Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-31 / 210. szám, szombat

A BRATISLAVAI József Attila Ifjúsági Klub, a prágai Ady Endre Diák kör és a kassai Dj Nemzedék az árvíz sújtotta falvak megsegítésére augusztus 20-tól szeptember 21-ig brigádmunkát szervez. Az érdeklődök a József Attila Ifjúsági Klub vezetőségénéi (Bratislava, nám. 1 Mája, 31.) jelentkezhetnek. ELSZAKÍTHATATLAN futball-labdák és röplabdák gyártását kezdték meg e napokban a prostéjovi járásbeli kraslcet Gala-üzem dolgozói. EZ IDÉN mintegy 400 EFSZ tagjait látja el meleg étellel és frissítő itallal a nyári mezőgazdasági munkák napjaiban a Jednota népi fogyasztási szövetkezet. A JABLONEC 65 bizsutéria-kiállítás igazgatója kihirdette a kiállítás legjobb kirakatrendező-versenyének eredményeit. Az első díjat a prágai Dűm módy rendezőinek kollektívája nyerte és ezenkívül 1000 korona jutalmat kapott. 408 MILLIÖ koronával gyarapodott a nyugat-szlovákiai kerület lakosságának takarékbetéte ez év első felében. A kerület egy-egy lakosának átlagos takarékbetétén 1964 első felében 1401 korona volt, ez az összeg 1965 első felében 1667 koronára emelkedett. TÖBB A PÉLDAMUTATÓ önkéntes véradómányozó a prievidzat Ifjúsági Bánya dolgozói sorában. Csatlós Tádé 1949-óta már 52 ízben és Kertész János 21 ízben adott vért. GÉPKOCSIK ALVÁZAIT kiválóan lartósító, különleges má/olóanyagot fejlesztenek a Kralupy-i Festék- és Lakkgyárban. Az üzem dolgozói ez év első feléhen már 10 tonna ilyen kii lönleges niázolúanyagot készítettek. TÖBB MINT ezer ágy áll majd a betegek rendelkezésére az új micha lovcei kórházban, amelynek építését 1980-ra tervezik. 130 NYUGATNÉMET, osztrák, svéd, izlandi és csehszlovákiai fiú és leány tölti az idei szünidő négy hetét a Počúvadlo tó melletti nemzetközi pionírláborban, ahová augusztusban Franciaországból, Angliából, Olaszországhói, Hollandiából és Belgiumból érkeznek fiatal üdülök. ÚJ ViZVEZETÉK-HÁLÖZAT építését kezdik meg 1966-ban Prievidzán. A vízvezeték nemcsak a várost, hanem Abramovát, Ondrašovát és Polerieka községeket is ellátja majd kifogástalan ivóvízzel. KÉT ANGOL MUNKÁSPÁRTI KÉPVISELŐ az alsóházban arra kérte az angol kormányt, ne hozza forgalomba azt az új postabélyeget, amelyet szeptember 13-án szándékszik kiadni az Angliáért folytatott harcok 25. évfordulójának emlékére. A bélyegen a királynő feje mellett világosan látható a náci repülőgép törzsére festett horogkereszt. Két hasonló horogkeresztes postabélyeget már kibocsátottak, és ezzel kiváltották a közvélemény felháborodását. IS mmmmmmmmmmm ^ ^ 2x NYERHETI TUDJA Ml A TITKA ENNEK? SZERENCSÉT HOZ gj MINDENKÉPPEN gj 0UPIA- S PO RT K A 1 MINDEN HÉTEN §f EBBín Szombat, július 31. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai] 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 15.30, 18. 20.30. PO HRANlCNlK: Négy lány egy udvarban (magyar) 15.45, 18.15, 20.45. TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45. DUKLA: Old Shatterhand (NSZK] -5.30, 18, 20 30 NIVY: A nagy föld I— II. rész (amerikai) 17,30, 20. VARUDVAR: Folytassa admirális (angol) 20. HVIEZ DA (kertmozi): Aranyember (magyar) 20, MIER: Vörös tinta (magyar) 16.30. 19, OBZOR: A csók hossza 90 (cseh] 15.45, 18, 20.30, MLADOSŤ: A wandsbeckl bárd 17.30, 20, PARTIZÁN: Blood kapitány íla (francia-olasz-spanyol) 17, 19.30, ZORA: A 10. számú asztal vendégel (ar gentin) 17.30, 20. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyárt szünet. KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: (Bra tislava): 16.00: Gyermekdélután. 20.00: Táncos dallamok. 20.50: Loy kapitány álma. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 14,55: Az Intervízló műsora: A Szovjetunió és az USA atlétikai versenye. 18.10 Nyári pionírkaleidoszkop. 18.52 Fecske-műtét. 18.59 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45 Esztrádműsor Liberecből. 21.30 Chaplin Budapesten, magyar filmgroteszk. 21.50 TV Híradó. 22.10 Frifipi. Szórakoztató összeállítás Martin Frtč filmjeiből. BUDAPEST: Du.: Úttörő-Olimpia. Döntők (közvetítés az Űttörő-stadionbój és a Sportuszodából). 18.30 Hírek. 18.35 Robinson Crusoe kalandjai (Defoe regényéből készült filmsorozat, V. rész). 19.00 A TV (etenti (aktuális riportműsor). 19.40 Esti mese. 19.50 TV Híradó. 20.10 Szirmai: Tündérlaki lányok. Zenés játék két részben (a Fővárosi Operettszínház előadása képfelvételről). — A közvetítés szünetében: A Fővárost Nagycirkusz műsorából. 22.20 Próza a pódlu mon. Faulkner: Két katona. 22.45 TV Hir adó, 2. kiadás. Szlovákia déli részeiben kezdetben enyhe felhősödés, később helyenként eső. Másutt változó felhőzet esővel, né hol zivatar. A nappali hőmérséklet 18— 23 fok. Nyugati szél, amely később erősödik és észak-nyugatra fordul. A GALEA KUPÁÉRT A franciaországi Vichyben megkezdődtek a Galea Kupa tenisz versenysorozat elődöntőjének küzdelmei. A Csehszlovákia — Magyarország találkozó állása az alsó nap után 2:0. Előbb Lau din 6:2, 6:0 aranyban győzött Szőcsiít ellen, majd Kodeš 6:2, 6:3-ra győzte le Szőkét. Ezekután a csehszlovák együt tes már a döntó egyik biztos résztve vőjének számit. A másik ágon fej-fej melletti küzdilemre van kilátás a szovjet és az olasz válogatott találkozóján. Az első után egyelőre 1:1 re áll viaskodásuk. Ivanov Palmierit győzte le 7:5, 6.4 arányban, míg az olasz Di Masn Korot kovot késztette megadásra 6:0, 4:6, 6:3 ra. Az előjelek szerint a csehszlovák csapat ismét komoly szerepet jatszliat a döntőben. Különösen KodeS formája megnyugtató. Kár, hogy a fegyelmezetlen Koudelka nem állhat az. együttes rendelkezésére. Vele a csehszlovák együttes esélyei sokkal nagyobbak lennének. Európa-csúcs a magyar úszóbajnokságon A magyar úszóbajnokság első napi küzdelmei során a 100 m-es női gyorsúszásban Túróczy 1:01,5 perces idejével beállította az eddig érvényes Európa-csúcsot. A 200 M-es férfi pillangóúszásban AH 2:17.8 percei új országos csúcsot állított fel. Ugyancsak bajnoki csúcsna-k számít a 4x200 m-es férfi gyorsúszó v&Hóban győztes bajnok FTC teljesítménye: 8:29.5 perc. A férfiak 100 m es gyorsúszásában nagy meglepetés született, mert Szál 55,7 mp-es idejével megelőzte Dobayt, aki 55,8 mp-t úszott. A nők 4x100 m-es vegyesváltójának győztese ugyancsak ai FTC lett, mégpedig 4:53,2 bajnoki csúccsal. A Dukla döntetlenje Pueblo—Dukla Praha 1:1 (1:1) A Dukla mexikói portyája újabb mérkőzésén az ottani második liga bajnokával döntetlenül mérkőzött. A hazaiak szerezték meg a vezetést és a 42. percben Jelinek egyenlített. A Dukla csatársora nem bírt a keményen küzdő mexikói védelemmel. SPORTHIRADO 0 Gottwales neve tavaly az olimpia előtt még fogalomnak számított a 100 m-es gyorsúszásban. Mindmáig ő tartja 52,9 mp-es idejével a táv világcsúcsát, amelyet a tavalyi emlékezetes, Budapesten sorra került magyar—francia úszóviadalon állított fel. Tokióban nem tudott dobogóra Jutni. Filmszerepet vállalt. Az elmúlt napokban kijelentette, hogy végleg abbahagyja a versenyzést. • Jean Bolteux, aki az 1952-es olimpián a 400 m-es gyorsúszásban aranyérmet szerzett, új tehetséget nevelt a francia úszásnak. Az új üstököst Bernard Gruenernek hívják, eki a 100 m-es gyorsúszásban 56,8 mp-es, a 200 m-esben 2:08,1 mp-et ért el. Eredményeihez kiegészítésül hozzá kell tennünk, hogy mindössze 16 évesl Ismét három csúcs az országos úszóbajnokságon A ligetfalusi Matador uszodában folyó országos úszóbajnokságok második lapján ismét három országos rekordot adlak át a múltnak. Először Lohnlcky i 40)1 m es gyursúszásban javította meg saját országos csúcsát, majd pedig a >00 m es férfi mellúszás időfutamai során Oŕenášek 2:38,7 mp es új országos csúcsot úszott. A harmadik rekordot a Slávia Bratislava 4X100 m-es gyorsúszó váltója érte el. Először a 400 m-es férfi gyorsúszása került sor. Lohnicky, a tavalyi baj nok rögtön az élre tört, mar az első 100 mŕteren némi előnyre tett szert, s ezt a továbbiak során növelve csaknem 20 m es előnnyel ütött elsőnek a célba. Lohnicky 1961 őta most ötödször szerezte meg az országos bajnoki címet. Ezután a 100 m-es női hátúszás mezőnye szállt vízbe. Brtková és Gergulícová mindvégig fej fej melletti küzdelmet vívott és a prešovi úszó jobb benyúlással szerezte meg a győzelmet. A 200 m es férfi pillangóúszás hozta a nap legszebb küzdelmét. Boháč fordult elsőnek, Frtč, a tavalyi bajnok nem bírta az Iramot. 100 méternél Nemčič vette át a vezetést Boháč és Fatul elótt. Az utolsó 50 méteren hatalmas küzdelem folyt a vízben és nem kis meglepetésre a kitűnően hajrázó Fatul szerezte meg az országos bajnoki címet. A 200 m-es férfi hátúszás rajtja után Novotný vezette az első 50 métert, a táv felénél azonban Simandl tört az élre. Steiner kitűnően hajrázott, befogta a prágai úszót, aki azonban egy karcsapással mégis jobbnak bizonyult és győzött. Érdekes küzdelmet hozott a férfi és női gyorsúszó váltók összecsapása A Slávia Bratislava női \áltója Ragazová révén felnyomult az első helyre és a kitűnően úszó Koztčovát mar senki sem tudta befogni. Kočendová remek úszással hozta lel a gottwaldovi váltót a második helyre. A férfinknél a Dukla Praha két váltója küzdött egymással az elsőségért. Az első két hosszon még a Dukla második váltója volt az élen, de a har madiknak Induló Lohnicky a Dukla első váltóját felhozta az élre és Wagner mintegy 3 méteres előnnyel sze rezte meg a győzelmet. Eredmények: Férfiak: 400 m gyors: 1. Lohnicky (Praha J 4:25,0 — csúcs, 2. Vanéček (Praha] 4:38,3, 3. Jirúšek (Brno) 4:41,7, 200 m pillangó: 1. Fatul (Bratislava) 2:25,2, 2. Nemčič (Bratislava) 2:25,8, 3. Boháč (Piešťany] 2:27,0, 200 m hát: 1 Siinandl (Praha] 2:25,6, 2. Steiner (Bratislava) 2:25,9, 3. Novotný (Praha) 2:26,5, 4X100 m gyors: X. Dukla Praha I. 3:52,4, 2. Dukla Praha II. 3:58,4, 3. TJ Gottwaldov 3:59,2. Nők: 100 m hát: 1. Brtková (Prešov) 1:16,0, 2. Gerguličová (Hr. Králové) 1:16,0, 3. Ragazová (Bratislava] 1:16,6, 4X100 m gyors: 1. Slávia Bratislava I. (Bieliková, Kvetoniová, Ragazová, Kozlcsová) 4:34,2 — csúcs, 2. TJ Gottwaldov 4:36,8, 3. RH Brno 4:41,1. Tömör az élmezőny a nemzetközi öttusaversenyen Az osztrák Lev és a Slávia I. csapata nyerte az úszást (k) A Slávia Bratislava nemzetközi öttusaversenyének negyedik számát az úszást rövid egy óra leforgása alatt lebonyolították. A 26 versenyző számára négy időfutamot rendeztek és az elért eredmények után az élmezőny még tömörebb lett mint volt eddig. A verseny legnagyobb meglepetése a bolgár Szardzsev akitől ugyan Jő szereplést vártak, de azzal senki sem számolt, hogy » harmadik szám után az egyéni összetettben átveszi a vezetést és a verseny első számú esélyesévé lép elő. A bolgár öttusázó ugyanis nagyon jó futó hírében áll, s bár előnye a 2. helyen álló Polákkal szemben csupán 10 pont, megtarthatja vezető helyét és meg ls nyerheti a versenyt. Tegnap az úszásban a hazai versenyzők a vártnál valamivel gyengébben szerepeltek, a csapatversenyt így ls megnyerték. 1000 pontnál jobb teljesítményt csupán a győztes Lev ért el, de eredménye nem számít az osztrák csapat összteljesítményébe, mert ő csak egyéniben indult, nem tagja az osztráJt válogatottnak. Az első futamban Bazala 4:22,3-al a legjobb időt úszta. A második futaimban a német Fraundorfer ért el 4:22,4 perces időt. A harmadik futamban a svéd Stenmalm 3:57,5 perccel elsőnek úszott 4 percen belüli Időt. Kurhajec 4:15,8-ot, Polák pedig 4:24,5 öt ért el. Az utolsó futamban az osztrák Lev remekül húzott el a többiektől, csaknem 25 méteres előnnyel ütött a célba. 3:46,0 perces Ideje a győzelmet jelentette számára. Az egyéni összetettben nagy a tömörülés, így az utolsó számban, a terepfutásban, a sorrend még változhat. Az összetett csapatversenyben a Slávia I. csapata növelte előnyét a többiekkel szemben, s mivel Kurhajec és Polák futásban kiegyensúlyozott teljesítményre képes, csaknem biztosra vehető a hazaiak végső győzelme. Az úszás eredménye: egyéni: 1. Lev (osztrák! 3:46.0 - 1048 pont, 2 Stenmalm (svéd) 3:57,5 — 979 pont, 3. Frings (német) 4:10,0 — 904, 4. Pospech (Slávia I.) 4:11,2, 5. Gueguen (francia) 4:14,1. 6. Kurhajec (Slávia I ] 4:16.6. Csapatban: 1. Slávia I. 2574, 2. NSZK 2556, 3. Svédország 2517, 4. Ausztria 2421, 5. Franciaország 2364, 6. Bulgária 2319, 7. Slávia II. 2085. Az összetett-verseny állása: egyéni: 1. Szardzsev (bolgár) 3715, 2. Polák 3705, 3. Kurhajec 3704, 4. Fraundorfer (német) 3701, 5. lonson (svéd) 3502, 6. Jacobson (svéd) 3438. Csapatban: 1. Slávia I. (Polák, Kurhajec, Pospech) 10 842, ?. NSZK 10 210, 3 Bulgária 10199, 4. Ausztria 9473, 5. Svédország 9461, 6. Ausztria 9473, 7. Slávia II. 9217. A labdarúgó VB selejtezők 2. félideje előtt VI. csoport: 1. Magyarország 2. NDK 3. Ausztria 2 1 1 0 2:1 3 2 0 2 0 2:2 2 2 0 1 1 1:2 1 Eddig: Ausztria—NDK 1:1, NDK—Magyarország 1:1, Ausztria—Magyarország 0:1. Ez van hátra: Magyarország—Ausztria (szept. 5), Magyarország —NDK (okt. 10], NDK—Ausztria (okt. 31). Véleményünk: A magyar csapat helyzeti előnyben van, mert a visszavágókat a Népstadionban játszhatja. Ennek ellenére még kemény próbát kell állnia az osztrákok, de különösen a végtelenül kemény NDK legénység ellen. A végső döntés csak a magyar—NDK találkozón várható. VII. csoport: 1. Szovjetunió 2. Görögország 3. Dánia 4. Wales 3 3 0 0 11:2 6 4 2 0 2 8:9 4 3 1 0 2 3:10 3 4 1 0 3 5:6 2 Eddig: Dánia—Wales 1:0, Görögország—Dánia 4:2, Görögország—Wales 2:0, Wales—Görögország 2:0, Szovjetunió—Görögország 3:1, Szovjetunió— Wales 2:1, Szovjetunió—Dánia 6:0. Ez van hátra: Görögország—Szovjetunió (okt. 3), Dánia—Szovjetunió (okt. 17), Wales—Szovjetunió (okt. 27), Dánia-Görögország (okt. 27), Wales— Dánia (dec. 12). Véleményünk: A szovjet csapat továbbjutása biztosra vehető. Legnagyobb vetélytársai már túl sok pontot hullattak. VIII. csoport: 1. Olaszország 3 2 1 0 8:1 5 2. Skócia 3 2 1 0 6:3 5 3. Lengyelország 2 0 2 0 1:1 2 4. Finnország 4 0 0 4 3:13 0 Eddig: Skócia —Finnország ftl, Olasz ország-Finnország 6:1, Lengyelország —Olaszország 0:0, Lengyelország — Skó cia 1:1, Finnország-Skócia 1:2, Finn ország - Olaszország 0:2. Ez van hátra: Finnország-Lengyel ország Iszept. 26), Skócia-Lengyelország (okt. 13), Lengyelország—Finnország (okt. 24), Olaszország—Lengyelország (nov. 1), Skócia—Olaszország (nov. 11), Olaszország—Skócia (dec. 12). Véleményünk: Késhegyre menő olasz —skót párharc várható, feltéve, hogy odahaza egyikük sem veszt pontot (vagy pontokat) a roppant veszélyes és feljövőben lévő lengyelek ellen. IX. csoport: 1. Írország 1 1 0 0 1:0 2 2. Spanyolország 1 0 0 1 0:1 0 Eddig: Írország—Spanyolország 1:0: Ez van hátra: Spanyolország —Írország (okt. 27). Véleményünk: a spanyol csapat odahaza győz és harmadik találkozónak kell döntenie a továbbjutó felől. Ez viszont csak a spanyol együttes lehet. DÉL-AMERIKA: I. csoport (végeredmény): 1. Uruguay 2. Peru 3. Venezuela II. csoport: 1. Ecuador 2. Kolumbia 3. Chile Véleményünk: A nagy esélyes Argentína. Mindössze néhány hetet kell várnunk annak megállapítására, vajon helyesen vélekedtünk-e. ÉSZAK ÉS KÖZÉP-AMERIKA: A végső sorrend: 1. Mexikó 2. Costa Rica 3. Jamaika 4 3 10 12:2 7 4 12 1 8:2 4 4 0 1 3 3:19 1 4 4 0 0 11:2 8 4 2 0 2 8:6 4 4 0 0 4 4:15 0 2 2 0 0 3:0 4 2 0 0 2 0:3 0 Eddig: Ecuador—Kolumbia 1:0 és 2:0. Ez van hátra: Chile-Kolumbia (aug. 1), Kolumbia-Chile (aug. 7), Ecuador —Chile (aug. 15], Chile—Ecuador (aug. 23). Véleményünk: Az ecuadori válogatott jő rajtja ellenére inkább a legutóbbi VB bronzérmesét, a chilei csapatot tartjuk esélyesnek. III. csoport: Eddig: Paraguay—Bolívia 2:0. Ez van hátra: Argentína — Paraguai (aug. ÍJ, Paraguay Argentína (aug. 8), Argentína— Bolívia (aug. 17). Boli via —Paraguay (aug. 22), Bolívia Argentína (aug. 29], AFRIKA ÉS ÁZSIA: Mivel az afrikai országok lemondták a részvételt, az ázsiai alcsoport három csapata semleges pályán küzd a csoportgyőzelemért. Valószínűleg Kambodzsa rendezi valahány találkozót, s egyelőre csupán azok sorrendje Ismeretes: Ausztrália—Dél-Korea, Koreai NDK-Ausztrália, Dél-Korea-Koreai NDK, Dél-Korea —Ausztrália, Ausztrália —Koreai NDK, Koreai NDK —Dél-Korea. Ügy tervezik, hogy valamennyi találkozót novemberben bonyolítják le. A VB selejtezők „második félideje" a tervek szerint december 7-ig tart, de ki tudja, hogy éppen az utolsónak tervezeti olasz—skót párharcot nem kell-n semleges pályán megismételni? December folyamán, amikor a VB 16 os mezőnyének még kiadásra váró 12 helye gazdára talál, Londonban megejtik a csoportbeosztás sorsolását. Állítólag ugyanaz az elv érvényesül, mint a legutóbbi VB során: lehetőleg ne kerüljenek egy csoportba a délamerikai államok, a szocialista tábor államai, valamint a nyugati futball „nagyhatalmak" nemzeti tizenegyei. Addig még rengeteg izgalomra lesz ok a zöld pályákon, a lelátókon, a tv képernyője és a rádió hangszórója mellett ülve. Csupán a rendező Anglia, a kétszeres világbajnok Brazília, valamint a már csoportgyőztes Uruguay és Mexikó szurkolói „nézhetik páholyból" a hiányzó 1-2 hely várományosainak küzdelmeit. ZALA JÓZSEF „Üj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon537-18, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési dlj havonta 8,— Kčs. Terjasiti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21'51515 i