadszor újabb náci provokációk színhelye volt Bamberg nyugatnémet vá ros. A hitleristák által elpusztított zsinagóga helyén emelt emlékművet kék és szürke festékkel festették be. Jessa Rosenberg, a zsidó hitközség képviselője üzletének cégtábláját sárgára mázolták. Az amerikai hadsereg fegyverraktárának falaira horogkereszteket rajzoltak, és hitlerista jelszavakat Írtak. A raktár mellett őrködő amerikai katona állítólag nem látta a rendbontókat. Az EDA felhívása Athén (CTK) «- Az Egyesült De mokratikus Baloldali Párt (EDA) végrehajtó bizottsága felhívást tett közzé, mely leszögezi, hogy a görög re akciós körök jobbra akarják terelni az országban a fejlődést. Megemlíti, hogy a néptömegek radikális intézkedéseket követelnek. Az EDA ezért felhívja a görög né pet, a demokratikus pártokat és szervezeteket s valamennyi hazafit, alakítsanak egységes nemzeti frontot a demokrácia megvédésére. nlél-h JOHNSON amerikai elnök parancsot adott további 1400 amerikai katona kivonására a Dominikai Köztársaságból. A Fehér Ház képviselője ezzel kapcsolatban bejelentette, hogy az Amerika-közi csapatok parancsnokságának véleménye szerint a dominikai helyzet lehetővé teszi az amerikai csapatok létszámának további csökkentését. (CTK) AZ ECUADORI KATONAI kormány letartóztatta a nemzeti hazafias junta több vezetőjét, akik polgári kormány alakítását követelték. A junta a jövő hétre tüntetést tervezett, de a kormány ezt betiltotta. (CTK) PÉTER JÁNOS magyar külügyminiszter befejezte londoni látogatását, és visszatért Budapestre. Megérkezése után közölte, hogy Londonban folytatett tárgyalásai nagyon hasznosak voltak. A látogatás eredményeképpen • két ország vezető képviselői további megbeszéléseket tartanak majd. (CTK) JOSEF KLAUS osztrák kancellár visszatért Párizsból, ahol De Gaulle elnökkel, Pompldou miniszterelnökkel és Couve de Murvllle külügyminiszterrel tárgyalt. Megérkezése után hangsúlyozta, hogy tárgyalásai nagyon hasznosak voltak. (CTK) AMMANBAN megkezdődött az Arab Gazdasági Unió öttagú tanácsának ülése. Többek között az arab közös piac megalakításáról, a tagállamok vámszabályainak egyesítésére tett javaslatról tárgyalnak az EAK, Jordánia, Szíria, Irak és Kuwait képviselői. (CTK) A SZUDÁNI rendőrség letartóztatta Ahmed Hamidot, a Népi Demokratikus Párt titkárát és további 36 személyt, akik Ali Abdur Rahmannak, a párt elnökének szabadon bocsátásáért tüntettek. A legfelsőbb bíróság egyúttal szabadon bocsátotta Ibrahim Abbud volt elnök katonai juntájának valamennyi tagját. (CTK) ÖSSZEHÍVTÁK AZ OKP KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉT Róma (CTK) — Július 7-től 9-lg Rómában ülésezik az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága és központi ellenőrző bizottsága. Az ülés napirendjén a következő pontok szerepelnek: 1. Harc a balközép kormánya ellen, és a párt teendői az egység ki alakításáért. Ebben a kérdésben Alessandro Natta tart beszámollót. 2. A nemzetközi helyzet s a kommunisták harca a békéért és a nemzetek szabadságáért. Beszámolót tart Gabrio Allcata. 3. Az Olasz Kommunista Párt 14. kongresszusának egybehivása. Erről a kérdésről Enrico Berlinguer számol be. AMERIKA MAI VEZETŐI HÁTAT FORDÍTOTTAK A DEMOKRATIKUS FORRADALMI HAGYOMÁNYOKNAK New York (CTK) — A The Worker | New York-i lap megemlékezik a függetlenség napjáról. Megemlíti, hogy I az Egyesült Államok megalakulása az j egyik jelentős esemény az emberiség történelmében. Az Egyesült Államok j jelenlegi szerepe azonban távol áll 1776. július 4-ének szellemétől. Az j amerikai csapatok Dominikában és i Vietnamban lábbal tiporják a nemzetek szabadságát. A lap hangsúlyozza: az amerikai népnek követelnie kell, hogy az amerikai kormány kül-1 politikája hű legyen 1778 szelleméhez. A washingtoni kormányt rá kell kényszeríteni, hogy tartják tiszteletben a | nemzetek önrendelkezési Jogát. John-1 son kormányának külpolitikai irány-1 vonala sérti nemzeti demokratikus forradalmi hagyományainkat — Írja a lap. Ez történt a Rappan Kupában A Kappan Kupáin felyé nyári labdarúgéterna harmadik fordulójában S csehszlevák csapatek váltakazé (ikerrel szerepeltek. Mlg a bratislavai Slovnaft nagy küzdelem utál alulmaradt Zágrábban, a Tatran Prelo* értékes győzelmet harcalt ki Rijekábaa. A szubtropikus növények gríiziai intézetének kísérleti gazdaságén a szovjet diákok mellett a Lumumba Egyetem hallgatói is megismerkednek az agronómia alapjaival. Képünkön: Zuber Baratyelija mérnök a sző leművelést magyarázza Eilian Barima kenyai diáknak. ICTK - TASZSZ felvétele) A YDK külügyminisztériumának nyilatkozata Hanoi (CTK) — A Vietnamf Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki, mely hangsúlyozza, hogy a vietnami kérdést az 1954. évi genfi egyeamények szellemében kell megoldani. Az ANZUS katonai tömbnek nincs | joga beavatkozni a vietnami nép belügyeibe. , A nyilatkozat tiltakozik az I elle'n, hogy' až ANZUS tanácsának 1 washingtoni ülésén tárgyaltak a vietnami problémáról, miközben sértően nyilatkoztak a Vietnami Demok- j ratikus Köztársaságról. Ausztrália és Üj-Zéland kormánya ezekkel a tárgyalásokkal sorsát öszszekötl az agresszor — azaz az Egyesült Államok — sorsával. A VDK kormánya tiltakozik a genfi egyezmények újabb megsértése ellen, és azt követeli, hogy vonják ki az amerikai csapatokat Dél-Vietnamból. LUTHER KING A VIETNAMI HELYZETRŐL Washington (CTK) — Martin Luther Klng Nobel-díjas néger vezető kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak be kell szüntetnie vietnami háborúját, és tárgyalnia kell a kérdés békés megoldásáról. King közölte, hogy tanulmányozza annak lehe- J tőségét, miképp vonhatnák be a négerek polgárjogi mozgalmát a béké- | ért folytatott küzdelembe. Első Ízben fordul elő, hogy King a vietnami kérdésre tereli a négerek figyelmét. King Petersburgban tartott beszédében hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államoknak a kérdés békés j megoldására kell törekednie, még akkor is, ha ez közvetlen tárgyaiésokat igényelne a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Fronttal. A PERUI PARTIZÁNOK FOKOZZÁK TEVÉKENYSÉGÜKET Lima (CTK) Peruban terjed a parttzánmozgalom. A legutóbbi Jelentések szerint az ország területén három felkelőcsoport tevékenykedik. A csoportok a baloldali forradalmi mozga- j lomban egyesülnek. A partizánok az utóbbi napokban I több sikeres akciót hajtottak végre a I kormánycsapatok állásai ellen. A par| tizánok elsősorban az ország középső és északkeleti terfletén tevékenykednek. Csaknem valamennyi perui lap tudósítót küldött a harcok színhelyére. Ezek elsősorban a felkelők stratégiáját emelik kl. A partizánok gyakran lakatlan és járhatatlan őserdőkbe csalják az ellenfeleiket, ahol aztán váratlan támadásokkal súlyos csapásokat mérnek rájuk. Eredmények: NK Zágráb—

Slevneff Bratislava 4:2, (2:2). A z esti mérkőzésen a bratlslavaiak az első télidében igen jó játékot mutattak, azonban a 80. percben döntő fordulat illt be: a hazai csapat megszerezte a vezetést és ettől kezdve egyre jobban kidomborodott a zágrábi labdarúgók jobb erőnléte, lövőkészsége. A gólok sorrendje: 5. perc Vacha — 1:0. 24. perc Levický — 1:1. 35. perc Obložinský — 1:2, 40. perc Dracsics — 2:2, 80. pere Kiobucsar •— 3:2. 73. parc Martinko — 4:2. A mezőny legjobbja a zágrábi Braeslcs volt. Tatran PrtiOT—FC Rljeka 8:B. A prešov! labdarúgók védekezésre rendezkedtek be és ez a taktikájuk sikert hozott, értékes pontot visznek haza. További mérkőzések: SC , Lipcse—* Zsel. Szarajevó 0:0, Kaiserslautern—i DJugarden 0:3, Braunschweig—örgryte 3:0, Rotterdam—Luzern 0:0, Lugano—i Borussia Neunklrchen 1:2, Fortuna Geleen—Grasshoppers Zürich 2:1, PSV Elndhoven—Eintracht Frankfurt 3:0, Hoau* de Fonds—Norrköpplng 1:1. Odložil legyőzte Daviest A londoni „White City" staálenkan rendezett nemiatküsl atlétikai versenyen az egymérfSldea síkfutásban a csehszlovák Odlažil nagy alkart aratett: 3:58,8 perces kitttn* idétel gyézilt az Cj-Zéland-i Davies allén, akinek ideje 3:58,9 volt. Meglepetést keltett hogy a táv világcsécs tartója az Sjzeelandi Fater Sneli 3:59,7 perccel csafc Ausztrál aratás Wimbledonban Miután a férfi egyes döntőjében Emmerson lehengerelte honfitársát Stollet, a női egyes döntőjében i> ausztrál győzelem született: a 22 éves Margarat Smith 6:4, 7:í-re legyőzte a bajnekság védőjét, a braiil Bueaet. A mérkőzés csupán 55 percig tartott és Smith kitartóbbnak, fürgébbnek bizonyult. A női teniszsport két kiválósága már tizennyolcadszor találkozott, Smith 14-szer, Bueno padig 4-szer győzött. A wimbledoni versenyek 88 éves történetében először fordult elő, hogy mind a férfi egyesben, mind a női egyesben az elsőség Ausztráliába vándorolt. A aék vigaszversenyébea e azevjet Dimilrljeveiá meglepetésre 8:1, S:2-re legyizte az angel Trumant t* megnyerte a versenyt. A női páros döntőjében a brazil Bueae és az amerikai Moffitt vitték al a pálmát, mivel 8:2, 7:5-re győztek a francia Durral—Liefrlge kettős ellen. Végül a férfi páros döntőjében is az ausztrálok győztek: Newcomba éa Roche 7:5, 8:3, 8:4-re győzték le honfitársaikat Fletcbert ás Hewittet. A vízilabda Duna-Kupáért A bratislavai Matador sportászodában a Duna-Kupáért folyó nemzetközi vízilabda tornán a rendező Slavia UK csapatán kívül a budapesti Dózsa, a bécsi Union és. a CH Brno együttesei indultak. Az első napon kedvezett az Időjárás, vasárnap azonban erős záporesőben folytak a mérkőzések. Eredmények: Union Bécs—

Slávia Bratislava UK 5:3 (0:0, 2:1, 2:1,1:1). Gólszerzők: lik 2, Mayer, Navrátil és Bauer illetve M. Schmuck 2 és J. Schmuck. Bndapesti Dózsa—

CH Brna 4:1 (3:0, 1:0, 0:0, 0:1). Gólszerzők: Dömötör 2, Hanák és Martin ill. Skflvánek. Slávia Bratlalava UK—

CH Brna 7:1. (1:1, 2:0, 0:0, 4:0). A győztes csapat góljait M. Schmuck 4, K. Schmuck 2 és Dudás dobta, a brnói csapat egyetlen góljának szerzője Perina volt. Budapesti Dózsa—Union Bécs 8:3 (2:1, 2:0, 1:1, 1:1). Gólszerzők: Dömötör 2, Hanák, Sárosl, Rusorán és Martin Hl. Bauer 2 és Navrátil. » M » Fieitanybaa a balyi Slsvan csapata a jugoszláv Rijeka együttesét látta vendégül, s tőla 3:1 (2:0, 0:0, 1:8, 9:1) arányé vereséget szenvedett. A hazaiak gólját Barlanský, a vendégek góljait Vukelles (2) és Strucel szerezte. (Myj 7.-nek ért célba. A versenyen e többf sportágban is átlagon felüli eredmények voltak. Így az angol Rand 840 cm-rel nyerte a női távolugrást, az elasz Riccl 50,57 méterrel győzött a diszkoszvetésben, a 440 yardos női síkfutásban pedig az angol Grieveson 55,1 mp-cel lett első. A 190 yardos női aikfntásban a lengyel Kiszenstein 10,6 •p-cel beállította az európai csúcsot. Minszkben a Znamenszky testvérek emlékére rendezett atlétikai versenyen 15 ország mintegy 500 versenyzője állt rajthoz. Az első napon a női atléták értek el kimagasló eredményeket: a szovjet Tamara Presz és a magyar Rudaané a súlylökésben, illetve gerelyvetésben az Idei legjobb eredményt érték el. A csehszlovák versenyzők közül Hrubková 6. lett a gerelyvetésben, Veselý pedig a-legnagyobb szovjet magasugrók között (egyedül Brumel nem rajtolt) a 6—9. helyen véglett. Figyelemre méltó eredményeket értek el a kubai atléták is, Eredmények: férfiak: 100 m síkfutás: Figuerola (Kuba) 10,2, 400 m síkfutás Pellez (Kuba) 47,1 mp, 5000 m: Boguszewicz (lengyel) 13:51,4 p, 110 m gátfutás: Mihajlov (szovjet) 13,9 mp, magasugrás: Bolsov (szovjet) 218 cm, távolugrás: Ter Ovaneszjan 775 cm, rúdugrás: Kejdan (szovjet) 470 cm, diszkoszvetés:Truszenyev (szovjet) 57,44 m, NOK: 100 m síkfutás: Coblan (Kuba) 11,8 mp, távolugrás: Scselkanova (szovjet) 617 cm, súlylökés: T. Presz (szovjet 18,12 m, gerelyvetés: Rudasné (magyarl 57,32 m. 1 HMM Az Ohlo állambeli Columbeban rendezett atlétikai verseny volt az amerikai női atléták utolsó erőpróbája a kijevi Szovjetunió—USA viadal előtt. Meglepetést keltett a 15 évei Mulder győzelme, a 880 yardos síkfutásban, Ideje 2:11,1 p volt, mlg a második helyen végzett Knott-é 2:12,1. További eredmények: súlylökés: Graham 14,50 m, 200 m gát: Wingerson 27,5 mp, 100 y gát: Tyus 10,5 — USA csücsbeállltás, magasugrás: Montgomery 170 cm, diszkosz: Graham 48,08 m, gerely: Bair 53,35 m új USA csúcs. Külföldi labdarúgó híradó • A venezuelai Caracasban rendezett nemzetközi labdarúgótornát az AC Milano 1:0 (l:0)-ra győzött a brazil Santos csapata ellen. A mérkőzés egyetlen gólját a 6. percben Gallardo rúgta. • Az osztrák labdarúgó liga végeredménye: 1. Lask Linz, 2. Rapid, 3. Admira Energie, 4. Wiener Sportklub. • A Buhemians Praha ifjúsági labdarúgói — hála a sorsolásnak — beJutottak a Santa Croce-ban folyó ifjúsági torna döntőjébe. Az utolsó mérkőzésükön 1:1 (0:1) arányban döntetlenül játszottak az FC Culopelll csapatával és mivel a csoportban mindkét csapatnak egyforma pontszáma $s gólaránya volt, sorsolással döntötték el a továbbjutást. A sors a Bohemiansnak kedvezett és így a döntőben az FC Fisa lesz az ellenfele. A SAZKA TANÁCSADÓJA 28. fogadóhét Kappan Kupa-mérkőzések. 1. Semblerki Bytem — Tatran Fraiav. Az első találkozó a CehszlováV Labdarúgó Kupa küzdelmei miatt elmaradt. A Soeabierkl Bytom vereségei szenvedett a Rijekátó-l, míg a Tatra« Preíov a Motor Jénával szemben maradt aluí. Tippünk: 2. X. 2. FC Kljeka — Moter Jana. Az elsi találkozó a Motor Jena 3:1 arányú győzelmivel végződött. Most v Inon t a vendéglátó csapat győceime várható. Tippünk: 1, X. 3. Zagleble Szesznnwíee— VSS Keiiee. A Zaglebie Szosmowise az elsé taUIfcofftn bebizonyította, hogy kernény ellenfél A VSS Koiice csak 1 góllal 4:3. arányban tudta legyőeni a lengyel es-apatot. Véleményünk síarwit noat a hazai csapat győaelaae valószínű. Tippünk: 1, X. 4. Kmper Kesteok — Redaicski Nis. A vis«»avágó mérkóaésen a haaal csapat ae. esélyesebb. A Radroicskl Nla ottlioiiábm 2:1 arányé győzelmet aratott. Tipplak: 1. 5. Zselezayicser Szaraiévá — BanNc Ostrava. A Banlk ellenfele kizlsmert kemény játékáról és a második találkozón ls értékes pmntet szerzett. Akkor a találkozé 1:1 arányú döntetlennel végződött. Tippiink: 1. 8. Pogony Stetin — Slovaaft Bratislava. A bratislavai csapat ellenfele a gyengébb együttesek közé sorolható. Erről tanúskodik az első találkozó eredménye, amikor a Siovna.it pistos 4:0 arányi! győzelmet aratott. Tippünk: 2. 7. IC Lipcse — Gwardla Varaé. A lengyel csapat otthon 3:2 arányban legyőzte ellenfelét. Most azonban a lipcsei os4<pat a pályaválasztó és otthoniban minden bizonnyal megszerzi •ind a két pontot. Tippünk: 1, X. 8. NK Zágráb — Chemie Lipcse. A zágrábi csapat Idegenben értékes döntetlent ért el, amit elsősorban kiváló erőnlétének köszönhetett. Otthonában viszont az NK Zágráb lép esélyesként pályára. Tippünk: 1, X. S. Djurgaarden Stockholm — FC Kalserlautern. A két együttes legutóbbi mérkőzései a következő eredményekkel végződtek: Grashoppers — Djurga»rden Stockholm 4:2, FC Kaiserlau— Fortuna Geelan 2:1, Tippünk: 18. FSV Eindhoven — IFK Norköppieg. Legutóbb mindkét együttes idegenben aratott győzelmet. Az Kindhoven a Chaux de Fonds ellen 4:2 arányban, ml« a Norköpplng az Eintracht Frarek-furt cs*pat4t fektette két vállra. Tippünk: 1. 11. Orgryte Göteborg — Eintracht Braunschweig. A braunschwelgi együttes a Sparta Rotterdam ellen 3:1 arányú vereséget szenvedett, míg a Göteborg idegenben is legyőzte az FC Luzern csapatát. Szerintünk nem vitás a tvaeei együttes győzelme. Tippünk: 1. 12. FC Luzern — Sparta Rotterdam. Ezen a találkozón a vendégcsapat győzőimét várjuk. Tippünk: 2, X. 190.3. Július S. * ©J SZÖ 3